DE2249510A1 - LIQUID PUMP UNIT, IN PARTICULAR FOR USE IN DISHWASHING MACHINES - Google Patents
LIQUID PUMP UNIT, IN PARTICULAR FOR USE IN DISHWASHING MACHINESInfo
- Publication number
- DE2249510A1 DE2249510A1 DE19722249510 DE2249510A DE2249510A1 DE 2249510 A1 DE2249510 A1 DE 2249510A1 DE 19722249510 DE19722249510 DE 19722249510 DE 2249510 A DE2249510 A DE 2249510A DE 2249510 A1 DE2249510 A1 DE 2249510A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- liquid
- turbine
- pump unit
- unit according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/12—Combinations of two or more pumps
- F04D13/14—Combinations of two or more pumps the pumps being all of centrifugal type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
8München2l-Gotthardstr.81 '^ .8München2l-Gotthardstr. 81 '^.
Telefon 56 17 62 -V;;^>■ ; . ' --Telephone 56 17 62 -V ;; ^> ■ ; . '-
7194 - V7194 - V.
ESSWEIN S.A. Courbevoie, 67, quai Paul Doumer (Frankreich)ESSWEIN S.A. Courbevoie, 67, quai Paul Doumer (France)
„Flüssigkeitspumpenaggregat, insbesondere für den Einsatz in"Liquid pump unit, especially for use in
Geschirrspülmaschinen'!Dishwashers'!
Priorität vom 12. Oktober 1971 aus der französischen Patentanmeldung 71/36 592Priority of October 12, 1971 from the French patent application 71/36 592
Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitspumpenaggregat mit zwei einstufigen Zentrifugalpumpen, die jeweils mit einem bestimmten und unabhängigen Flüssigkeitsleitungssystem ausge-: rüstet sind.The invention relates to a liquid pump unit with two single-stage centrifugal pumps, each with one specific and independent liquid line system: are equipped.
Darüber hinaus erstreckt sich die Erfindung auf Geschirrspülmaschinen, die mit Flüssigkeitspumpenaggregaten dieser Art ausgerüstet sind.In addition, the invention extends to dishwashers, which are equipped with liquid pump units of this type.
Die Geschirrspülmaschinen sind häufig mit zwei Pumpen ausgerüstet, von denen eine die Funktion des Besprühens des zu waschenden bzw. zu spülenden Geschirrs durch Transport des Wassers über ein System von mit Bohrungen versehenen Rotationsarmen erfüllt und die andere dieses Wasser aus der Spülwanne dieser Maschinen absaugt. Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen werden diese Pumpen durch getrennte Motoren angetrieben. Diese Lösung erweist sich als kostspielig, ermöglicht jedoch die Verwendung von Antriebsmotoren mit verhältnismäßig schwacher Leistung.The dishwashers are often with two pumps equipped, one of which has the function of spraying the dishes to be washed or washed by transporting the water through a system of rotating arms provided with holes and the other this water from the washing tub of these machines sucks. In the known dishwashers, these pumps are driven by separate motors. This solution proves costly, but allows the use of drive motors with relatively poor power.
Die Erfahrung zeigt indessen, daß die durch Motoren schwacher Leistung angetriebenen Pumpen dazu neigen, bei gering-Experience shows, however, that pumps driven by low-powered motors tend to
ORIGINAL INSPECTED _ 2 _ORIGINAL INSPECTED _ 2 _
309816/08 3 4309816/08 3 4
£-24951 g£ -24951 g
fügigen mechanischen Ursachen wie beispielsweise Festkleben des Dichtungsringes auf der Welle, Verschmutzung usw., leicht zu blokkieren. Darüber hinaus führt die Lösung, die für einen Antrieb der Pumpen durch unabhängige Motoren spricht, zwangsläufig zu einer Vergrößerung des Platzbedarfes der Pumpvorrichtung.Convenient mechanical causes such as sticking of the sealing ring on the shaft, contamination, etc., easy to block. In addition, the solution that speaks in favor of driving the pumps by independent motors inevitably leads to one Enlargement of the space required by the pumping device.
In der Zielsetzung der Erfindung liegt demnach die Schaffung eines Flüssigkeitspumpenaggregates, das sich durch Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit und geringen Platzbedarf auszeichnet und die genannten Nachteile beseitigt.The aim of the invention is therefore to create a liquid pump unit that is characterized by performance, Characterizes economy and small space requirements and eliminates the disadvantages mentioned.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die erste dieser Pumpen in ihrem Turbinenraum eine öffnung aufweist, die diesen Raum mit ihrem Aufnahmestutzen verbindet, andererseits eine Ableitwandung, die sich in der die Turbine umgebenden Ringkammer zwischen dieser öffnung und ihrem Druckstutzen befindet und die die von der Turbine herausgedrückte Flüssigkeit entsprechend einer Drehrichtung der Turbine in ihren Druckstutzen und bei einer entgegengesetzten Drehrichtung in die öffnung leitet. According to the invention, this object is achieved in that the first of these pumps has an opening in its turbine chamber, which connects this space with its receiving nozzle, on the other hand a discharge wall, which is in the one surrounding the turbine Annular chamber is located between this opening and its pressure port and the liquid pressed out by the turbine in its pressure port in accordance with a direction of rotation of the turbine and leads into the opening in the opposite direction of rotation.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird nachstehendIn order to explain the invention in more detail, the following is provided
eine bestimmte Anzahl von Ausführungsbeispielen beschrieben, von denen eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigena certain number of exemplary embodiments are described, one of which is illustrated in the accompanying drawings. It demonstrate
- Figur 1 - eine perspektivische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitspumpenaggregates mit zwei einstufigen Zentrifugalpumpen, worin der einzige Antriebsmotor teilweise und schematisch durch die strichpunktierten Linien dargestellt wird;- Figure 1 - a perspective partial representation of an inventive Liquid pump unit with two single-stage centrifugal pumps, in which the only drive motor shown partially and schematically by the dash-dotted lines;
- Figur 2 - eine schematische Schnittdarstellung des in Figur 1- Figure 2 - a schematic sectional view of the in Figure 1
gezeigten Flüssigkeitspumpenaggregatesjliquid pump unit shown j
- Figur 3 - eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung- Figure 3 - an exploded, perspective view
der Pumpe des erfindungsgemäßen Aggregates, die sich in Figur 2 auf der linken Seite befindet;the pump of the unit according to the invention, which located in Figure 2 on the left;
- Figur 4 - eine Querschnittsdarstellung der in Figur 3 gezeigtenFIG. 4 is a cross-sectional view of the one shown in FIG
Pumpe, in der die Zulaufkammer und der AufnahmestutzenPump in which the inlet chamber and the receiving nozzle
309 8 16/08 3 4309 8 16/08 3 4
des Teiles dieser abgenommenen Pumpe schematisch durch strichpunktierte Linien dargestellt wird;the part of this removed pump is shown schematically by dash-dotted lines;
- Figur 5 - eine perspektivische Darstellung des Körpers der- Figure 5 - a perspective view of the body of the
Pumpe, die sich in Figur 2 auf der rechten Seite befindet undPump, which is located on the right in Figure 2 and
- Figur 6 - eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung- Figure 6 - an exploded, perspective view
des Körpers der in Figur 5 gezeigten Pumpe.of the body of the pump shown in FIG.
Bei der Flüssigkeitspumpenanordnung entsprechend einem Ausführungsbeispiel, das in den Figuren 1 bis 6 gezeigt wird, handelt es sich um eine Pumpvorrichtung, die insbesondere innerhalb einer (nicht dargestellten) Geschirrspülmaschine dazu bestimmt ist, einerseits die zu waschenden und zu spülenden Geschirrteile zu besprühen, andererseits das in dieser Maschine enthaltene Wasser abzusaugen. Diese Pumpvorrichtung besteht aus zwei koaxial angeordneten, einstufigen Zentrifugalpumpen 1 und 2, die durch einen einzigen Motor angetrieben werden, der mit der Bezugsziffer 3 teilweise und schematisch in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Bei diesem Kombinationsmotor 3, dessen Welle mit der Bezugsziffer 4 (in den Figuren 2 und 3) dargestellt wird, handelt es sich um einen Elektromotor, der in zwei entgegengesetzten Drehrichtungen arbeiten kann. Die Pumpe 1 (Figuren 1,2 und 3) besteht aus einem Körper 5, der in zwei axial übereinander angeordnete Kammern unterteilt ist und zwar in einen Flüssigkeitsaufnahmeraum 6 und in einen Turbinenraum 7."Der Flüssigkeitsaufnahmeraum 6 ist mit einem Aufnahmestutzen 8 ausgerüstet» Der Turbinenraum 7, in dem sich eine Turbine 10 dreht, ist mit einem Druckstutzen 11 und mit einem kleinen Luftansaugstutzen 9 versehen. Der Turbinenraum 7 steht mit dem Flüssigkeitsaufnahmeraum 6 nicht nur über einen direkten Kanal und zwar über die große und gemeinsame Zentralöffnung, sondern darüber hinaus über einen indirekten Kanal, d.h. über eine kleine Öffnung 13 in Verbindung, die in den Aufnähmestutζen 8 des Flüssigkeitsaufnahmeraumes 6 mündet. Erfindungsgemäß sind der Aufnahmestutzen 8 und der Druckstutzen 11 zueinander räumlich in der Weise in einem Winkel versetzt, daß in dem ringförmigen Raum des die Turbine 10 umgebenden TurbinenraumsThe liquid pump arrangement according to an exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 6 is a pumping device which is intended, in particular within a dishwasher (not shown), on the one hand to spray the dishes to be washed and washed, on the other hand To suck up the water contained in this machine. This pumping device consists of two coaxially arranged, single-stage centrifugal pumps 1 and 2 which are driven by a single motor, which is shown partially and schematically in FIGS. 1 and 2 with the reference number 3. In this combination motor 3, the shaft of which is represented by the reference numeral 4 (in Figures 2 and 3) is an electric motor that can operate in two opposite directions of rotation. The pump 1 (Figures 1, 2 and 3) consists of a body 5, which is divided into two chambers arranged axially one above the other, namely into a fluid receiving space 6 and a turbine space 7. "The fluid receiving space 6 is equipped with a receiving connector 8» The Turbine space 7, in which a turbine 10 rotates, is provided with a pressure connection 11 and with a small air intake connection 9. The turbine space 7 communicates with the liquid receiving space 6 not only via a direct channel, namely via the large and common central opening, but beyond via an indirect channel, ie via a small opening 13 in connection which opens into the Aufnähmestutζen 8 of the liquid receiving space 6. According to the invention, the receiving port 8 and the pressure port 11 are spatially offset from one another at an angle in such a way that in the annular space of the Turbine 10 surrounding turbine space
309816/083 4- .309816/083 4-.
7 eine Ableitwandung 14 zwischen der öffnung 15 des Druckstutzens 11 und der öffnung 13 angeordnet werden kann, die in den Aufnahmestutzen 8 mündet. Die Lage dieser Ableitwandung 14 ist in Figur 3 durch eine gestrichelte Linie dargestellt. Erfindungsgemäß kann die Ableitwandung 14 mit einer Wandung 16 ein Stück bilden, die eine dichte Trennung zwischen der Pumpe 1 und der Pumpe 2 gewähr-1 leistet wie in dem in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel erkennbar wird, oder integrierenden Bestandteil des Körpers 5 der Pumpe 1 bilden. Die Ableitwandung 14 besitzt die allgemeine Form eines T. Diese Wandung 14 wandelt den ringförmigen Raum des die Turbine IO umgebenden Turbinenraums 7 in einen Ringschacht 17 um. ■ ■ .. . 7 a diverting wall 14 can be arranged between the opening 15 of the pressure port 11 and the opening 13, which opens into the receiving port 8. The position of this diverting wall 14 is shown in FIG. 3 by a dashed line. According to the invention the Ableitwandung 14 having a wall 16 form one piece, which makes a tight separation between the pump 1 and the pump 2 warranty 1 as can be seen in the example illustrated in Figures 2 and 3 embodiment, or an integral part of the body 5 of the Form pump 1. The discharge wall 14 has the general shape of a T. This wall 14 converts the annular space of the turbine space 7 surrounding the turbine IO into an annular shaft 17. ■ ■ ...
Eines der Enden dieses Ringschachtes mündet in die öffnung 13, die mit dem Aufnahmestutzen 8 in Verbindung ,steht und das andere Ende dieses Ringschachtes erreicht den Druckstutzen 11. Das Teil der Ableitwandung 14, das die Turbine 10 berührt, weist die Form eines Kreisbogens auf und besitzt eine Länge, durch die gegenüber der Turbine 10 sowohl die Öffnung 13, die in den Aufnahmestutzen 8 mündet, als auch die öffnung 15 des Druckstutzens 11 verdeckt werden kann.One of the ends of this ring shaft opens into the opening 13, which is connected to the receiving socket 8, and the other end of this ring shaft reaches the pressure port 11. The part of the discharge wall 14 which the turbine 10 contacts is in the shape of an arc of a circle and has a length through which opposite the turbine 10, both the opening 13, which opens into the receiving connector 8, and the opening 15 of the pressure connector 11 can be covered.
Dreht sich die Turbine 10 in der durch den Pfeil A (Figuren 2, 3 und 4) angegebenen Richtung, so wird,durch die Konstruktion der Turbine 10 bedingt, die Flüssigkeit leicht über den Aufnahmestutzen 8 und den Flüssigkeitsaufnahmeraum 6 in den Turbinenraum 7 angesaugt, von wo aus diese in Richtung des Pfeiles A in den Ringschacht 17 gedrückt wird. Von der Ableitwandung 14 aufgehalten wird die Flüssigkeit durch die öffnung 13 in den Aufnahmestutzen 8 gedrückt, wo diese erneut von der Turbine 10 angesaugt wird. Somit arbeitet die Pumpe 1 durch die Ableitwandung 14 mit geschlossenem Kreislauf, sofern sich die Turbine 10 in Richtung des Pfeiles A dreht. Arbeitet die Turbine 10 hingegen in der vom Pfeil B angegebenen Richtung, so wird, durch die Konstruktion der Turbine 10 bedingt, die Flüssigkeit stark durch den Aufnahmestutzen 8 und den Flüssigkeitsaufnahmeraum 6 in die Turbinenkammer 7 gesaugt, von wo aus diese in Richtung des Pfeiles B in den Ringschacht 17 gedrückt wird. Von der gleichen Ableitwandung 14 aufge-If the turbine 10 rotates in the direction indicated by arrow A (Figures 2, 3 and 4) indicated direction, so will, by the construction the turbine 10 is conditional, the liquid easily over the receiving nozzle 8 and the liquid receiving space 6 are sucked into the turbine space 7, from where they are drawn in the direction of arrow A in FIG the ring shaft 17 is pressed. The liquid is stopped by the discharge wall 14 through the opening 13 in the receiving socket 8, where it is sucked in again by the turbine 10. Thus, the pump 1 also works through the discharge wall 14 closed circuit, provided that the turbine 10 rotates in the direction of arrow A. If, however, the turbine 10 is working in the from Direction indicated by arrow B, due to the construction of the turbine 10, the liquid is strongly through the receiving nozzle 8 and the liquid receiving space 6 sucked into the turbine chamber 7, from where this in the direction of arrow B into the annular shaft 17 is pressed. From the same diverting wall 14,
309 816/0834309 816/0834
halten, wird die Flüssigkeit durch die öffnung- 15 in den Druckstutzen 11 gefördert. Nahezu die Gesamtheit der angesaugten Flüssigkeit wird somit von der Turbine IO in den Druckstutzen 11 gedrückt, während eine vernachlässigbare Flüssigkeitsmenge über die öffnung 13 in den Aufnahmestutzen 8 zurückfließt. Die Pumpe 1 hat somit eine normale Pumpleistung zu erbringen.hold, the liquid is through the opening 15 into the pressure port 11 funded. Almost all of the liquid sucked in is thus pressed into the pressure port 11 by the turbine IO, while a negligible amount of liquid over the opening 13 flows back into the receiving socket 8. The pump 1 has thus to provide normal pumping power.
Die Trennwandung 16 der Pumpen 1 und 2 ist beispielsweise über nicht dargestellte Schrauben, die durch die Bohrungen 18 der Wandung 16 in die Gewindeaufnahmen 19 des Körpers 5 (Figur 3) geführt sind, in dichter Form am Körper 5 der Pumpe 1 befestigt. Die Trennwandung 16 weist eine Zentralbohrung 20 (Figur 2) auf, durch die die Welle 4 des Motors 3 mit der Pumpe 2 verbunden werden kann und wodurch die Turbine 21 dieser Pumpe 2 am Ende dieser Welle 4 befestigt werden kann.The partition wall 16 of the pumps 1 and 2 is, for example, via screws (not shown) that pass through the bores 18 the wall 16 in the threaded receptacles 19 of the body 5 (Figure 3) are guided, attached to the body 5 of the pump 1 in a sealed manner. The partition 16 has a central bore 20 (Figure 2), through which the shaft 4 of the motor 3 is connected to the pump 2 can and whereby the turbine 21 of this pump 2 at the end of this Shaft 4 can be attached.
Die Pumpe 2 umfaßt einen Körper 22, der mit der Trennwandung 16 und dem Rand des Körpers 5 der Pumpe 1 einen Turbinenraum 23 bildet. Dieser Körper 22 ist in dichter Form über nicht dargestellte Bolzen oder Schrauben am Rand des Körpers 5 der Pumpe 1 befestigt. Der Körper 22 ist mit einem Aufnahmestutzen 24 ausgerüstet, der mit dem mittleren Teil des Turbinenraumes 23 in Verbindung steht und mit einem Druckstutzen 25, der in den ringförmigen Raum 26 mündet, der die Turbine 21 der Pumpe 2 umgibt. An der Innenseite des Körpers 22 der Pumpe 2 ist zwischen dem äußeren Rand dieses Hohlkörpers und dem Auf nähme stutz en 24 ein raäLaler Hohlkörper 27 (Figur 6) angeordnet. Dieser radiale Hohlraum 27 wird durch ein Ableitelement 28 abgeschlossen, das praktisch genau einen Kreisausschnitt des Innenprofils des Körpers 22 der Pumpe 2 darstellt. Das Ableitelement 28 ist am Körper 22 durch eine' nicht dargestellte Schraube befestigt, die durch eine Bohrung 29 dieses Ableitelements in eine Gewindeführung 30 einer flachen Erhöhung 31 montiert ist, die sich in der Mittelachse des radialen Hohlkörpers 27 befindet. Durch diese Erhöhung 31 und durch einen hervorstehenden Rand 32 des Ableitelements 28 liegt dieses Ableitelement 28 nicht mehr am Boden des radialen Hohlkörpers 27 auf. Das Ableitelement 28 bildet somit mit dem radialen Hohlkörper 27The pump 2 comprises a body 22 which, with the partition wall 16 and the edge of the body 5 of the pump 1, forms a turbine space 23 forms. This body 22 is in tight form by means of bolts or screws (not shown) on the edge of the body 5 of the pump 1 attached. The body 22 is equipped with a receptacle 24 which is connected to the central part of the turbine chamber 23 in Is connected and with a pressure port 25 which opens into the annular space 26 which surrounds the turbine 21 of the pump 2. At the inside of the body 22 of the pump 2 is between the outer Edge of this hollow body and the intake neck 24 a raäLaler Hollow body 27 (Figure 6) arranged. This radial cavity 27 is closed by a discharge element 28, which is practically accurate a section of a circle of the inner profile of the body 22 of the pump 2 represents. The discharge element 28 is attached to the body 22 by a ' Fastened screw, not shown, through a bore 29 of this diverting element in a threaded guide 30 of a flat elevation 31, which is located in the central axis of the radial hollow body 27. By this increase 31 and by one protruding edge 32 of the diverting element 28 is this diverting element 28 no longer on the bottom of the radial hollow body 27. The diverting element 28 thus forms with the radial hollow body 27
5 - 6 3098 16/0834 5 - 6 3098 16/0834
22A951022A9510
einen radialen Schlitz 33 (Figur 2), der einerseits seitlich und auf nur einer Seite mit der Ringkammer 26 und andererseits axial mit dem Innenraum des Aufnahmestutzens 24 in Verbindung steht. Der Schlitz 33 ist in der Drehrichtung der Turbine 21 geöffnet, in der die Pumpe 2 eine starke Förderleistung der Pumpflüssigkeit erbringt, wobei diese Drehrichtung in der Figur 5 mit dem Pfeil A bezeichnet wird. Innerhalb des Aufnahmestutzens 24 ist an einer diametral dem radialen Hohlraum 27 entgegengesetzten Stelle eine querverlaufende Erhöhung 34 ausgebildet, die zum Innern der Pumpe 2 zu gegenüber der Öffnung des Schlitzes 33 versetzt ist, der in den Aufnahmestutzen 24 führt. Die Aufgabe der Erhöhung 34 wird im weiteren Verlauf beschrieben.a radial slot 33 (Figure 2), on the one hand laterally and on only one side with the annular chamber 26 and on the other hand axially is in communication with the interior of the receiving socket 24. Of the Slot 33 is open in the direction of rotation of the turbine 21, in which the pump 2 provides a high delivery rate of the pumped liquid, this direction of rotation denoted by the arrow A in FIG will. Within the receiving port 24 is on a diametrically Radial cavity 27 opposite point formed a transverse elevation 34, which is opposite to the interior of the pump 2 the opening of the slot 33, which leads into the receiving socket 24, is offset. The task of the increase 34 is in the further Course described.
Die Pumpe 2 arbeitet vorzugsweise mit horizontal liegender Turbinenachse (Figur 2), wobei der radiale Hohlraum 27 ihres Pumpenkörpers 22 nach oben gerichtet ist.The pump 2 preferably works with the turbine axis lying horizontally (FIG. 2), the radial cavity 27 of its Pump body 22 is directed upwards.
Bei dieser Anordnung der Pumpe 2 wird bei einer Drehbewegung der Turbine 21 in Richtung des Pfeiles A (Figuren 1, 2 und 5), durch die Konstruktion dieser Turbine 21 bedingt, die Flüssigkeit stark durch den Aufnahmestutzen 24 in den Turbinenraum 23 angesaugt, von wo aus diese in Richtung des Pfeiles A in den ringförmigen Raum 26 gefördert und in den Druckstutzen 25 gebracht wird. Dreht sich die Turbine 21 in der durch den Pfeil B angezeigten Gegenrichtung, so saugt diese konstruktionsbedingt die Flüssigkeit nur schwach durch den Aufnahmestutzen 24 in die Turbinenkammer 23 an, von wo aus diese in die Ringkammer 26 gedrückt wird. Fast die gesamte Flüssigkeit fließt nunmehr in den Druckstutzen 25 und eine geringe Menge dieser Flüssigkeit wird in den Aufnahmestutzen 24 zurückgedrückt und zwar durch den Schlitz 33, der zwischen dem radialen Hohlraum 27 des Körpers 22 der Pumpe und dem Ableitelement 28 gebildet wird.In this arrangement, the pump 2 is in a rotary movement the turbine 21 in the direction of arrow A (Figures 1, 2 and 5), due to the construction of this turbine 21, the liquid strongly sucked through the receptacle 24 into the turbine chamber 23, from where this in the direction of arrow A into the annular Space 26 is promoted and brought into the pressure port 25. If the turbine 21 rotates in the opposite direction indicated by arrow B, Thus, due to the design, it sucks the liquid only weakly through the receiving connector 24 into the turbine chamber 23 from where it is pressed into the annular chamber 26. Almost the All of the liquid now flows into the pressure port 25 and a small amount of this liquid is fed into the receiving port 24 pushed back through the slot 33 between the radial cavity 27 of the body 22 of the pump and the discharge element 28 is formed.
Die Pumpen 1 und 2 sind am Gehäuse des gemeinsamen Antriebsmotors 3 über Befestigungsteile 35 montiert, die mit dem Körper 5 der Pumpe 1 ein Stück bilden. Ihre Turbinen 10 und 21 sind auf das gleiche Ende (Figur 2) der Welle 4 dieses Motors 3 aufgekeilt, bei dem es sich um einen Elektromotor handelt, derThe pumps 1 and 2 are mounted on the housing of the common drive motor 3 via fasteners 35, which with the Body 5 of the pump 1 form one piece. Their turbines 10 and 21 are on the same end (FIG. 2) of the shaft 4 of this motor 3 wedged, which is an electric motor that
_ 7 _ 309816/083 4 _ 7 _ 309816/083 4
2249522495
in zwei entgegengesetzten Richtungen arbeiten kann. Eine Axialdichtung 36 gewährleistet eine Abdichtung des Abgangs der Welle 4, die durch den Körper 5 der Pumpe 1 geführt ist. Dreht sich die Welle 4 des Motors 3 beispielsweise in der von dem Pfeil A bezeichneten Richtung, so drehen sich die beiden auf dieser Welle befestigten Turbinen ebenfalls in der Richtung des Pfeiles A. Dreht sich die Welle 4 des Motors 3 in der vom Pfeil B bezeichneten Gegenrichtung, so laufen die beiden Turbinen 10 und 21 ebenfalls in Richtung des Pfeiles B.can work in two opposite directions. An axial seal 36 ensures that the exit of the shaft 4, which is guided through the body 5 of the pump 1, is sealed. The rotates Shaft 4 of the motor 3, for example, in the direction indicated by the arrow A, the two rotate on this shaft attached turbines also in the direction of arrow A. The shaft 4 of the motor 3 rotates in the direction indicated by arrow B. In the opposite direction, the two turbines 10 and 21 also run in the direction of arrow B.
Die nunmehr beschriebene erfindungsgemäße Pumpvorrichtung kann in einer großen Zahl von Maschinen, Haushalts- oder Industrie-Systemen oder -einrichtungen für einen Flüssigkeitsumlauf eingesetzt werden. Innerhalb einer besonderen Anwendung wird die ; erfindungsgemäß aufgebaute Pumpvorrichtung in eine nicht dargestelle Geschirrspülmaschine montiert. Die Pumpe 1 dieser' Vorrich- · tung dient zur Entleerung der Spülwanne dieser Maschine, während die Pumpe 2 dieser Vorrichtung für den Sprühvorgang der innerhalb ; dieser Maschine zu waschenden oder zu spülenden Geschirrteile, zum Ansaugen der Flüssigkeit in die Spülwanne dieser Maschine und für den Fördervorgang über ein System von Rotationsarmen mit Spritzlöchern vorgesehen ist.The pumping device according to the invention now described can be used in a large number of machines, household or industrial systems or devices for fluid circulation. Within a particular application, the ; Pump device constructed according to the invention mounted in a dishwasher, not shown. The pump 1 of this device is used to empty the washing tub of this machine, while the pump 2 of this device is used for the spraying process of the inside; This machine is intended to be washed or washed dishes, to suck the liquid into the washing tub of this machine and for the conveying process via a system of rotating arms with spray holes.
Zu diesem Zweck sind der Aufnahmestutzen 8 der Absaugpumpe 1 und der Aufnahmestutzen 24 der Sprühpumpe 2 mit der Spülwanne dieser Maschine verbunden. Der Druckstutzen 11 der Pumpe 1 wird durch eine nicht dargestellte Abflußleitung nach außen geführt. Der Luftansaugstutzen 9, der das Anlaufen der Absaugpumpe unterstützt, wird mit der Umgebungsluft innerhalb der Spülwanne ; verbunden und der Druckstutzen 25 der Sprühpumpe 2 ist an das nicht dargestellte System der mit Spritzlöchern versehenen Rotationsarme angeschlossen. ' jFor this purpose, the intake port 8 of the suction pump 1 and the socket 24 of the spray pump 2 with the rinsing tub connected to this machine. The pressure port 11 of the pump 1 is led to the outside through a drain line, not shown. The air suction nozzle 9, which starts the suction pump supported, is with the ambient air inside the rinsing tub; connected and the pressure port 25 of the spray pump 2 is connected to the system, not shown, of the rotating arms provided with spray holes connected. 'j
Während des Wasch- oder Spülvorgangs des Geschirrs läuft der Motor 3 in der von dem Pfeil A angegebenen Richtung. Die Turbinen 10 und 21 drehen sich ebenfalls in Richtung des Pfeiles A. ; Die Turbine 21 der Sprühpumpe 2 saugt mit großer Kraft die Flüssigkeit an, die sich am Boden der Spülwanne befindet und fördertIs running while the dishes are being washed or rinsed the motor 3 in the direction indicated by the arrow A. The turbines 10 and 21 also rotate in the direction of arrow A.; The turbine 21 of the spray pump 2 sucks in the liquid that is located at the bottom of the washing tub and conveys it with great force
309 816/083 4309 816/083 4
diese unter Druck über das mit Rotätionsarmen ausgerüstete Sprühsystem auf das zu waschende bzw. zu spülende Geschirr. Die Absaugpumpe 1 arbeitet zu diesem Zeitpunkt in geschlossener Schleife, wobei die Turbine 10 die Flüssigkeit ansaugt und diese durch die Öffnung 13 in den Aufnahmestutzen zurückdrückt. Die erfindungsgemäß aufgebaute Pumpvorrichtung übernimmt somit innerhalb der Geschirrspülmaschine den Wasch- und SpülVorgang, ohne jedoch zu einem ungeeigneten Zeitpunkt die Spülwanne dieser Maschine zu entleeren. this under pressure via the spray system equipped with rotation arms on the dishes to be washed or washed. The suction pump 1 works in a closed loop at this point in time, wherein the turbine 10 sucks in the liquid and pushes it back through the opening 13 into the receiving socket. According to the invention built-up pump device thus takes over the washing and rinsing process within the dishwasher, but without one unsuitable time to empty the washing tub of this machine.
Bei Abschluß des Wasch- bzw. Spülvorgangs läuft der Motor 3 in der vom Pfeil B angegebenen Gegenrichtung. Die Turbine 10 der Absaugpumpe 1, die ebenfalls in Richtung des Pfeiles B läuft, saugt die in der Spülwanne der Maschine stehende Flüssigkeit stark an und fördert diese über den Druckstutzen 11 mit hoher Kraft in die nicht dargestellte Abflußleitung. Während dieser Zeit saugt die ebenfalls in Richtung des Pfeiles B drehende Turbine 21 weiterhin schwach die in der Spülwanne der Maschine stehende Flüssigkeit an und fördert diese in das Sprühsystem der Rotationsarme. Das genannte Arbeiten der Pumpe 2 beeinträchtigt jedoch nicht das Absaugen der Flüssigkeit aus der Spülwanne der Maschine. Ist demgegenüber die Spülwanne der Maschine geleert, so wird die im Körper 22 der Pumpe 2 verbleibende Restflüssigkeit durch die Turbine 21 dieser Pumpe abgesaugt und zwar durch den Schlitz 33 zwischen dem Ableitelement und dem radialen Hohlkörper 27 im Aufnahmestutzen 24. Die querverlaufende Erhöhung 34 des Aufnahmestutzens 24 verhindert ein Zurückfließen der restlichen Flüssigkeit in den Turbinenraum 23 der Pumpe 2. Eine schwache Neigung des Aufnahmestutzens 24 und des (nicht dargestellten) Anschlußschlauches dieses Stutzens an der Spülwanne der Maschine begünstigt das Zurückfließen dieser restlichen Flüssigkeit in die SpUlwanne der Maschine, von wo aus diese von der Absaugpumpe 1 erfaßt wird. Diese Neigung wird bei der Montage der erfindungsgemäßen Pumpvorrichtung hergestellt. Durch das Ableitelement 28 und den radialen Hohlraum 27 wird das Auftreten eines starken Arbeitsgeräusches durch die Pumpe 2 vermieden, die einerseits mit einem Aufnahmestutzen 24 arbeitet, der mit der Umgebungsluft in Verbin-When the washing or rinsing process is completed, the motor 3 runs in the opposite direction indicated by the arrow B. The turbine 10 of the suction pump 1, which is also in the direction of arrow B runs, sucks up the liquid in the machine's washing tub strongly and promotes this through the pressure port 11 with high force in the drain line, not shown. During this During this time, the turbine 21, which is also rotating in the direction of arrow B, continues to suck weakly that which is in the washing tub of the machine Liquid and conveys it into the spray system of the rotating arms. However, the above-mentioned operation of the pump 2 has an adverse effect not the suction of the liquid from the washing tub of the machine. If, on the other hand, the washing tub of the machine is emptied, then so the residual liquid remaining in the body 22 of the pump 2 is sucked off by the turbine 21 of this pump, namely by the Slot 33 between the discharge element and the radial hollow body 27 in the receiving socket 24. The transverse elevation 34 of the receiving socket 24 prevents the remaining liquid from flowing back into the turbine space 23 of the pump 2. A slight inclination the receiving connector 24 and the (not shown) connecting hose of this connector on the washing tub of the machine favors the flow of this remaining liquid back into the washing tub the machine, from where it is detected by the suction pump 1. This tendency is during the assembly of the invention Pump device manufactured. By the diverting element 28 and the radial cavity 27, the occurrence of a strong working noise is avoided by the pump 2, which on the one hand with a Receptacle 24 works, which is in connection with the ambient air
WP Q —WP Q -
309816/0834309816/0834
dung steht, andererseits eine Restflüssigkeitsmenge in, ihrem Körper 22 aufweist.On the other hand, there is a residual amount of fluid in your body 22 has.
Bei einer nicht dargestellten AusführungsVariante bilden der Körper 5 der Pumpe 1 und einer der Abschlußflansche des Antriebsmotors 3 ein Stück. Bei diesem Beispiel wird auf die Befestigungselemente 35 des Körpers 5 der Pumpe 1 verzichtet.Form in an embodiment variant not shown the body 5 of the pump 1 and one of the end flanges of the drive motor 3 one piece. In this example, the fastening elements 35 of the body 5 of the pump 1 are dispensed with.
Innerhalb einer weiteren (nicht dargestellten) erfindungsgemäßen Variante sind die Pumpen 1 und 2 jeweils auf die beiden Enden des Motors 3 montiert. Der Antriebsmotor 3, der in zwei entgegengesetzten Drehrichtungen arbeitet, umfaßt somit zwei nach außen herausstehende Wellenenden 4, an denen jeweils die Turbinen 10 der Pumpe 1 und 21 der Pumpe 2 befestigt sind. Der Körper 5 der Pumpe 1 kann entweder an dem Abschlußflansch des Motors 3 befestigt werden oder mit diesem Motorflansch ein Stück bilden, wobei die Trennwand 16 der Pumpe 2 durch einen hermetisch schließenden Deckel ersetzt wird.Within a further (not shown) according to the invention As a variant, the pumps 1 and 2 are each mounted on the two ends of the motor 3. The drive motor 3, which in two opposite directions of rotation works, thus includes two outwardly protruding shaft ends 4, on each of which the Turbines 10 of the pump 1 and 21 of the pump 2 are attached. Of the Body 5 of the pump 1 can either be attached to the end flange of the motor 3 are fastened or form one piece with this motor flange, the partition wall 16 of the pump 2 being hermetically sealed by a closing lid is replaced.
Der Körper 22 der Pumpe 2 ist in diesem Falle direkt und in dichter Form am anderen AbschJLußflansch des Motors 3 befestigt, um mit diesem Flansch und der Turbine 21 eine Sprühpumpe 2 zu bilden. Die Arbeitsweise der nach diesen beiden Ausführungsvarianten aufgebauten Pumpvorrichtung entspricht der der vorher im ersten Ausführungsbeispiel geschilderten.The body 22 of the pump 2 is direct in this case and attached in a tight manner to the other end flange of the motor 3, in order to form a spray pump 2 with this flange and the turbine 21. The way of working according to these two design variants constructed pumping device corresponds to that previously described in the first embodiment.
Entsprechend der vorhergehenden Beschreibung bewirkt der Kombinationsmotor 3 dann einen Sprühvorgang, wenn sich dieser in der vom Pfeil A angegebenen Richtung dreht, während der Absaugvorgang bei dessen Drehung in der vom Pfeil B angegebenen Richtung erfolgt. Die vom Motor 3 zu erbringende Leistung entspricht in diesem Falle der der Motoren, mit denen die bekannten Pumpen gleicher Abmessungen ausgerüstet sind. Aus der bisherigen Beschreibung ließ sich entnehmen, daß die einzeln und durch getrennte Motoren angetriebenen Pumpen bekannter Bauart den Nachteil eines leichten Blockierens aufweisen, das auf die verhältnismäßig geringe Leistung dieser Motoren zurückzuführen ist. Erfindungsgemäß handelt es sich bei dem Kombinationsmotor 3 um einen solchen, dessen Leistung über der der Antriebsmotoren der bekannten Pumpen liegt. . ■ ' "According to the preceding description, the combination motor 3 then causes a spraying process when this is in rotates in the direction indicated by arrow A during the suction process when it is rotated in the direction indicated by arrow B. The power to be provided by the engine 3 corresponds in this case that of the motors with which the known pumps of the same dimensions are equipped. From the previous description it can be seen that the pumps of known design, driven individually and by separate motors, have the disadvantage of a Have easy locking, which is due to the relatively low power of these motors. According to the invention if the combination motor 3 is such, whose power is above that of the drive motors of the known pumps. . ■ '"
30981670834''30981670834 ''
Die Erhöhung des Gestehungspreises, die sich aus dem Leistungszuwachs des für die hergestellte Vorrichtung gewählten Motors ergibt, wird ohne weiteres durch die Einsparung aufgefangen, die durch Verwendung eines Kombinationsmotors 3 zum Antrieb zweier Pumpen anstelle von zwei getrennten Antriebsmotoren ermöglichtThe increase in the cost price resulting from the increase in output of the motor chosen for the device produced is readily offset by the savings that by using a combination motor 3 to drive two Pumps instead of two separate drive motors
Die erfindungsgemäß aufgebaute Pumpvorrichtung zeichnetThe pumping device constructed according to the invention is characterized
sich durch einen ruhigen Lauf, einen geringen Platzbedarf, einen wirtschaftlichen Gestehungspreis sowie durch eine Leistung aus, die über der von Pumpen liegt, die einzeln und durch getrennte Motoren angetrieben werden.through a quiet run, a small footprint, a economic cost price as well as a performance that is higher than that of pumps, which are individually and separately Motors are driven.
309816/0834309816/0834
Claims (1)
Courbevoie, 67, quai Paul Doumer (Frankreich)ESSWEIN SA
Courbevoie, 67, quai Paul Doumer (France)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7136592A FR2156964A5 (en) | 1971-10-12 | 1971-10-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2249510A1 true DE2249510A1 (en) | 1973-04-19 |
| DE2249510C2 DE2249510C2 (en) | 1983-10-27 |
Family
ID=9084233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722249510 Expired DE2249510C2 (en) | 1971-10-12 | 1972-10-10 | Liquid pump unit |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2249510C2 (en) |
| FR (1) | FR2156964A5 (en) |
| GB (1) | GB1398148A (en) |
| IT (1) | IT968780B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4396347A (en) * | 1981-05-18 | 1983-08-02 | Chang Kai Chih | Energy saving pump and pumping system |
| EP0465787A1 (en) * | 1990-07-12 | 1992-01-15 | Zanussi Elettrodomestici S.p.A. | Dishwashing machine with single-motor pump unit |
| US5246336A (en) * | 1991-06-21 | 1993-09-21 | Fuji Electric Co., Ltd. | Motor driven complex pump apparatus |
| EP2150165A2 (en) | 2007-04-12 | 2010-02-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump having a heating device |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8322518U1 (en) * | 1983-08-04 | 1983-11-17 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | CIRCUIT PUMP FOR A DISHWASHER |
| CA2015777C (en) * | 1990-04-30 | 1993-10-12 | Lynn P. Tessier | Centrifugal pump |
| IT222242Z2 (en) * | 1990-11-15 | 1995-02-06 | Zanussi Elettrodomestici | DISHWASHER WITH REVERSIBLE MOTOR PUMPING GROUP |
| IT222241Z2 (en) * | 1990-11-15 | 1995-02-06 | Zanussi Elettrodomestici | DISHWASHER WITH REVERSIBLE MOTOR PUMPING GROUP |
| DE29818704U1 (en) * | 1998-10-21 | 1998-12-24 | Grundfos A/S, Bjerringbro | Motor-driven double pump of the centrifugal pump type |
| EP1279836A1 (en) * | 2001-07-26 | 2003-01-29 | Bonferraro S.p.A. | Double delivery bi-directional pump |
| EP1406017A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-07 | Bonferraro S.p.A. | Centrifugal pump |
| EP1387086A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-02-04 | Bonferraro S.p.A. | Centrifugal pump |
| CN101793267A (en) * | 2010-03-30 | 2010-08-04 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Helical water pump volute chamber structure of engine water pump |
| CN110857692B (en) * | 2018-08-23 | 2022-02-15 | 三花亚威科电器设备（芜湖）有限公司 | Pump and method of operating the same |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3099992A (en) * | 1961-11-28 | 1963-08-06 | Gen Motors Corp | Reversible pump-motor assembly for a dishwasher |
| DE1904615U (en) * | 1964-01-18 | 1964-11-19 | Miele & Cie Maschinenfabrik | DISHWASHER WITH CIRCUIT AND SEWAGE PUMP. |
| US3421704A (en) * | 1966-04-04 | 1969-01-14 | Whirlpool Co | Dishwasher apparatus |
| DE6810172U (en) * | 1968-12-05 | 1969-08-14 | Bosch Hausgeraete Gmbh | DISHWASHER |
| DE1403836B1 (en) * | 1959-12-30 | 1969-10-02 | Gen Electric | Valveless two-way centrifugal pump |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1560496A (en) * | 1968-01-22 | 1969-03-21 | ||
| US3542496A (en) * | 1968-06-19 | 1970-11-24 | Maytag Co | Dishwasher pump |
| AT323367B (en) * | 1972-07-31 | 1975-07-10 | Bosch Hausgeraete Gmbh | DISHWASHER WITH A PUMP COMBINATION |
-
1971
- 1971-10-12 FR FR7136592A patent/FR2156964A5/fr not_active Expired
-
1972
- 1972-10-09 IT IT3024272A patent/IT968780B/en active
- 1972-10-09 GB GB4648672A patent/GB1398148A/en not_active Expired
- 1972-10-10 DE DE19722249510 patent/DE2249510C2/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1403836B1 (en) * | 1959-12-30 | 1969-10-02 | Gen Electric | Valveless two-way centrifugal pump |
| US3099992A (en) * | 1961-11-28 | 1963-08-06 | Gen Motors Corp | Reversible pump-motor assembly for a dishwasher |
| DE1904615U (en) * | 1964-01-18 | 1964-11-19 | Miele & Cie Maschinenfabrik | DISHWASHER WITH CIRCUIT AND SEWAGE PUMP. |
| US3421704A (en) * | 1966-04-04 | 1969-01-14 | Whirlpool Co | Dishwasher apparatus |
| DE6810172U (en) * | 1968-12-05 | 1969-08-14 | Bosch Hausgeraete Gmbh | DISHWASHER |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4396347A (en) * | 1981-05-18 | 1983-08-02 | Chang Kai Chih | Energy saving pump and pumping system |
| EP0465787A1 (en) * | 1990-07-12 | 1992-01-15 | Zanussi Elettrodomestici S.p.A. | Dishwashing machine with single-motor pump unit |
| US5246336A (en) * | 1991-06-21 | 1993-09-21 | Fuji Electric Co., Ltd. | Motor driven complex pump apparatus |
| EP2150165A2 (en) | 2007-04-12 | 2010-02-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump having a heating device |
| EP2377451A1 (en) | 2007-04-12 | 2011-10-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump with heating device |
| EP2377452A1 (en) | 2007-04-12 | 2011-10-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump with heating device |
| EP2384685A1 (en) | 2007-04-12 | 2011-11-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump with heating device |
| EP2384684A1 (en) | 2007-04-12 | 2011-11-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pump with heating device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT968780B (en) | 1974-03-20 |
| FR2156964A5 (en) | 1973-06-01 |
| GB1398148A (en) | 1975-06-18 |
| DE2249510C2 (en) | 1983-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19712202C2 (en) | Fuel delivery system | |
| DE2249510A1 (en) | LIQUID PUMP UNIT, IN PARTICULAR FOR USE IN DISHWASHING MACHINES | |
| DE4414281B4 (en) | Device for delivering fuel from a storage tank to an internal combustion engine | |
| DE4020520A1 (en) | AGGREGATE FOR PROCESSING FUEL FROM THE STORAGE TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE | |
| DE4428633C2 (en) | Peripheral pump for supplying fuel to a vehicle engine | |
| DE3800336C2 (en) | ||
| DE3802057C2 (en) | Fuel pump housed in a fuel tank | |
| DE10024741B4 (en) | Side channel pump | |
| DE4221184A1 (en) | Fuel delivery pump for vehicle IC engine - uses space between impeller and delivery channel to control direction of flow | |
| EP0425613B1 (en) | Double-acting pump, in particular for windscreen wiper systems in motor vehicles | |
| DE29702253U1 (en) | Pump for washing machines, tumble dryers, dishwashers and the like. | |
| EP1862674B1 (en) | Centrifugal pump | |
| DE10251463A1 (en) | Electrically-driven water circulation pump for automobile engine, ship, laundry machine or dish washing machine, with circulated liquid providing cooling of rotor of drive motor | |
| DE3730006A1 (en) | Liquid pump, in particular a pump for a windscreen washing system of a motor vehicle | |
| DE2522165A1 (en) | CENTRIFUGAL PUMP | |
| DE29712762U1 (en) | Inlet filter for a liquid pump, especially for washing machines | |
| EP0601220B1 (en) | Hydraulic pump system, in particular liquid drain pump | |
| DE4140731C2 (en) | Washing system, in particular for windows of a motor vehicle | |
| DE2527393A1 (en) | INK CENTRIFUGAL PUMP FOR A PRESSURE PRESS | |
| DE1653682A1 (en) | Circulation pump and self-priming sewage pump | |
| WO2009019101A1 (en) | Positive-displacement pump | |
| DE614292C (en) | Housing, especially for wobble piston machines | |
| DE4011846A1 (en) | Fuel supply system for vehicle engine | |
| EP0610572A1 (en) | Assembly for pumping washing liquid from a tank to a spray nozzle of a motorvehicle | |
| DE2611566A1 (en) | SCREW PUMP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8126 | Change of the secondary classification |
Ipc: F04D 29/48 |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |