DE2252007A1

DE2252007A1 - WATER TUBE BOILERS FOR HOT WATER COLLECTIVE HEATING SYSTEMS

Info

Publication number: DE2252007A1
Application number: DE19722252007
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr Ing Vorkauf
Original assignee: Individual
Current assignee: Erk Eckrohrkessel GmbH
Priority date: 1972-10-24
Filing date: 1972-10-24
Publication date: 1974-05-02
Also published as: DE2252007C3; DE2252007B2

Description

Wosserrohrkesse 1 fUr Hei i3wasser-Samme 1 heizungsanlagen Die Erfindung betrifft einen Wasserrohrkessel für Heiûwasser-Sammelheizungsanlagen mit einem von an Verteiler und Sammler angeschlossenen Rohren urngebenen Strahlungs- und BerUhrungsteil, die voneinander durch eine querliegende, beidseits beheizte Rohrwand getrennt sind, mit unten liegender Zufuhr des abgekühiten Rücklaufwassers zum BerUhrungsteil und mit Abzug des erhitzten Vorlaufwassers vom Strahlungsteil, welcher im Strom des Arbeitsmittels dem Berührungstei I nachgeschaltet ist. Wosser pipe boiler 1 for hot water collector 1 heating systems The invention relates to a water tube boiler for hot water collective heating systems with one of radiation and contact part surrounding pipes connected to distributors and collectors, which are separated from each other by a transverse pipe wall heated on both sides, with the supply of the cooled return water to the contact part and with deduction of the heated flow water from the radiation part, which is in the flow of the Working means is connected downstream of the contact part I.

Ein derartiger Wasserrohrkessel ist bekannt (FR - PS 1 081 322). Hierbei wird das im Beruhrungsteil erwärmte Wasser dem Strahlungsteil über unbeheizte Rohre zugefuhrt, die Teil eines die Heizflächen tragenden Rohrgerüstes sind.Such a water tube boiler is known (FR-PS 1 081 322). Here the water heated in the contact part is transferred to the radiation part via unheated pipes fed, which are part of a tubular frame supporting the heating surfaces.

In neuerer Zeit geht das Bestreben dahin, Wasserrohrkessel aus einzelnen Teilen baukastenartig zusammenzusetzen, was die Herstellung in der Werkstatt vereinfacht, den Transport auch bei Einheiten für größere Leistungen begünstigt und die Arbeiten auf der Baustelle vermindert. Im Zuge dieser Bestrebung kann es von Vorteil sein, beheizte Rohre fUr die Überleitung des zu erhitzenden Wassers vom Berührungsteil zum-Strahlungsteil zu benutzen.In recent times the endeavor is to make water tube boilers from individual Assemble parts in a modular manner, which simplifies production in the workshop, the transport also favors units for larger services and the work reduced on the construction site. In the course of this endeavor it can be advantageous heated pipes for the transfer of the water to be heated from the contact part to use the radiation part.

Dabei sind jedoch verschiedene Punkte zu beachten, damit die Sicherheit des Kessels gewohrleistet bleibt.However, various points must be observed in order to ensure safety the boiler remains guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wasserrohrkessel der etngangs genannten Gattung zu schaffen, der die vorgenannten Bedingungen in bezug auf vereinfachte Bauweise wie üuch auf Sicherheit erfüllt.The object of the invention is to provide a water tube boiler of the inception to create named genus, which simplified the aforementioned conditions with respect to Construction like üuch met safety.

Der Lösung dieser Aufgabe dient ein gattungsgemäßer Wasserrohrkessel, bei dem die der Trennwand gegenüberliegende Wand des Berührungsteils von parallelen Rohren verkleidet ist, die an einen oberen Sammler, der das im Berührungsteil erwärmte Wasser empfängt, angeschlossen sind und dieses Wasser mittel- und/oder unmittelbar Verteilern des Strahlungsteiles zufUhren.The solution to this problem is a generic water tube boiler, in which the wall of the contact part opposite to the partition wall of parallel Tubes is lined, which is attached to an upper collector, which heated the in the contact part Receives water, are connected and this water directly and / or indirectly Feed distributors of the radiation part.

Die gestellte Aufgabe wird damit gelöst. Der BerUhrungsteil konn als eine Einheit ausgebildet werden, der dos abgekühlte RUckloufwasser unten zugeführt wird. Beim Durchströmen der Rohre des Beruhrungsteiles wird das Wasser erwärmt, das dann erst abwärts geführt wird.The given task is thus solved. The touch part can be used as a unit can be formed, which is fed to the cooled return water at the bottom will. When flowing through the pipes of the contact part, the water is heated, which is then only led downwards.

Es ist nicht zulässig bzw. von großem Nachteil, kaltes RUckloufwasser in beheizten Rohren abwärts zu führen, da hierbei Luftblasen an den Rohrinnenwänden hängenbleiben, die donn Anlaß zu Korrosionen sind. Im vorliegenden Fall wird der Sauentoff bzw. die Luft im Wasser durch die Beheizung ausgetrieben. Vorzugsweise wird der obere Sammler, dem das im Beruhrungsteil erwärmte Wasser zugeführt wird, mit wenigstens einem EntlUftungsrohr versehen, so daß die Luft abströmen kann.It is not permitted or a great disadvantage, cold return water to lead downwards in heated pipes, as this causes air bubbles on the inner walls of the pipe get stuck, which are the cause of corrosion. In the present case, the Oxygen or the air in the water is driven out by the heating. Preferably becomes the upper collector, to which the water heated in the contact part is fed, provided with at least one ventilation pipe so that the air can flow out.

Gemäß der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die stärker beheizten Abschnitte der abwärts durchströmten Rohre - also solche Abschnitte, die dem Eintritt der Gase inden BerUhrungsteil nahe liegen - lotrecht sind und insbesondere mit dem zunochst liegenden Sammleu oder Verteiler in einer lotrechten Ebene liegen. FUr diese Anordnung sind strömungstechnische Gesichtspunkte maßgebend, die insbesondere bei abwörts durchströmten und beheizten Rohren für die Eindeutigkeit der Vlosserströmung und Sicherheit des Kessels wesentlich sind.According to the invention it is also proposed that the more heated Sections of the downward flow through pipes - i.e. those sections that face the inlet the gases in the contact part are close - are perpendicular and in particular with the initially lying collecting or distributing in a vertical plane. For this arrangement are decisive in terms of flow technology, in particular in the case of heated pipes with abwörts for the clarity of the Vlosser flow and boiler safety are essential.

Weitere Vorteile und wesentliche Merkmale des Gegenstandes der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen deutlich.Further advantages and essential features of the subject matter of the invention become clear from the following description of exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt einen lotrechten Längsschnitt durch einen schematisch dorgestellten Wasserrohrkessel gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through a schematically presented water tube boiler according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II - II in der Fig. 1.FIG. 2 is a section along the line II - II in FIG. 1.

Fig. 3 und 4 sind der Fig. 1 ähnliche Teilschnitte und zeigen Abwandlungen gegenüber der Ausführungsform von Fig. 1.FIGS. 3 and 4 are partial sections similar to FIG. 1 and show modifications compared to the embodiment of FIG. 1.

Der Wasserrohrkessel hat einen Strahlungsteil 1 und einen Beruhrungsteil 2. Jeder dieser Teile besteht aus einem von Rohren umschlossenen Hohl körper, wobei die Rohre 3 des Strahlungsteils 1 an einen unteren Längsverteiler 4 und oberen Löngssammler 5 angeschlossen sind und den Boden, die Seitenwdrde sowie die Decke des Hohlkörpers bilden. Die Rohre 6 des Berührungsteils 2 sind an einen unteren Längsverteiler 7 und oberen Längssammler 8 ongeschlossen, bilden ebenfalls den Boden, die Seitenwände und die Decke dieses Hohlkörpers und tragen in den umschlossenen Raum hineinragende, von den die Seitenwände bildenden Abschnitten der Rohre 6 ausgehende U-förmig gebogene Rohre 9. Strahiungs- und Berührungsteil sind in ihren äußeren Umrissen einander gleich.The water tube boiler has a radiation part 1 and a contact part 2. Each of these parts consists of a hollow body enclosed by tubes, wherein the tubes 3 of the radiation part 1 to a lower longitudinal distributor 4 and upper Löngssammler 5 are connected and the floor, the side walls and the ceiling of the hollow body form. The tubes 6 of the contact part 2 are connected to a lower longitudinal distributor 7 and upper longitudinal collector 8 on, also form the bottom, the side walls and the ceiling of this hollow body and carry protruding into the enclosed space, of the sections forming the side walls the pipes 6 outgoing U-shaped bent tubes 9. Radiation and contact parts are in their outer ones Outlined equal to each other.

Der Strahlungsteil 1 wird an der Frontseite von einer Rohrwand 10 abgeschlossen, die nur mechanisch mit dem von den Rohren 3 umschlossenen Hohl körper verbunden ist und in der ein (nicht dargestellter) Brenner angeordnet ist. Strahlungsteil und Berührungsteil sind voneinander durch eine Rohrwand 11 getrennt, in der ein Durchtritt fUr die Gase vorgesehen ist. Diese Rohrwand ist ebenfalls nur mechanisch mit den von den Rohren 3 und 6 umschlossenen Hohlkörpern verbunden. Die Rückwand des Kessels wird von einer Rohrwand 12 gebildet, in der ein (nicht dargestellter) Gasaustritt vorhanden ist. Auch diese Rohrwand ist nur mechanisch mit dem von den Rohren 6 umschlossenen Hohl körper verbunden.The radiation part 1 is made up of a pipe wall 10 on the front side completed that only mechanically with the hollow body enclosed by the tubes 3 is connected and in which a (not shown) burner is arranged. Radiation part and contact part are separated from each other by a pipe wall 11 in which a Passage is provided for the gases. This pipe wall is also only mechanical connected to the hollow bodies enclosed by the tubes 3 and 6. The back wall of the boiler is formed by a pipe wall 12 in which a (not shown) There is a gas leak. This pipe wall is also only mechanically connected to that of the Tubes 6 enclosed hollow body connected.

Das abgekühlte Rocklaufwasser aus der-Heizungsanlage strömt Ober das Rohr 13 dem Kessel zu und gelangt über den Verteiler 7 in die Rohre 6 und U-Rohre 9, in denen es erwärmt wird. Vom Sammler 8 wird dieses erwärmte Wasser einem Sammelrohr 14 zugefuhrt, an das die Rohre 12 der Rückwand angeschlossen sind. Diese beheizten Rohre 12 führen das Wasser abwärts zu einem Verteiler 15, von welchem es Uber Rohre 16 einem Verteiler 17 zufließt, an den einerseits die Rohre 11 der Trennwand angeschlossen sind und der andererseits über Rohre 18 den Längsverteiler 4 und den Verteiler 19 der Frontwand 10 versorgt. Die Trennwandrohre 11 münden in einen Sammler 20, die Frontwandrohre 10 in einen Sammler 21, die - wie auch der Sammler 5 - mit dem Vorlaufstutzen 22 verbunden sind.The cooled skirt water from the heating system flows over the Pipe 13 to the boiler and passes through the distributor 7 into the pipes 6 and U-pipes 9 in which it is heated. From the collector 8 this heated water is a collecting pipe 14 supplied to which the tubes 12 of the rear wall are connected. These heated Pipes 12 lead the water down to a manifold 15, from which it is via pipes 16 flows to a distributor 17 to which, on the one hand, the pipes 11 of the partition are connected and on the other hand the longitudinal distributor 4 and the distributor 19 via pipes 18 the front wall 10 is supplied. The partition pipes 11 open into a collector 20, the Front wall pipes 10 in a collector 21, which - like the collector 5 - with the flow connection 22 are connected.

Um eine Abführung der aus dem Wasser beim Durchfließen der Rohre 6 und 9 ausgetriebenen Luft bzw. des Sauerstoffs zu ermöglçichen, bevor das Wasser in den beheizten Rohren 12 abwärts strömt, ist an den Sammler 14 wenigstens ein Entiüftungsrohr 23 angeschlossen, das mit dem das Vorlaufwasser zum Heizungssystem fUhrenden Rohrsystem verbunden ist.In order to remove the water from the water as it flows through the pipes 6 and 9 to allow expelled air or oxygen before the water flows downward in the heated tubes 12, at least one is at the collector 14 Ventilation pipe 23 connected, with which the flow water to the heating system leading pipe system is connected.

Für die Sicherheit in der Abwärtsströmung durch die Rohre 12 und für deren Sicherheit ist es wesentlich, daß der stärker beheizte Abschnitt dieser Rohre, d. h. der dem Gaseintritt in den BerUhrungsteil- benachbart liegende Abschnitt, lotrecht verlduft und mit dem zunächst liegenden Sammler oder Verteiler in einer lotrechten Ebene liegt.For safety in the downward flow through tubes 12 and for for their safety, it is essential that the more heated section of these pipes, d. H. the section adjacent to the gas inlet in the contact part, perpendicularly and in one with the collector or distributor located next to it perpendicular plane.

Bei dem Beispiel der Fig. 1 liegen das Sammelrohr 14, der Verteiler 15 und die Ruckwandrohre 12 in einer gemeinsamen lotrechten Ebene.In the example of FIG. 1, the collecting pipe 14, the distributor, are located 15 and the rear wall tubes 12 in a common vertical plane.

Bei dem Beispiel der Fig. 3 treten die Gase unten vom Strahlungsteil 1 in den BerUhrungsteil 2 über, deshalb liegen hier der Verteiler 15 und die Rohre 12 in einer lotrechten Ebene.In the example of FIG. 3, the gases emerge from the radiation part below 1 into the contact part 2, therefore the distributor 15 and the pipes are located here 12 in a perpendicular plane.

Bei dem Beispiel der Fig. 4 treten die Gase (wie in Fig. 1) oben in den Berührungsteil 2, jedoch führen die Rohre 12 das Wasser unmittelbar dem Verteiler 17 fUr den Strahlungsteil zu. Die Rohre 12 sind also in ihrem oberen Abschnitt stärker beheizt, und deshalb liegen das Sammelrohr 14 und dieser stärker beheizte Abschnitt der Rohre 12 in einer lotrechten Ebene.In the example of FIG. 4, the gases enter (as in FIG. 1) at the top the contact part 2, but the pipes 12 lead the water directly to the manifold 17 for the radiation part too. The tubes 12 are therefore stronger in their upper section heated, and therefore the manifold 14 and this more heated section are of the tubes 12 in a vertical plane.

Vorteilhafterweise werden zwischen dem Vorlaufwasser fUhrenden Rohrsystem und dem Hauptverteiler fUr das Strahlungssystem unbeheizte Rücklaufrohre 24 vorgesehen, die einen Eigenumlauf im Strahlungsteil ermöglichen. Advantageously, the pipe system leading between the feed water and the main distributor for the radiation system unheated return pipes 24 are provided, which allow a self-circulation in the radiation part.

Claims

SI water tube boiler for hot water collective heating systems with a radiation and contact part surrounded by pipes connected to manifolds and collectors, which are separated from each other by a transverse pipe wall heated on both sides, with the supply of the cooled return water to the operating part and with deduction of the heated flow water from the radiation part, which is in the flow of the Working means is connected downstream of the contact part, characterized in that that of the partition wall (11) opposite wall of the contact point of parallel Pipes (12) is lined, which is attached to an upper collector (14), which is in the contact part (2) receives heated water, is connected and this water medium or / and directly feed distributors (15, 17, 4) of the radiation point (1).

2. Water tube boiler according to claim 1, characterized in that the upper collector (14) of the contact point with at least one vent line (23) is provided, which is connected to the system leading to the supply water.

3. Water tube boiler according to claim 1, characterized in that the gas inlet in the contact part (2) adjacent sections which flowed through downwards Wall pipes (12) with the first collector (14) or distributor (15) in one perpendicular plane.

4. Water tube boiler according to claim 1, characterized in that the downward flow through wall pipes (12) and the collector (14) connected to them and distributor (15) lie in a common vertical plane.

5. Water tube boiler according to one of claims 1 to 4, characterized in that that for the radiation part and contact part enveloping floor, wall and Ceiling pipes (3 or 6) each have their own distributors (4 or 7) and separate collectors (5 or 8) are provided.

6. Water tube boiler according to claim 5, characterized in that the Distributor (4 or 7) and collector (5 or 8) in the vertical longitudinal center plane of the Kessel lie.

7. Water tube boiler still one of claims 1 to 6, characterized by that transverse to the longitudinal extension of the boiler tube walls (10, 11, 12) on their own Distributor! 19, 17, 151 and collector (21, 20, 14) are connected.

L e r s e i t e