DE2243252A1

DE2243252A1 - DEVICE FOR RECEIVING POISONOUS LURE FOR SNAILS

Info

Publication number: DE2243252A1
Application number: DE19722243252
Authority: DE
Inventors: Marcel Grenacher-Keller
Original assignee: GRENACHER KELLER MARCEL
Current assignee: GRENACHER KELLER MARCEL
Priority date: 1971-09-24
Filing date: 1972-09-02
Publication date: 1973-03-29
Also published as: CH528856A

Description

Vorrichtung zur Aufnahme von Giftköder für Schnecken Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufnahme van Giftköder für Schnecken.Device for receiving poison bait for snails the The present invention relates to a device for receiving poison bait for snails.

Es sind bereits Vorrichtung bekannt, welche zur Aufnahme von Giftköder f@r schädliches Kleingetier in der Landwirtschaft, wie Schnecken, Ratten und Suse, dienen. Bei einer solchen bekannten Vorrichtung werden die Giftköder in sine Schale gelegt, welche von aussen her von denkt zu vertilgenden Kleingetier ohne weiteres zugEnglich ist. Diese die Giftköder autnehasnde Schale ist in einem gewissen Abstand durch ein Dach abgedeckt, das die Giftköder vor Witterungseinflüssen schützen soll. Der allgemein freie Zugang zu der die Giftköder enthaltenden Schale, sowie der gewählte Abstand des Daches von dieser, ermöglichen einen leichten Zugang zu der SEhale, auch von solchen Tieren, deren Uertilgung nicht vorgesehen ist, so dass der ursprünglich bestimmte Zweck dieser Vorrichtung nicht ohne Gef@hr erteilt werden kann. There are already known devices which are used to hold poison bait for harmful small animals in agriculture, such as snails, rats and Suse, to serve. In such a known device, the poison baits are in its bowl placed, which from the outside thinks of small animals to be devoured without further ado is accessible. This bowl, which harbors the poison bait, is at a certain distance covered by a roof that is supposed to protect the poison bait from the elements. The generally free access to the bowl containing the poison bait, as well as the chosen one Distance of the roof from this, allow easy access to the SEhale, also of such animals whose eradication is not planned, so that the originally certain purpose of this device cannot be assigned without risk.

Im weiteren sind die Giftköder in der Schale vor Feuchtigkeit, die sich aut der Innenseite des Daches bilden kann, oder von sich am Boden ansammelddem Wasser nicht genügend gut geschützt, ro dass diese Giftköder durchnasst werden und dte ihnen zugedachte @irkung verlieren können. In addition, the poison baits are in the shell from moisture that can form on the inside of the roof or accumulate on the ground Water is not sufficiently well protected so that these poison baits get soaked and dte can lose their intended @effect.

Im weiteren ist eine Worrichtuns bekannt, bei welcher der Zugang zu der die Giftköder enthaltenden Schale derart niedrig gehalten ist, dass nur kleinere Tiere bis zur Schale vordringen können. $Der Zugang ist allerdings derart gestaltet, dass beispielsweise auch die vielerorts geschützten und daher nicht zu vernichtenden Weinbergschnecken zu den Giftködern gelangen können. Im weiteren sind die Giftköder gegen Witterungseinflüsse zu wenig wirksam geschützt. Es besteht darum auch die Gefahr, dass der Boden und Grundwasser durch die verwendeten Giftk5der, also durch Chemikalien, verschmutzt werden. In addition, a Vorrichtuns is known in which the access to the bowl containing the poison bait is kept so low that only smaller ones Animals can get to the shell. $ However, the access is designed in such a way that that, for example, also the protected in many places and therefore not snails to be destroyed can get to the poison baits. In the further the poison baits are not adequately protected against the weather. It exists therefore there is also the risk that the soil and groundwater will be damaged by the poisonous that is, by chemicals, are polluted.

Den bekannten Vorrichtungen haftet auch der Nachteil an, dass die zu vertilgenden Tiere unmittelbar in den die Ciftkbder enthaltenden Behalter gelangen können, wo sie nach der Einnahme der t8dlichen Köder liegen bleiben, Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Vorrichtung zur Aufnahme von Giftköder fflr Schnecken, welche die genannte Vorrichtung erfindungsgemäse dadurch kennzeichnet, dass sie aus einem Bodenteil und einem Deckelteil besteht, dass der Bodenteil einen zur Auflage am Boden bestimmten Rahmen aufweist, in welchem mehrere Locher vorgesehen sind, dass eine gegenüber dem Rahmen sich in erhöhter Lage befindliche mulde zur Aufnahme der Giftköder angeordnet ist, welche mulde durch schrag abfallende Streben mit dem Rahmen verbunden ist, und dass der Deckelteil mittel aufweist, um das sich im Inneren des Deckelteiles niederschlagende Dunstwasser sammeln zu können.The known devices also have the disadvantage that the animals to be consumed get directly into the container containing the ciftkbder can where to stay after taking the deadly bait, the present one The invention now aims to create a device for receiving poison bait for screws, which the said device characterizes according to the invention, that it consists of a bottom part and a cover part, that the bottom part is a has certain frame for resting on the ground, in which several holes are provided are that a trough located in an elevated position in relation to the frame Recording of the poison bait is arranged, which trough by sloping struts is connected to the frame, and that the cover part has means around which to be able to collect precipitating vapor water inside the cover part.

Durch die genannte Ausbildung wird somit verhindert, dass nicht vorgesehenes Kleingetier zu den Ciftkbdern gelangen kann. Die erfindungsgemässe Vorrichtung soll lediglich zur Bekämpfung der langgezogenen, nackten, rötlichen oder weisslichen Cartenschnecken dienen. Im weiteren soll verhindert werden, dass die Giftköder in den Boden oder in Grund@asser gelangen können. Demzufolge wird durch die vorgeschlagene Vorrichtung auch ein Beitrag fEr den Umweltschutz geleistet.The aforementioned training thus prevents anything that is not provided Small animals can get to the Ciftkbdern. The device according to the invention should only to combat the elongated, naked, reddish or whitish Carte snails serve. In addition, it should be prevented that the poison bait in can get into the ground or into the ground. Accordingly, the proposed Device also made a contribution to environmental protection.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgagenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung teigen Figur 1 eine Ansicht des Bodenteiles der Vorrichtung von der Oberseite her gesehen, Figur 2 eine Ansicht des glockenförmigen Oberteiles der Vorrichtung, ebenfalls von der Oberseite her gesehen, und Figur 3 eine Ansicht der zusammengesetzten Vorrichtung von der Seite her gesehen.An embodiment of the inventive fee is shown below explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a view of the bottom part of the device seen from the top, Figure 2 is a view of the bell-shaped upper part of the device, also from the top and Figure 3 is a side view of the assembled device seen here.

Die Vorrichtung besteht aus einem Bodenteil 10 und einem auf diesen aufsetzbaren Deckelteil 20. Der in der Figur 1 dargestellte Bodenteil 10 besteht aus einem Kreisring 11 mit einem L-fNrzigen Querschnitt. Der Kreisring 11 ist datu bestimmt, mit des einen horizontalen Schenkel auf den Boden aufzuliegen.The device consists of a bottom part 10 and one on top of these attachable cover part 20. The bottom part 10 shown in FIG. 1 consists from a circular ring 11 with an L-shaped cross-section. The circular ring 11 is now intended to rest with one horizontal leg on the floor.

Im vertikalen Schenkel des Kreisringes sind, auf dessen Umfeng gleichmässig verteilt, Locher 12 vorgesehen, die bis in den horizontalen Schenkel reichen, derart, dass bei Auflage des Ringes am Boden dies Löcher 12 mit dem Boden praktisch in gleicher Ebene liegen. Die Grösse der Löcher 12 ist dabei derart gewählt, dass nur die zur Bekämpfung bestimmten Schnecken, also die langgezogenen, nackten SchneCken durch diese Deffnungen gelengen könen. @einberg@chnecken können also durch die verhältnismässig kleinen Oeffnungen nicht in das Innere der Vorrichtung gelangen.In the vertical leg of the circular ring are uniform over its circumference distributed, holes 12 provided, which extend into the horizontal leg, in such a way, that when the ring rests on the ground, these holes 12 are practically the same as the ground Lie level. The size of the holes 12 is chosen so that only the Control of certain snails, i.e. the elongated, bare snails these openings could succeed. @ einberg @ chnecken can therefore through the proportionally small openings do not get into the interior of the device.

Vom horizontalen Schenkel des Kreisringes 11 aus führen drei Streben 13a, 13h und 13c sternartig gegen den mittelpunkt 14 des K@reisringes, welcher mittelpunkt gegenüber dem horizontalen Schenkel des Kreisringes leicht erhbht angeordnet ist, derart, dass die Oberseite der Streben vom mittelpunkt gegen den Kreisring zu, leicht abfällt. In der Nähe des mittelpunktes 14 sind an den drei Oberseiten der Streben 13a, 13b und 13c längliche Vertiefungen ausgebildet, welche als mulden 15 zur Autnehme der Giftköder dienen. Die genannte mulde 15 verbindet sich somit gegenüber dem am Boden aufliegenden horizontalen Schenkel des Kreisringes II in erhöhter Lage, derart, dass am Boden ein dringender Wasser nicht bis in die mulde gelangen und dort die Giftköder durchnëssen kann.From the horizontal leg of the circular ring 11 lead three struts 13a, 13h and 13c star-like against the center point 14 of the K @ rice ring, which center point is arranged slightly higher than the horizontal leg of the circular ring, so, that the top of the struts from the center against the Circular ring closed, sloping slightly. Near the center 14 are the three Upper sides of the struts 13a, 13b and 13c formed elongated depressions, which serve as troughs 15 for taking the poison bait. Said trough 15 connects thus opposite the horizontal leg of the circular ring resting on the floor II in an elevated position in such a way that an urgent water does not reach the bottom get trough and there the poison bait can soak through.

Die Streben 13a, 13b und 13c weisen einen annahernd dreieckförmigen Querschnitt auf, mit sich nach oben schrag verJüngenden Seiten, wobei diesen Seiten die Aufgabe zufällt, dass die zu bekämpfenden Schnecken zu der Futtermulde 15 hinaufklettern müssen, von wo sie nach der Einnahme-der tödlich wirkenden Giftköder wieder auf den Boden zufückfallen. Dadurch ist--es kaum wahrschelnlich, dass eine Schnecke in die Futtermulde 15 hineinfallen kann.The struts 13a, 13b and 13c have an approximately triangular shape Cross-section on, with the sides tapering upwards at an angle, these sides the task is that the snails to be controlled climb up to the feed trough 15 need to point from where to return to after ingesting the deadly poison bait fall back on the ground. As a result, it is hardly possible that a snail can fall into the feed trough 15.

In den freiliegenden Abschnitten 16 des Bodenteiles können zwecks Anlockung der Schnecken Gemüseresten, wie Salatabfälle und dergleichen gelegt werden.In the exposed sections 16 of the bottom part can for the purpose Attracting the snails Vegetable residues such as lettuce waste and the like are placed.

Der in der Figur 2 dargestellte Deckelteil 20 besteht aus einer glockenförmigen Haube, die gegen den ausseren Rand hin eine Rille 21 aufweist. Diese Rille dient dazu, das in der Innenseite des Deckelteiles sich nlederschlagende Dunstwasser zu sammeln und von der Rille 21 as dem Boden zuzutühren. Die Rille 21 ist dabei derart an einer solchen Stelle im Deckelteil 20 vorgesehen, dass des eich in dieser ansammelnde Wasser ausserhalb der futtermulde 15 aut den Boden gelangt, eo dass die Giftköder in der Mulde Jederzeit trocken bleiben. In der NShe der Dsckelspitze 22 sind drei Vertiefungen 23 vorgesehen, welche als geschlossene Einbuchtungen ausgebildet sind. Diese Vertiefungen dienen zum Erfassen des Deckelteiles 20 mit der Hand bzw. mit drei Fingern der Hand.The cover part 20 shown in Figure 2 consists of a bell-shaped Hood which has a groove 21 towards the outer edge. This groove is used in addition, the vapor water that is thrown into the inside of the lid part too collect and feed from the groove 21 as to the ground. The groove 21 is such Provided at such a point in the cover part 20 that of the calibration in this accumulating water outside the feed trough 15 reaches the ground, eo that the poison bait in the hollow stays dry at all times. In the NShe of the Dsckelspitze 22 three depressions 23 are provided, which are designed as closed indentations are. These recesses are used to grasp the cover part 20 with the hand or with three fingers of the hand.

Der Deckelteil 20 ist auf den Bodenteil 10 aufsetzbar, wobei tur Bewirkung eines festen Zusammenschlusses dieser beiden Teile an sich bekanhte Verschlussmittel vorgesehen sind. 6.ispielsweise kann ein Haken-, ein BaJonett oder ein sog. Karabinerverschluss vorgesshen sein. Diese Verschlussmittel sind in der Figur 3 schamatisch angedeutet und mit der Ueberweisungsziffer 24 bhezeichnet. Ein soicher Verechluss scheint notsendig zu sein, um zu verhindern, dass der Deckelteil von anderen Tieren, wie Hunde oder Katten vom Bodenteil abgehoben werden kann und so der Inhalt in der Mulde 15 freigelegt wird. The cover part 20 can be placed on the bottom part 10, with tur Effecting a firm connection between these two parts, closure means known per se are provided. 6. For example, a hook, bayonet or a so-called lobster clasp can be used be in advance. These closure means are indicated shamatically in FIG and marked with the transfer number 24 b. Such an agreement seems necessary to be to prevent the lid part from being caught by other animals, such as dogs or Katten can be lifted off the bottom part and so the contents in the trough 15 are exposed will.

Der Boden- und Deckelteil der Vorrichtung können aus eine. The bottom and cover part of the device can be made from a.

Munststoff, beispielsweise einem Kunstharz, hergestellt sein. Plastic, for example a synthetic resin, be made.

Zur Herstellung dieser Teile kann aber auch Xluminiuz oder ein anderes, nicht oxydierendes metall Verwendung finden. For the production of these parts, however, Xluminiuz or another, non-oxidizing metal can be used.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung als kreisrunder Behaltet dargestellt, Selbstverständlich könnte die erfindungege.asse Vorrichtung auch eine ovale oder eckige Form aufweisen. In the drawing, the device is shown as a circular keep, Of course, the device could also be oval or oval have angular shape.

Claims

A N 5 P R U E C H E

Device for picking up poison baits for snails, characterized in that that it consists of a base part (10) and a cover part (20) that the base part (10) has a frame (11) intended to be placed on the sod, in which several Holes (12) are provided that a relative to the frame (11) is in increased Location trough (15) - is arranged to receive the poison bait, which trough (15) connected to the frame (11) by sloping struts (13a, 13b, 13c) is, and that the cover part (20) has means (21) around which inside the To be able to collect cover part precipitating vapor water.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (11) consists of a circular ring with an L-shaped cross-section, the one being horizontal Leg is intended to be placed on the floor, and that in a vertical position Leg holes (12) are provided1 that extend into the horizontal leg.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the struts (13a, 13b, 13c) vnn three from the frame (11) towards the center (14) of the circular ring Frame running spokes are formed, which from said center (14) from both towards the frame, as well as falling off on both sides.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the Struts (13a, 13b, 13c) Vertletungen are formed which converge in the center (14) and so form the trough (15) intended to take the poison bait in such a way that the poison bait cannot get outside the device.

5. The device according to claim 1, characterized in that on the Top of the cover part (20) against the interior of the device too closed Recesses (23) are formed for the purpose of grasping the cover strip by hand.

6. The device according to claim 1, characterized in that the means (21) consist of an annular groove that is above and to the side the trough (15) is provided so that water that collects in it does not get into the called trough can drip.