Claims (3)
Patentansprüche: 1. Palette für den Transport einer Last, insbesondere
eines Paketstapels, die mit Hilfe eines mit der Palette verschnürten Deckels auf
der Palette verzurrt wird, gekennzeichnet durch innenliegende hohle Querträger (2a)
der Palette als Aufnahmekammern für Zurrleinen (4), die zum Verzurren des Deckels
(8) und der Last oder des Deckels (8) allein aus den Querträgern (2a) herausziehbar
und an diesen mit einer freien Länge feststellbar sind, die für den Verlauf der
Zurrleinen (4) über den Deckel (8), über Umlenkorgane (3) an der anderen Seite der
Querträger (2a) und zurück zur Befestigung (10) am Deckel (8) erforderlich ist. Claims: 1. Pallet for the transport of a load, in particular
of a stack of packages, which are opened with the help of a lid tied to the pallet
the pallet is lashed, characterized by internal hollow cross members (2a)
the pallet as receiving chambers for lashing lines (4), which are used for lashing the cover
(8) and the load or the cover (8) can be pulled out solely from the cross members (2a)
and can be determined on these with a free length that is necessary for the course of the
Lashing lines (4) over the cover (8), over deflection elements (3) on the other side of the
Cross member (2a) and back for attachment (10) to the cover (8) is required.
2. Palette nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Umienkorgane
(3) an dem einen ganz verschlossenen Ende der inneren Querträger (2a) angeordnet
sind, während die Befestigungselemente der Zurrleinen (4) als Seilklemmen (10, 7)
ausgebildet sind, die am Deckel (8) bzw. an den gegenüberliegenden Enden der Querträger
(2 a) vorgesehen sind, wo für das Handhaben der Zurrleinen (4) in den Aufnahmekammern
Öffnungen (5) und darüber befindliche Ösen (6) zum Entnehmen der Zurrleinen (4)
angebracht sind, die an ihren hinteren in den Kammern verbleibenden Enden so verdickt
sind, daß sie durch die Ösen (6) ganz an dem Herausrutschen aus den Kammern verhindert
werden, wobei an den vorderen Enden der Zurrleinen (4) die für das Verschnüren des
Deckels (8) auf der unbeladenen Palette erforderliche Länge markiert ist. 2. Pallet according to claim 1, characterized in that the Umienkorgane
(3) arranged at the one completely closed end of the inner cross member (2a)
are, while the fastening elements of the lashing lines (4) as rope clamps (10, 7)
are formed on the cover (8) or on the opposite ends of the cross member
(2a) are provided where for handling the lashing lines (4) in the receiving chambers
Openings (5) and above them (6) for removing the lashing lines (4)
are attached, the ends remaining in the chambers at their rear ends so thickened
are that they completely prevented from slipping out of the chambers through the eyelets (6)
at the front ends of the lashing lines (4) for tying the
Lid (8) is marked on the unloaded pallet required length.
3. Palette nach den Ansprüchenl und 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Deckel (8) H-förmig ist, an seiner Oberseite parallel zu den Zurrleinen (4)
verlaufende Führungsnuten (9) aufweist und auf einem Mittelstück zwischen den die
Zurrleinen (4) festlegenden Seilkiemmen (10) ein Heißauge (11) für den Einsatz von
Hebezeugen trägt. 3. Pallet according to Claims 1 and 2, characterized in that
the cover (8) is H-shaped, on its upper side parallel to the lashing lines (4)
has extending guide grooves (9) and on a center piece between the
Lashing lines (4) fixing rope loops (10) a hot eye (11) for the use of
Lifting equipment.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Palette für den Transport einer
Last, insbesondere eines Paketstapels, die dazu mit Hilfe eines mit der Palette
verschnürten Deckels auf der Palette verzurrt wird. The invention relates to a pallet for the transport of a
Load, especially a stack of packages, to do this with the help of a pallet
tied lid is lashed to the pallet.
Die Paletten dienen vor allem zur Beförderung von paketförmigen Stückgütern,
die vieleckig, rollen-und dosenförmig sein dürfen; die Ladung soll lediglich unter
Anstrebung einer Würfelform auf die Palette geladen werden. Nach Auflegen des Deckels
wird die Ladung unter Berücksichtigung ihrer Druckfestigkeit mit zwei Bändern auf
der Palette verschnürt. The pallets are mainly used for the transport of parcel-shaped piece goods,
which may be polygonal, roll-shaped and can-shaped; the cargo should only be under
Aiming for a cube shape to be loaded onto the pallet. After putting on the lid
the load is raised with two straps, taking into account its compressive strength
tied to the pallet.
Übliche Korb- oder Gitterpaletten lassen sich zwar auf kleinem Raum
stapeln, benötigen jedoch, selbst bei abnehmbaren Gittern, immer noch viel Raum
für deren Stapelung. Andere Mittel zum Befestigen der Ladung müssen ebenfalls bereitgehalten
und gelagert werden; dabei können Befestigungsmittel verlorengehen, im Betrieb zweckentfremdet
verwendet oder verwechselt werden. Usual basket or grid pallets can be used in a small space
stack but still take up a lot of space even with removable grilles
for their stacking. Other means of securing the cargo must also be kept ready
and be stored; fasteners can be lost in the process and are used for purposes other than those for which they were intended
used or confused.
Bei der Erfindung wird von abnehmbaren Befestigungsmitteln für die
Ladung ausgegangen, und die Aufgabe darin gesehen, die Palette so auszubilden, daß
sie während des Gebrauchs der Ladung anpaßbar ist und diese sicher hält und bei
Nichtgebrauch auf kleinem Raum gestapelt werden kann, ohne daß die Befestigungsmittel
für die Ladung verlorengehen oder verwechselt werden können. In the invention of removable fastening means for
Out of charge, and seen the task of designing the pallet in such a way that
it is adjustable during use of the cargo and holds it securely and with
Not in use in a small space can be stacked without the fastening means
may be lost or confused for the cargo.
Erfindungsgemäß wird die Lösung der Aufgabe darin gesehen, daß innenliegende
hohle Querträger der Palette als Aufnahmekammern für die beiden Zurrleinen dienen,
die zum Verzurren der Last oder allein des Deckels aus den Querträgern herausziehbar
und an diesen mit einer freien Länge festlegbar sind, die für den Verlauf der Zurrleinen
über den Deckel, dann über Umlenkorgane auf der anderen Seite der Querträger und
zurück zur Befestigung am Deckel erforderlich ist. According to the invention, the solution to the problem is seen in that internal
hollow cross members of the pallet serve as receiving chambers for the two lashing lines,
which can be pulled out of the cross members for lashing the load or just the cover
and can be fixed to these with a free length for the course of the lashing lines
over the cover, then over deflectors on the other side of the cross member and
back for attachment to the lid is required.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features of the invention emerge from the subclaims.
Durch diese Ausbildung der Palette läßt sich nicht nur die Last sicher
festlegen, sondern es lassen sich die Befestigungsmittel für die Ladung bei der
nichtgebrauchten Palette ohne besonderen Raumbedarf unterbringen, ohne daß befürchtet
werden muß, daß sie verlorengehen oder verwechselt werden können. This design of the pallet not only ensures that the load is safe
set, but it can be the fasteners for the load at the
Place unused pallets without any special space requirements, without fear
must be so that they can be lost or confused.
Beim Leertransport können mehrere Paletten zu einem Gebinde vereint
wesentlich vereinfacht, raumsparend befördert werden.When transporting empty, several pallets can be combined into one container
can be transported in a significantly simplified, space-saving manner.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Beispiels dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 eine Palette mit aufgeschnürtem Deckel in perspektivischer Ansicht,
F i g. 2 in Rückansicht eine Längsseite der Palette. In the drawing, the invention is shown using an example.
It shows F i g. 1 a pallet with a tied lid in a perspective view,
F i g. 2 in a rear view of a long side of the pallet.
Bei der Ausführung nach F i g. 1 und 2 besteht die Palette aus Längsträgern
1 und hohlen Querträgern 2 und 2 a. Die innenliegenden Querträger 2 a sind auf einer
Seite ganz geschlossen und tragen dort Führungselemente3 für Zurrleinen 4, deren
unbenutzte Teile in den als Aufnahmekammern dienenden Querträgern 2a verwahrt werden.
Am gegenüberliegenden Ende sind die Abdeckungen der Querträger 2 a in ihrem unteren
Drittel mit Öffnungen 5 zum Handhaben der Zurrleinen 4 in den Aufnahmekammern versehen.
Am oberen Rand dieser Öffnungen 5 befinden sich Ösen 6, durch die die Zurrleinen
4 in einer Länge, die zum Verschnüren der Ladung erforderlich ist, den Querträgern
2 a entnommen werden. Oberhalb dieser Ösen 6 sitzen auf Abdeckungen Seilklemmen
7, mit welchen die jeweils erforderliche Seillänge fixiert wird. Die Zurrleinen
4 werden um die Ladung über den Deckel 8 - hler durch Nuten 9 geführt, die ein seitliches
Abrutschen der Zurrleinen 4 verhindern - zu den Umienkorganen 3 an den gegenüberliegenden
Querträgern 2 a und zurück zu zwei weiteren Seilklemmen 10 im Mittelstück des Deckels
8 geführt und nach dem Festzurren der Ladung dort festgelegt. In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the pallet consists of side members
1 and hollow cross members 2 and 2 a. The internal cross members 2 a are on one
Side completely closed and carry there guide elements 3 for lashing lines 4, their
unused parts are kept in the cross members 2a serving as receiving chambers.
At the opposite end, the covers of the cross member 2 a are in their lower
Third provided with openings 5 for handling the lashing lines 4 in the receiving chambers.
At the top of these openings 5 there are eyelets 6 through which the lashing lines
4 in a length that is necessary to tie up the load, the cross members
2 a. Cable clamps sit on covers above these eyelets 6
7, with which the required rope length is fixed. The lashing lines
4 are guided around the load over the cover 8 - hler through grooves 9 that form a lateral
Prevent slipping of the lashing lines 4 - to the Umienkorganen 3 on the opposite
Cross members 2 a and back to two other rope clamps 10 in the middle of the cover
8 and fixed there after the cargo has been lashed down.
Am Mittelstück des Deckels 8 befindet sich noch ein Heißauge 11. Im
unbeladenen Zustand wird der Deckel 8 unmittelbar auf die Palette geschnürt.At the middle of the cover 8 there is also a hot eye 11. Im
In the unloaded state, the cover 8 is tied directly onto the pallet.