DE2254627C2

DE2254627C2 - Metal dowels

Info

Publication number: DE2254627C2
Application number: DE19722254627D
Authority: DE
Inventors: Roman 8520 Erlangen Keller; Horst 8522 Herzogenaurach Kiesewalter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-11-08
Filing date: 1972-11-08
Publication date: 1974-08-01
Also published as: DE2254627B1

Description

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebuchse (3) länger als der durch das Verkleidungs- oder Abdeckblech (6) hindurchragende Teil der Befestigungsschraube (5) ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the threaded bushing (3) is longer than the part of the fastening screw protruding through the paneling or cover plate (6) (5) is.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Feder mit rechteckigen Fahnen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (1) in an sich bekannter Weise sternförmig ausgebildet ist und daß in neuer Weise drei Fahnen (2) vorgesehen sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the spring is provided with rectangular flags, characterized in that the spring (1) is star-shaped in a manner known per se and that three flags (2) are provided in a new way.

Die Erfindung geht aus von einem Metalldübel, der durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 725 616 bekanntgewordenen Art, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 angegeben ist.The invention is based on a metal dowel that is covered by German utility model 1 725 616 known type, as indicated in the preamble of claim 1.

Verkleidungs- und Abdeckbleche an elektrischen Gerüsten, z.B. an Schränken, müssen so mit dem Grundgerüst verbunden sein;, daß sie sich von außen montieren und demontieren lassen. Zur Erzielung einer Schutzerdung sowie einer HF-Dichtigkeit im Rahmen bestehender Vorschriften sollen die Verkleidungs- und Abdeckbleche mit den Gerüsten eine elektrisch leitende Verbindung eingehen. Bei handelsüblichen Geräten wurde bisher versucht, diese hier beschriebene Verbindung über Gewindebohrungen herzustellen. Das Verfahren ist relativ zeitaufwendig und aus Toleranzgründen nur schwer durchführbar. Darüber hinaus sind beispielsweise aus der französischen Patentschrift 934 051 Metalldübel bekannt, die aus gesplissenen Gewindebuchsen bestehen. Diese bekannten Metalldübel sind für die Befestigung von Verkleidungs- und Abdeckblechen an elektrischen Gerüsten jedoch nicht geeignet, da sie eine sehr harte Federcharakteristik besitzen, d. h. daß sie sich bei voll eingedrehter Befestigungsschraube zu wenig in die Breite ausdehnen.Cladding and cover plates on electrical scaffolding, e.g. on cabinets, must be compatible with the Be connected to the basic framework; that they can be assembled and disassembled from the outside. To achieve protective grounding and HF tightness within the framework of existing regulations, the cladding should and cover plates enter into an electrically conductive connection with the framework. With commercially available Devices, attempts have been made to establish the connection described here using threaded holes to manufacture. The process is relatively time-consuming and difficult to carry out for reasons of tolerance. In addition, metal dowels are known, for example from French patent specification 934 051, which consist of split threaded sockets. These well-known metal dowels are used for fastening of cladding and cover plates on electrical scaffolding, however, not suitable because they have a very hard spring characteristic, d. H. that it closes when the fastening screw is fully screwed in expand a little in width.

Mit dem deutschen Gebrauchsmuster 1 725 616 und den USA.-Patentschriften 2 208 779 und 2114 783 sind Befestigungselemenc bekanntgeworden, die bei der lösbaren Anbringung von Blechteilen an Kraftfahrzeugen insbesondere dann Verwendung finden, wenn die zu verbindenden Teile nur von einer Seite her zugänglich sind. Bei allen drei genannten Befestigungselementen handelt es sich im wesentlichen um rechteckförmige Bleche, die so ge-With the German utility model 1 725 616 and the USA patents 2 208 779 and 2114 783 fastening elements have become known, which is then used in particular for the detachable attachment of sheet metal parts to motor vehicles find when the parts to be connected are only accessible from one side. With all three mentioned Fastening elements are essentially rectangular sheets that are

bogen sind, daß einarc are that one

tuna parallel zur langen Seite der Rechtecke, raog-E? DU? Befestigungselemente sind zur Anbringung leichter Blechteile an Kraftfahrzeugen gedacht. Sietuna parallel to the long side of the rectangles, raog-E? YOU? Fastening elements are intended for attaching lightweight sheet metal parts to motor vehicles. she

,„ ΞI Seht in der Lage, relativ schwere Verkleidungs-, "I see being able to handle relatively heavy disguise

" und Abd c^bkehe al elektrischen Gerüsten in einem VorbVfestigungsstadium zu halten. Darüber hinaus eriauben diese genannten Befestigungselemente nicht Se SaSng bestehender Vorschriften im Hmbhck"and Abd c ^ bkehe al electrical scaffolding in one To keep the pre-consolidation stage. Furthermore These fastening elements do not permit SeSng existing regulations in the Hmbhck

auf ISutzerdung und HF-Dichtigke.t elektrischer Schranke Ein weiterer Nachteil ist bei den in den USA -Patentschriften gezeigten Lösungen dann zu sehen daß keine Einschraubbegrenzung vorgesehen ist Eine Zerstörung der Befestigungselemente ist somitto user earthing and HF-tightness to electrical Barrier Another disadvantage is with the in the USA patents shown solutions then to see that no screw-in limitation is provided Destruction of the fastening elements is thus

Seiner Anbringung durch ungeübtes Personal nicht immer zu vermeiden. . ....Its installation by inexperienced personnel cannot always be avoided. . ....

Ein weiteres Befestigungselement ist durch die französische Patentschrift 1210351 bekanntgeworden Zur Vorbefestigung einzelner Elemente anAnother fastener is through the French patent 1210351 become known For the pre-fastening of individual elements

einem Traggerüst muß jedoch das Befestigungselement um 90° gedreht werden, dsrart, daß sich die Seitenteile des Befestigungselementes hinter dem Traeeerüst verhaken. Durch diese Konstruktion wird ein Ausgleich von Fertigungstoleranzen weitgehendHowever, the fastening element must be a supporting structure be rotated by 90 °, dsrart that the Hook the side parts of the fastening element behind the scaffolding. This construction will a compensation of manufacturing tolerances largely

verhindert. Eine Vorbefestigung der anzubringenden Teile ist bedingt durch die Drehung um 90° starkprevented. A pre-fastening of the parts to be attached is due to the 90 ° rotation

erschwert. .difficult. .

Es besteht die Aufgabe, Befesügungsclemente der duHi das deutsche Gebrauchsmuster 1 725 616 be-There is the task of attaching the duHi to the German utility model 1 725 616

kanntgewordenen Art insoweit zu verbessern, daß bei einem günstigen Toleranzausglnch und!gutem elektrischen Kontakt zwischen Gerüst und Verkleidungs- oder Abdeckblech w.r allem eine einfache Montagemöglichkeit erreicht wird.to improve the kind that has become known to the extent that with a favorable tolerance compensation and! good electrical contact between the frame and the cladding or cover plate to achieve a simple installation option.

Die Aufgabe wird bei dem eingangs beschriebenen Mealldübel erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die gewindeförmige Schraubenführung eine Gewindebuchse ist, um die die Feder faßförmig gebogen ist, und daß die Vorsprünge der Feder scharfe Kanten aufweisen.The object is achieved according to the invention in the meal dowel described at the outset in that the threaded screw guide has a threaded bushing around which the spring is bent like a barrel, and that the projections of the spring have sharp edges exhibit.

Die Ausführung der Schraubenfuhrung als Gewindebuchse ist an sich durch die schweizerische Patentschrift 313 840 bekannt. Bei dem dort gezeigten Befestigungselement ist jedoch eine Anbringung vonThe execution of the screw guide as a threaded bush is in itself by the Swiss patent 313 840 known. With the fastening element shown there however, is an attachment of

Abdeckblechen an einem Grundgerüst, das nur von einer Seite zugängig ist, nicht möglich. Darüber hinaus ist das dort gezeigte Befestigungselement unelastisch so daß eine leichte Montage weitgehend ausgeschlossen ist. Das in der schweizerischen Patent-Cover plates on a basic framework that is only available from one side is not possible. In addition, the fastening element shown there is inelastic so that easy assembly is largely excluded. The Swiss patent

schrift 313 840 gezeigte Befestigungselement besitzt nach außen abgeknickte Fahnen, die sternförmig um das Befestigungselement angebracht sind.Writing 313 840 shown fastening element has outwardly bent flags that are star-shaped the fastener are attached.

Es ist außerdem durch die USA.-Patentschrift 2 208 779, Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10, be-It is also known from US Pat. No. 2 208 779, embodiment according to FIG. 10,

kanntgeworden, einen Metalldübel für die Befestigung zweier Platten zusammen mit einer Schraube so auszuführen, daß Vorsprünge von federartigen Teilen scharfe Kanten aufweisen. Jedoch sind die weiteren technischen Verhältnisse bei dieser bekanntengot to know a metal dowel for fastening two plates together with a screw like that perform that projections of spring-like parts have sharp edges. However, the others are technical conditions in this known

Konstruktion anders geartet wie bei der Erfindung.Construction different from the invention.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Metalldübels ermöglicht die Kombination einer guten, starren Schraubenführung in einer Gewindebuchse mitThe inventive design of the metal dowel enables the combination of a good, rigid one Screw guide in a threaded bush with

einer weichen Federcharakteristik bedingt durch die faßförmig gebogenen Vorsprünge einer flachen Feder, Zur Befestigung eines Bleches auf einem Gerüst wird zunächst der Dübel mit einer Schraube, die in die Gewindebuchse eingeschraubt wird, am Blech vorbefestigt. Bedingt durch die breite und weiche Ausgestaltung braucht man den Dübel danach nur ähnlich wie einen Druckknopf in eine Bohrung des Gerüstes einzudrücken. Dabei können relativ große Bohrungen, die nur geringe Toleranzforderungen zu erfüllen haben, benutzt werden. Schon in diesem frühen Befestigungsstadium hält der Dübel das Blech am Gerüst fest Zum anschließenden Anziehen der Befestigungsschrauben muß das Blech nicht mehr gehalten werden. Somit wurde ein Befestigungselement entwickelt, das es erlaubt, schnell und mit geringem Aufwand Bleche an Gerüsten zu befestigen, wobei zusätzlich die Bohrungen in den Gerüsten nur geringe Toleranzforderungen erfüllen müssen. Dadurch, daß die Vorsprünge der Feder scharfe Kanten ao aufweisen, wird zusätzlich die Forderung nach einer Schutzerdung sowie nach bedingter HF-Dichtigkeit elektrischer Schranke erfüllt. Beim Festschrauben des Dübels werden die abgebogenen Vorsprünge der Feder ballig deformiert und an den Rändern der Bohrung in den Gerüsten zur Anlage gebracht. Vorhandene Lackschichten werden dabei durch den hohen Flächendruck mit Hilfe der scharfen Kanten durchstoßen. Die galvanische Verbindung ist zwischen Gerüst und Feder des Dübels hergestellt. Der Stromweg läuft vom Gerüst über die Feder und die Gewindebuchse zur Befestigungsschraube, die beispielsweise mit Hilfe eines verzahnten Kopfes eine 'galvanische Verbindung zum Abdeckblech herstellt.a soft spring characteristic due to the barrel-shaped curved projections of a flat spring, To fix a sheet metal on a scaffolding, the dowel is first inserted with a screw that is in the threaded bushing is screwed in, pre-attached to the sheet metal. Due to the wide and soft Design you only need the dowel similar to a push button in a hole of the The framework. This allows relatively large bores that only have low tolerance requirements have to be used. The dowel holds the sheet metal at this early stage of fastening firmly on the scaffolding The sheet metal no longer has to be held in place to subsequently tighten the fastening screws will. Thus, a fastener has been developed that allows it, quickly and with little Effort to attach sheets to scaffolding, with the addition of only minor bores in the scaffolding Must meet tolerance requirements. Because the projections of the spring have sharp edges ao have, there will also be a requirement for protective earthing and conditional HF tightness electrical barrier met. When screwing the dowel tight, the bent projections of the The spring is convexly deformed and brought into contact with the edges of the hole in the scaffolding. Existing Lacquer layers are created by the high surface pressure with the help of the sharp edges pierce. The galvanic connection is established between the frame and the spring of the anchor. the The current path runs from the frame via the spring and the threaded bushing to the fastening screw, which for example Establishes a galvanic connection to the cover plate with the help of a toothed head.

Vorzugsweise wird erfindungsgemäß die Gewindebuchse langer als der durch das Verkleidungs- oder Abdeckblech hindurchragende Teil der Befestigungsschraube sein. Somit wird es möglich, die Gewindebuchse als Begrenzungselement für die Einschraubtiefe der Befestigungsschraube zu verwenden. Bei der Vorbefestigung der Metalldübel an den Blechen wird die Befestigungsschraube zunächst nur so weit eingeschraubt, daß die Fahnen der Feder leicht an den Blechen anliegen. Jetzt kann der Dübel als Druckknopf zur Vormontage der Bleche an den Gerüsten dienen. Abschließend wird die Befestigungsschraube maximal so weit eingeschraubt, bis die Gewindebuchse an den Blechen zur Anlage kommt. Dadurch wird eine Begrenzung der Einschraubtiefe erreicht und eine überspannung der Feder vermieden.Preferably, according to the invention, the threaded bushing is longer than that by the lining or Be the cover plate protruding part of the fastening screw. This makes it possible to use the threaded bushing to be used as a limiting element for the screw-in depth of the fastening screw. In the To pre-fasten the metal dowels to the sheet metal, the fastening screw is initially only screwed in so far that the flags of the spring rest lightly on the metal sheets. Now the dowel can be used as a push button serve to pre-assemble the sheets on the scaffolding. Finally, the fastening screw Screwed in until the threaded bush comes into contact with the metal sheets. Through this a limitation of the screw-in depth is achieved and over-tensioning of the spring is avoided.

Bei einer Ausbildung mit rechteckigen Fahnen ist es vorteilhaft, daß erfindungsgemäß die Feder in an sich bekar.nter Weise sternförmig ausgebildet ist und in neuer Weise drei Fahnen vorgesehen sind. Bei der Wahl von drei Fahnen wird es besonders einfach, mit dem Metalldübel Bohrungstoleranzen in den Gerüsten auszugleichen. Im Gegensatz zu bekannten Anordnungen erlaubt diese Ausgestaltung einen Toleranzausgleich in allen Richtungen einer Ebene.In a design with rectangular flags, it is advantageous that according to the invention the spring in on sich bekar.nter way is star-shaped and in a new way three flags are provided. In the Choosing three flags makes it particularly easy with the metal dowel hole tolerances in the scaffolding balance. In contrast to known arrangements, this configuration allows tolerance compensation in all directions of a plane.

Das gesamte Abdeckblech kainn von einer Person von außn an dem Gerüst befestigt werden, und es besitzt nach der Montage auch eine die bestehenden Vorschriften erfüllende HF-Dichtigkeit und Erdung.The entire cover plate can be operated by one person can be attached from the outside to the scaffolding, and after assembly it also has one of the existing ones HF-tightness and earthing in compliance with regulations.

Die Demontage der Abdeckbleche ist ebenfalls einfach von außen möglich.The cover plates can also be easily removed from the outside.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der F i g, 1 bis 6 erläutert. Dabei zeigen dieThe invention is exemplified below Hand of F i g, 1 to 6 explained. They show

F i g. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel des Metail-F i g. 1 and 2 an embodiment of the Metail-

dübels. Diedowel. the

F i g, 3 bis 6 zeigen den schrittweisen Einbau des Metalldübels zur Befestigung eines Abdeckbleches an einem Gerüst,F i g, 3 to 6 show the step-by-step installation of the metal dowel for fastening a cover plate on a scaffolding,

F i g. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Blattfeder 1, die in ihrer Abwicklung sternförmig ausgebildet ist und drei Vorsprünge2 in Form rechteckiger Fahnen besitzt. Die Fahnen 2 sind gleich lang, und die Mittelpunkte ihrer vom Zentrum der Feder abgewandten Schmalseiten bilden die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks.F i g. 1 shows an embodiment of a leaf spring 1, which is formed in a star shape in its development is and three protrusions2 in the shape of rectangular Owns flags. The flags 2 are of equal length, and the centers of their facing away from the center of the spring Narrow sides form the corner points of an equilateral triangle.

F i g. 2 zeigt den kompletten Metalldübel. Im Zentrum der Feder 1 ist zur galvanischen und mechanischen Verbindung mit der Schraube und zur Begrenzung der Einschraubtiefe eine Gewindebuchse 3 angebracht. Die Gewindebir-hse 3 ist kürzer als die abgebogenen Fahnen 2 der Feder 1. Die Fahnen der Feder wurden über der seitlichen Begrenzung 4 der Gewindebuchse 3 abgeknickt. Zusätzlich sind die Fahnen faßförmig geformt.F i g. 2 shows the complete metal dowel. Downtown the spring 1 is for galvanic and mechanical connection with the screw and for limiting a threaded bushing 3 attached to the screw-in depth. The threaded bush 3 is shorter than the bent one Flags 2 of the feather 1. The flags of the feather were above the lateral boundary 4 of the Threaded bushing 3 kinked. In addition, the flags are barrel-shaped.

F i g. 3 zeigt die erste Stufe eines Zusammenbaus von Abdeckblech 6 und Gerüst 7. Unabhängig vom Gerüst 7 wird in der ersten Stufe der Metalldübel in einer Bohrung 61 im Abdeckblech 6 mit Hilfe einer Schraube 5 befestigt. Die Schraube 5 wird dabei nur so tief in die Gewindebuchse 3 eingeschraubt, daß die Fahnen 2 des Metalldübels an der Innenseite des Abdeckbleches 6 zur Anlage kommen. Nach dieser Vormontage dient der Metalldübel als druckknopfartiges Befestigungselement, das in die Bohrung 71 des Gerüstes 7 gesteckt werden kann.F i g. 3 shows the first stage of an assembly of cover plate 6 and frame 7. Regardless of the Frame 7 is in the first stage of the metal dowel in a hole 61 in the cover plate 6 with the help of a Screw 5 fastened. The screw 5 is only screwed so deep into the threaded bushing 3 that the lugs 2 of the metal dowel come to rest on the inside of the cover plate 6. After this Pre-assembly, the metal dowel is used as a pushbutton-like fastening element, which is inserted into the bore 71 of the Scaffold 7 can be plugged.

F i g. 4 zeigt die zweite Befestigungsstufe. Jetzt ist das Abdeckblech 6 mit Hilfe des vorbefestigten Metalldübeis auf das Gerüst 7 aufgesteckt. Die endgültige Befestigung des Bleches kann von diesem Stadium ab ohne jegliche zusätzliche Halterung des Bleches geschehen. Die Metalldübel tragen schon in diesem vormontierten Zustand das gesamte Blech.F i g. 4 shows the second stage of attachment. The cover plate 6 is now attached to the framework 7 with the aid of the pre-attached metal dowel. The final fastening of the sheet metal can be done from this stage onwards without any additional holding of the sheet metal. The metal dowels already support the entire sheet metal in this pre-assembled state.

Fig. 5 zeigt den endgültigen Einbau des Metalldübels. Jetzt ist die Befestigungsschraube 5 so weit in die Gewindebuchse eingeschraubt, bis diese zur Anlage an der Innenseite des Abdeckbleches 6 kommt. Dabei haben sich die Fahnen 2 der Feder 1 noch stärker ballig deformiert. Die Kanter, der Fahnen 2 sowie der verzahnte Kopf der Schraube 5 durchstoßen dabei, bedingt durch den hohen Flächendruck und die gleitende Reibung, etwa vorhandene Oxydoder Lackschichten, so daß ^n den Berührungspunkten 8 und 9 galvanische Verbindungen entstehen.Fig. 5 shows the final installation of the metal dowel. The fastening screw 5 is now screwed into the threaded bushing until it is in contact comes on the inside of the cover plate 6. The flags 2 of the spring 1 still have more convex deformed. Pierce the canters, the flags 2 and the toothed head of the screw 5 at the same time, due to the high surface pressure and the sliding friction, any oxydoder that may be present Layers of lacquer so that ^ n the points of contact 8 and 9 galvanic connections are created.

F i g. 6 zeigt einen fertig montierten Metalldübel von der Innenseite des Gerüstes her gesehen. Nach der Montage sind die Fahnen 7 der Fedtrl des Metalldübels so stark deformiert, daß sie über die Bohrung 71 im Gerüst 7 hinausragend das Gerüst mit dem Blech zusammenhalten. A.i den Berührungspunkten 7 zwischen den Fahnen 2 der Feder 1 und der Bohrung 71 im Gerüst 7 entstanden galvanische Verbindungen.F i g. 6 shows a fully assembled metal dowel seen from the inside of the framework. To the assembly are the flags 7 of the spring lock of the metal dowel so badly deformed that it protrudes beyond the bore 71 in the framework 7 with the framework hold the sheet together. A.i the points of contact 7 between the lugs 2 of the spring 1 and the bore 71 in the framework 7 resulted in galvanic connections.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Metal dowels for fastening cladding and cover plates on scaffolding with a flat tongue extending from its center has bent projections protruding outwards, which has a thread-shaped screw guide, which is shorter than the bent protrusions of the spring and in which the spring and screw guide consist of electrically conductive material, characterized in that the thread-shaped screw guide is a threaded bushing (3) around which the spring (1) is bent like a barrel, and that the projections (2) of the spring have sharp edges.