DE2161297A1

DE2161297A1 - DEVICE FOR PROTECTING PLANTS AGAINST MOUSE

Info

Publication number: DE2161297A1
Application number: DE19712161297
Authority: DE
Inventors: Peter Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-12-10
Filing date: 1971-12-10
Publication date: 1973-06-20

Description

Device for protecting plants against mice

Die Erfindung betrifft eine wiederverwendbare Vorrichtung zum Schutz von pflanzlichen Knollen, Zwiebeln und I/urzeln gegen Mäuse.The invention relates to a reusable device for protecting plant tubers, onions and roots against mice.

Unter den Schädlingen des Gartens nimmt neben der Feldmaus MICROTUS ARVALIS die von Prankreich bis zur Lena verbreitete Scher- oder Wühlmaus ARVICOLA TERRESTRIS mit ihren Unterarten ARVICOLA TERRESTRIS SCHERMAN und ARVICOLA TERRESTRIS EXITUS MILLER und der eigenen, Westeuropa bewohnenden Art ARVICOLA TERRESTRIS SAFIDUS MILLER die wichtigste Stelle ein. Sie richtet unter den Gartenpflanzen gewaltigen Schaden an, indem sie unterirdische Gänge anlegt und Wurzeln schädigt, insbesondere Zwiebeln und Knollen annagt, auffrißt oder diese verrückt.Among the pests in the garden, in addition to the field mouse, MICROTUS ARVALIS is the most common from France to the Lena Water vole or vole ARVICOLA TERRESTRIS with their subspecies ARVICOLA TERRESTRIS SCHERMAN and ARVICOLA TERRESTRIS EXITUS MILLER and its own species, ARVICOLA TERRESTRIS SAFIDUS MILLER, which lives in Western Europe a. It causes tremendous damage to the garden plants by creating underground passages and damaging roots, especially gnawing and eating up onions and tubers or this crazy.

Die Fachliteratur führt einerseits die in den letzten Jahrzehnten spürbar zunehmende Mäuseplage auf die Kultivation von Gartenpflanzen zurück, die den Klausen besonderes bekömmlich sind, wie Tulpen, Lilien und Krokus-Gewächsen; so sei das überwintern der Wühlmaus in den Miederlanden erst durch die Tulpenzucht möglich geworden.On the one hand, the specialist literature leads the mouse plague, which has noticeably increased in recent decades, to cultivation of garden plants that are particularly digestible in the Klausen region are such as tulips, lilies and crocus plants; so the hibernation of the vole in the Miederlanden is only through growing tulips has become possible.

Auf der anderen Seite weiß die Facnliteratur zum Schütze der Pflanzen gegen Mäuse nur solche Maßnahmen zu empfehlen, die allesamt aufwendig, zum Teil sogar auch für den Anwender gefährlich sind. So reicht die Liste der Empfehlungen von der Oberflächenbehandlung jeder einzelnen Zwiebel oder Knolle mit Mennige über das periodisch vorzunehmende Streuen von stark toxischen oder übelriechenden Fräparaten an den eingesetzten Fflanzen weiter zu kunstvollen Vorschriften für den Mäusefang mit eigens dazu eingerichteten Röhrenfallen_s über die Vernichtung mit Auspuffgasen, die Behandlung mit künst-On the other hand, the technical literature for protecting plants against mice only recommends measures that are all complex and in some cases even dangerous for the user. So the list of recommendations ranging from the surface treatment of each onion or potato with red lead on the periodically performed spreading highly toxic or malodorous Fräparaten to objects used Fflanzen further elaborate rules for the mice catcher with specially equipped to tube traps _s, on the destruction of exhaust gases treatment with artificial

309825/0067309825/0067

_₂_ 21^1297_ ₂ _ 21 ^ 1297

lichem Nebel bis zu den Vorschlägen zum schlichten Abstechen oder Abschießen des Schädlings.mist up to the suggestions for simple parting or shooting down the pest.

Hierbei wird immer wieder betont, daß nur eine Gemeinschaftsaktion aller Gärtner eines geschädigten Bezirks Erfolg versprechen könnte.Here it is emphasized again and again that only a joint action of all gardeners in a damaged district promises success could.

Alle diese Maßnahmen sind für einen Blumenfreund, der nur wenige Stunden in der Woche seinen Garten bearbeiten kann, nicht geeignet. Doch bringt der Verzicht auf jeglichen Schutz die Ungewißheit über das Aussehen des Gartens in den Blütenzeiten mit sich.All of these measures are for a flower lover who is only being able to work his garden a few hours a week is not suitable. But renouncing any protection brings the uncertainty about the appearance of the garden during the flowering period.

Die bekannten Schriften über Vorrichtungen, die zum Einpflanzen und zur Aufzucht von Fflanzen dienen, beinhalten sämtlich Vorschläge zur Gestaltung von Blumentöpfen, die zum Zwecke besserer 1/asserdurchlässigkeit verwendeter Kunststoffe geschlitzte oder perforierte Wände besitzen, wie in der DTOS 15827^2, oder einen Blumentopf entwerfen, der beim Einsetzen in die Gartenbeete durch Aufreißen entblumt werden kann, um sodann vernichtet zu werden (DTOS 1^82977), oder gar ein Gefäß zum Gegenstand der Erfindung haben, welches Wasser von unten einläßt und das von oben eingedrungene unten wieder herauslassen kann (DTOS 15O7OO5).The known publications on devices that are used for planting and growing plants contain all Proposals for the design of flower pots that are slotted for the purpose of better water permeability of plastics used or have perforated walls, as in DTOS 15827 ^ 2, or design a flower pot that, when inserted can be deflowered in the garden beds by tearing open then to be destroyed (DTOS 1 ^ 82977), or even a vessel have the subject of the invention, which lets in water from below and let out again below that which has penetrated from above can (DTOS 15O7OO5).

Die erwähnten Schriften haben als Grundgedanken, die Einführung der Kunststoffe als Blumenbehältermaterial gegenüber dem gebrannten Ton zu fördern, bringen aber zur Abwehr irgendwelcher Schädlinge nichts vor. Lediglich die DTOS 1582914 beschäftigt sich mit der Abwehr von Schnecken.The above-mentioned writings have as a basic idea the introduction of plastics as flower container material as opposed to the fired one Promote clay, but do nothing to ward off any pests. Only DTOS 1582914 is busy deal with the defense against snails.

Direkt den Mäuseschutz zu berücksichtigen, scheint die auf dem Markt jüngst erschienene Kasettenverpackung für mehrere BIu-The cassette packaging recently appeared on the market for several BIu-

309825/0067309825/0067

menzwiebeln von dem Versand Flanta-Pix (Prospekt Flora-Sämereien, Hans Maier, Solingen). Es handelt sich dabei um eine Versandverpackung, die aus zwei aneinandergeschweißten Kunststoffolien besteht, wobei diese in periodischen Abständen nach außen geformt zum Inneren hin je einen behälterartigen Raum bilden, in dem dann eine Blumenzwiebel vor dem Schweißvorgang eingelegt ist. Diese Behälterstücke können dann abgeschnitten und einzeln, ohne die Zwiebel zu entnehmen, eingepflanzt werden. Hier handelt es sich um eine Einwegpackung, die nach unten offen und somit Schädlingen zugänglich ist. Die Zwiebel selbst hat als nächste Umgebung eine Kunststoffolienwand, die die Zwiebel von der natürlichen Umgebung, dem Erdreich, trennt.onions from the Flanta-Pix mail order company (brochure Flora seeds, Hans Maier, Solingen). It is a shipping packaging made of two plastic films welded together consists, whereby these form a container-like space towards the inside, shaped at periodic intervals towards the outside, in which a flower bulb is then inserted before the welding process. These container pieces can then be cut off and can be planted individually without removing the bulb. This is a disposable pack that is open at the bottom and is therefore accessible to pests. The onion itself has a plastic film wall as the closest environment, which the onion from the natural environment, the soil.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, dem Gärtner eine wiederverwendbare Schutzvorrichtung zu geben, die ein Wachstum der Pflanze in der natürlichen Umgebung bedingt und den Gärtner in die Lage versetzt., Pflanzen, insbesondere die Knollen- und Zwiebelpflanzen bequem und mäusesicher an- und umzupflanzen, ohne Verwendung irgendwelcher mechanischer oder chemischer Bekämpf ungsrait te 1.The invention has set itself the task of giving the gardener a reusable protective device that a growth of the plant in the natural environment and enables the gardener to plant, especially the tuberous and onion plants can be planted and transplanted conveniently and safely with a mouse, without the use of any mechanical or chemical Control measures 1.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine wiederverwendbare Vorrichtung gelöst, die aus einem aus zwei Teilen zusammensetzbaren und wieder zerlegbaren Hohlkörper besteht, dessen Wände eine öffnur.g miteinander bilden, im übrigen den Hohlkörper vollständig umfüllen, wobei sie als Netz- oder Gitterwerke ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved by a reusable Device solved, which can be composed of one of two parts and the hollow body which can be dismantled again, the walls of which form an opening with one another, and the rest of the hollow body completely Transfer, whereby they are designed as networks or latticework are.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die eingepflanzte Zwiebel, Knolle oder Wurzel, sowie jede sonst mäusegefährdete, unterirdisch eingebettete Pflanze, allseitig vor Mäusen geschützt ist. Der v/eitere Vorteil besteht darin, daß die geschützte Fflanze in einem na-The advantages achieved by the invention are in particular that the planted onion, tuber or root, as well as every otherwise mouse-endangered, embedded underground Plant protected from mice on all sides. The further advantage is that the protected plant is in a natural

309825/0067 · · ^₀ ORIGINAL309825/0067 · · ^ ₀ ORIGINAL

türlichen Wasser-, Luft- und Bakterienaustausch mit dem Erdreich der Umgebung steht, d.h. in einem ungestörten Biotop lebt. Die Abmessungen der Vorrichtung erlauben der Pflanze ein ungehindertes Wachstum, so speziell der Blumenzwiebel, die ungestörte Wurzelbildung und das Ansetzen von Brutzwiebeln. There is a natural exchange of water, air and bacteria with the surrounding soil, i.e. in an undisturbed biotope lives. The dimensions of the device allow the plant to grow unhindered, especially the flower bulb, the undisturbed root formation and the setting of brood onions.

Einen nicht zu übersehenden Vorteil bringt diese Schutzvorrichtung für die Vermarktung angezüchteter Pflanzen. Sie ermöglicht, die im Zuchtboden lebenden Pflanzen ohne Veränderung ihrer nächsten Umgebung in andersartige Erden zu versetzen und so die Blumenbeete oder neuangelegte Garten mit bereits angezüchteten und auch weiterhin geschützten Fflanzen einzurichten. This protective device has an advantage that cannot be overlooked for marketing cultivated plants. It enables the plants living in the breeding soil to remain unaltered to relocate their immediate surroundings in different earths and so the flower beds or newly created garden with already to set up cultivated and still protected plants.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist am Ausführungsbeispiel zum Schutz eines Zwiebelgewächses näher beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.The device according to the invention is described in more detail using the exemplary embodiment for protecting a bulbous plant and in FIG Drawing shown.

Die Zeichnung zeigt einen rotationssymmetrisch ausgeführten, aus zwei Teilen (1,2) ausgeführten Hohlkörper, der etwa in der halben Höhe bauchig ausgeführt ist und dessen vorderes rechtes Viertel ausgeschnitten ist. Die Zwiebel (3) ist in dem bauchigen Teil (¹O placiert und mit der .Zuchterde umgeben, die die ganze Vorrichtung ausfüllt. Zum geschlossenen Ende (5) hin verbleibt für die Zwiebel (3) ein genügend großer Raum, der zur geschützten Aufnahme des Wurzelwerkes dient, der sogenannte Wurzelraum (6). Das andere Ende (7) der Vorrichtung läuft röhrenförmig zu und ist offen. Die mit ihrer Spitze (8) zum offenen Ende (7) hin zentral eingesetzte Zwiebel (3) ist durch die umgebende Erde und das Netz- oder Gitterwerk (9) der Vorrichtung zur Seite hin geschützt. Ihr Wurzelwerk (10) hat genügend Raum, innerhalb der Vorrichtung zu gedeihen; lediglich die aus dein Gitterwerk herauswachsenden Wurzelfäden könntenThe drawing shows a rotationally symmetrical hollow body made of two parts (1, 2), which is bulged at about half the height and the front right quarter of which is cut out. The bulb (3) is placed in the bulbous portion ⁽¹ O and surrounded with the .Zuchterde which fills the entire device. For remains closed end (5) toward the bulb (3), a sufficiently large space for receiving protected The other end (7) of the device tapers in a tubular shape and is open Soil and the net or latticework (9) of the device are protected to the side, your roots (10) have enough space to thrive inside the device, only the root threads growing out of the latticework could

309825/0067309825/0067

der i'/ühlmaus zum Opfer fallen, doch bilden sie nur einen geringen Teil des rfurzelvolumens. Die öffnung nach oben ist zum Herauslassen des Sprosses (11) bestimmt. Hier, sofern das Oberteil der ungekeimten Zwiebel 2 bis 3 cm unterhalb des offenen Endes angesetzt ist, besteht keine Schädlingsgefahr. Das rührt daher, v/eil die Wühlmaus waagerechte oder geneigte Gänge baut, von denen aus sie die Pflanzen schädigt, keineswegs aber eine gezielte Senkrechtsenkung, den Lifteffekt, ausführen kann. Die Sprosse selbst werden von der Wühlmaus in der Regel nicht gefressen. Damit ergibt sich die Möglichkeit, die Öffnung zum Durchlaß des Sprosses reichlich weit, nämlich von der Größenordnung eines Viertels der auf der halben Höhe der Vorrichtung gemessenen Breite zu gestalten und die gesamte Vorrichtung in die Erde unsichtbar von außen einzubetten. Die Höhe der Vorrichtung selbst ist zweckmäßigerweise urn die 1,5 fache Größe ihrer Breite, die auf der halben Höhe der Vorrichtung gemessen ist, zu wählen. Mit diesem Maß ist sowohl der Einsetztiefe der Pflanze als auch der Größe ihres Wurzelraumes Rechnung getragen. Die Breite selbst hängt von der Größe des eingesetzten Fflanzenteils ab und ist so zu bemessen, daß zwischen dessen äußeren Teilen und den umhüllenden Wänden ein Abstand von etwa 2 cm verbleibt.fall victim to the mouse, but they form only a minor one Part of the root volume. The opening at the top can be let out of the shoot (11) determined. Here, provided the top of the germinated onion 2 to 3 cm below the open end is set, there is no risk of pests. This is due to the fact that the vole builds horizontal or inclined passages from which it damages the plants, but in no way can carry out a targeted vertical lowering, the lifting effect. the The vole usually does not eat sprouts themselves. This results in the possibility of making the opening to the passage of the shoot amply wide, namely of the order of magnitude a quarter of the width measured at half the height of the device and the entire device in embed the earth invisibly from the outside. The height of the device itself is expediently 1.5 times the size their width, which is measured halfway up the device, to choose. With this dimension is both the insertion depth the plant as well as the size of its root space are taken into account. The width itself depends on the size of the one used Plant part from and is to be dimensioned so that between a distance of about 2 cm remains between the outer parts and the surrounding walls.

Als Material für die Schutzvorrichtung bietet sich solcher Kunststoff an, der leicht zu verarbeiten ist und zum Vermodern nicht neigt, beispielsweise Hochdruckpolyäthylen oder auch die billigeren Sorten der Polyamide. Farbiger Kunststoff kann zur Kennzeichnung einzelner Fflanzensorten reizvoll sein. Die Festigkeit des Kunststoffes gegen Verbiß braucht nicht hoch zu sein, da der für die Wühlmaus ungewohnte Widerstand allein den Schädlung von der geschützten Fflanze abkehren läßt.A suitable material for the protective device is plastic that is easy to process and does not tend to decay, for example high-pressure polyethylene or the cheaper types of polyamides. Colored plastic can be attractive for identifying individual plant varieties. The strength of the plastic against suppressing need not be high because of unusual for Vole resistance can only turn away the Schädlung from the protected Fflanze.

Wesentlich dagegen ist die Einfachheit der Herstellung der Vorrichtung. Die Zeichnung zeigt eine aus zwei gleichen StückenWhat is essential, however, is the simplicity of manufacture of the device. The drawing shows one of two identical pieces

309825/0067309825/0067

hergestellte Vorrichtung, die mit Hilfe eines einfachen Harkenverschlusses (12) ineinander verschließen. Doch ist jeder andere Verschluß ebenfalls denkbar, der gegen Verschmutzung mit Erde unempfindlich ist.manufactured device that with the help of a simple hook lock (12) close together. But any other closure is also conceivable, the one against pollution is insensitive to earth.

Die Handhabung ist ebenfalls leicht: Ein Teil der Vorrichtung wird in der waagerechten Lage mit Erde befüllt, die Zwiebel in die Mitte eingedrückt, darüber wird der andere mit Erde locker befüllte Teil eingehängt und mit leichten Druck verschlossen. Genauso einfach ist die Entfonnung der Zwiebel.The handling is also easy: Part of the device is filled with earth in the horizontal position, the onion in the middle is pressed in, the other part loosely filled with earth is hung over it and closed with light pressure. Unfolding the onion is just as easy.

9825/00679825/0067

Claims

IJ Reusable device for the protection of seed loan ^ tubers, bulbs and roots against mice, characterized in that it is assembled from Einein of two parts separable hollow body is made, the walls of which form an opening with one another, completely cover in the rest of the hollow body, whereby they as Liets - or latticework are formed.

2. Device according to claim 1

characterized in that the height of the hollow body is about 1.5 times greater than his width measured halfway up.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the opening is of the order of a quarter of the width measured at half the height.

k. Device according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that the walls are made of plastic.

309325/0067309325/0067

Blank page