DE2249845A1 - ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE - Google Patents

ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE

Info

Publication number
DE2249845A1
DE2249845A1 DE2249845A DE2249845A DE2249845A1 DE 2249845 A1 DE2249845 A1 DE 2249845A1 DE 2249845 A DE2249845 A DE 2249845A DE 2249845 A DE2249845 A DE 2249845A DE 2249845 A1 DE2249845 A1 DE 2249845A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
opening
attachment
floor
travel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2249845A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Pastari
Jun Alfred Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ing Alfred Schmidt GmbH
Original Assignee
Ing Alfred Schmidt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Alfred Schmidt GmbH filed Critical Ing Alfred Schmidt GmbH
Priority to DE2249845A priority Critical patent/DE2249845A1/en
Priority to CH178073A priority patent/CH547917A/en
Priority to FR7305032A priority patent/FR2202634B3/fr
Priority to AT134573A priority patent/AT327276B/en
Priority to IT20559/73A priority patent/IT979250B/en
Priority to ES412345A priority patent/ES412345A1/en
Priority to NL7303175A priority patent/NL7303175A/xx
Priority to JP48035867A priority patent/JPS4976342A/ja
Publication of DE2249845A1 publication Critical patent/DE2249845A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D51/00Apparatus for gathering together crops spread on the soil, e.g. apples, beets, nuts, potatoes, cotton, cane sugar
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D89/00Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/003Upkeep of road sides along the pavement, for instance cleaning devices particularly for side strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Description

Firma Ing. Alfred Schmidt 7822 St. Blasien/SchwarzwaldCompany Ing.Alfred Schmidt 7822 St. Blasien / Black Forest

Anbaugerät für Arbeitefahrzeuge zum Aufnehmen von gemähtem Gras, Laub oder dergleichen vom StraßenrandstreifenAttachment for work vehicles for picking up mown Grass, leaves or the like from the shoulder of the road

(Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 2o 3o 579.7))(Addition to patent (patent application P 2o 3o 579.7))

Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät für Arbeitsfahrzeuge zum aufnehmen von gemähtem Gras, Laub od. dgl. vom Straßenrändstreifen, mit einem Sauggebläse, dessen zum Boden weisendes, um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende, waagrechte Achse schwenkbares Ansaugrohr mit einem am Boden abgestützten Ansaugstück versehen ist, dessen Saugöffnung dem Boden zugewandt ist und "das, in;Fahrtrichtung gesehen, hinter der Schwenkachse am Ansaugrohr in Schleppstellung angeschlossen ist.The invention relates to an attachment for work vehicles to pick up mowed grass, leaves or the like from the roadside strip, with a suction fan, whose pointing to the ground, around a horizontal axis running transversely to the direction of travel, swiveling suction pipe with one on the floor supported suction piece is provided, the suction opening of which faces the ground and "which, seen in the direction of travel, is connected behind the pivot axis on the suction pipe in towing position.

409817/0075409817/0075

PMtsdwckkonto München 272t · KrataparicMM 8tarhbtrg 68W0 · Deutoch· Bank SUmbetg 5VI7S7DPMtsdwckkonto Munich 272t KrataparicMM 8tarhbtrg 68W0 Deutoch Bank SUmbetg 5VI7S7D

Außerdem betrifft die Erfindung ein Anbaugerät für Arbeitsfahrzeuge zum Aufnehmen von gemähtem Gras, Laub od. dgl. vom Straßenrandstreifen, mit einem Sauggebläse, dessen zum Boden weisendes Ansaugrohr mit einem am Boden abgestützten, gegenüber dem Boden höhenveretellbaren Ansaugstück versehen ist, dessen Saugöffnung dem Boden zugewandt ist, und das am Ansaugrohr um eine schräg zur Horizontalen verlaufende Achse drehbar ist.The invention also relates to an attachment for work vehicles for picking up mown grass and leaves Od. Like. From the shoulder of the road, with a suction fan, the suction pipe facing the ground with an am Floor-supported, with respect to the floor adjustable suction piece is provided, the suction opening of the floor is facing, and which is rotatable on the intake pipe about an axis extending obliquely to the horizontal.

Beide Anbaugeräte sind Gegenstand des älteren Patents...« (Patentanmeldung P 2o 3o 570.7-25).Both attachments are the subject of the older patent ... «(patent application P 2o 3o 570.7-25).

Bei dem Einsatz der Anbaugeräte gem. dem älteren Patent hat sich herausgestellt, daß das Sauggebläse in manchen Fällen, insbesondere wenn es sich um durch Nässe schwer gewordenes oder in den Boden eingewaschenes Fördergut oder aber um besonders langfaserige Gräser handelt,, nicht ausreicht, das Fördergut vollständig aufzunehmen.When using the attachments according to the earlier patent, it has been found that the suction fan in some Cases, especially when it comes to goods that have become heavy due to moisture or that have been washed into the ground or particularly long-fiber grass is not sufficient to completely absorb the material to be conveyed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Anbaugeräte der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie auch unter den genannten Bedingungen ein sicheres Aufnehmen des Grases, Laubes od. dgl. ermöglichen.The invention is therefore based on the object of designing the attachments of the type mentioned in such a way that they Even under the conditions mentioned, the grass, leaves or the like can be safely picked up.

Die vorliegende Erfindung schlägt daher vor,, daß im Bereich der öffnung des Ansaugstückes eine Vorrichtung zum Aufnehmen des Förderguts angeordnet ist. Bevorzugt wird die genannte Vorrichtung vom Saugstück von oben her ganz oder teilweise umfaßt, so daß sie also im Inneren v* des Ansaugstücks untergebracht ist. Die Vorrichtung ist aber auch dann wirksam, wenn sie im Bereich unterhalb der öffnung, mit der Möglichkeit des Bpdenkontakts, z. B. benachbart dem Rand der öffnung oder sich quer über die öffnung erstreckend, ausgebildet ist. Eine solche Vorrichtung garantiert zusammen mit der Saugwirkung im Ansaugetück selbst unter extremen Bedingungen eine vollkommene Aufnahme des Förderguts vom Boden.The present invention therefore proposes that a device for picking up the conveyed material is arranged in the area of the opening of the suction piece. The said device is preferably completely or partially encompassed by the suction piece from above, so that it is thus accommodated in the interior v * of the suction piece. However, the device is also effective if it is in the area below the opening, with the possibility of Bpdenkontakts, z. B. adjacent to the edge of the opening or extending transversely across the opening. Such a device, together with the suction effect in the suction piece, guarantees that the material to be conveyed is completely picked up from the floor, even under extreme conditions.

409817/0075409817/0075

Der Weitertransport des Fördergutes von der Aufnahmevorrichtung obliegt gem. dem älteren Patent allein dem Sauggebläse,According to the earlier patent, the transport of the material to be conveyed from the receiving device is solely the responsibility of the Suction fan,

Diese Anbaugeräte können vorne am Arbeitsfahrzeug gern,These attachments can be used at the front of the work vehicle,

dem Patent.« .(Patentanmeldung P 2o 3o 579;.7-25)the patent. "(Patent application P 2o 3o 579; .7-25)

oder aber am Heck oder auf einem Anhänger gem. Patentor at the rear or on a trailer according to the patent

. · (Patentanmeldung P 21 36 841.2-25) angeordnet. · (Patent application P 21 36 841.2-25) arranged

Die Merkmale dieser Erfindung können mit den Merkmalen gem. den älteren Patenten kombiniert werden.The features of this invention can be combined with the features according to the earlier patents.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß die Aufnahmevorrichtung entsprechend der Saugöffnung des Ansaugstücks langgestreckt ausgebildet ist -und benachbart dem, bezogen auf die Fahrtrichtung, hinteren Rand der Saugöffnung befestigt ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Aufnahme des Fördergutes Über die gesamte Breite der Saugöffnung erzielt.An advantageous embodiment of the invention is that the receiving device according to the The suction opening of the suction piece is elongated -and adjacent to the, in relation to the direction of travel, rear edge of the suction opening is attached. Through this an even pick-up of the conveyed material achieved the entire width of the suction opening.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Ebene der Saugöffnung schräg zur Vertikalen angeordnet ist und mit dieser einen sich in Fahrtrichtung öffnenden spitzen Winkel einschließt. Durch diese, erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es auch möglich, höhere Schichten von gemähtem Gras, Laub od. dgl., beispielsweise zusammengerechte Haufen, mühelos abzutragen.Another embodiment of the invention consists in that the plane of the suction opening is inclined to the vertical is arranged and with this includes an acute angle opening in the direction of travel. Through this, embodiment according to the invention, it is also possible higher layers of mowed grass, leaves or the like, for example heaps that are righteous together, easy to remove.

Um die Saugwirkung der Saugöffnung zu erhöhen, ist es *■ vorteilhaft, daß die Aufnahmevorrichtung zwischen den Durchgangsquerschnitt der Saugöffnung verengenden Abdeckblechen angeordnet ist. Dadurch wird in diesem Bereich die Geschwindigkeit der einströmenden Luft erhöht und somit die Förderleistung erheblich heraufgesetzt· In order to increase the suction effect of the suction opening, it is advantageous that the receiving device is arranged between cover plates which narrow the passage cross-section of the suction opening. This increases the speed of the inflowing air in this area and thus significantly increases the delivery rate.

409817/0075409817/0075

22498Λ522498Λ5

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, daß ein mit dem unteren bodennahen Rand der öffnung verbundenes, sich etwa parallel zum Boden erstreckendes unteres Abdeckblech vorgesehen ist, und daß im Inneren der Saugöffnung eine die Aufnahmevorrichtung nach innen abdeckendes, längs einer Krümmung an die hintere Wand des Ansaugstückes angeschlossenes oberes Abdeckblech vorgesehen ist, wobei das obere Abdeckblech etwa vertikal verlaufen kann. Mittels dieser Ausgestaltung werden tote Räume innerhalb des Ansaugrohres vermieden, die ein Ablagern des Fördergutes an Stellen, welche von der Strömung nicht überstrichen werden, verhindern.Further advantageous embodiments of the invention consist in the fact that one with the lower floor-level Provided that is connected to the edge of the opening and extends approximately parallel to the floor is, and that in the interior of the suction opening a the receiving device inwardly covering, longitudinal an upper cover plate connected to a curve on the rear wall of the suction piece is provided, wherein the upper cover plate can run approximately vertically. This configuration creates dead spaces inside the suction pipe that prevents the conveyed material from being deposited in places exposed to the flow not be painted over.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Aufnahmevorrichtung ein walzenartiges, mit radialen Zinken versehenes Gerät, (sogenanntes "Pick up11) mit eigenem Antrieb ist, dessen Drehsinn auf seiner in Fahrtrichtung weisenden. Seite vom Boden weg gerichtet ist. Dieses sogenannte "pick up"-Gerät hat den Vorteil, daß es auch zusammenhaftendes Fördergut auflockert und damit den Weitertransport durch das Sauggebläse erleichtert. An den einzelnen Zinken dieses Gerätes hängenbleibende Fasern oder Laubteile werden durch die Abdeckbleche abgestreift. Der Antrieb dieses Gerät6s kann über einen Hydraulikmotor, der an das Hydrauliksystem des Arbeitefahrzeuges angeschlossen ist, öder aber über bekannte ander^ Antriebsmöglichkeiten erfolgen. 1^A particular advantage of the invention is that the pick-up device is a roller-like device provided with radial prongs (so-called "pick up 11 ) with its own drive, the direction of rotation of which is directed away from the ground on its side facing in the direction of travel. This so-called" The advantage of the pick up device is that it also loosens material that has stuck together and thus facilitates further transport by the suction fan. Fibers or leaves that stick to the individual prongs of this device are stripped off by the cover plates to the hydraulic system of the Workers vehicle is connected, but barren, against known other drive options ^. ^ 1

409817/0075409817/0075

In besonderen Fällen ist es vorteilhaft, auf einen gesonderten Antrieb der Aufnahmevorrichtung zu verzichten. Dies ist erfindungsgemäß dadurch möglich, daß der Antrieb für die Aufnahmevorrichtung ein am Ansaugstück befestigtes, am Boden abgestütztes, mitlaufendes Rad ist, welches über ein Getriebe mit der Drehachse der Aufnahmevorrichtung verbunden ist. Dieses Getriebe kann beispielsweise durch eine übliche Kette ersetzt werden. Wichtig dabei ist, daß die Drehrichtung des mitlaufenden Rades in umgekehrten Sinn auf das Aufnahmegerät übertragen wird. Dies kann beispielsweise in einfacher Weise durch ein sich kreuzendes Last- und Leertrum erreicht werden. Es sind aber auch andere Getriebearten, beispielsweise Planetengetriebe, zur Richtungsumkehrung des Drehsinns anwendbar.In special cases it is advantageous to dispense with a separate drive for the receiving device. This is possible according to the invention by that the drive for the receiving device is attached to the suction piece, supported on the floor, running along Is a wheel which is connected to the axis of rotation of the receiving device via a gear mechanism. This gear can be replaced by a conventional chain, for example. It is important that the direction of rotation of the rotating wheel is transferred to the recording device in the opposite direction. This can be, for example can be achieved in a simple manner by an intersecting load and slack side. But there are also other types of gears, for example planetary gears, can be used to reverse the direction of rotation.

Das erfindungsgemäße Anbaugerät wird im folgenden anhand der aus den Zeichnungen entnehmbaren Ausführungsformen erläutert.The attachment according to the invention is based on the following the embodiments which can be taken from the drawings explained.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 das Anbaugerät in perspektivischer Ansicht, teilweise geschnitten,Fig. 1 the attachment in a perspective view, partially cut,

Fig. 2 das Ansaugrohr des Sauggebläses des Anbaugerätes im vergrößerten Maßstab in der ,Seitenansicht gem. den Linien II-II der Fig. 1 geschnitten,2 shows the suction pipe of the suction fan of the attachment on an enlarged scale in the side view cut according to the lines II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform gem. Fig. 2, v^ Fig. 4 eine weitere Aus führungshorn! gem. Fig. 3·Fig. 3 shows another embodiment according to Fig. 2, v ^ Fig. 4 is a further execution horn! according to Fig. 3

409817/0075409817/0075

-D--D-

Das in Fig. 1 gezeigte Anbaugerät, das mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung an einem Arbeitsfahrzeug oder auf einem gesonderten Anhänger montiert ist, umfaßt ein Sauggebläse 1, das mittels des Antriebsmotors 2 über die Welle 3 angetrieben ist. Auf der Saugseite des Gebläses ist das Ansaugrohr 8 angeflanscht, das an seinem äußeren Ende das Ansaugstück 9 trägt. An der Druckseite des Sauggebläses ist eine Druckrohrleitung 12 angeschlossen, die mit einem nicht gezeigten Endstück über einer Ladefläche mündet. Die Druckrohrleitung ist an der Stelle 16 drehbar am druckseitigen Anschlußstutzen des Sauggebläses angeschlossen. Ein HydraulikzylinderThe attachment shown in Fig. 1, which by means of a device not shown is mounted on a work vehicle or on a separate trailer, comprises a suction fan 1 which is driven by means of the drive motor 2 via the shaft 3. On the suction side of the fan, the suction pipe 8 is flanged, which carries the suction piece 9 at its outer end. At the A pressure pipe 12 is connected to the pressure side of the suction fan, which has an end piece (not shown) opens out over a loading area. The pressure pipeline can be rotated at point 16 on the pressure-side connection piece of the suction fan connected. A hydraulic cylinder

17 ist seitlich am Gehäuse des Sauggebläses um den Punkt17 is on the side of the suction fan housing around the point

18 schwenkbar gelagert. Sein beweglicher Teil 19 ist über das Zwischenstück 2o mit dem waagrechten Abschnitt 21 des Ansaugrohres 8 verbunden. An der Drehstelle 22 ist das Ansaugrohr über einen Kugeldrehkranz an der Saugseite des Sauggebläses 1 angeschlossen. Bei Betätigung des Hydraulikzylinders 17 dreht sich das Ansaugrohr gem. Pfeil P um seine waagrechte Achse. Diese Drehbeweglich- ; keit ermöglicht das Abheben und Absenken des Ansaugstückes 9 in vertikaler Richtung in Abhängigkeit von Unebenheiten des Bodens. An der Drehstelle 23 ist ein weiterer Drehkranz eingebaut, der ein Verdrehen des Ansaugstücks gem. Pfeil F um die schräg nach hinten gerichtete Achse des entgegen der Fahrtrichtung und nach unten weisenden Abschnittes 2H des Ansaugrohrs ermöglicht. In dem dem Boden zugewandten Teil des Ansaugstückes 9 ist im Bereich der Saugöffnung Io (Fig. 2) ein walzenförmiges pick up-öerät 11 angeordnet. Dieses pick up-Gerät 11 besteht aus einer gegen die Fahrtrichtung drehenden Blechwalze mit exzentrisch dazu gelagerten Stahlfingern oder Zinken, die in mehreren Reihen oder spiralförmig gegeneinander versetzt angeordnet sind. Diese Walze ist in den seit« liehen Begrenzungen 6 und 7 des Ansaugstückes 9,18 pivoted. Its movable part 19 is connected to the horizontal section 21 of the intake pipe 8 via the intermediate piece 2o. At the pivot point 22, the suction pipe is connected to the suction side of the suction fan 1 via a slewing ring. When the hydraulic cylinder 17 is actuated, the suction pipe rotates around its horizontal axis according to arrow P. This rotatable; speed allows the suction piece 9 to be raised and lowered in the vertical direction depending on the unevenness of the floor. A further turntable is installed at the pivot 23, which enables the intake piece to be rotated according to arrow F about the rearwardly inclined axis of the section 2H of the intake pipe pointing downwards and opposite to the direction of travel. In the part of the suction piece 9 facing the floor, a roller-shaped pick-up device 11 is arranged in the area of the suction opening Io (FIG. 2). This pick-up device 11 consists of a sheet metal roller rotating against the direction of travel with steel fingers or prongs mounted eccentrically thereto, which are arranged in several rows or spirally offset from one another. This roller is in the since «borrowed limits 6 and 7 of the suction piece 9,

409817/0075409817/0075

und zwar in den in Fahrtrichtung gesehens hinteren Bereichen dieser Begrenzungen gelagert. Der Antrieb 13, der auf der Walzenwelle 14 fliegend oder aber an dem Ansaugstück angeflanscht befestigt ists kann ein Hydraulikmotor oder eine andere bekannte Antriebsvorrichtung sein. Die Anordnung eines Hydraulikmotors ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn auf dem Arbeitsfahrzeug ein Hydrauliksystem vorgesehen ist. Seine Verwendung in diesem Zusammenhang ist insbesondere deshalb vorteilhaft s weil durch ihn mühelos eine den jeweiligen Bedingungen entsprechende Leistungs- und drehzahlgerechte Steuerung der Aufnahmevorrichtung durchgeführt werden kann» Diese Fälle treten dann ein, wenn es sich um die Aufnahme von nassem oder aber haufenartigem Fördergut handelt.supported these limitations, namely in the in driving direction s rear areas. The drive 13 is attached cantilevered on the roll shaft 14 or flange-mounted on the suction piece s may be a hydraulic motor or other known drive device. The arrangement of a hydraulic motor is particularly useful when a hydraulic system is provided on the work vehicle. Its use in this context is particularly advantageous s because it enables the pick-up device to be controlled effortlessly in accordance with the respective conditions in terms of power and speed.

2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des Anbaugerätes im teilweisen Schnitt. Der Querschnitt des Ansaugstückss 9 erweitert sich in Richtung auf den Boden 15» In seinem unteren -Bereich an den Stellen h und 5 ist es in Fahrtrichtung gekrümmt ausgebildet«, Die Saugöffnung Io des Ansaug-Stückes 9 ist derart ausgebildet, daß die Ebene der Saugöffnung Io schräg zur Vertikalen 25 angeordnet ist und mit dieser einen sich in Fahrtrichtung öffnenden spitzen Winkel ac einschließt. Die Welle l*f der pick-up-Walze 11 ist am hinteren Rand, bezogen auf die Fahrtrichtung, der Saugöffnung Io in den seitlichen Begrenzungen 6 und? des Ansaugstückes 9 (Fig· 1) gelagert. Etwa parallel zum Boden 15 ist am bodennahen Rand des Ansaugstückes 9 ein unteres Abdeckblech 26 vorgesehen^ Im Bereich 27 ist "^ ein oberes Abdeckblech-28 angeordnet.2 shows an enlarged detail of the attachment in partial section. The cross section of the suction piece 9 widens in the direction of the floor 15 "In its lower region at points h and 5 it is curved in the direction of travel". The suction opening Io of the suction piece 9 is designed in such a way that the plane of the suction opening Io is arranged obliquely to the vertical 25 and with this includes an acute angle ac that opens in the direction of travel. The wave l * f of the pick-up roller 11 is at the rear edge, based on the direction of travel, the suction opening Io in the lateral boundaries 6 and? of the suction piece 9 (Fig. 1). A lower cover plate 26 is provided approximately parallel to the floor 15 on the edge of the suction piece 9 close to the floor. In the area 27, an upper cover plate 28 is arranged.

09817/007509817/0075

. 8_ 22A9845. 8 _ 22A9845

Bei einer Bewegung des Anbaugerätes in der Richtung gem. dem Pfeil B und einer gleichzeitigen Drehbewegung des Aufnahmegerätes 11 gem. dem Pfeil C wird das Fördergut 29 von der pick up-Walze 11 ergriffen und in Richtung des Pfeiles D hoch/reschleudert. Das durch die pick up-Walze aufgenommene Gut wird dann in aufgelockerter Weise von der in der Richtung gem. dem Pfeil D einströmenden Luft ergriffen und abgefördert. Die Querschnittsverengung an der Stelle 31 in dem Ansaugstück 9 erhöht die Strömungsgeschwindigkeit der einströmenden Luft, so daß in diesem Bereich auch bei einem großen Anstau des Fördergutes seine Abförderung jederzeit garantiert ist. Evtl. an den Zinken der pick up-Walze hängenbleibende Teile des Fördergutes werden durch das Abdeckblech 28 abgestreift.With a movement of the attachment in the direction according to the arrow B and a simultaneous rotary movement of the recording device 11 according to the arrow C is the Conveyed goods 29 taken by the pick-up roller 11 and in Direction of arrow D up / down. That through the The pick-up roller is then loosened from the material in the direction according to the arrow D seized the incoming air and carried it away. the Cross-sectional constriction at point 31 in the suction piece 9 increases the flow speed of the incoming air, so that in this area also at a large accumulation of the conveyed material its removal is guaranteed at all times. Possibly parts of the conveyed goods sticking to the prongs of the pick-up roller are stripped off through the cover plate 28.

In Fig. 3 ist eine der Fig. 2 Shliche Ausgestaltung· des Ansaugstückes 9 dargestellt. Lediglich ist hier das obere Abdeckblech 32 an einer anderen Stelle angeordnet und dementsprechend anders ausgebildet. Dieses Abdeckblech ist an der Stelle 33 an der in Fahrtrichtung gesehen, hinteren Wand des Ansaugstückes 9 befestigt. Diese Befestigung erfolgt mittels Schrauben, Nieten oder ähnlichen Maschinenelementen, die in Abständen über die gesamte Breite des in Fig. 1 gezeigten Ansaugstückes 9 angeordnet sind. Das Abdeckblech 32 liegt auf dem Walzenkörper der pick up-Walze lose auf und weist ebenso wie die Abdeckbleche 26 und 28 (Fig. 2) an den Stellen, wo es mit der pick up-Walze in Beruh***" rung kommt, Aussparungen auf, so daß die Drehung der pick up-Walze durch diese Bleche nicht behindert wird, ι Das nahezu vertikal angeordnete Abdeckblech 32 verengt ι über einen größeren Bereich als der in Fig· 2 gezeigte AusfUhrungsform den Durchgangsquerschnitt der Säugöffnung. Durch diese Anordnung wird vermieden, daß eioh das FördergutIn Fig. 3 is one of the Fig. 2 similar embodiment. of the suction piece 9 is shown. Only here the upper cover plate 32 is arranged at a different location and accordingly designed differently. This cover plate is at the point 33 in the direction of travel seen, rear wall of the suction piece 9 attached. This fastening is carried out by means of screws, Rivets or similar machine elements that are spaced are arranged over the entire width of the suction piece 9 shown in FIG. The cover plate 32 lies loosely on the roller body of the pick-up roller and, like the cover plates 26 and 28 (Fig. 2) at the points where it is in contact with the pick-up roller *** " tion comes, recesses so that the rotation of the pick-up roller is not hindered by these sheets, ι The cover plate 32, which is arranged almost vertically, narrows over a larger area than that shown in FIG Embodiment the passage cross-section of the suction opening. This arrangement avoids that eioh the conveyed material

409817/0075409817/0075

in den hinteren Bereichen, in Fahrtrichtung gesehen, des Ansaugstückes 9 ablagern kann.in the rear areas, seen in the direction of travel, of the suction piece 9 can be deposited.

In Fig. 4 ist eine einfache Antriebsvorrichtung für die pick up-Walze dargestellt. Der Antrieb erfolgt hierbei über ein Rad 3k, das an dem Teil 35, welches an der seitlichen Begrenzung 7 des Ansaugstückes 9 angebracht ist, höhenverstellbar bezüglich seines Abstandes vom Boden befestigt ist. Die übertragung der Drehbewegung von dem Rad 34 auf die Welle 14 der pick up-Walze erfolgt über eine Kette 36, die mit dem Rad 34 über ein Ritzel 37 und mit der Welle 14 über ein Ritzel 38 in Eingriff steht. Bei einer Bevregung des Anbaugerätes gem. dem Pfeil B dreht sich das Rad gem. dem Pfeil L. Die für die Funktion der pick up-Walze erforderliche Drehbewegung gem. dem Pfeil C wird in einfacher Weise durch die gekreuzte Anordnung der Kette erzeugt. Damit die Drehzahl der pick up-Walze· 11 größer ist als die des Rades 34 ist das Ritzel 37 mit einer größeren Zähnezahl versehen, als das auf der Welle 14 befestigte Ritzel.38. Das Rad 34 kann auch ohne Antriebsfunktion nur zur Führung des Anbaugerätes vorgesehen sein. In diesem Fall kann es . direkt auf der WElIe 14, die über die Begrenzung 7 hinausragt, drehbar gelagert sein. Soll mit diesem Rad gleichzeitig noch' eine Höhenverstellbarkeit des Anbaugerätes, insbesondere des Abstandes der pick up-Walze vom Boden, ermöglicht werden, wird das Rad auf einem höhenverstellbaren Teilv35 gelagert.In Fig. 4, a simple drive device for the pick up roller is shown. The drive takes place here via a wheel 3k, which is attached to the part 35, which is attached to the lateral boundary 7 of the suction piece 9, adjustable in height with respect to its distance from the floor. The transmission of the rotary movement from the wheel 34 to the shaft 14 of the pick-up roller takes place via a chain 36 which engages with the wheel 34 via a pinion 37 and with the shaft 14 via a pinion 38. When the attachment is moved according to arrow B, the wheel rotates according to arrow L. The rotary movement according to arrow C required for the function of the pick-up roller is produced in a simple manner by the crossed arrangement of the chain. So that the speed of the pick-up roller 11 is greater than that of the wheel 34, the pinion 37 is provided with a larger number of teeth than the pinion 38 fastened on the shaft 14. The wheel 34 can also be provided without a drive function only for guiding the attachment. In this case it can. be rotatably mounted directly on the WElIe 14, which protrudes beyond the boundary 7. If, at the same time, height adjustability of the attachment, in particular the distance between the pick-up roller and the ground, is to be made possible with this wheel, the wheel is mounted on a height-adjustable part v 35.

- Patentansprüche -- patent claims -

4Ö9817/ÖQ754Ö9817 / ÖQ75

Claims (1)

- Io -- Io - PatentansprücheClaims ( l.jAnbaugerät für Arbeitsfahrzeuge zum Aufnehmen von gemähtem Gras, Laub od. dgl. von Straßenrandstreifen, miteinem Sauggebläse, dessen zum Boden weisendes, um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende waagrechte Achse schwenkbares Ansaugrohr mit einem am Boden abgestützten Ansaugstück versehen ist, dessen Saugöffnung dem Boden zugewandt ist und das, in Fahrtrichtung gesehen, hinter der Schwenkachse am Ansaugrohr in Schleppstellung angeschlossen ist, gemäß Patent.......(Patentanmeldung P 2o 3o 579·7), dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Öffnung (lo) des Ansaugstücks (9) eine Vorrichtung (11) zum Aufnehmen des Förderguts (29) angeordnet ist.(l.j Attachment for work vehicles for picking up mowed grass, leaves or the like from road verges, with a suction fan, whose suction pipe pointing to the ground and pivoting about a horizontal axis running transversely to the direction of travel is provided with a suction piece supported on the ground, the suction opening of which is provided with the Facing the ground and which, seen in the direction of travel, is connected behind the pivot axis on the suction pipe in the towing position, according to patent ....... (patent application P 2o 3o 579 · 7), characterized in that in the area of the opening (lo) the suction piece (9) a device (11) for receiving the conveyed material (29) is arranged. 2. Anbaugerät für Arbeitεfahrzeuge zum Aufnehmen von gemähtem Gras, Laub od. dgl» vom Straßenrandstreifen, mit einem Sauggebläse, dessen zum Boden weisendes Ansaugrohr mit einem am Boden abgestützten, gegenüber dem Boden höhenverstellbaren Ansaugstück versehen ist, dessen Saugöffnung dem Boden zugewandt ist und ·■-..· am Ansaugrohr um eine schräg zur Horizontalen verlaufenden Achse drehbar ist, gemäß Patent (Patentanmeldung2. Attachment for work vehicles for picking up mown Grass, leaves or the like from the verge of the road, with a suction fan, its suction pipe pointing to the ground is provided with a suction piece which is supported on the floor and is adjustable in height with respect to the floor Suction opening facing the floor and · ■ - .. · is rotatable on the intake pipe about an axis running obliquely to the horizontal, according to patent (patent application P 2o 30 579.7-25), dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Öffnung (lo) des Ansaugstücks (9) eine Vorrichtung (11) zum Aufnehmen des Förderguts (29) angeordnet ist. P 2o 30 579.7-25), characterized in that a device (11) for picking up the conveyed material (29) is arranged in the region of the opening (lo) of the suction piece (9) . 3. Anbaugerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (11) entsprechend der Saugöffnung (lo) des Ansaugstücks (9) langgestreckt ausgebildet ist und benachbart dem, bezogen auf die Fahrtrichtung (Pfeil B), hinteren Rand der Saugöffnung befestigt ist. 3. Attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device (11) corresponding to the suction opening (lo) of the suction piece (9) is elongated and attached adjacent to the, relative to the direction of travel (arrow B), the rear edge of the suction opening is. 409817/0075409817/0075 h. Anbaugerät·nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene der Saugöffnung (lo) schräg zur Vertikalen (25) angeordnet ist und mit dieser einen sich in Fahrtrichtung (Pfeil B) öffnenden spitzen Winkel {CC) einschließt. H. Attachment according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the plane of the suction opening (lo) is arranged obliquely to the vertical (25) and forms an acute angle {CC) opening with it in the direction of travel (arrow B). 5. Anbaugerät nach einem der Ansprüche 1 bis Hs dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (11) zwischen den Durchgangsquerschnitt (31) der Saugöffnung (lo) ver-. engenden Abdeckblechen (32, 28) angeordnet ist.5. Attachment according to one of claims 1 to H s, characterized in that the receiving device (11) between the passage cross-section (31) of the suction opening (lo) ver. narrow cover plates (32, 28) is arranged. 6. Anbaugerät nach Anspruch 5S dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem unteren bodennahen Rand der Saugöffnung (lo) verbundenes, sich etwa parallel zum Boden erstreckendes unteres Abdeckblech (26) vorgesehen ist.6. Attachment according to Claim 5 S, characterized in that a lower cover plate (26) is provided which is connected to the lower edge of the suction opening (lo) and extends approximately parallel to the floor. 7. Anbaugerät nach Anspruch 59 dadurch gekennzeichnet,7. Attachment according to claim 5 9, characterized in that daß im Inneren der Saugöffnung (Io) eine die Aufnahmevorrichtung (11) nach innen abdeckendes, längs einez* Krümmung an die hintere Wand des Ansaugßtücks (9) angeschlossenes oberes Abdeckblech (32) vorgesehen ist.that inside the suction opening (Io) a receiving device (11) inwardly covering, along a curve connected to the rear wall of the suction piece (9) upper cover plate (32) is provided. 8. Anbaugerät nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das obere Abdeckbleeh (32) etwa vertikal verläuft.8. Attachment according to claim 7 »characterized in that the upper cover plate (32) extends approximately vertically. 9. Anbaugerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (11) ein waisenartiges, mit radialen Zinken versehenes Gerät (sogenanntes "pick up") mit eigenem Antrieb (13, 3<f) ist, dessen Drehsinn (Pfeil,C) auf seiner in Fahrtrichtung (Pfeil B) weisenden Seite vom :■ Boden weg gerichtet ist.9. Attachment according to claim 1, characterized in that the receiving device (11) is an orphan-like device provided with radial prongs (so-called "pick up") with its own drive (13, 3 <f), the direction of rotation of which (arrow, C) on the side facing in the direction of travel (arrow B) : ■ is directed away from the ground. lo. Anbaugerät nach Anspruch 9S dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für die Aufnahmevorrichtung (11) ein am Ansaugstück (9) befestigtes, am Boden (15) abgestütztes mitlaufendes Rad (3*1) ist, welches über ein Getriebe (36, 37, 38) mit der Drehachse (1*1) der Aufnahmevorrichtung verbunden ist.lo. Attachment according to Claim 9 S, characterized in that the drive for the receiving device (11) is a rotating wheel (3 * 1) fastened to the suction piece (9) and supported on the floor (15), which is driven by a gear (36, 37, 38 ) is connected to the axis of rotation (1 * 1) of the mounting device. 409817/0075 ' . 11. Oktober 1972/718409817/0075 '. October 11, 1972/718
DE2249845A 1972-10-11 1972-10-11 ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE Pending DE2249845A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2249845A DE2249845A1 (en) 1972-10-11 1972-10-11 ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE
CH178073A CH547917A (en) 1972-10-11 1973-02-08 ATTACHMENT DEVICE FOR WORK VEHICLE, FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE LIKE FROM THE ROAD EDGE.
FR7305032A FR2202634B3 (en) 1972-10-11 1973-02-13
AT134573A AT327276B (en) 1972-10-11 1973-02-15 ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR DGL. FROM THE ROAD EDGE
IT20559/73A IT979250B (en) 1972-10-11 1973-02-19 APPLICATION FOR RO WORK VEHICLES FOR THE COLLECTION OF FALCIATA GRASS, LEAF OR SIMILAR, FROM THE BOR OF THE SIDE OF THE ROADS
ES412345A ES412345A1 (en) 1972-10-11 1973-03-05 Improvements in the construction of adjustable appliances for vehicles of work for the accommodation of grass grilled, hojarasca or similar from the marginal area of roads. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NL7303175A NL7303175A (en) 1972-10-11 1973-03-07
JP48035867A JPS4976342A (en) 1972-10-11 1973-03-30

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2249845A DE2249845A1 (en) 1972-10-11 1972-10-11 ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2249845A1 true DE2249845A1 (en) 1974-04-25

Family

ID=5858753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2249845A Pending DE2249845A1 (en) 1972-10-11 1972-10-11 ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS4976342A (en)
AT (1) AT327276B (en)
CH (1) CH547917A (en)
DE (1) DE2249845A1 (en)
ES (1) ES412345A1 (en)
FR (1) FR2202634B3 (en)
IT (1) IT979250B (en)
NL (1) NL7303175A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042510A1 (en) * 1980-11-11 1982-06-24 Mulag-Fahrzeugwerk Heinz Wössner KG, 7605 Bad Peterstal-Griesbach Suction head for road sweeper - having revolving brush esp. with polyester bristles or wire times
DE3512730A1 (en) * 1985-04-09 1986-10-09 "Saku" Maschinenbau A. Schmid, 8398 Pocking ROAD SWEEPER
DE3604053A1 (en) * 1986-02-08 1987-08-20 Wiedenmann Gmbh Surface-cleaning machine
DE4018380A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-12 Wima Maschinen Und Geraetebau DEVICE FOR GATHERING FOLIAGE
DE4124682A1 (en) * 1991-07-25 1993-01-28 Juergen Hottek Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper
DE29600972U1 (en) * 1996-01-20 1996-03-21 Umwelt Technics Nord Gmbh Mobile device for sucking leaves or the like. Well

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2481054A1 (en) * 1980-04-24 1981-10-30 Carree Francis MACHINE FOR FANER, ANDAINER, SPRINKLER, STALL AND LOAD

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042510A1 (en) * 1980-11-11 1982-06-24 Mulag-Fahrzeugwerk Heinz Wössner KG, 7605 Bad Peterstal-Griesbach Suction head for road sweeper - having revolving brush esp. with polyester bristles or wire times
DE3512730A1 (en) * 1985-04-09 1986-10-09 "Saku" Maschinenbau A. Schmid, 8398 Pocking ROAD SWEEPER
DE3604053A1 (en) * 1986-02-08 1987-08-20 Wiedenmann Gmbh Surface-cleaning machine
DE4018380A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-12 Wima Maschinen Und Geraetebau DEVICE FOR GATHERING FOLIAGE
DE4124682A1 (en) * 1991-07-25 1993-01-28 Juergen Hottek Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper
DE29600972U1 (en) * 1996-01-20 1996-03-21 Umwelt Technics Nord Gmbh Mobile device for sucking leaves or the like. Well

Also Published As

Publication number Publication date
CH547917A (en) 1974-04-11
AT327276B (en) 1976-01-26
ATA134573A (en) 1975-04-15
IT979250B (en) 1974-09-30
ES412345A1 (en) 1976-01-01
FR2202634A1 (en) 1974-05-10
NL7303175A (en) 1974-04-16
FR2202634B3 (en) 1976-02-13
JPS4976342A (en) 1974-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19603928C2 (en) Chopper
DE19861245B4 (en) Combine with a rotary conveyor
DE1632810A1 (en) Method and device for mowing crops
DE2440650C2 (en) Bucket wheel loader
DE2249845A1 (en) ATTACHMENT FOR WORK VEHICLES FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE SAME FROM THE ROAD EDGE
DE3540862C2 (en)
EP0264411A1 (en) Hay-making machine
DE19739915C2 (en) Bankettefräsaggregat
DE3638283C2 (en)
DE1756634A1 (en) Turntable loading and conveying device
DE3831160C2 (en)
AT504636B1 (en) Spreading device for mobile grit container in muck- and compost spreaders utilized in agricultural field, has ejector comprising ejector housing rotatably supported around vertical axis about displacement angle based on output direction
EP0787426A1 (en) Conveying device for harvesting machine
DE102007053568A1 (en) Harvester, particularly trailer with loading facility and bailing press, has receiving device for receiving product harvested from earth and cross conveyor, which has cross conveyor rollers assigned to lateral edge areas of receiving rotor
DE2358817A1 (en) MOBILE THINK SPREADER
EP0655428B1 (en) Machine for turning over compost heaps
DE2608394A1 (en) ROTARY LAWN MOWER
EP3954829B1 (en) Backmounted device for a piste groomer and piste groomer
DE2337012A1 (en) LAWN MOWER WITH REAR DISCHARGE
DE453482C (en) Loader for hay and like
DE4435836A1 (en) Mulch distributor over agricultural land
EP4124233A1 (en) Depositing device for a harvesting machine and harvesting machine
DE969337C (en) Bucket wheel designed for bucket wheel excavators
DE439364C (en) Hand-operated sand spreader intended for garden and tree seed cultivation
DE7616735U1 (en) DEVICE FOR COLLECTING STONES, PIECES OF WOOD, WASTE, RUBBISH AND THE LIKE, ESPECIALLY ON BEACHES AND DYES