DE224382C

DE224382C -

Info

Publication number: DE224382C
Application number: DENDAT224382D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine für Benzinwäschereien bestimmte Maschine, welche derart eingerichtet ist, daß sie in einem ununterbrochenen Arbeitsgang das Waschen und Spülen von Textilgut in Benzin sowie das Ausschleudern und Trocknen desselben gestattet und dabei jedweden Benzinveiiust vermeidet. Bei dieser Maschine sind in an sich bekannter Weise durchbrochene, drehbare Trommeln zur AufnahmeThe present invention relates to a machine intended for gasoline laundries, which is set up in such a way that it does the washing and rinsing in one uninterrupted operation of textile goods in gasoline as well as the spinning out and drying of the same are permitted and any Avoids fuel consumption. In this machine, in a known manner, openwork, rotatable drums for recording

ίο des zu reinigenden Textilgutes vorgesehen, dagegen sind gemäß der Erfindung die durchbrochenen Einfülltrommeln in verschiebbaren, nebeneinander liegenden, unten offenen Kästen drehbar gelagert und mit diesen zu heb- und senkbaren, in gehobener Stellung die Kästen nach unten zu abschließenden Behandlungsbehältern derart angeordnet, daß sie bei gesenkten Behandlungsbehältern nach jeder Ärbeitsstufe jeweils über den nächstfolgenden Behälter vorgerückt werden können, um jede Trommel nacheinander über sämtliche Behandlungsbehälter zu bringen und dadurch das in ihr enthaltene. Textilgut, ohne es aus der Trommel herausnehmen zu müssen, nacheinander sämtliche Arbeitsvorgänge in der Maschine durchlaufen zu lassen.ίο the textile goods to be cleaned provided, however are according to the invention, the perforated filling drums in displaceable, side-by-side, open at the bottom boxes rotatably mounted and with these to be raised and lowered, the boxes in the raised position arranged downward to be sealed treatment containers so that they are lowered when Treatment containers after each work level via the next container Can be advanced to each drum in turn over all treatment tanks to bring and thereby what is contained in it. Textiles without taking them out of the drum to have to run through all the work processes in the machine one after the other.

Zweckmäßig sind dabei am Ende der Reihe der Behandlungsbehälter Hebevorrichtungen irgendwelcher Art angeordnet, durch welche die Kästen mit den z. B. entleerten Trommeln auf eine höher gelegene Umführungsbahn gehoben und durch letztere unter Aufrechterhaltung eines ununterbrochenen Betriebes der Maschine an die Einlaufseite derselben zwecks neuer Füllung zurückgebracht werden.It is useful to have lifting devices at the end of the row of treatment containers arranged any kind, through which the boxes with the z. B. deflated drums lifted onto a higher-lying bypass and through the latter while maintaining it uninterrupted operation of the machine on the inlet side of the same for the purpose be returned with new filling.

Fig. ι der Zeichnung zeigt den Eriindungsgegenstand im Längsschnitt in Arbeitsstellung in beispielsweiser Ausführung mit vier arbeitenden Trommeln. Fig. 2 und 3 . sind zwei Querschnitte hierzu, der eine (Fig. 2) mit geschlossenem Kasten für die Vorgänge des Waschens, Spülens und Trocknens und der andere (Fig. 3) nach dem Schleudern bei gehobenem Deckel e und gänzlich gesenktem Behälter k zum Vorschieben der betreffenden Trommel über den nächstfolgenden Behandlungsbehälter bereit.Fig. Ι of the drawing shows the subject of the invention in longitudinal section in the working position in an exemplary embodiment with four working drums. Figs. 2 and 3. are two cross-sections for this, one (Fig. 2) with a closed box for the washing, rinsing and drying processes and the other (Fig. 3) after spinning with the cover raised e and the container k completely lowered to advance the drum concerned the next treatment tank ready.

An den Laufschienen b des Rahmengestells a sind hängend unten offene Kästen c mit den in diesen drehbar gelagerten durchbrochenen Einfülltrommeln d verschiebbar angeordnet. Die Kästen c sind oben durch einen gemeinsamen abhebbaren Deckel e geschlossen. Unter ihnen sind senkrecht verstellbare Behandlungsbehälter f, k angeordnet, die in gehobener Stellung die entsprechenden Kästen c nach unten zu abschließen, wobei zum vollständigen Abschluß zwischen den Kästen c und den Behältern f, k ein Glyzerinverschluß h vorgesehen ist, der ein Entweichen der Dämpfe unmöglich macht.On the running rails b of the frame a , boxes c, open at the bottom, with the perforated filling drums d rotatably mounted in them, are arranged to be slidable. The boxes c are closed at the top by a common removable cover e . Below them vertically adjustable treatment containers f, k are arranged, which in the raised position close the corresponding boxes c downwards, with a glycerine closure h being provided for complete closure between the boxes c and the containers f, k , which prevents the vapors from escaping power.

Die Trommeln d sind auf der einen Seite in Führungsstupfen i gehalten und erhalten auf der anderen Seite ihren Antrieb durch kurze Wellen 0, mit denen sie sich durch Kupplungen g verbinden lassen und welche von einer durch ein Vorgelege mit zwei Geschwindigkeiten antreibbaren Hauptwelle q aus einerseits durch Einschalten von Rädergetrieben s zum Waschen, Spülen und Trocknen in langsame, anderseits durch Einrücken von Reibungsgetrieben p zum Aus- und Fertigschleudern jo. in rasche Umdrehung versetzt werden können. The drums d are held in guide pins i on one side and are driven on the other by short shafts 0, to which they can be connected by clutches g and which are driven by a main shaft q that can be driven at two speeds by a back gear Switching on gear drives s for washing, rinsing and drying in slow mode, on the other hand by engaging friction gears p for ejecting and final spinning jo. can be set in rapid rotation.

Man bedient sich der Maschine etwa in der folgenden Weise:The machine is used roughly in the following way:

Die erste Trommel d wird mit Wäsche oder dem zu behandelnden Textilgut gefüllt, zusammen mit ihrem Kasten c über den ersten, mit Benzin und Zusatz gefüllten Behälter f bei gesenkter Stellung desselben eingebracht, letzterer gehoben und der Deckel e gesenkt. Hierauf wird nach Einrücken der Kupplung g The first drum d is filled with laundry or the textile material to be treated, placed together with its box c over the first container f filled with gasoline and additive in the lowered position, the latter raised and the lid e lowered. After engaging the clutch g

xo bei langsamer Drehung gewaschen. Nach teilweiser Senkung der Behälter f und Umschalten in schnelle Drehung erfolgt hierauf das Ausschleudern der Flüssigkeit, die Behälter f werden gänzlich gesenkt, der Deckel e wird abgehoben und die erste Trommel mit ihrem Kasten c über den zweiten mit Benzin gefüllten Behälter f zum Spülen vorgeschoben und dann eine zweite mit Wäsche gefüllte Trommel mit Kasten c über den ersten Behälter f eingebracht. Der gleiche Vorgang wiederholt sich dann für diese zweite Trommel und so fort für eine dritte und vierte Trommel, wobei schließlich die zuerst eingebrachte Trommel über den leeren Behälter k gelangt, wo durch rasche Umdrehung fertig geschleudert und bei langsamerem Umlauf mit Warmluft getrocknet wird, während gleichzeitig in der zweiten und dritten Trommel gespült und in der zuletzt eingebrachten, über dem ersten Behälter f befindlichen Trommel gewaschen wird, so daß also in der Maschine gleichzeitig gewaschen, gespült und getrocknet bzw. bei rascherem Umlauf der Trommel in allen gleichzeitig geschleudert werden kann. Die entstehenden Benzindämpfe können dabei aus den die Wasch- und Spültrommeln enthaltenden, gänzlich geschlossenen Räumen in bekannter Weise durch einen Ventilator, dessen Saugrohr etwa vermittels biegsamer Schläuche an den Deckel e über den einzelnen Räumen angeschlossen ist, abgesaugt und durch Kondensation in flüssigem Zustande wiedergewonnen werden. Da ferner sämtliche Vorgänge sich in geschlossenen Räumen abwickeln, so ist bei Vermeidung von Benzinverlust jegliche Explosionsgefa.hr ausgeschlossen.xo washed with slow rotation. After partial lowering of the container f and switching to fast rotation, the liquid is thrown out, the container f is completely lowered, the lid e is lifted off and the first drum with its box c is pushed forward over the second container f filled with gasoline for rinsing and then introduced a second drum filled with laundry with box c over the first container f . The same process is then repeated for this second drum and so on for a third and fourth drum, with the drum introduced first finally passing over the empty container k , where it is centrifuged by rapid rotation and dried with warm air with slower circulation, while at the same time rinsed in the second and third drum and washed in the last introduced drum located above the first container f , so that it can be washed, rinsed and dried in the machine at the same time or spun in all at the same time with faster rotation of the drum. The resulting gasoline vapors can be sucked out of the completely closed spaces containing the washing and rinsing drums in a known manner by a fan, the suction pipe of which is connected to the cover e above the individual spaces by means of flexible hoses and recovered in a liquid state by condensation . Furthermore, since all processes take place in closed rooms, any risk of explosion is excluded if there is no loss of gasoline.

Sind diese Einzelvorgänge beendet, so tritt nach gänzlicher Senkung der Behälter f, k die zuerst eingebrachte Trommel d mit ihrem Kasten c aus der Maschine heraus und geht auf eine Hebevorrichtung I über, um z. B. nach Herausnahme der Wäsche aus der Trommel auf einer erhöht gelegenen Umführungsbahn m zurück an die Einlaufseite der Maschine bzw. die Einfüllstelle behufs neuer Füllung befördert zu werden, während inzwischen an der Einlaufseite der Maschine ein Ersatzkasten c mit frisch gefüllter Trommel d eingeführt wird.If these individual processes are finished, then after the container f, k has been completely lowered, the drum d brought in first with its box c emerges from the machine and goes to a lifting device I to, for. B. after removing the laundry from the drum on an elevated bypass path m back to the inlet side of the machine or the filling point for new filling, while meanwhile a replacement box c with freshly filled drum d is introduced on the inlet side of the machine.

Aus vorstehendem .ergibt sich, daß alle für das Reinigen von Wäsche in Benzin in Betracht kommenden Vorgänge in der Maschine in einem Lauf unter Belassung der Wäsche in der gleichen Trommel abgewickelt werden können, wobei durch die erwähnten Hebevorrichtungen / eine leichte und bequeme Handhabung der Kästen c mit den Trommeln d ermöglicht sowie ein ununterbrochener Betrieb der Maschine gesichert wird. Indessen ist ohne weiteres begreiflich, daß diese Hebevorrichtungen auch in Wegfall kommen könnten, wobei man dann die Kästen c mit den Trommeln d von der Auslaufseite der Maschine nach der Einlaufseite zurück etwa seitlich umführen würde.From the above, it emerges that all processes in the machine that can be considered for cleaning laundry in gasoline can be carried out in one run, leaving the laundry in the same drum, with the aforementioned lifting devices / easy and convenient handling of the boxes c with the drums d and an uninterrupted operation of the machine is ensured. However, it is readily understandable that these lifting devices could also be omitted, in which case the boxes c with the drums d would then be moved around to the side from the outlet side of the machine to the inlet side.

Die vorliegende Maschine eignet sich insbesondere für Großbetrieb. . Die Zahl der Trommeln d und ihrer Kästen c sowie der zugehörigen Behälter f, k kann natürlich verschieden sein.The present machine is particularly suitable for large farms. . The number of drums d and their boxes c and the associated containers f, k can of course be different.

Claims

Patent Claims:

1. Petrol washing machine with a centrifugal and drying device, in which perforated, perforated, rotatable drums are provided for receiving the textile goods to be cleaned, characterized in that the perforated filling drums (d) in displaceable, juxtaposed, open-bottomed boxes (c ) rotatably mounted and with these to be raised and lowered, in the raised position the boxes (c) to be locked down treatment containers ff, k) are arranged in such a way that with lowered treatment containers ff, k) after each work step they are over the next container can be advanced in order to bring each drum one after the other over all treatment containers ff, k) and thereby allow the textile material contained in it to run through all operations in the machine one after the other without having to remove it from the drum.

2. Gasoline washing machine with centrifugal and drying device according to claim 1, characterized in that at the end of the row of treatment containers ff, k) lifting devices (I) are arranged through which the boxes (c) with the z. B. emptied drums fd) lifted to a higher-lying bypass fm) and returned by the latter to the inlet side of the machine for the purpose of new filling while maintaining uninterrupted operation of the gasoline washing machine.

For this purpose 2 sheets of drawings.