DE19827346C2

DE19827346C2 - Pest trap

Info

Publication number: DE19827346C2
Application number: DE19827346A
Authority: DE
Inventors: Sen Langbauer; Jun Langbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-19
Filing date: 1998-06-19
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2018-06-20
Also published as: DE19827346A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schädlingsfalle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a pest trap according to the Preamble of claim 1.

Aus der US 35 50 308 ist ein Gerät bekannt, bei dem eine Schale einen umlaufenden, nach außen weisenden Rand aufweist, wobei sie bis zu diesem Rand ins Erdreich eingesetzt wird.From US 35 50 308 a device is known in which a shell has a circumferential, outwardly facing edge, wherein it is used up to this edge in the ground.

Das Dach ist mit einem Stiel versehen, welcher in eine Aufnahme am Boden im Zentrum der Schale einsetzbar ist. Zwischen dem Schalenrand und dem Dach verbleibt ein umlaufender Schlitz, durch den die Schnecken in das Schaleninnere gelangen. Ein nach Innen gezogener weiterer Rand verhindert, daß die Schnecken wieder ins Freie gelangen können. Das Einsetzen der Schale in das Erdreich bereitet Mühe, aber besonders nachteilig ist es, daß bei starkem Regen die Gefahr besteht, das Wasser ins Innere der Schale gelangen kann. Dies hat zum einen die Folge, daß ein darin befindlicher Köder verdünnt wird, was seine Unwirksamkeit nach sich zieht, zum zweiten steigt aber auch der Flüssigkeitsspiegel an, so daß in der Flüssigkeit befindliche Schädlinge ohne Probleme die Schale wieder verlassen können, falls sie noch am Leben sind. Ein optional vorgeschlagenes schirmartiges Dach verhindert zwar das direkte Hineinregnen, aber die bündig mit der Bodenoberfläche verlaufende Schalenkante ermöglicht dennoch das Eindringen von Wasser. Sollte die Schale entgegen der dort gelieferten Beschreibung allerdings nicht bündig mit der Oberfläche des Bodens in diesen eingegraben, sondern einfach auf diesem aufgestellt werden, so ist die beabsichtigte Wirkung als Falle sehr zweifelhaft, da die zu fangenden Schädlinge nicht über den nach außen weisenden Rand der Schale kriechen und daher nicht ins Innere der Falle gelangen können.The roof is provided with a handle, which in a recording on Bottom can be used in the center of the bowl. Between the The edge of the shell and the roof remain a continuous slot the snails get inside the shell. An inside Another edge prevents the snails from going back into the Free can get. The insertion of the bowl into the soil is difficult, but it is particularly disadvantageous that in heavy rain there is a risk that water can get inside the bowl. On the one hand, this has the consequence that a bait is in it is diluted, which results in its ineffectiveness, secondly but also the liquid level rises, so that in the liquid any pests found can leave the shell without any problems if they are still alive. An optionally suggested umbrella-like roof prevents direct raining in, but that allows the shell edge to run flush with the floor surface still the ingress of water. Should the bowl go against the however, the description provided there is not flush with the Surface of the ground buried in this, but simply on the intended effect is a trap very doubtful, since the pests to be caught do not have the following crawl the outside edge of the bowl and therefore not inside the trap can get.

Eine weitere Schneckenfalle ist aus der CH 342 782 bekannt. Bei diesem Gerät muß eine Unterschale mittels eines Stiftes, der eine Deckelschale trägt und durch den Boden der Unterschale hindurchreicht, in den Boden eingedrückt werden. Diese Konstruktion weist ähnliche Nachteile auf, wie die zuvor beschriebene. Da die Verbindung zwischen der Oberschale und der Unterschale und dem durch sie hindurchgehenden Stift abdichtend sein muß, damit kein Gift den Boden kontaminiert, ist die Handhabung umständlich und unsicher.Another snail trap is known from CH 342 782. At This device must have a lower shell using a pin that has a Lid tray carries and through the bottom of the bottom tray passed through, pressed into the ground. This construction has similar drawbacks to that previously described. Since the Connection between the upper shell and the lower shell and the the pin passing through them must be sealing so that none Poison contaminated the soil, handling is cumbersome and unsure.

Diese Nachteile sollen durch eine Schneckenfalle behoben sein, die in der DE 28 27 528 C2 beschrieben ist. Die dortige Schneckenfalle weist die Form eines Topfes auf, der frei auf den Boden gestellt werden kann, ohne ihn ins Erdreich einlassen zu müssen. Die Schnecken sollen über einige Durchbrüche im Bereich des oberen Topfrandes in das Innere des Topfes gelangen. Um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern, ist ein Dach vorgesehen, welches einen ringförmigen Ansatz aufweist mit welchem das Dach in den oberen Topfrand einführbar ist. Nachteilig an diesem Vorschlag scheint zu sein, daß die Schnecken mühsam den Topf erklimmen müssen, um dann über eine der Öffnungen - die sie erst finden müssen - schließlich in das Innere des Topfes gelangen zu können. Dies beeinträchtigt die Wirksamkeit der Falle in erheblichem Maße.These disadvantages are said to be remedied by a snail trap, which in DE 28 27 528 C2 is described. The snail trap there has the shape of a pot that is placed freely on the floor can be without having to let it into the ground. The Snails are said to have some breakthroughs in the upper area Get the rim of the pot inside the pot. For intrusion to prevent rainwater, a roof is provided, which has an annular approach with which the roof in the upper pot edge is insertable. A disadvantage of this proposal seems to be that the snails are laboriously climbing the pot then one of the openings - which you have to find first - finally to be able to get inside the pot. This affects the effectiveness of the trap to a significant extent.

Die US 40 35 946 zeigt eine mehrteilige Schneckenfalle. Der Kragen mit Innen- und Außenring befindet sich an einem in die Erde eingelassenen Behälter, welcher seinerseits einen separaten Behälter aufnimmt, in welchem sich Köder und geköderte Tiere befinden. Dieser separate Innenbehälter weist einen nach innen weisenden Rand auf, der offenbar verhindern soll, daß die gefangenen Schädlinge wieder aus dem separaten Innenbehälter herauskriechen können. Der nach innen weisende Innenring des in die Erde eingelassenen Außen- Behälters dient dazu, den Innenbehälter konzentrisch und paßgenau aufnehmen zu können. Im Übrigen zeigen die Ausführungsbeispiele dieser Schädlingsfalle eine aufwendige Bauweise.The US 40 35 946 shows a multi-part snail trap. The Collar with inner and outer ring is on one in the ground recessed container, which in turn is a separate container records which bait and baited animals are in. This separate inner container has an inwardly facing edge on who is apparently supposed to prevent the captured pests can crawl out of the separate inner container again. The inward-facing inner ring of the outer The container is used to make the inner container concentric and precise to be able to record. Otherwise, the exemplary embodiments show this pest trap is a complex construction.

Das DE 295 19 475 U1 zeigt ein mehrteiliges Köderhaus, welches mit Hilfe eines Dornes im Erdboden verankert werden kann. Abgesehen von einem das Zentrum des dort beschriebenen Köderhauses durchdringenden Dorn, welcher Undichtichkeiten verursachen kann, ist die dort gezeigte Schale weder dazu geeignet, noch dazu vorgesehen, außer dem Köder auch noch die zu ködernden Tiere respektive deren Kadaver aufzunehmen. Der dort beschriebene Gegenstand ist ausschließlich dazu vorgesehen, Ködermaterial in Form eines Ringes oder als Granulat trocken und vor allem kindersicher aufzubewahren. In der Beschreibung heißt es demgemäß einleitend: "Das Köderhaus dient als Behälter für herkömmliches Schneckenkorn sowie einen Köderring aus Schneckenkorn". DE 295 19 475 U1 shows a multi-part Bait house anchored in the ground with the help of a thorn can be. Apart from one the center of there described bait house penetrating thorn, which Can cause leaks, the bowl shown there is neither suitable for this purpose, in addition to the bait to bait animals or their carcasses. That one The object described is only intended to Bait material in the form of a ring or as granules dry and in front to keep everything childproof. The description says accordingly introductory: "The bait house serves as a container for conventional slug pellet and a bait ring Slug pellet ".

In der DE 30 08 710 A1 ist eine Schneckenfalle beschrieben, bei der ein Behälter zur Aufnahme des Köders und der geköderten Kadaver vorgeschlagen wird. Dieser Behälter soll in das Erdreich eingesetzt werden. Zur Verhinderung der Verwässerung des Köders wird ein Dach vorgeschlagen, wobei auch eine Anzeigevorrichtung für das Niveau der Köderflüssigkeit beschrieben ist.DE 30 08 710 A1 describes a snail trap in which a container for the bait and the baited carcasses is proposed. This container is intended to be placed in the ground become. To prevent watering down the bait is a Roof proposed, including a display device for the Bait level is described.

Die US 5 175 958 A zeigt Vorrichtungen zur Schädlingsbekämpfung in den unterschiedlichsten Ausführungsformen.US 5 175 958 A shows pest control devices in the most diverse embodiments.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schädlingsfalle der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist, die einen hohen Wirkungsgrad erwarten läßt, die einfach in ihrer Handhabung und Pflege ist und deren Bauweise besonders einfach ist.The present invention has for its object a To create pest trap of the type described above, which does not have the disadvantages of the prior art, the high Efficiency can be expected that is easy to use and Care is and its construction is particularly simple.

Diese Aufgabe wird mit einer Schädlingsfalle gelöst, welche die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.This task is solved with a pest trap, which the Features of claim 1.

Durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche wird die Erfindung in vorteilhafter Weise weiter ausgestaltet.By the features of the dependent claims, the invention is in advantageously further developed.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung mit Hilfe eines Ausführungsbeispieles nachstehend noch näher erläutert.Based on the drawing, the invention using a Embodiment explained in more detail below.

Die Figur zeigt ein Schneckenfanggerät - nachstehend als Schneckenfalle 1 bezeichnet - welches eine Schale 2 zur Aufnahme eines Köders 3 aufweist. Der Köder 3 kann durch Bier oder auch andere ungiftige aber auch giftige Substanzen gebildet werden. Die Schale 2 ist rotationssymmetrisch, kann aber auch einen beliebigen anderen Grundriß haben. Im Zentrum 4 weist die Schale 2 einen Ansatz 5 auf, der in seiner Höhe über einen am Umfang der Schale 2 befindlichen Rand 6 hinausragt. Der Ansatz 5 nimmt einen Stiel 7 auf, welcher ein Dach 8 trägt, das in seiner Ausdehnung den Rand 6 der Schale 2 überragt. Das Dach 8 verhindert das Eindringen von Regenwasser oder Spritzwasser in die Schale 2. Dadurch wird eine Verdünnung des Köders 3 und auch eine unerwünschte Erhöhung des Flüssigkeitspegels im Innern der Schale 2 sicher vermieden. Zur Kontrolle des geeigneten Flüssigkeitspegels sind am Boden 9 der Schale 2 Markierungs-Stege 10 angebracht, die den zulässigen Flüssigkeitspegel markieren. Die Bedienungsperson füllt soviel vom Köder in die Schale 2, daß die Markierungs-Stege 10 gerade bedeckt sind. Eine Begrenzung des Flüssigkeitspegels erleichtert das Gefangenhalten der Schnecken bis zu deren Tod, da diese nicht schwimmend über den Rand 6 der Schale 2 entkommen können, was durch einen zu hohen Flüssigkeitspegel erleichtert würde.The figure shows a snail catcher - hereinafter referred to as snail trap 1 - which has a shell 2 for receiving a bait 3 . The bait 3 can be formed by beer or other non-toxic but also toxic substances. The shell 2 is rotationally symmetrical, but can also have any other floor plan. In the center 4 , the shell 2 has a shoulder 5 , the height of which extends beyond an edge 6 located on the circumference of the shell 2 . The approach 5 receives a stem 7 , which carries a roof 8 , which extends beyond the edge 6 of the shell 2 in its extension. The roof 8 prevents rain water or splash water from entering the shell 2 . This reliably prevents thinning of the bait 3 and also an undesired increase in the liquid level inside the shell 2 . To check the suitable liquid level, 2 marking bars 10 are attached to the bottom 9 of the shell, which mark the permissible liquid level. The operator fills the bait into the bowl 2 so much that the marking webs 10 are just covered. Limiting the liquid level makes it easier to keep the snails captive until they die, since they cannot escape by swimming over the edge 6 of the shell 2 , which would be facilitated by an excessively high liquid level.

Das Entkommen der gefangenen Schnecken wird noch entschieden erschwert, weil am Rand 6 der Schale 2 ein Kragen 12 montiert ist, der einen Innenring 13 und einen Außenring 14 aufweist. Der Innenring 13 bildet einen Überhang 13a, welcher frei über dem Innenraum 2a der Schale 2 in diesen hineinragt. Dieser Innenring 13 verhindert durch die schneidenförmige Ausgestaltung des Überhanges 13a und seinen nach oben gerichteten Aufstellwinkel das Umkriechen dieses frei über den Innenraum 2a der Schale 2 ragenden Überhanges 13a von innen.Escaping the snails caught is decidedly more difficult because a collar 12 is mounted on the edge 6 of the shell 2 , which has an inner ring 13 and an outer ring 14 . The inner ring 13 forms an overhang 13 a, which projects freely over the interior 2 a of the shell 2 into it. This inner ring 13 prevents by the cutting-shaped design of the overhang 13 a and its upward angle of inclination creeping over this overhang 13 a projecting freely over the interior 2 a of the shell 2 from the inside.

Der Kragen 12 erstreckt sich mit seinem Außenring 14 auch über den Rand 6 der Schale 2 nach außen, was einen besonders vorteilhaften Effekt für die Wirksamkeit der Schneckenfalle 1 bewirkt. Der Kragen 12 weist im Außenbereich der Schneckenfalle 1 einen Außenring 14 auf, der nach unten zur Oberfläche 15 des Bodens 16 gerichtet ist, auf dem die Schneckenfalle 1 aufgestellt wird. Dieser Außenring 14 des Kragens 12 reicht bis in die Nähe der Oberfläche 15 des Bodens 16 und erleichtert den durch den Köder 3 angelockten Schnecken den Anstieg über den Rand 6 der Schale 2. Der Außenring 14 bildet demgemäß eine Aufstieghilfe für die zu fangenden Schnecken in Form einer Rampe.The collar 12 extends with its outer ring 14 also over the edge 6 of the shell 2 to the outside, which has a particularly advantageous effect for the effectiveness of the screw trap 1 . The collar 12 has an outer ring 14 in the outer region of the screw trap 1 , which is directed downwards to the surface 15 of the base 16 on which the screw trap 1 is placed. This outer ring 14 of the collar 12 extends into the vicinity of the surface 15 of the base 16 and makes it easier for the snails attracted by the bait 3 to climb over the edge 6 of the shell 2 . The outer ring 14 accordingly forms an ascent aid for the snails to be caught in the form of a ramp.

Die geköderte Schnecke kriecht aus der Umgebung der Schneckenfalle 1 auf diese zu und findet einen leichten Aufstieg über den Außenring 14 zur Schale 2, wie auch immer der Boden 16 beschaffen sein mag, von dem aus sie sich der Schneckenfalle 1 nähert. Dies kann sowohl mehr oder weniger glattes Erdreich, aber auch Gras oder dergleichen sein. Der Außenring 14 bildet in jedem Fall durch seine rampenartige Ausgestaltung eine ideale Aufstieghilfe für die Schnecke, die überall am Umfang der Schale 2 bis zum Überhang 13a des Innenringes 13 vorkriechen kann, um von dort beim oder nach dem Konsumieren des Köders 3 in den Inneraum 2a der Schale 2 zu fallen. Dort ist sie gefangen und kann nicht mehr entkommen.The baited snail creeps towards the snail trap 1 from the surroundings and finds an easy ascent via the outer ring 14 to the shell 2 , whatever the bottom 16 may be like, from which it approaches the snail trap 1 . This can be more or less smooth soil, but also grass or the like. The outer ring 14 forms in any case by its ramp-like design an ideal ascent aid for the snail, which can crawl anywhere on the circumference of the shell 2 to the overhang 13 a of the inner ring 13 , from there during or after consuming the bait 3 in the interior 2 a to drop the shell 2 . She is trapped there and can no longer escape.

Um ein Entkommen über den Ansatz 5 und den Stiel 7 zu verhindern, ist konzentrisch zum Stiel 7 unterhalb des Daches 8 ein Abweisring 17 vorhanden. Dieser Abweisring 17 ist im Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Daches 8. Der Abweisring 17 ist gegen die Oberfläche der Sehale 2 nach unten geneigt, so daß die gefangene Schnecke nicht über diesen Abweisring 17 hinauskriechen und entkommen kann. Gleichzeitig bildet der Abweisring 17 einen einstellbaren Höhenanschlag für den Abstand des Daches 8 von der Schale 2. Zwischen der Schale 2 und dem Dach 8 wird in dieser Weise ein ringförmiger Spalt 18 gebildet, der den zu fangenden Schnecken das Einkriechen über die Rampe des Außenringes 14 ermöglicht, der jedoch verhindert, daß andere Tiere, wie Vögel, Katzen, Hunde oder dergleichen, - die nicht den Schädlingen zugeordnet werden - zu dem Köder 3 in die Schale 2 gelangen können.In order to prevent escape via the shoulder 5 and the stem 7 , a deflection ring 17 is provided concentrically with the stem 7 below the roof 8 . This deflection ring 17 is smaller in diameter than the diameter of the roof 8 . The deflection ring 17 is inclined downwards against the surface of the sehale 2 , so that the trapped snail cannot crawl beyond this deflection ring 17 and escape. At the same time, the deflection ring 17 forms an adjustable height stop for the distance of the roof 8 from the shell 2 . In this way, an annular gap 18 is formed between the shell 2 and the roof 8 , which allows the snails to be caught to creep over the ramp of the outer ring 14 , but which prevents other animals, such as birds, cats, dogs or the like, - which are not assigned to the pests - can get to the bait 3 in the shell 2 .

Es versteht sich, daß die Konstruktion des Ansatzes und des Stieles auch in anderer Weise gelöst werden kann. So kann der Ansatz als Stiel ausgebildet sein, über den sich eine Hülse, die einen Abweisring und ein Dach trägt, an der Schale abstützt.It is understood that the construction of the approach and the stem can also be solved in another way. So the approach can be as Handle to be formed, over which there is a sleeve, which is a deflection ring and supports a roof, is supported on the shell.

Bemerkenswert ist, daß der Kragen 12 über Einrastvorrichtungen 19 verfügt, welche konzentrisch an der Unterseite 20 des Kragens 12 verteilt sind und die über Vorsprünge 21 am Rand 6 der Schale 2 einrastbar sind. Diese Lösung ermöglicht ein einfaches Entfernen des Kragens 12 von der Schale 2, so daß eine einfache Entleerung derselben möglich ist, und deren Reinigung vereinfacht wird.It is noteworthy that the collar 12 has latching devices 19 which are distributed concentrically on the underside 20 of the collar 12 and which can be latched onto the edge 6 of the shell 2 by means of projections 21 . This solution enables the collar 12 to be easily removed from the bowl 2 , so that it can be easily emptied and its cleaning is simplified.

Claims

1. pest trap, in particular a snail catcher with a shell for receiving bait and the trapped pests, and with a roof, the shell for receiving the bait and the trapped pests being designed as a container which is open at the top and has a collar attached to the edge thereof, wherein this collar forms an inner ring and an outer ring, and the inner ring projects freely in the form of an overhang over the interior of the shell, characterized in that at least one projection ( 21 ) is present on the edge of the shell ( 2 ) and the collar ( 12 ) on its underside ( 20 ) has at least one snap-in device ( 19 ) so that the collar ( 12 ) extends to the vicinity of the surface ( 15 ) of the base ( 16 ) on which the shell ( 2 ) is placed the shell ( 2 ) can be snapped on.

2. pest trap according to claim 1, characterized in that the roof ( 8 ) via a spacer ( 5 , 7 ) above the shell ( 2 ) can be fastened.

3. pest trap according to claim 2, characterized in that the spacer ( 5 , 7 ) is realized by an approach ( 5 ) which is located in the center of the shell ( 2 ) and cooperates with a stem ( 7 ) which the roof ( 8 ) carries.

4. pest trap according to claim 1, characterized in that below the roof ( 8 ) a deflection ring ( 17 ) is provided which is inclined downwards against the shell ( 2 ).

5. pest trap according to claim 3 and 4, characterized in that the deflection ring ( 17 ) on the stem ( 7 ) or on the approach ( 5 ) is attached.

6. pest trap according to claim 1, characterized in that at least the shell ( 2 ), the roof ( 8 ) and the collar ( 12 ) are made as rotationally symmetrical molded plastic parts.

7. pest trap according to claim 1, characterized in that on the bottom ( 9 ) of the shell ( 2 ) marking webs ( 10 ) are arranged.