DE2241756A1

DE2241756A1 - PRESSURE SCREEN DEVICE

Info

Publication number: DE2241756A1
Application number: DE2241756A
Authority: DE
Inventors: Rauno Salminen
Original assignee: Yhtyneet Paperitehtaat Oy
Current assignee: Yhtyneet Paperitehtaat Oy
Priority date: 1972-06-21
Filing date: 1972-08-25
Publication date: 1974-01-17
Also published as: US3865243A; GB1384414A; FR2189127B3; CA967513A; JPS4935959A; FI51221C; SE370736B; FR2189127A1; FI51221B

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHONWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH DIPL-ING. SELTINGDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHONWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH DIPL-ING. SELTING

KÖLN T, DEICHMANNHAUS 2241756COLOGNE T, DEICHMANNHAUS 2241756

24.8.1972 Sch-DB/ls.24.8.1972 Sch-DB / ls.

YHTYNEET FAPERITEHTÄAT OY Jylhävaara Valkeakoski, FinnlandYHTYNEET FAPERITEHTÄAT OY Jylhävaara Valkeakoski, Finland

DrucksiebvorrichtungPressure screen device

Die Erfindung betrifft eine Drucksiebvorrichtung für Zellstoff-, Papier- oder ähnliche Massensuspensionen mit mindestens einer Siebtrommel, durch die hindurch die Akzeptmasse gesiebt wird und bei der. mindestens ein um ihre Achse umlaufender, sich in geringem Abstand zu ihr bewegender Flügel angeordnet ist, der die dem Eintrittsraum der zu siebenden Masse zugekehrte Trommelfläche reinigt und zum Sammeln der Rejektmasse einen sich von einem zum anderen Ende der Trommel erstreckenden Hohlraum aufweist, der sich über einen Spalt gegen die Siebtrommel öffnet und an seinem einen Ende mit dem Rejektraum in Verbindung steht.The invention relates to a pressure screen device for pulp, paper or similar mass suspensions at least one sieve drum through which the acceptance mass is sieved and in which. at least one around its axis is arranged with rotating vanes moving at a short distance from it, the drum surface facing the inlet space of the mass to be screened cleans and for collecting the reject mass a cavity extending from one end of the drum to the other has, which opens over a gap against the sieve drum and at one end with the reject chamber communicates.

Die Klassierung der Masse beruht darauf, daß die Löcher in der Siebtrommel in erster Linie Akzeptfasern durchlassen. Die Löcher sind stets größer als für die Akzeptfasern erforderlich wäre, da sich mit genügend kleinen Löchern herstellungstechnische Schwierigkeiten verknüpfen und die Kapazität einer Siebtrommel mit hinreichend kleinen Löchern wesentlich abfallen würde. Daher enthält dieThe classification of the mass is based on the fact that the holes in the sieve drum primarily allow accept fibers to pass through. The holes are always larger than would be required for the accept fibers, since they are sufficiently small Link holes technical difficulties and the capacity of a sieve drum with sufficiently small Holes would drop off significantly. Therefore, the

309883/0866309883/0866

Akzeptmasse stets auch Rejektpartikel, Faserbündel, Hölzchen usw.. Andererseits enthält auch die Rejektmasse stets Akzeptfasern, und zwar umso mehr, je kleiner die Löcher in der Siebtrommel sind.Acceptable mass always includes reject particles, fiber bundles, sticks etc. On the other hand, the reject mass also always contains accept fibers, the more so the smaller the holes are in the sieve drum.

Das Absondern der Akzeptfasern aus der Rejektmasse hat man bisher bewerkstelligt, indem die Rejektmasse durch eine zweite Drucksiebvorrichtung hindurchgeleitet wurde. Die so gewonnene Akzeptmasse wurde dann aufs neue der ersten Drucksiebvorrichtung zugeführt.The separation of the accept fibers from the reject mass has so far been accomplished by putting the reject mass through a second pressure screening device was passed therethrough. The acceptance mass obtained in this way then became the again supplied to the first pressure screening device.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannte Drucksiebvorrichtung so zu verbessern, daß eine zweite Drucksiebvorrichtung überhaupt nicht benötigt wird, wodurch sich bedeutende Ersparnisse bezüglich der Anschaffungs-, Betriebs- und Wartungskosten ergeben. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Rejektraum vom Eintrittsraum der zu siebenden Masse durch eine sekundäre Siebtrommel getrennt ist, durch die hindurch die noch mit der Rejektmasse versetzte Akzeptmasse gesiebt wird und bei der mindestens ein um ihre Achse umlaufender, sich in geringem Abstand zu ihr bewegender Sekundärflügel angeordnet ist, der die dem Rejektraum zugekehrte Fläche der sekundären Siebtrommel reinigt. In einer solchen Drucksiebvorrichtung wird also die Rejektmasse einer nochmaligen Siebung unterzogen. Die hierbei anfallende Akzeptmasse gelangt unmittelbar zurück in den Eintrittsraum der zu siebenden Masse, ,während das endjjiltige Rejektgut beispielsweise in den Ablauf geleitet werden kann.The purpose of the present invention is to improve the known pressure screen device so that a second Screen device is not required at all, which means significant savings in terms of purchase, Operating and maintenance costs result. This object is achieved in that the reject space from Entrance space of the mass to be sieved is separated by a secondary sieve drum through which the still with the reject mass offset is sieved acceptance mass and in which at least one revolving around its axis, is arranged at a small distance from her moving secondary wing, which is the surface facing the reject space the secondary sieve drum cleans. In such a pressure screen device, the reject mass is a subjected to repeated sieving. The accept mass that arises in this case goes back directly into the inlet space of the mass to be sieved, while the final reject material for example, can be passed into the drain.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind Haupt- und Sekundärflügel fest mit demselben Rotor verbunden. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeich-In an expedient embodiment of the invention, the main and secondary blades are firmly connected to the same rotor. The invention is described below with reference to one in the drawing

- 3 309883/0866 - 3 309883/0866

nung dargestellten Beispieles näher erläutert. Es zeigen:Example illustrated in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Drucksiebvorrichtung im Schnitt längs der Linie I-I in Fig. 2 undFig. 1 shows a pressure screen device in section along the Line I-I in Fig. 2 and

Fig. 2 einen Schnitt' längs der Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

Massensuspension wird unter Druck durch das Rohr 1 in- den Eintrittsraum 2 für die zu siebende Masse eingeführt, wobei der Raum außen vom Mantel 3 und innen von der Siebtrommel 4 begrenzt wird. Bei der Siebtrommel 4 sind zwei um ihre Achse umlaufende, in geringem Anstand zu ihr vorgesehene Flügel 5 angeordnet, die die Außenfläche der Siebtrommel reinigen. Die Flügel 5 sind an den Enden eines quer verlaufenden Armes 6 befestigt, der mit der Welle 7 rotiert. Die unteren Enden der Flügel 5 sind miteinander durch einen unterbrechungslosen Stützring verbunden, der verhindert, daß die zu siebende Masse im Eintrittsraum nach unten gelangt.Bulk suspension is indented through tube 1 under pressure Entry space 2 introduced for the mass to be screened, the space outside of the jacket 3 and inside of the sieve drum 4 is limited. In the case of the sieve drum 4, there are two rotating around its axis, at a slight distance from it provided wings 5 arranged, which clean the outer surface of the sieve drum. The wings 5 are at the ends a transverse arm 6 which rotates with the shaft 7 is attached. The lower ends of the wings 5 are connected to each other by an uninterrupted support ring, which prevents the mass to be screened in Entrance room comes down.

Die Akzeptmasse, strömt durch die Siebtrommel 4 hindurch · aus dem Eintrittsraum 2 in einen Ringraum 9 und von dort durch ein Abflußrohr 10 zur weiteren Verarbeitung. Bei dem Durchfluß der Akzeptmasse durch die Siebtrommel bildet sich auf deren Außenfläche eine mit Rejektpartikeln angereicherte Massenschicht, die von den Flügeln 5 in dem Maß entfernt wird, in dem sie sich bildet. Die Flur gel 5 besitzen einen sich vom einen zunanderen Ende erstreckenden Hohlraum 11, der sich durch einen Spalt gegen die Siebtrommel 4 öffnet. Andererseits öffnet sieh der Hohlraum 11 durch den Stützring 8 in den Rejektraum 13. Am gegenüberliegenden Ende ist der Hohlraum 11 geschlossen. Die Rejektmasse löst sich von der Außenfläche der Siebtrommel 4 aufgrund des vom Flügel 5 verursachten Soges und geht durch den Spalt 12 im FlügelThe acceptance mass flows through the sieve drum 4 from the inlet space 2 into an annular space 9 and from there through a drain pipe 10 for further processing. at As the accept mass flows through the sieve drum, a receptacle with reject particles is formed on its outer surface enriched mass layer formed by the wings 5 in removed to the extent that it is formed. The corridor gel 5 have one extending from one end to the other Cavity 11, which opens against the sieve drum 4 through a gap. On the other hand, see open the cavity 11 through the support ring 8 into the reject space 13. The cavity 11 is closed at the opposite end. The reject mass is released from the outer surface of the sieve drum 4 due to the effect caused by the wing 5 Suction and goes through the gap 12 in the wing

- 4 309883/0866 - 4 309883/0866

hindurch unter Staudruck- und Fliehkraftwirkung in den Hohlraum 11 und weiter in den Rejektraum 13·through under the effect of dynamic pressure and centrifugal force into the cavity 11 and further into the reject space 13

Der Rejektraum Γ5 ist vom Eintrittsraum 2 der zu siebenden Masse durch eine sekundäre Siebtrommel 14 gbrennt, durch den die noch mit der Rejektmasse mitgehende Akzeptmasse gesiebt wird. Um dies zu erzielen, sind am Stützring 8 zwei abwärts vorstehende Sekundärfitigel 15 befestigt, die sich in geringem Abstand von der Innenfläche der sekundären Siebtrommel 14 bewegen. Die unteren Enden der SekundärflUgel 15 sind untereinander mittels eines ununterbrochenen Abschlußringes 16 verbunden, der die Abwärtsströmung der Rejektmasse verhindert. Die Akzeptmasse strömt durch den sekundären Siebzylinder 14 hindurch aus dem Rejektraum 13 zurück in den Eintrittsraum 2 der zu siebenden Masse, wo sie aufwärts steigt und erneut unter den Einfluß der Flügel 5 kommt. Während der Strömung der Akzeptmasse durch die sekundäre Siebtrommel 14 bildet sich an deren Innenfläche eine mit Rejektpartikeln angereicherte MasSenachient. Die SekundärflUgel entfernen diese Schicht in dem Maß, in dem sie entsteht. Die Sekundärflügel haben in dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel einen vom einen bis zum anderen Ende reichenden Hohlraum 17, der durch den Spalt 18 auf die sekundäre Siebtrommel 14 zu offen ist. Andererseits öffnet sich der Hohlraum 17 durch den Abschlußring 16 hindurch in den sekundären Rejektraum und weiter in das Ablaufrohr 20.The reject space Γ5 is burned from the inlet space 2 of the mass to be screened through a secondary sieve drum 14 through which the accept mass that is still entrained with the reject mass is screened. In order to achieve this, two downwardly projecting secondary fittings 15 are attached to the support ring 8, which move at a small distance from the inner surface of the secondary screening drum 14. The lower ends of the secondary wings 15 are connected to one another by means of an uninterrupted closure ring 16 which prevents the reject mass from flowing downwards. The accept mass flows through the secondary sieve cylinder 14 from the reject space 13 back into the inlet space 2 of the mass to be sieved, where it rises upwards and again comes under the influence of the wings 5. During the flow of the Akzeptmasse by the secondary screening drum 14 enriched Rejektpartikeln MASSÉNA chient forms on the inner surface. The secondary wings remove this layer as it arises. In the example shown in the drawing, the secondary wings have a cavity 17 which extends from one end to the other and which is open to the secondary screening drum 14 through the gap 18. On the other hand, the cavity 17 opens through the closure ring 16 into the secondary reject space and further into the drain pipe 20.

In Ausgestaltung der Erfindung können zwei oder mehr Siebtrommeln vorgesehen sein, die konzentrisch angeordnet sein können und denen Jeweils mindestens ein Flügel 5 zugeordnet sein kann. Das gleiche gilt für die sekundären Siebtrommeln 14 und die SekundärflUgel 15. Die Anzahl der Flügel in Verbindung mit Je einer Siebtrommel ist inIn an embodiment of the invention, two or more screen drums can be provided, which are arranged concentrically can be and each of which at least one wing 5 can be assigned. The same goes for the secondary Screen drums 14 and the secondary wings 15. The number of wings in connection with one screen drum each is in

- 5 -309883/0866- 5 -309883/0866

keiner Weise eingeschränkt. Nach der Zeichnung befinden sich die Rejekträume IJ und 19 im unteren' Teil der Drucksiebanordnung, jedoch können sie ebensogut im oberen Teil der Vorrichtung vorgesehen sein.not restricted in any way. Located according to the drawing the reject chambers IJ and 19 are in the lower part of the pressure screen arrangement, however, they could just as well be provided in the upper part of the device.

Gemäß dem dargestellten Beispiel bewegt sich der Flügel 5 außerhalb der Trommel 4 und.der Sekundärflügel 15 innerhalb der sekundären Siebtrommel 14. Wenn die zu siebende Masse in den mittleren Teil der Drucksiebvorrichtung eingeführt wird, kann man die Flügel auch umgekehrt anordnen. According to the example shown, the wing 5 moves outside the drum 4 und.der secondary wing 15 inside the secondary screening drum 14. When the mass to be screened in the middle part of the pressure screening device is introduced, the wings can also be reversed.

30988 3/086& ~⁶~ 30988 3/086 & ~ ⁶ ~

Claims

Expectations

1.Pressure screen device for pulp, paper or similar bulk suspensions with at least one screen

- drum through which the acceptance mass is sieved and in which at least one rotatable about its axis, is arranged at a small distance from her moving wing, which is the entry space of the To be screened mass facing drum surface cleans and the one for collecting the reject mass cleans one of a has to the other end reaching cavity which is open via a gap against the sieve drum and communicates at one end with the reject space, characterized in that the reject space (13) from the inlet space (2) of the mass to be sieved through a secondary sieve drum (14) is separated, through which the accept mass still containing reject mass is sieved and at least a secondary wing that revolves around its axis (7) and moves at a short distance from it (15) is arranged, which cleans the surface of the secondary sieve drum (14) facing the reject chamber.

2. Pressure screen device according to claim 1, characterized in that the wing (5) and the secondary wing (15) are firmly connected to the same rotor (6).

3 »printing screen device according to claim 1 or 2, characterized in that the Wing (5) outside the sieve drum (4) and the secondary wing (15) inside the secondary sieve drum (14) move.

4. Pressure screen device according to claims 1 or 2,

- 7 309883/0866

characterized in that the wing is within the sieve drum and the Secondary wing outside the secondary screen drum move.

5. Pressure screen device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sieve drum (4) and the secondary sieve drum (l4) and the corresponding wings (5 and 15) lie one above the other. ,

6. Pressure screen device according to one of claims 1 to 5s, characterized in that the secondary wing (15) for collecting the secondary reject mass has a cavity extending from one end to the other end of the same ■ (1?) Which has a gap (18) against the secondary screening drum (4) is open and at one end with the secondary reject space (19) is in communication.

309883/0866309883/0866

LeerseiteBlank page