DE2241386A1

DE2241386A1 - DEVICE FOR EASIER EMPTYING OF A ROTATING DRUM

Info

Publication number: DE2241386A1
Application number: DE2241386A
Authority: DE
Inventors: Lars-Goeran Henriksson
Original assignee: CTC AB
Current assignee: CTC AB
Priority date: 1971-08-23
Filing date: 1972-08-23
Publication date: 1973-03-01
Also published as: FR2150421A1; GB1407005A; JPS4835194A; US3792600A; FR2150421B1; SE351878B

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN . A.Gf. v. WENGERSKY . H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN . A.Gf. v. WENGERSKY

2241386 8 München2,Rosental7, z.Aufg.2241 386 8 Munich2, Rosental 7, e.g. Task

Tet.-Adr. Lelnpat München Telefon (0811) 2603989 Tet.-Adr. Lelnpat Munich phone (0811) 2603989

Postscheck-Konto: MUnchen 22045Postal check account: Munich 22045

den 23. August 1972August 23, 1972

Unser ZeichenOur sign

Z/Va/SdZ / Va / Sd

Aktiebolaget GTC, Gothenburg/SchwedenAktiebolaget GTC, Gothenburg / Sweden

Vorrichtung zum erleichterten Entleeren einer drehDevice for easier emptying of a rotary

baren Trommelbar drum

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum erleichterten Jäitleeren einer drehbaren Trommel, insbesondere eine Vorrichtung, durch die langgestrecktes, geschmeidiges Behandlungsgut, z.B. Bettlaken bzw. Überzüge im Zusammenhang mit einem Wasch- oder Trociionvorgang befördert werden kann und bei der verhindert wird, daß das aus der Trommel herausbeförderte Behandlungsgut verdreht oder umgeschlagen wird, wenn es auf eine unter der Trommel befindliche Transporteinrichtung, z.B. einen Förderer, abgelegt wird. Wenn das Behandlungsgut verdreht oder umgeschlagen ist, wird die weitei'ü Behandlung der Gegenstände erschwert.The invention relates to a device for easier emptying of a rotatable drum, in particular a device, by the elongated, supple material to be treated, e.g. sheets or covers in connection with a laundry or Trociionvorgang can be promoted and in which it is prevented that the material to be treated twisted out of the drum or is turned over when it is deposited on a transport device located under the drum, e.g. a conveyor will. If the item to be treated is twisted or turned over, further treatment of the items is made more difficult.

in modernen Waschmaschinen werden oft drehbare fiohre oder 'i'roiiimuln verwendet, durch die das Waschgut während des Waschvor-₆axi₆s bewegt wiJcL Üb geschieht dann häufig, daß das Waschgut zur weiteren jjünaridlurj_i: von einer Maschine zu einer anderen befördert wercioii inuij. Labei wird das Gut aus dem sich drehenden itohr bzw.'in modern washing machines are often used rotary fiohre or i'roiiimuln 'through which the laundry during the washing process ₆ axi s ₆ moves wiJcL Ov then happens frequently that the laundry for further jjünaridlurj _i: from one machine to another conveyed wercioii inuij . In doing so, the good is extracted from the rotating itohr or '

309809/0890309809/0890

ORIGINALORIGINAL

der sich drehenden Trommel herausbefördert und veranlaßt, zum Weitertransport zur nächsten Maschine auf einen Förderer herunterzufallen. Dieses Heraus- und Weiterueiordern des Waschguts geschieht zufriedenstellend, wenn die zu waschenden Gegenstände verhältnismäßig klein sind. Beim wascnen großer, langgestreckter Gegenstände, wie Decken oder Bettücher, von denen die letzteren in der Diagonale eine Länge von 3 u oder mehr haben, hat es sich jedoch herausgestellt, daß die Gegenstände auf dem Weg zum Förderer derart umgeschlagen oder verdreht werden, daß die weitere Behandlung des Gegenstands weitgehend erschwert wird. Wenn beispielsweise ein Laken oder ein Überzug aus der Trommel bzw. dem Hohr zu einer l'Iangel oder einer Trockenmaschine befördert werden soll, muß der in Frage stehende Gegenstand zunächst von Hand auseinandergefaltet oder flach gelegt werden, bevor er in die nächste Maschine gebracht werden kann. Dieser Vorgang ist zeitraubend und kostspielig und verringert die Kapazität der Waschanlage weitgehend.conveyed out of the rotating drum and causes for further transport to the next machine on a conveyor falling down. This challenging and continuing the Items to be washed are done satisfactorily when they are to be washed Objects are relatively small. When washing large, elongated objects such as blankets or sheets, of which the latter have a diagonal length of 3 µ or more, however, it has been found that the Objects on the way to the conveyor are turned over or twisted in such a way that the further treatment of the object is largely made more difficult. For example, if a sheet or a cover from the drum or the ear to a l'angle or a drying machine is to be conveyed, the object in question must first be unfolded by hand or laid flat before it can be taken to the next machine. This process is time consuming and costly, and greatly reduces the capacity of the wash facility.

Das Umschlagen des langgestreckten Waschguts geschieht dadurch, daß ein Ende des Gegenstands auf den Förderer noruntei'-fällt und dort liegen bleibt, während das andere Ende sich noch im sich drehenden Hohr bzw. der sich drehenden Trcmmel befindet und sich infolgedessen in bezug zu dem auf den Förderer liegenden Ende dreht. Ein Weg, diesen i-jacntoii ..;il beseitigen, bestellt darin, den Förderer in einer so _brüi.;üu Entfernung unter dem Auslaßeude des itohrs bzw. der Trohu.iol anzuordnen, daß das zuerst austretende finde des Gehont..Lands den Förderer erst erreicht, wenn der {-.esaiute Gegen t; ta hu :u..i; dij ιThe turning of the elongated laundry takes place in that one end of the object falls on the conveyor noruntei'-falls and remains there, while the other end is still in the rotating drum or drum and is consequently in relation to the the end of the conveyor rotates. One way this i-jacntoii ..; il eliminate ordered therein RUEI the conveyor so in a _b;. UEU distance under the Auslaßeude of itohrs or Trohu.iol to arrange that the first exiting find the Gehont..Lands reaches the sponsor only when the {-.esaiute counter t; ta hu: u..i; dij ι

309809/0890309809/0890

BAD ORtGlNALBAD ORtGlNAL

j (ohr bzw. der Trommel herausgebracht worden ist. Da die Gegenstände sehr lang, z.B. 3'm oder mehr, sein können, ist es jedoch kaum durchführbar, den Förderer in einer so großen Entfernung unter der Auslaßöffnung anzuordnen.j (ear or drum has been brought out. Since the Objects can be very long, e.g. 3 m or more However, it is hardly feasible to move the conveyor in such a large way Distance to be arranged under the outlet opening.

ills ist eine Aufgabe der Erfindung, das Umschlagen und verdrehen des Behandlungsguts während des lierausbeförderns aus dew iiohr bzw. der Trommel zu verhindern oder wenigstens wesentlich zu verringern. Dies wird durch die erfindungsgemässe i/orriciituiig mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen erreicht. - ■ills is an object of the invention to handle and to prevent or at least prevent twisting of the material to be treated while it is being conveyed out of the dew iiohr or the drum to decrease significantly. This is achieved by the inventive i / orriciituiig with the features mentioned in claim 1 achieved. - ■

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß der Förderer verhältnismäßig nahe an der Auslaßöffnung angebracht werden ^ann und daß trotzdem ein Verdrehen oder Umschlagen des austretenden Behandlungsguts während des Herausbeiörderns ausgeschaltet oder jedenfalls beträchtlich verringert wird, so daß die fortlaufende Behandlung der Gegenstände wesentlich .vereinfacht wird.The device according to the invention has the advantage that the conveyor can be mounted relatively close to the outlet opening and that twisting or turning over nevertheless of the material to be treated while it is being conveyed out switched off or at least considerably reduced becomes, so that the continuous treatment of the objects is essential .is simplified.

weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfinergeυen sich aus der folgenden Beschreibung. Auf derfurther details, advantages and features of the inventions from the following description. On the

ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar sei-,enthe invention is illustrated, for example, namely to be, en

rig. 1 eine iiückansicht einer drehbaren Waschtrommel undrig. 1 is a rear view of a rotatable washing drum and

J¹Ij₃. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten rückv-äjtigen Teils der Waschtrommel.J ¹ Ij ₃ . 2 shows a side view of the rear part of the washing drum shown in FIG. 1.

Die in j?ig. 1 dargestellte Waschtrommel weist ein itohr 10 auf, das in beiden liichtungen um seine Längsachse drehbar ist und das an seiner Innenfläche mit- sich axialThe in j? Y. 1 shown washing drum has a itohr 10, which is in both directions around its longitudinal axis is rotatable and axially with it on its inner surface

309809/0890309809/0890

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

erstreckenden Rippen 11 versehen ist. Diese Rippen sind geeignet, das Herumwerfen der Gegenstände in der Trommel zu erleichtern. Sie sind in herkömmlicher Weise an nach außen gebogenen Kanten 10a am inneren Umfang des Rohrs befestigt.extending ribs 11 is provided. These ribs are suitable to make it easier to throw the objects around in the drum. They are attached in a conventional manner to outwardly curved edges 10a on the inner circumference of the tube.

Fig. 2 zeigt den rückwärtigen Teil des Rohrs 10, bei dem sich die Rippen 11 mit einer gewissen Länge vom Ende des Rohrs weg erstrecken. Die Rippen bilden an ihren radial verlaufenden Außenkanten eine Fläche 12, die nach rückwärts zur Achse des Rohrs hin geneigt ist. Diese schräge Fläche 12 verhindert, daß die langgestreckten Gegenstände, die aus dem Rohr herausbefördert werden, während der Drehung des Rohrs um die vorstehenden Teile der Rippen gewickelt werden.Fig. 2 shows the rear part of the tube 10, in which the ribs 11 extend a certain length away from the end of the tube. The ribs form on their radially extending Outer edges of a surface 12 sloping rearwardly towards the axis of the pipe. This inclined surface 12 prevents the elongated objects being carried out of the tube as the tube rotates about the protruding ones Parts of the ribs are wrapped.

Wenn das Herausbefördern eines langen Gegenstands nach der Behandlung im sich drehenden Rohr beginnt, fällt zuerst das.eine Ende über die Kante des Rohrs an dessen Ende herunter. Das herausbeförderte Ende fällt nach unten, bis es auf den unter der Auslaßöffnung liegenden Förderer trifft. Durch die Drehung des Rohrs um seine Achse trägt jedoch eines der vorspringenden Rippenenden den Teil des Gegenstands, der die Kante des Rohrs passiert hat derart, daß der herausbeförderte Teil des Gegenstandes angehoben wird und das Ende des Gegenstandes momentan den Förderer verläßt. Wenn sich das Rohr um eine Strecke zwischen einer viertel- und einer halben Umdrehung weitergedreht hat, gleitet der Gegenstand aufgrund der schrägen Fläche 12 am vorspringenden Rippenabschnitt von diesem herunter und fällt wiede: nach unten auf den Förderer. Da Waschrohre und Waschtrommeln des zum Waschen langer Gegenstände, wie Laken und Decken, verwendeten Typs gewöhnli ch einen verhältnismäßig großenWhen a long object begins to be conveyed out after treatment in the rotating pipe, it falls first das.eine end over the edge of the tube at its end. The end that is conveyed out falls down until it hits the underneath meets the conveyor lying at the outlet opening. However, due to the rotation of the tube about its axis, one of the projecting ones carries Rib ends the part of the object that has passed the edge of the tube in such a way that the part of the object that is conveyed out is raised and the end of the object momentarily leaves the conveyor. If the pipe moves a distance between a quarter and a half turn, the object slides due to the inclined surface 12 on the protruding Rib section down from this and falls again: down onto the conveyor. There washing pipes and washing drums of the type used for washing long items such as sheets and blankets, it is usually a relatively large one

309809/0890309809/0890

Durchmesser, z.B. 1 -2m, haben, kann das herausbeförderte Ende des Gegenstands beträchtlich angehoben werden. Da das herausbeförderte Ende auf diese Weise während der Drehung des Rohrs momentan vom Förderer abgehoben wird, wird das Umschlagen der Gegenstände während des Herausbeförderns aus dem sich drehenden Rohr verhindert.Diameter, e.g. 1 -2m, can be carried out The end of the object can be raised considerably. Because the end ejected this way while rotating of the tube is momentarily lifted off the conveyor, the objects will be turned over while they are being conveyed out of the prevents the pipe from rotating.

Die vorspringenden Rippenenden am Auslaßende des Rohrs können auf verschiedene Weise gestaltet sein. Beispielsweise ist es nicht notwendig, daß die vorspringenden Rippenenden lang sind. Es können auch vergleichsweise kurze Vorsprünge verwendet werden, wenn sie geeignet gbaut sind. Ferner ist es nicht notwendig, daß die im Rohr befindlichen Rippen als tragende Teile verwendet werden. Das gleiche Ergebnis kann mit Hilfe von gesonderten Teilen erzielt werden, die an geeigneten Stellen nahe dem Auslaßende des Rohrs'entweder unmittelbar an der Innenseite dieser Öffnung oder auch an ihrer Außenseite und dann wenigstens teilweise über die Öffnung hinaus vorspringend angebracht sind. Die Ausgestaltung der vorspringenden Teile kann zur Erleichterung des Heruntergleitens des Behandlungsguts während der Drehung des Rohrs auch in verschiedener Weise ausgeführt sein.The protruding fin ends at the outlet end of the tube can be designed in different ways. For example, it is not necessary that the projecting rib ends are long. Comparatively short projections can also be used if they are suitably constructed. Furthermore is it is not necessary that the ribs located in the pipe are used as load-bearing parts. The same result can be achieved with Help can be obtained from separate parts that are attached to suitable Place near the outlet end of the tube either immediately on the inside of this opening or on its outside and are then attached at least partially protruding beyond the opening. The design of the protruding Parts can also be in different ways to make it easier for the material to be treated to slide down during the rotation of the tube Way to be executed.

309809/08 9 0309809/08 9 0

Claims

Patent claims:

Device for easier emptying of a rotatable drum through which elongated, pliable material to be treated, such as sheets or the like. Is passed in connection with a washing or drying process, characterized in that to prevent twisting or Umschlageria the
the material to be treated emerging from the drum (10) when it is deposited
on a transport device arranged under the drum, the drum (10) at its outlet end with protruding parts (11, 12) for carrying the conveyed out of the drum
Part of the material to be treated is provided over at least a part of the rotational path of the drum, through which the conveyed out part of the material to be treated can be lifted off the transport device for momentary free hanging from the outlet opening of the drum.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supporting parts consist of ribs (11) which are attached to the Inner wall of the rotatable drum (10) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ribs (11) by a certain length from the outlet opening protrude from the drum (10).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the protruding parts of the ribs (11) each have a surface (12) have, which slide off the part of an object carried by the rib (11) when it reaches an upper one Position of the supporting cradle is inclined backwards towards the axis of the drum (10) during the rotation of the drum.

- Ί -TÖ9809/0890- Ί - TÖ9809 / 0890

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supporting parts consist of separate parts which attached to the drum (10) near the outlet opening of the latter

309809/0890

lee

r s e i t er s e i t e