DE2252345A1

DE2252345A1 - PROCEDURE FOR OPERATING EMULSION BURNERS WITH TWO ENFORCEMENT

Info

Publication number: DE2252345A1
Application number: DE2252345A
Authority: DE
Inventors: Claude Delatronchette
Original assignee: Elf Union
Current assignee: Elf Union
Priority date: 1971-10-27
Filing date: 1972-10-25
Publication date: 1973-05-03
Also published as: SE374805B; IT975333B; BR7207442D0; ZA727228B; RO61437A; ES407997A1; CH560868A5; AT319452B; BE790032A; HU165341B; DE2252345B2; JPS4852031A; FR2158651A5; CA973467A; NL7214219A; TR16871A; LU66354A1; AU4791372A

Description

Dr. in;;, i . ;, , _-: / Z J_r.Dr. in ;;, i. ;,, _-: / ZJ _r .

»Manchen22, Stsinsdotfetr. It“Manchen22, Stsinsdotfetr. It

410-19.579P ' 25. 10. 1972410-19.579P 'October 25, 1972

ELF-UNION, Paris (Prankreich)ELF-UNION, Paris (France)

Verfahren zum Betrieb von Emulsions-Brennern mit zwei DurchsätzenMethod for operating emulsion burners with two throughputs

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb von Brennern mit einer Emulsion von leichten oder schweren flüssigen Brennstoffen (Heizölen) und Wasser, wie sie zur Heizung von Öfen, Kesseln und dergleichen Einrichtungen verwendet werden.The invention relates to a method for operating Burners with an emulsion of light or heavy liquid fuels (heating oils) and water, such as those used for Heating furnaces, boilers and similar facilities can be used.

Für die bekannten Verfahren gilt, daß nach einer Heizungsunterbrechung ein neue« Anfahren mit der Wasser-Brennstoff -Emulsion, die im normalen Betrieb verwendet wird, zahlreiche Schwierigkeiten mit sich bringt. Um dies zu umgehen, speist man den Brenner mit Flüssigbrennstoff (Heizöl) allein unter Brück, um ohne Druck bis zur Entleerung die im Brenner zurückgebliebene Emulsion abzulassen, damit diese durch den Flüssigbrennstoff allein ersetztFor the known methods it applies that after a heating interruption a new start-up with the water-fuel Emulsion, which is used in normal operation, presents numerous difficulties. To this To avoid it, you feed the burner with liquid fuel (heating oil) alone under Brück, without pressure until it is emptied to drain the emulsion left in the burner so that it is replaced by the liquid fuel alone

309818/0830309818/0830

werden kann, mit dem nach Abschluß der Entleerung erneut gezündet wird vor der Wiederaufnahme der normalen Speisung mit der Flüssigbrennstoff-Wasser-Enulsion dea Brenners entsprechend dem gewünschten Durchsatz. Diese Verfahren haben den Nachteil der Rückführung der Emulsion in den Brennstofftank und der Erhöhung der Gefahr einer Korrosion oder Absetzung in dem Brenner und den Speiseleitungen während eines längeren Stillstandes. Außerdem begünstigen sie Trägheit sbewegungen zwischen dem reinen Brennstoff und der Brennemulsion, wenn die Emulsion herstellenden Einheiten mit der Hochdruckpumpe und dem Mischer vom Brennerkopf entfernt sind.can be used again after emptying is complete The burner is ignited before the normal feed is resumed with the liquid fuel-water emulsion according to the desired throughput. Have these procedures the disadvantage of returning the emulsion to the fuel tank and increasing the risk of corrosion or settling in the burner and the feed lines during a long standstill. They also encourage indolence s movements between the pure fuel and the fuel emulsion when the emulsion-producing units with the The high pressure pump and the mixer are removed from the burner head.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, diese Schwierigkeiten zu überwinden, indem jegliche Rückführung der Emulsion zum Vorratstank vermieden wird.It is therefore an object of the invention to overcome these difficulties by eliminating any recycling of the emulsion to the storage tank is avoided.

Ein Verfahren zum Betrieb von Brennern mit zwei Durchsätzen, die eine Flüssigbrennstoff(Heizöl)-Wasser-Emulsion verwenden, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß während eines Stillstands der normalen Heizung das Volumen der Emulsion, das sich in den Leitungen und in den Brennern befindet, vollständig bis zum Erlöschen der Brenner verbraucht wird, daß vor dem Wiederzünden ein Vorlauf von Flüssigbrennstoff allein in die Düse des Brenner· mit kleinem Durchsatz stattfindet, daß nach einer vorbestimmten Zeit der Wasserkreis geöffnet wird, um eine ununterbrochene Speisung mit Flüssigbrennstoff-Wasser-Emulsion zu erreichen, wobei das Abschalten des Vorlaufs dem Zünden des Brenners mit kleinem Durchsatz entspricht, der zuerst den Flüssigbrennstoff allein verbraucht, auf den die Emulsion folgt.A method of operating two-flow burners, which is a liquid fuel (heating oil) -water emulsion use, is characterized according to the invention in that during a standstill of normal heating the volume of the emulsion in the pipes and in the burners, until the burners go out is consumed that before reignition a flow of liquid fuel alone into the nozzle of the burner · with small throughput that takes place after a predetermined Time the water circuit is opened in order to achieve an uninterrupted supply of liquid fuel-water emulsion, wherein the shutdown of the flow corresponds to the ignition of the low-flow burner, which is the first Liquid fuel alone consumed on top of the emulsion follows.

309818/0830309818/0830

Es ist ferner zweckmäßig, daß der Vorlauf durch Öffnen eines Magnetventils ausgelöst -wird, das si cn in der Riicklaufleitung zum Brennstofftank befindet»It is also useful that the flow by opening A solenoid valve is triggered, the si cn in the return line to the fuel tank is »

Schließlich besteht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung darin, daß der Vorlauf durch Schließen des Magnetventils abgeschaltet wird, so daß der Druck des Flüssigbrennstoffs allein groß genug wird, um die Zerstäubung durch den Brenner mit kleinem Durchsatz zu erreichen.Finally, there is an advantageous further development the invention is that the flow by closing the Solenoid valve is turned off, so that the pressure of the liquid fuel alone becomes large enough to cause the atomization to be achieved by the burner with low throughput.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, die aus einer einzigen Figur besteht. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which consists of a single figure. Show it:

Teil A die Anwendung des Verfahrens bei einer Anlage, die extraleichtes Heizöl oder leichten Brennstoff verwendet} undPart A the application of the procedure to an installation, who used extra light heating oil or light fuel} and

Teil B die Anwendung bei einer Anlage, die mit schwerem Brennstoff oder Heizöl arbeitet.Part B the application in a system that is heavy Fuel or heating oil is working.

Diese beiden Anlagen arbeiten identisch bei Brennern, die der einen oder anderen Brennstoffqualitat angepaßt sind. Der Aufbau der Brenner gehört aber nicht zur Erfindung.These two systems work identically with burners, which are adapted to one or the other fuel quality. The construction of the burner is not part of the invention.

Während einer vorangegangenen Abschaltung sind Brenner 1 und 2 in bezug auf ihre Emulsion geleert worden. Vom Beginn eines neuen Arbeitstaktes stellt sich ein Vorlaufkreis in folgender Weise eins Der Flüssigbrennstoff allein, der unter dem Verdrängungsdruck einer Pumpe 3 steht, wird durch Ansaugen von einer Hochdruckpumpe 6 über einen Vorwärmer h und einen Mischer 5 gefördert» um in den Brenner eingespritzt zu werden (der mit einem Verschluß versehenDuring a previous shutdown, burners 1 and 2 were emptied of their emulsion. From the beginning of a new work cycle, a flow circuit is set up as follows: The liquid fuel alone, which is under the displacement pressure of a pump 3, is pumped by suction from a high-pressure pump 6 through a preheater h and a mixer 5 in order to be injected into the burner (which is provided with a lock

309818/0830309818/0830

ist, der die Zerstäubung erlaubt, wenn der Brennstoffdruck höher als 5 bis 7 Bar ist). Er kommt zurück Über ein Magnetventil 7, das normalerweise offen (aberregt) ist, und wird dann über einen Kreis zu einem Vorratstank 8 zurückgeführt. Auf diese Weise vermeidet man den abgekühlten Flüssigbrennstoff in den Rohrleitungen der Brenner während deren Abschaltung.is that allows atomization when the fuel pressure higher than 5 to 7 bar). It comes back via a solenoid valve 7, which is normally open (de-energized), and is then returned to a storage tank 8 via a circuit. In this way one avoids the cooled liquid fuel in the pipes of the burner during their shutdown.

Der Vorlauf erfolgt durch die Leitungen, die zwischen der Hochdruckpumpe 6 und der Düse des Brenners 1 liegen. Einige Sekunden vor dem Ende des Vorlaufs wird ein Magnetventil 9 des Wasserkreises geöffnet, um die Emulsion im Mischer 5 herzustellen. Damit kann der Vorlauf nur ein sehr geringes Volumen an Brennstoff allein zum Kopf der Düse des Brenners 1 mit kleinem Durchsatz durchlassen, worauf unmittelbar die Emulsion des normalen Betriebs folgt* The flow takes place through the lines between the high pressure pump 6 and the nozzle of the burner 1. A few seconds before the end of the flow, a solenoid valve 9 of the water circuit is opened in order to produce the emulsion in the mixer 5. This means that the flow can only let a very small volume of fuel through to the head of the nozzle of the burner 1 with a small throughput, which is immediately followed by the emulsion of normal operation *

Der Wasserkreis ist an sich bekannt. Ausgehend von einem Wassernetz 10 umfaßt er Druckminderer mit regelbarem kleinem und großem Durchsatz 11 bzw. 12, ein Magnetventil mit großem Durchsatz, das normalerweise geschlossen ist, einen Vorwärmer i4 (insbesondere bei schwerem Brennstoff), ein Rückschlagventil 15 und das Magnetventil 9·The water circle is known per se. Starting from a water network 10, it includes pressure reducers with adjustable small and large throughput 11 and 12, respectively, a solenoid valve with a high flow rate, which is normally closed, a preheater i4 (especially for heavy fuel), a check valve 15 and the solenoid valve 9

Das Zünden bei kleinem Durchsatz erfolgt durch Schließen des Magnetventils 7, das normalerweise offen ist, unter Aufhören des Vorlaufs und Druckanstieg des Flüssigbrennstoffe allein über den Düsenhalter des Brenners 1* Die Zerstäubung des Brennstoffs allein, das Zünden, danach das Zerstäuben der Flüssigbrennstoff-Wasser-Emulsion vervollständigen den Takt mit kleinem Durchsatz.Ignition at low flow rates takes place by closing the solenoid valve 7, which is normally open, below Cessation of the flow and pressure increase of the liquid fuel solely via the nozzle holder of the burner 1 * The atomization the fuel alone, the ignition, then the atomization of the liquid fuel-water emulsion complete the cycle with low throughput.

309818/0830309818/0830

Der Arbeitstakt rait großen» Durchsatz wird: durch Öffnen dies Magnetventils 1:6 mit großem Durchsatz» Säst normalerweise geschlossen ist, und· des normalerweise geschlossenen Magnetventils 13.The working cycle for large »throughput becomes: by opening this solenoid valve 1: 6 with high throughput» is normally closed, and · the normally closed solenoid valve 13.

Das Auslöschen kann durch einen Wärme- oder Regelthermostat (nicht gezeigt) ausgelöst werden. Es umfaßt vor allem das Schließen des Magnetventils 9 fifr Wasser, Der Betrieb des Brpnners dauert dann noch einige Sekundren« Diese Zelt ist einstellbar_r damit das Auslöschen den vollständigen Verbrauch der Emulsion erlaubt, die in dien Rohrleitun-' gen eier Brenner enthalten ist«The extinction can be triggered by a heating or control thermostat (not shown). It includes especially the closing of the solenoid valve 9 fifr water, Operation of Brpnners then takes a few your secondary "This tent is adjustable _r so that the extinction allowed the complete consumption of the emulsion, the 'gen in serving pipelines eggs burner is included"

Das hier beschriebene Ausführungsbeispiei kann in verschiedener ¥eise abgewandelt werden. Das gleiche Verfahren ist auch anwendbar auf den Teil B für äie schweren Brennstoffe mit ahnlichen Bezugszeichen T^r und 2* für die Brenner und 7¹ für das Vorlauf-Magnetventil.The exemplary embodiment described here can be modified in various ways. The same procedure is also applicable to part B for aie heavy fuels with similar reference symbols T ^r and 2 * for the burners and 7 ¹ for the flow solenoid valve.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann auch angewendet werden zur Lösung Jedes Problems beim Zünden von Brennern mit Flüssigbrennstoff.The method according to the invention can also be used will solve any problem with igniting liquid fuel burners.

309813/0330309813/0330

Claims

- ■■ 6 -

Patent claims

{ 1.! Procedure for operating burners with two flow ratesir; which use a liquid fuel (heating oil) -water emulsion, characterized in that during a standstill of normal heating the volume of the emulsion which is in the lines and in the burners (?, 2) is completely consumed until the burners go out is that before reignition there is only a flow of liquid fuel into the nozzle of the burner (i | with a small throughput, that 'after a predetermined time the water circuit (10-15, 9) is opened' around hurried uninterrupted supply of liquid algae fuel-water -Emulsion, where the shutdown of the flow corresponds to the ignition of the low-flow burner, which first consumes the liquid fuel alone, followed by the emulsion.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the flow is triggered by opening a solenoid valve (7) that is in the return line to the fuel tank (8) is located.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the flow by closing the solenoid valve (7) is shut off so that the pressure of the liquid fuel s alone becomes large enough (5-7 bar) to achieve atomization by the burner (i) with a small throughput.

ORIGINAL INSPECTED

309318/0830309318/0830