DE2251844C3

DE2251844C3 - Conveyor device for conveying liquids

Info

Publication number: DE2251844C3
Application number: DE19722251844
Authority: DE
Inventors: German Dipl.-Ing. 8000 Muenchen Frick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-21
Filing date: 1972-10-21
Publication date: 1975-03-20
Also published as: DE2251844A1; DE2251844B2

Description

Die Lrlinduiig betrifft eine Fördereinrichtung I ordern von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser lins Tiefbrunnen, welche am unleren I nde der Sieiglei lung eine Tauchpumpe aufweist, wobei oberhalb dieser in die Steigleitung eine stromunabhängig und unabhängig von der Tauchpumpe arbeitende, weitere Pumpe eingebaut ist.The Lrlinduiig relates to a conveyor I order liquids, especially water, in deep wells, which are located on the lower end of the Sieiglei ment has a submersible pump, above this in the riser a power-independent and working independently of the submersible pump, further pump is built in.

Beispielsweise bei Tiefbrunnen läßt es sich nicht vermeiden, daß aus betriebstechnischen Gründen die eingebaute Uuierwasserpumpe über längere Zeit stillgesetzt werden muß. Dabei kommt es oft vor. daß die Pumpe dmi.h VerockeiL.ig oder Versandung blockiert wird und d.inn bei erneutem Einschalten nicht mehr anläuft. Weilerhin sind Tauehpttmpen bei Stromausfall oder einer elektrische« Störung im zugehörigen Antriebsmotoi unbrauchbar. Dies hat zur Folge, daß häufig auch in dringenden Bedarlsfiillen kein Wasser aus einem Tiefbrunnen gefördert werden kann.For example, in deep wells it cannot be avoided that for operational reasons the built-in Uuierwasserpump stopped for a long time must become. It often happens. that the pump is blocked by locking or silting and d.inn no longer starts when it is switched on again. After all, there are dew points in the event of a power failure or an electrical fault in the associated drive motor unusable. As a result, water is often not drained even in urgent cases a deep well can be promoted.

Bei den bekannten lünrichuingen der eingangs er wähnien Art. wie sie beispielsweise aus der DF-AS I 221 ib! und dem DT-Gbm I «28 M26 bekannt sind, ist nun eine Mögliehkeil gegeben, auch bei Auslall einjr Tauchpumpe llüssigkeii lordern /u können. Zu diesem Zweck wird bei den bekannten Linrichtungen eine vom elektrischen Strom und der Tauchpumpe unabhängigeIn the well-known lünrichuingen of the kind initially mentioned, as they are, for example, from DF-AS I 221 ib! and the DT-Gbm I «28 M26 are known, there is now a possibility to order a submersible liquid even if the pump fails. For this purpose, the known line directions are independent of the electrical current and the submersible pump

ίο Kolbenpumpe in die Steigleitung eingebaut. Bei einer derartigen Kombination einer Tauchpumpe mit einer Kolbenpumpe ist jedoch beispielsweise nachteilig, daß die KolbL-npumpe, besonders nach längerem Frsat/stillstand. durch Ablagerungen (Schlamm. Kesselstein) am Zylinder und Kolben blockiert sein kann und gerade dann nicht einsät/bereit ist. wem sie in einem Notfall in Beirieb genommen werden soll. Fin weiterer Mangel isl der. daß mitiels einer Kolbenpumpe die I ordering sandhaliiger Flüssigkeiten inch¹ möglich ist. wie dies beispielsweise bei der Fintsandimg υιιι Neubrunnen erforderlich ist.ίο Piston pump built into the riser. In such a combination of a submersible pump with a piston pump, however, it is disadvantageous, for example, that the piston pump, especially after a long period of fresation / standstill. can be blocked by deposits (sludge, scale) on the cylinder and piston and just then is not seeded / ready. who it should be taken into operation in an emergency. Another shortcoming is that. that with a piston pump the ordering of sandy liquids inch ^{1 is} possible. as is necessary, for example, with the Fintsandimg υιιι new well.

Lin erheblicher Nachteil der Verwendung einer handbetriebenen Kolbenpumpe, wie dies bei tier bekanrien Fiinrichiung der Lall ist. ist die geringe Fördcrleistung dieser Kolbenpumpe. Infolgedessen ist cmc Kolbenpumpe praktisch nie in tier Lage, die Tauchpumpe tatsächlich zu ersetzen.Lin's significant disadvantage of using a hand-operated piston pump, as is known from tier Funding is the Lall. is the low delivery rate this piston pump. As a result, the cmc piston pump is practically never in the position of the submersible pump actually replace.

Dm nun die vorerwähnten Mäi.gel. welche den bekannten Fördereinrichtungen mit einer Kolbenpumpe als Reservepumpe anhaften, zu beseitigen urj in einer Fördereinrichtung der eingangs erwähnten Art einen vollwertigen Lrsat/ für die normalerweise zur Anwendung gelangende Filekiro-Tauchpumpe im Stöiungslal· Ie /u schaffen, wird nach der Firfindung vorgeschlagen.Dm now the aforementioned Mäi.gel. inherent in the prior art conveyors with a piston pump than the standby pump to eliminate URJ in a conveyor of the type mentioned a full Lrsat / for normally reaching the application Filekiro submersible pump in creating Stöiungslal · Ie / u is proposed according to the Firfindung.

daß die weitere Pumpe eine mit Druckgas betriebene Mammut-Pumpe ist und daß /wischen dieser und tier 'auchpiimpe ein einen direkten Zustrom von flüssigkeit in die Steigleitung ermöglichendes Bauteil eingebaut ist.that the other pump is a mammoth pump operated with compressed gas and that / wipe this and animal 'Also pimp a direct influx of liquid is built into the riser enabling component.

Line Mammut-Pumpe ist ohne weiteres in der Lage, auch stark sandhaltige oder auf eine andere Weise verunreinigte Flüssigkeiten zu heben. Wegen ihrer äußerst einfachen Konstruktion besteht auch nicht die Gefahr, daß sie. selbst bei sehr langem Stillstand, durch Ablagerungen blockiert würde. Ls ist vielmehr stets davon auszugehen, daß die erforderlichen Öffnungen zumindest teilweise noch frei sein werden. Gegebenenlalls werden die Öffnungen dann, sobald starker Druck zugeführt wird, freigemacht. Lin weiterer, äußerst uhcblieher Vorteil bei tier Vorwendung einer Mammut-Pumpe als Zusat/pumpe ist in tieren hoher Förderleistung /11 sehen, weshalb eine Mamniui-Pun-pe bezüglich tier erreichbaren Fördermenge als vollwertiger Frsalz tür eine Llektio -Tauchpumpe anzusehen ist. Besonders wesentlich hinsichtlich der Verwendung einer Mammut-Pumpe al·, Zusat/pumpe isl aber tier I !instand, daß sie praktisch keinerlei Strömungswiderstand in tier Förderleitung darstellt, so daß. falls die Mammut-Pumpe nicht betrieben werden muli, die Förderleistung der Filektro-Tauchpumpc durch die eingesetzte Mammutpumpe nicht vermindert wird. Bei den bekannten Hinrichtungen ist dagegen davon auszugehen, daß die der Kreisel- oder sonstigen Tauchpumpe naehgeschallete Pumpe stets eine erhebliche Verminderung der Förderleistung bewirkt, da sie einen hohen Strömungswiderstand in tier Steigleitung darstellt. Bei den Kolbenpumpen müssen ja Rückschlagventile vorhanden sein, tlie einerseits durch die zu fördernde Flüssigkeit in tier ÖffLine Mammut-Pump is easily able to Lifting liquids that contain a lot of sand or are otherwise contaminated. Because of her extremely simple construction there is also no risk of them. even with very long downtimes, due to deposits would be blocked. Rather, it must always be assumed that the required openings at least will partly still be free. If necessary, the openings are then supplied as soon as strong pressure is applied is cleared. Lin further, extremely indifferent Advantage when using a mammoth pump as an additional / pump is in animals with a high delivery rate / 11, which is why a Mamniui point with regard to animal achievable delivery rate is to be regarded as a fully-fledged salt for a Llektio submersible pump. Particularly essential with regard to the use of a mammoth pump it represents practically no flow resistance in the animal feed line, so that. in case the mammoth pump muli, the delivery rate of the Filektro submersible pumps are not operated by the mammoth pump used is not decreased. In the case of the known executions, however, it can be assumed that the Centrifugal or other submersible pump close-coupled pump always results in a considerable reduction in the delivery rate causes, because it represents a high flow resistance in the riser. With the piston pumps check valves must be present, tlie on the one hand through the liquid to be pumped in tier open

nimgssicllur.g gehalten werden müssen und anderer soils eine dun Strömungswiderstand erhöhende (,)uei sehn ι Hs\ crmindcriing bedingen.nimgssicllur.g must be kept and others soils a dun flow resistance increasing (,) uei see ι Hs \ crmindcriing condition.

Die Anbringung eines ein l.insirumen von I lussigkci' in die Steigleitung ermöglichenden Bauteils zwischen I aiichpumpc und Mammut Pumpe isl chenlalls von ei lieblicher lledeuiiing. Ware dieses H.iuleil nämlich mehl vorhanden. Sn mußte die Miinimiil Pumpe heim Betrieb die I liissigkeil diireli die ti,mn υ meisl blockierte I iiiK'hpiimpe .insaugi n. Dies wurde natürlich /ii einer ei lieblichen Vcigioßciung lies Stromimgsw niet Standes mil entsprechender Herabsetzung der I o! ilcrlcisliing ^\κi Mammut Pumpe luliien. wodurch zumindest tier I )ruckgashedarl beachtlich erhöht wurde, solern sieh iihcrliaiipl muh die gewünschte I orderuiengc errei '5 ι h.'ii lielli' Durch das liesondere I !einem v.nd nun die Möglichkeit gel ιοί en. aiii h hei blocker'.ei I auch pn η lpe die I nt dei'lliissigkeil praktisch w liierst, indsli ei zwi sehen I auch und Mamriul l'nmpe ;',nziisaugcu.The attachment of a component that enables a l.insirumen of I lussigkci 'in the riser between the I aiichpumpc and the Mammut pump is usually of a lovely lledeuiiing. If this H.iuleil was flour available. Sn had to run the Miinimiil pump home the I liissigkeil diireli die ti, mn υ meisl blocked I iiiK'hpiimpe .insaugi n. ilcrlcisliing ^ \ κi mammoth pump luliien. whereby at least tier I) ruckgashedarl was considerably increased, so see iihcrliaiipl muh achieve the desired I orderuiengc '5 ι h.'ii lielli' Through the special I! one v.and now the possibility ιοί ιοί en ιοί en. aiii h he blocker'.ei I also pn η lpe who practically want I nt dei'lliissigkeil, indsli ei between I also and Mamriul l'nmpe;', nziisaugcu.

Aus der 1)1· CS h")Jh!l isl emc I orileremrichliiiig ao bekannt, und /war ein sogenannter »Mischgaslliissig kcMshehef". hei welcher eniei von einer liirhme auge lnehenen Kreiselpumpe ein Strahlrohr nachgesell.illel isi. Der bekannte I lii^ksigkeiisheher arbeitet nur dann CiIiW,iiidlrci. wriiu sowohl die Kreiselpumpe als auch tf, das Siiahlrohr du- ihnen /iikommeude Wirkung eiitlal ten. I s muli iiamheh mittels der Kreiselpumpe die /ii !ordernde I liissigkeil bis /ur Mündung lies Sirahlroh ι es gebracht werden. Andererseits ist die kreiselpumpe seil··.! nicht in der Lage, die I liissigkeil wesentlich wer ler /11 tördcni. Wurde daher bei der bekannten I 'inrieh Hing die Kreiselpumpe oder das Strahlrohr auslaIlcn. so wurde die gesamte Hebeeinrichtung mehl mehr ,11 bei 1 en Aus di esc η 1 ( , runde v\,iie die bekannte einrichtung auch nicht It'ir die nut ί\νι l.rlindiing angestrebten /wecke geeignet. Wurde iiamlieh die Kreiselpumpe dun h grobe Materialien. /.B. Sand od. dgl., zugesetzt. si> ware eine I orderung von Flüssigkeit nut der be kannten I innchtim:.' nicht mehr moizlieh Vermutlich helle sich 111 einem derartigen I alle sogar die auge 4" strebte I |ek lorwii kimg des Staurohres mein mehr er /leleti.From the 1) 1 · CS h ") Jh! L isl emc I orileremrichliiiig ao known, and / was a so-called" Mischgaslissig kcMshef ". What is the name of the centrifugal pump, which is attached to a lirhme eye, by a jet pipe. The well-known I lii ^k sigkeiisheher only works CiIiW, iiidlrci. wriiu both the centrifugal pump and tf, the Siiahlrohr du- them / iikommeude effect eiitlal th. I s muli iiamheh by means of the centrifugal pump, the / ii! I-promoting liissigkeil to / ur mouth lies Sirahlroh ι will be accommodated. On the other hand, the centrifugal pump is rope · ·.! incapable of the I liissigkeil substantially who ler / 11 tördcni. The centrifugal pump or the jet pipe was therefore omitted in the known series. So the entire lifting device was flour more, 11 at 1 en from the esc η 1 (, round v \, iie the known device was also not suitable for the groove ί \ νι l.rlindiing intended / awakening h coarse materials. / B. sand or the like, added. It would be an order of liquid only from the well-known innchtim: 'no longer possible I | ek lorwii kimg the pitot tube my more er / leleti.

I s w are /war grundsätzlich denkbar, bei den bek.inn ten I ordereinrichtiingen nut einer Reservepumpe als Reservepumpe den bek.innieii Mischgasiliissigkeitsheher an Stelle der Kolbenpumpe em/iibauen. Fm derartiges Vorgehen ware ledoeh nicht sinnvoll, da beim Betrieb der unleren, normalerweise elektrisch betriebe neu [auchpumpe ihrch die Finwirkung des lordcrslro ines auch das Laufrad tier Kreiselpumpe, des Mischgas· flüssigkeitshebers sowie die Turbine in Drehung versetzt werden müßten, was einen erheblichen Wirkurtgsgradverlust der Tauchpumpe zur folge hütte. Außerdem ware der Flüssigkeitsheber ständig in Betrieb und inlolgedessen einem laufenden Verschleiß ausgesetzt. so daß die Gefahr bestünde, dali er gerade dann, wenn er als Reservepumpe eingesetzt werden soll, nicht betriebsbereit ware. Im übrigen müßie in einem derartigen Falle natürlich auch die Ansaugung der flüssigkeit durch die Klektro-Tauchpumpe erfolgen, so daß auch bei Nothetrieb nur eine geringe Förderleistung erreicht werden konnte.I s w are / was basically conceivable for the bek.inn I order setups using a standby pump as Reserve pump the well-known mixed gas leakage pump in place of the piston pump. Fm such Proceeding would not make sense, because in operation of the lower ones, usually electric new [also pump you the fin effect of the lordcrslro ines also the impeller of the centrifugal pump, the mixed gas The liquid siphon and the turbine would have to be set in rotation, which would result in a considerable loss of efficiency the submersible to the hut. In addition, the liquid siphon would be constantly in operation and consequently exposed to ongoing wear and tear. so that there would be a danger that he would just then it is to be used as a standby pump, would not be ready for operation. Incidentally, you would have to be in one of these In the case of course, the liquid is sucked in by the Klektro submersible pump, so that too only a low delivery rate achieved in emergency operation could be.

Bei Verwendung einer Mammut-Pumpe ist im allgemeinen die erreichbare Förderhöhe beschrankt. Weilerhin tritt das Wasser aus der Förderleitung nur smßweise aus. was sich beim Abzapfen von Wasser häufig störend bemerkbar macht. Vm hier Abhilfe zu schaffen, ist nach einem weiteren Merkmal der F.rfindung vorgesehen, dall das obere Lnde der die Mammul-Piimpi aufweisenden Steigleitung in einen Druck .Speicherbe h.ilter mündet, an den nahe dem Moden die Verblau ι her I .ellung angeschlossen isl. Vorzugsweise ist da obere l'.nde der Steigleitung am Boden des Speicherbe hallcis ,111 ein in diesen ragendes, in einem Rohrbogei nut nach unten weisender Öffnung auslaufendes Fin hüllrohr angeschlossen.When using a Mammut pump, the delivery head that can be achieved is generally limited. However, the water only comes out of the delivery line in small amounts. which is often noticeable when tapping water. In order to remedy this situation, a further feature of the invention provides that the upper end of the riser pipe having the Mammul-Piimpi opens into a pressure storage tank at which the blue position is created near the mode connected isl. Preferably, the upper end of the riser is connected to the bottom of the storage tank 111, a fin cladding tube protruding into this and ending in an opening pointing downward in a pipe bend.

Infolge tier Verwendung eines derartigen Druck Speicherbehälter, der bei Forderung von Wasser au eini'in I i'.'lbiunnen zweckmäßig im Bereich des Vor Schachtes angeordnet ist, kann erreicht werden, dal das Wasser aus einem Ventil der Verbraucher I.eilunj in einem gleichmäßigen Strom unter relativ konstan lein Druck abgzapll werden kann. Weilerhin wirkt ,111 das in dem Druck-Speicherbehälter befindliche Wassei ml. dgl. der Druck des zur Iorderung mittels der Main mul Pumpe dienenden Druckgases, welcher ausreicht um die Flüssigkeit, insbesondere Wasser, anschließcni an den Dt tick Speicherbehälter, d.h. in der Verbrati eher Leitung nochmals ein gewisses Stück anzuheben Is l.issen sieh also im Vergleich /ii ilen bisher bekann leu I onleremnchtimgen mit Mammut-Pumpe vergro licrte Förderhöhen erreichen.As a result of the use of such a pressure storage tank, which is expediently arranged in the area of the upstream shaft when water is required, it can be achieved that the water from a valve of the consumer is uniformly Current can be drawn off under relatively constant pressure. Because the water in the pressure storage tank acts 111 ml lift line again a certain distance Is l.issen look so compared / ii ilen previously known leu I onleremnchtimgen achieve enlargement of licrte heads with mammoth pump.

I hu eine möglichst gleichmäßige llüssigkeiisabgabi am Speicherbehälter zu erreichen, kann dieser ein heI want the most even liquid delivery possible at the storage tank, this can be a hey

1 iberscli.-titiing eines bestimmten Flüssigkeitsspiegel· ollnendes I Iberlaiilventil enthalten. Das I Iberlaiifventi ist zweckniiil.iigerweise ein den Finlatif einer Rücklauf leitung ν erschließendes Schw imnierv etilil.1 iberscli.-titiing of a certain liquid level closing Iberlaiilventil included. The Iberlaiifventi is expediently a float valve opening up the finlatif of a return line ν.

Schließlieh hegt es im Rahmen der Frlindung. dal. der Speicherbehälter mit einem Druckbegrenzungsvcn til ν ersehen istAfter all, it lies within the framework of the birth. dal. the storage tank can be seen with a pressure limiting valve til ν

Is folgt die Beschririiiung eines bevorzugten Ausfüh iiingsbeispiels an I land der Zeichnung. Fs zeigtA description of a preferred embodiment follows Example in the country of the drawing. Fs shows

Ii g. I im Schnitt einen Tiefbrunnen mir Vorschach und einer schcmatisch dargestellten I ördereinriehliiii}. genial! der Frlindung undIi g. I cut a deep well in front of me and a schcmatically presented I ördereinriehliiii}. ingenious! of birth and

I i g. 2 einen Schnitt durch die Mammut-Pumpi. (Drucklullwa-.scrheber) und das unter dieser angebaut«. Ringsaiigventil.I i g. 2 a section through the Mammut-Pumpi. (Drucklullwa-.scrhebers) and grown under this «. Ring valve.

Wie die Fig. 1 erkennen läßt, isl in dem Tiefbrunnen I am unteren l.nde der Steigleitung 2 von ober nach unten aufeinanderfolgend eine Mammui-Pumpe 3 ein Uingsaugventil 4 und eine Unlerwasserpumpe 5 fesi angebaut. Neben tier Steigleitung 2 verläuft die zui Versorgung der Mammut-Pumpe dienende Druckluft zuleitung β.As shown in FIG. 1, isl in the deep well I a Mammui pump 3 at the lower end of the riser 2 from top to bottom a suction valve 4 and a water pump 5 fixed cultivated. The zui runs next to the riser 2 Supply of the Mammut pump serving compressed air supply line β.

Zur Förderung des Brunnenwassers im Normallalk dient die Unterwasserpumpe 5. Diese fördert über die Steigleitung 2 in das Wasserversorgungsnetz. Bei die scr Betriebsweise wird die ringförmige Ventilscheibc des in F i g. 2 im Schnitt dargestellten Ringsaugventils A auf den Ventilsitz 8 gedruckt, wodurch die SteigleitungThe underwater pump 5 is used to promote the well water in normal lime. This pumps via the riser 2 into the water supply network. In the scr mode of operation, the ring-shaped valve disk of the FIG. 2 ring suction valve A shown in section printed on the valve seat 8, whereby the riser

2 in; Bereich des Ringsaugventils 4 nach außen ver schlossen ist.2 in; Area of the ring suction valve 4 to the outside ver is closed.

Steht aus irgendeinem Grunde die IJnterwasserpum pe 5 still und arbeitet nur die Mammut-Pumpe 3. se vvirtl infolge des entstehenden Soges die Ventilscheibc 7 des Ringsaugventils 4 angehoben. Das zu fördernde Wasser kann durch die Öffnungen 11 des Ventilsit/es 8 in die Steigleitung 2 einströmen. Ein derartiges Vorgehen hat den Vorteil, daß das Wasser nicht durch die li'ntervvasserpumpe angesaug: werden muß, wodurch größere Reibungsverluste vermieden werden. Bei erneuter Inbetriebnahme der Unterwasserpumpe 5 schließt dann das Ringsaugventil 4 wegen des in der .Saugleitung 2 an dieser Stelle entstehenden Überdruk-Has the underwater pump stopped for some reason? pe 5 is still and only the Mammut pump works 3. se vvirtl the valve disk as a result of the resulting suction 7 of the ring suction valve 4 is raised. The water to be pumped can through the openings 11 of the valve seat / es 8 flow into the riser 2. Such a procedure has the advantage that the water does not pass through the li'ntervvasserpumpe sucked: must be, whereby greater frictional losses can be avoided. When restarting the underwater pump 5 Then the ring suction valve 4 closes because of the overpressure occurring in the suction line 2 at this point.

kes wieder.kes again.

Wie bereits crwähnl. arbeile! die Mnmiiiiil l'iimpc ! unabhängig vom elektrischen Stromnetz. Ihr hesonde rer Vorteil liegt jedoch in der äußerst einliiehen und gegen Verschleiß unempfindlichen Bauweise, die sie lie sonders mich bei Neiibriinnen gut verwendbar m;ichl.As already mentioned. arbeile! the Mnmiiiiil l'iimpc! independent of the electrical network. Your hesonde Their advantage, however, lies in the extremely involved and construction that is insensitive to wear and tear but I can be used well with Neiibriinnen m; il.

\Vie mis F i g. I ersichtlich, ist an das obere linde der Steigleitung 2 ein in dem Vorschlicht 12 des liefbrun neiis angeordneter Druck-SpciclicrSehäller IS ιιημ·.¹ «chlossen. Der Speicherbehälter IJ kann dabei cntuc der abnehmbar milIeIs eines Schnellvcrsehliisses oder lest über einen Flansch od. dgl. angebaut sein. Die Steigleitung 2 sel/l sich in einem in den Speicherbehälter I ) ragenden I iiilaufrohr 14 lon. welches an seinem oberen linde einen Rohrbogen aufweist, dessen OH Bung nach unten weist.\ Vie mis F i g. I can be seen, on the upper linden tree of the riser 2 is a pressure spiclicrSehäller IS ιιημ · arranged in the preliminary layer 12 of the Laufbrun neiis. ¹ «closed. The storage container IJ can be detachable by means of a quick lock or can be attached via a flange or the like. The riser pipe 2 sel / l is located in a drain pipe 14 extending into the storage tank I). which has a pipe bend on its upper linden tree, whose OH bend points downwards.

Der Wasserstand in dem Speicherhehiiller I) wird Hiiltcls eines in I i g. I nur schematisch gezeigten Sclnviiiiincrvciilils I¹J. welches /um Verschluß des Hin liiul's eines IIberlaufrohrs lh dient, etwa konstant gehalten. Diese konstanthaltung kommt /. H. dann /ur (ielliuig. wenn eine I Iberlörderung infolge einer Verminderung der entnommenen I lüssigkcitsmenge vorliegt.The water level in the storage heater I) becomes one in I i g. I only schematically shown Sclnviiiiincrvciilils I ¹ J. which / around the closure of the Hin liiul's of an overflow pipe lh, kept approximately constant. This keeping constant comes /. H. then / ur (ielliuig. If there is an excess of liquid as a result of a reduction in the amount of liquid removed.

lim eine Beobachtung des Wasserstandes im Speicherbehälter Π /u ermöglichen, ist ein Schauglas 17 vorgesehen. Außerdem weist der Druck-Spcicherbe hiilier ein einstellbares Überdruckventil 18. /. H. ein lederbelasleles Ventil, auf. welches den Austritt von überschüssigem Druckgas, d. h. bei Tiefbrunnen von Druckluft, ermöglicht. Außerdem ist im dem Druck-Speicherbehälter I ? ein Manometer montiert.lim an observation of the water level in the Storage tank Π / u enable is a sight glass 17 provided. In addition, the print memory file an adjustable pressure relief valve 18 /. H. a leather-covered valve, open. which the exit of excess pressurized gas, d. H. for deep wells of Compressed air, made possible. It is also in the pressure storage tank I? a manometer mounted.

Aus dem Druck -Speicherbehälter 15 wird das geforderte Wasser unter Druck über eine Verbraucher-Leitung 20. die nahe dem Hoden des DniekSpcicherbehäl lers I J angeschlossen ist. zum Verbraucher geleitel,The demand is made from the pressure storage tank 15 Water under pressure through a consumer line 20. The near the testicle of the DniekSpcicherbehäl lers I J is connected. to the consumer escort,

ίο wobei wegen des in dem Druck Speicherbehälter I) herrschenden Überdrucks noch eine gewisse I lochför dernng des Wassers oder der sonstigen Flüssigkeit möglich ist.ίο where because of the pressure in the storage tank I) prevailing overpressure still a certain I hole-proof change of the water or other liquid is possible.

\)u\ Vollständigkeit halber sei noch erwiihnl. daß in die Diucklull/tileilung (i ein Ölabscheider 21 eingebaut ist. in dem eventuell in dem vom Kompressor kommenden Druckgas enthaltene Olanteile abgeschieden werden, so daß (iewiihr für die I örderuiig ölfreicn Wassers in den Druck-Speicherbehiilter I) gegeben ist. For the sake of completeness, I should also mention. that an oil separator 21 is built into the diaphragm / part division (i) in which any oil components contained in the compressed gas coming from the compressor are separated so that (for the oil-free water that is necessary in the pressure storage tank I) is given.

ao Vorstehend wurde /war die Verwendung einer erl'in dimgsgeinäßen I ordereiuriehtting in Tiefbrunnen /ur IV)I(IcIUiIg von Wasser erläutert. Line entsprechend ausgebildete l'ördereinrichtung kann jedoch selbstverständlich auch /ur Förderung anderer Flüssigkeiten,ao Above was / was the use of an Erl'in dimgsgeinässer I ordering facility in Tiefbrunnen / ur IV) I (IcIUiIg explained by water. Line accordingly Trained conveying device can of course also / ur conveying other liquids,

»5 insbesondere /ur Förderung von durch "leuchen venin reinigten flüssigkeiten, verwendet werden.»5 in particular / ur promotion of by" leuchen venin. " purified liquids, can be used.

Hierzu I Matt ZeichnungenFor this I Matt drawings

Claims

DO J74 Supplementary sheet to patent specification 22 51 Int. Cl .: Formerly DPK: Issue date: F04D 15/00 59 B, 4 March 20, 1975 ISSUED ON APRIL 29, 1976 The patent 22 51 844 was limited by a legally binding decision of the German Patent Office of December 11, 1975. Claim 3 has been amended as follows: In claim 3, first line (column 1, line 19), the word "in particular" is deleted. 84 claims:

1. Conveying device / to convey liquids, especially of water in the deep well, welehe at the inner end of the riser has a submersible pump, above this in the riser an additional pump that works independently of the Sirom and independent of the tier submersible pump is installed is, d u r c h g e k e η η / e i e h η e ι. daIJ die Another pump is a mammoth pump (J) operated with compressed gas and that / wipe this and the Submersible pump (5) enables a direct inflow of liquid into the riser (2) Component (4) is installed.

2. conveyor according to claim I. characterized in that the component is a known per se Ring suction valve (4) is.

3. Conveyor device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the upper l'.ide (14) of the the Mammut pump (3) having the riser (2) opens into a pressure storage tank (13) which is connected to the consumer line (20) close to the ground.

4. Conveyor according to claim i. characterized in that the upper Ln (each of the riser (2) on the testicle ties storage container (I 3) to a protruding into this, in a pipe bend with after The opening pointing downwards is connected to the circulating pipe (14).

5. Fördereinrichiting according to claim 4. thereby characterized in that the storage container (13) is a when a certain oil level is exceeded opening overflow valve (15. If)) contains.

t>. Conveying device according to claim 5 characterized in that the overflow valve is a five-run a return line (Ib) closing float valve (15).

7. Conveyor device according to one or more tier claims 4 to b. characterized in that the storage container (13) with a pressure relief valve (18) is provided.

H. Conveying device according to one of several of Claims 4 to 7 / for conveying water from a deep well, characterized in that the pressure storage tank (13) is arranged in the region of the lower front of the deep well.