DE2241222A1

DE2241222A1 - LID FRAME FOR ROAD BUTCH

Info

Publication number: DE2241222A1
Application number: DE19722241222
Authority: DE
Inventors: Folke Larsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-23
Filing date: 1972-08-22
Publication date: 1973-03-01
Also published as: DE2241222B2; DE2241222C3; NO138388C; CA990115A; NO138388B

Description

Folke Larsson, Box 32, Forsvik, Schweden Rune Larsson, Box 32, Forsvik, Schweden DECKELRAHMEN FÜR STRASSENSCI«CHTE Die Erfindung betrifft einen Deckelrahmen für Schächte, die in Strnssen und dergleichen vorgesehen sind und die einen ein abnehmbares Gitter tragenden, ringfösmi.gen Teil aufweisen.Folke Larsson, Box 32, Forsvik, Sweden Rune Larsson, Box 32, Forsvik, Sweden LID FRAME FOR STREET SCIENCE The invention relates to a lid frame for manholes that are provided in strings and the like and one have a detachable lattice-bearing, ring-shaped part.

Ein ernsthaftes Problem in Verbindung mit solchen Schachtdeckelrahmen, die in F.ahrstrassen und dergleichen angeordnet sind, besteht darin, eine Höhe zu erreichen, die mit der Höhe des Strassenbelags übereinstimmt. Dieses Problem tritt oft in Verbindung mit einer Emeuerung des Belages von kleinen Strassen und Schnellstrassen auf.A serious problem in connection with such manhole cover frames, which are arranged in F.ahrstrassen and the like consists in adding a height that corresponds to the height of the road surface. This problem occurs often in connection with a renewal of the surface of small roads and expressways on.

Bei der Verwendung von bekannten und awf dem Markt befindlichen Deckelrahmen für Schächte muß der Schachtdeckelrahmen mit zusatzlichem Material unterfüttert werden und der obere Teil des Schachtringes muß hinsichtlich seiner Höhe ausgerichtet werden, um die gewünschte Ebene für den Schachtdeckelrahmen zu erhalten.Diese Arbeiten sind zeitmubend und daher kostspielig.When using known and awf cover frames on the market For manholes, the manhole cover frame must be lined with additional material and the upper part of the manhole ring must be aligned with regard to its height to get the desired level for the manhole cover frame. This works are Time consuming and therefore expensive.

Um diese Nachteile zu vermeiden wurde vorgeschlagen, den Schachtdeckelrahmen zweiteilig herzustellen, wovon lediglich ein Teil von unterfüttertem Material getragen werden müßte. Die hierdurch eingesparte Zeit ist jedoch sehr begrenzt. Es wurde auch vorgeschlagen, zwei Teile mit Gewinde vorzusehen, wobei der obere -Teil relativ zum unteren Teil verstellt werden kann, sodaß eine Verstellung in vertikaler Richtung erreicht wird. Es ist jedoch oft erwUnscht, den Deckel relativ zum Gehäuse zu neigen. Indiesem Falle kann natürlich das zuletzt genannte Verfahren nicht angewendet werden. In order to avoid these disadvantages, it has been proposed to use the manhole cover frame to be produced in two parts, only part of which is supported by lined material would have to be. However, the time saved in this way is very limited. It was also proposed to provide two parts with thread, the upper part relative can be adjusted to the lower part, so that an adjustment in the vertical direction is achieved. However, it is often desirable to incline the lid relative to the housing. In this case, of course, the latter method cannot be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schachtdeckelrahmen zu schaffen, der von dem oberen Teil des Schachtringes geführt ist, der relativ zur Ebene geneigt werden kann und der ohne Zusatz von Strassenbelag-Material unter dem Schachtdeckelshmen auskommt.The object of the invention is to create a manhole cover frame, which is guided by the upper part of the manhole ring, which is inclined relative to the plane without the addition of road surface material under the manhole cover frame gets by.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der obere Teil des Schachtes in an sich bekannter Weise einen Betonring aufweist, der wenigstens im Inneren konisch ausbegildet ist, wobei der kleinere Durchmesser am oberen Rand des Schachtes angeordnet ist, daß der Schachtdeckelrahmen einen im wesentlichen vertikal und nach unten gerichteten Führungsteil umfasst, der in den oberen Teil des Schachtes hineinragt und in Verbindung damit den Schachtdeckelrohmen führt, daß der Schachtdeckelrahmen eine Anzahl von radial abstehender Ansätze aufweist, von denen leder eine Schraube aufnimmt, die von oben bedienbar ist und die mit ihrem freien Ende auf dem oberen Teil des Schachtes oder einer Tragplatte aufsitzt, wobei die Schrauben den Schacht-Deckelrahmen und die darauf wirkende Kraft tragen können und der Schacht-Deckel rahmen mit Hilfe dieser Schrauben angehoben, abgesenkt und geneigt werden kann, wobei die Führung zwischen dem oberen Teil des Schachtes und des Schacht-Deckel rahmens bestehen bleibt. This object is achieved according to the invention in that the upper Part of the shaft has a concrete ring in a manner known per se, which at least is conical in the interior, with the smaller diameter at the top of the shaft is arranged that the manhole cover frame a substantially includes vertical and downward guide part, which in the upper part of the shaft protrudes and leads in connection with the shaft cover tubes, that the manhole cover frame has a number of radially protruding lugs, leather picks up a screw that can be operated from above and that with yours free end the upper part of the shaft or a support plate seated, with the screws holding the manhole cover frame and the force acting on it can carry and the manhole cover frame is lifted with the help of these screws, can be lowered and tilted with the guide between the upper part of the Manhole and the manhole cover frame remains.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil eines Schacht-Deckelrahmens nach einer ersten Ausfühnrngsform der Erfindung, Fig.. 2 eine Draufsicht auf denJSchacht-Deckel rahmen, Fig. 3 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1, jedoch in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 einen Ldngsschnitt durch den oberen Teil eines Schachtes, der mit einem Schacht-Deckel versehen ist, welcher der Ebene der Strasse folgend geneigt ist, Fig. 5 die perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in geneigtem Zustand, Fig. 6 einen Schnitt durch den unteren Teil des Aussenrings des Schacht-Deckelrahmens gemäß der Erfindung, Fig. 7 in vergrössertem Maßstab einen Schnitt durch einen Teil des Schacht-Deckelrahmens und des oberen Teils des damit in Verbindung stehenden Schachtringes und Fig. 8 eine Draufsicht auf einen der Ansatze des inneren Ringes, der eine Schraube und eine Arretierung für diese Schraube besitzt.Further details and embodiments of the invention are as follows Refer to the description in which the invention is based on the illustrated in the drawing Embodiments will be described and explained in more detail. 1 shows a Longitudinal section through the upper part of a manhole cover frame according to a first Ausfühnrngsform the invention, Fig. 2 is a plan view of theJSchacht cover frame, 3 shows a section through the arrangement according to FIG. 1, but on an enlarged scale, 4 shows a longitudinal section through the upper part of a shaft, which is provided with a shaft cover is provided, which is inclined following the plane of the road, Fig. 5 is the perspective View of a second embodiment of the invention in an inclined state, FIG. 6 a section through the lower part of the outer ring of the manhole cover frame according to of the invention, FIG. 7, on an enlarged scale, a section through part of the Manhole cover frame and the upper part of the manhole ring connected to it and Fig. 8 is a plan view of one of the lugs of the inner ring, which has a screw and a lock for this screw.

Die Zeichnung zeigt einen Beton ring 1, der einen Teil des Schachtes bildet, und einen konischen Betonring 2, der mit dem zuerst genannten Beton ring 1 verbunden ist und den oberen Teil des Schachtes bildet. Der erfindungsgemäße Schachtdeckelrahmen 3 weist einen Hohlzylinder 4 auf, der vorzugsweise aus Gußeisen hergestellt ist und der, wie in den Fig. 1, 3 und 4 deutlich gezeigt ist, im wesentlichen dieselbe Abmessung wie die Öffnung des konischen Betonrings 2 aufweist. Der Hohl zylinder 4 ragt mit seinem unteren Teil in den konischen Betonring 2 und wird dadurch geführt. Der Hohlzylinder 4 ist ferner mit einer nach innen gerichteten, vorzugsweise ringförmigen Rippe 5 versehen, die als Führung und als Träger für ein Gitter 7 dient. Das Gitter 7 weist an sich bekannte Versteifungen 6 auf. Der Hohlzylinder 4 weist ferner eine Anzahl radial abstehender Augen 8 auf, deren untere Stirnfläche höher als die Stirnfläche des Hohlzylinders 4 angeordnet ist, wobei der Abstand jedoch von der gewunschten Höhenverstellbarkeit abhängig ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weisen die Augen 8 eine solche Breite auf, daß sie Verstellschrauben 12 aufnehmen können. Dazu ist in jedem Auge 8 eine Bohrung 9 vorgesehen. Die Bohrung 9 steht mit einer engeren, koaxial zur Bohrung 9 angeordneten Bohrung 10 in Verbindung. Die Bohrung 10 ist durchgehend, jedoch ist in dem Auge 8 eine Mutter 11 eingegossen, in deren Gewinde das Gewinde der Verstellschraube 12 eingeschraubt ist. Der Kopf 13 der Verstellschraube 12 ist ebenfalls in der Bohrung 9 angeordnet. Die Verstellschraube 12 weist vorzugsweise einen Innensechskant 14 auf. Die Bohrung 9 kann mit Hilfe eines Verschlusses 15 verschlossen werden, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht und verhindern soll, dass Wasser, Schmutz und Ähnliches in die Bohrung 9 eindringen kann. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann es günstig sein, wenn die Verstellschrauben 12 auf einer Tragplatte 16 aufsitzen, welche auf dem oberen Betronring 2 ruht. Natürlich ist es auch möglich, die Tragplatten 16 mit Teilen zu versehen, die auf der Innenwand-des Betonrings 2 anliegen und zwar in solchen Fällen, in denen der Schachtdeckelrahmen beträchtlichen Seitenkröften ausgesetzt ist. In solchen Fällen ist der Aussendurchmesser des Hohl zylinders 4 natürlich ebenso an die folglich etwas geringere Innenabmessung des oberen Teiles des Schachtes angepasst.The drawing shows a concrete ring 1, which is part of the manhole forms, and a conical concrete ring 2, the ring with the first-mentioned concrete 1 is connected and forms the upper part of the shaft. The manhole cover frame according to the invention 3 has a hollow cylinder 4, which is preferably made of cast iron and as clearly shown in Figures 1, 3 and 4, essentially the same Dimensions like the opening of the conical concrete ring 2. The hollow cylinder 4 protrudes with its lower part into the conical concrete ring 2 and is thereby guided. The hollow cylinder 4 is also provided with an inwardly directed, preferably ring-shaped one Rib 5 is provided, which serves as a guide and as a support for a grid 7. The grid 7 has reinforcements 6 known per se. The hollow cylinder 4 also has a Number of radially protruding eyes 8, the lower end face higher than the end face of the hollow cylinder 4 is arranged, the distance, however, from the desired Height adjustability is dependent. As can be seen from Fig. 3, the eyes 8 is of such a width that they can accommodate 12 adjustment screws. Is to a bore 9 is provided in each eye 8. The bore 9 is with a narrower, coaxially to the bore 9 arranged bore 10 in connection. The hole 10 is continuous, but a nut 11 is cast in the eye 8, in the thread the thread of the adjusting screw 12 is screwed in. The head 13 of the adjusting screw 12 is also arranged in the bore 9. The adjusting screw 12 preferably has a hexagon socket 14. The bore 9 can be closed with the aid of a closure 15 locked be, which is preferably made of plastic and is intended to prevent water, dirt and the like from penetrating into the bore 9 can. As can be seen from Fig. 3, it can be advantageous if the adjusting screws 12 sit on a support plate 16 which rests on the upper Betron ring 2. Naturally it is also possible to provide the support plates 16 with parts that are on the inner wall of the Concrete ring 2 rest in those cases in which the manhole cover frame is exposed to considerable side strength. In such cases the outside diameter is of the hollow cylinder 4, of course, also to the consequently somewhat smaller inner dimension adapted to the upper part of the shaft.

Die Verwendung des Schachtdeckelrahmens 3 ist in Fig. 4 dargestellt. Um den Schachtdeckelrahmen 3 an die Strasse anzupassen, die im dargestellten Fall mit der horizontalen Ebene einen Winkel alpha bildet, ist es lediglich notwendig, den Schachtdeckelrahmen 3 in den Betonring 2 einzusetzen. Nach dem Entfernen der Verschlüsse 15 werden die Verstellschrauben- 12 mit Hilfe eines Sechskontschlüssels derart verstellt, daß der obere Teil des Schachtdeckelrahmens 3 mit dem Strassenbelag fluchtet.The use of the manhole cover frame 3 is shown in FIG. In order to adapt the manhole cover frame 3 to the street, in the case shown forms an angle alpha with the horizontal plane, it is only necessary insert the manhole cover frame 3 into the concrete ring 2. After removing the Locks 15 are the adjusting screw 12 with the help of a hex key adjusted so that the upper part of the manhole cover frame 3 with the road surface flees.

Es ist femer wünschenswert, daß das Gitter 7 an dem Schachtdeckelrahmen 3 befestigt werden kann. Um dies zu erreichen, sind gemäß Fig. 2 im Schachtdeckelrahmen 3 zwei diametral gegenüberliegende Aussparungen 18 angeordnet, deren Breite etwas grösser ist als die Breite der zwei radial abstehenden Elemente 17 (siehe Fig. 4) ist, die an- den Versteifungsrippen des Gitters 7 befestigt sind und vorzugsweise aus Flacheisen bestehen. Ein Bajonettverschluß ermöglicht die Befestigung des Gitters 7, die durch eine Drehbewegung erreicht wird.It is also desirable that the grid 7 on the manhole cover frame 3 can be attached. To achieve this, are shown in FIG. 2 in the manhole cover frame 3 arranged two diametrically opposite recesses 18, the width of which is somewhat is greater than the width of the two radially protruding elements 17 (see Fig. 4) which are attached to the stiffening ribs of the grid 7 and preferably consist of flat iron. A bayonet catch enables the grille to be attached 7, which is achieved by a rotary movement.

Wie aus der vorhergehenden Beschreibung hervorgeht, ist der Schachtdeckel gemaß der Erfindung dusserst einfach durch ungelernte Kräfte zu installieren und er kann zu einem relativ niedrigen Preis hergestellt werden, weil er neben dem Gitter 7 und den Einstellschrauben 5 lediglich aus einem einzigen Teil besteht.As can be seen from the preceding description, the manhole cover is according to the invention so easy to install and by unskilled workers it can be made at a relatively low price because it is next to the grid 7 and the adjusting screws 5 consists only of a single part.

In den Fällen, in denen die Verringerung des Innendurchmessers nicht hingenommen werden kann, die eine Folge des inneren Vorsprungs des Hohlzylinders 4 ist, kann statt dessen ein Schachtdeckel rnhmen mit einem Aufbau gemäß den Fig. 5 bis 8 verwendet werden. Der Unterschied zur Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 besteht darin, daß der Schachtdeckelrahmen einen dusseren Ring 19, der vorzugsweise aus Beton ist, und den Hohlzylinder 4 aufweist, der relativ zum Ring 19 in diesem angehoben, abgesenkt und geneigt werden kann. Der öussere Ring 19 ist mit Aussparungen 20 fUr die Augen 8 des Hohl zylinders 4 versehen und weist eine Zentriervorrichtung, die mit dem oberen Teil des Schachtes zusammenwirkt, und Tragteile auf, auf denen das freie Ende der Verstellschrauben aufsitzt. Dazu sind in dem äusseren Betonring 19 eine Anzahl von Elementen 21 eingegossen. In der dargestellten Ausführungsform weisen die Elemente 21 einen winkligen Teil auf, dessen horizontaler Steg 22 mit seiner Unterseite auf dem Betonring 2 aufliegt, während dessen vertikaler Steg 23 senkrecht dazu und nach unten gerichtet vorsteht. Das Element 21 ist am Betonring 19 mit Hilfe von Bolzen 24 oder ähnlichem befestigt, die am horizontalen Steg 22 des Elements 21 befestigt sind. Die Elemente 21 können auch aus einem einzigen Teil bestehen, das im wesentlichen die Form eines Z aufweist. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, sind di e Elemente 21 in den Bereichen des Betonrings 19 eingegossen, in welchen die Augen 8 des Hohlzylinders 4 geführt sind. Die Aussparungen 20, die zu diesem Zweck in dem Betonring 19 vorgesehen sind, sind etwas grösser als der entsprechende Umfang der Augen 8, und zwar derart, daß ein gewisses Spiel zwischen den Aussparungen 20 und den Augen 8 sichtbar ist. Dieses Spiel ermöglicht es, den Hohlzylinder4 relativ zum Betonring 19 zu neigen.In those cases where the reduction in the inner diameter is not can be accepted, which is a consequence of the inner projection of the hollow cylinder 4, can instead take a manhole cover with a structure according to FIGS. 5 to 8 can be used. The difference to the embodiment according to FIGS. 1 to 4 is that the manhole cover frame has a outer ring 19, which is preferably is made of concrete, and has the hollow cylinder 4, which is relative to the ring 19 in this can be raised, lowered and tilted. The outer ring 19 has recesses 20 for the eyes 8 of the hollow cylinder 4 and has a centering device, which cooperates with the upper part of the shaft, and supporting parts on which the free end of the adjusting screws is seated. These are in the outer concrete ring 19 a number of elements 21 cast. In the illustrated embodiment the elements 21 have an angled part, the horizontal web 22 of which with its underside rests on the concrete ring 2, while its vertical web 23 protrudes perpendicular to it and directed downwards. Element 21 is on the concrete ring 19 fastened with the aid of bolts 24 or the like, which are attached to the horizontal web 22 of the element 21 are attached. The elements 21 can also consist of a single part consist essentially of the Has a Z shape. How out 6, the elements 21 are cast in the areas of the concrete ring 19, in which the eyes 8 of the hollow cylinder 4 are guided. The recesses 20, the are provided for this purpose in the concrete ring 19 are slightly larger than that corresponding scope of the eyes 8, in such a way that a certain amount of play between the recesses 20 and the eyes 8 is visible. This game allows the To incline the hollow cylinder 4 relative to the concrete ring 19.

In ähnlicher Weise ist der Innendurchmesser des Betonrings 19 etwas grösser als der Aussendurchmesser des Hohlzylinders 4. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, kann sowohl der Betonring 19 als auch der Steg 22 auf der oberen Stirnfläche des Schachtes 2 aufsitzen. Dieser Teil des Schachtes 2 ist in der Zeichnung konisch dargestellt, wobei sein kleinerer Durchmesser oben angeordnet ist. Der Hohl zyl inder 4 weist einen Innendurchmesser auf, der etwas grösser ist als der Durchmesser der Öffnung des Schachtes 2. Die Einstellschrauben 12 besitzen oben einen quadratischen Kopf 25. Um eine Verstellung zu gewährleisten, d.h. um zu verhindern, daß die Schrauben 12 entsprechend den Erschütterungen und ähnlichem losgeschraubt werden, ist über dem Kopf 25 eine Sicherungsscheibe 26 angeordnet, die im Hinblick auf den angegebenen Zweck eine am Umfang geriffelte Öffnung 27, die mit dem quadratischen Kopf 25 zusammenwirkt, und zwei radial abstehende Zungen aufweist, die in axial abstehenden und in den Augen 8 vorgesehenen Schlitzen 29 geführt werden. Die Sicherungsscheibe 26 ist vorzugsweise aus Kunststoff und kann mit Hilfe eines spiraligen Windungsteiles mit dem Verschluß 15 zum Verschliessen der Bohrung 9 der Augen 8 verbunden sein.Similarly, the inner diameter of the concrete ring 19 is somewhat larger than the outer diameter of the hollow cylinder 4. As can be seen from FIG. 7, can both the concrete ring 19 and the web 22 on the upper face of the The shaft 2. This part of the shaft 2 is conical in the drawing shown, with its smaller diameter located at the top. The hollow cyl Inder 4 has an inside diameter that is slightly larger than the diameter the opening of the shaft 2. The adjusting screws 12 have a square top Head 25. To ensure adjustment, i.e. to prevent the screws 12 to be unscrewed according to the vibrations and the like is over the head 25 is a locking washer 26 arranged in view of the specified Purpose of a fluted opening 27 on the circumference, which cooperates with the square head 25, and has two radially protruding tongues in the axially protruding and in the Eyes 8 provided slots 29 are performed. The lock washer 26 is preferred made of plastic and can with the help of a spiral winding part with the closure 15 to close the bore 9 of the eyes 8 be connected.

Es ist offensichtlich, daß bei dieser Ausführungsform der Erfindung der äußere Ring 19 stets relativ zum oberen Teil des Schachtes 2 zentriert wird und daß gleichzeitig der Hohlzylinder 4 innerhalb der Toleranzen zwischen seinem Umriß und der inneren Abmessung des äußeren Ringes 19 relativ zu diesem und daher auch relativ zum oberen Teil des Schachtes 2 geneigt werden kann. Aus der in Fig. 7 dargestellten Lage kann der Hohlzylinder 4 natürlich auch angehoben und abgesenkt werden. Mit Hilfe der in dem äußeren Ring 19 eingegossenen Elemente 21 wird zusätzlich zur genauen Zentrierung des Schachtdeckelrahmens erreicht, daß die Stege 22, die die Kräfte von den Verstellschrauben und folglich die gesamten auf dem Schachtdeckelrahmen lastenden Kräfte aufnehmen müssen, stets genau angeordnet sind und lediglich entsprechend den auftretenden Kräften dimensioniert werden mussen.It is apparent that in this embodiment of the invention the outer ring 19 is always centered relative to the upper part of the shaft 2 and that at the same time the hollow cylinder 4 within the tolerances between its outline and the inner dimension of the outer ring 19 relative to this and therefore can also be inclined relative to the upper part of the shaft 2. From the position shown in FIG. 7, the hollow cylinder 4 can of course also be raised and be lowered. With the help of the elements cast in the outer ring 19 21 is achieved in addition to the exact centering of the manhole cover frame that the webs 22, the forces of the adjusting screws and consequently the entire must absorb loads on the manhole cover frame, always precisely arranged and only have to be dimensioned according to the forces that occur.

Um bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß den Fig. 1 bis 4 zu verhindern, daß Kies, Asphalt oder Ähnliches zwischen den oberen Teil des Schachtes und den Zylinder 4 und vielleicht auch in die Gewindegänge der Verstellschrauben 12 eindringen kann, ist es möglich, Segmente zu verwenden, die vorzugsweise aus Blech hergestellt sind und von denen jedes den Abstand zwischen zwei benachbarten Augen uberbrückt. Die Segmente weisen einen hauptsächlich vertikal verlaufenden Teil, der dem dusseren Umfang des Ringes von einem Auge zum nächsten folgt, und einen horizontal nach aussen gerichteten Flansch auf, der an der oberen Oberflache des oberen Teiles des Schachtes anliegt. Die Segmente werden zusammen mit ähnlichen Segmenten verwendet, von denen jedes ein Auge umschliesst. Werden diese Segmente vor dem Auffüllen mit Kies und Asphalt angebmcht, so bleibt der Raum zwischen dem oberen Teil des Schachtes und dem Zylinder frei von Verunreinigungen.To in the embodiment of the invention according to FIGS prevent gravel, asphalt or the like between the upper part of the manhole and the cylinder 4 and maybe also in the threads of the adjustment screws 12 can penetrate, it is possible to use segments that are preferably made of Sheet metal are made and each of which is the distance between two adjacent ones Bridged eyes. The segments are mainly vertical Part that follows the outer circumference of the ring from one eye to the next, and a horizontally outwardly directed flange on the upper surface of the upper part of the shaft. The segments are together with similar ones Segments are used, each of which encloses an eye. Will these segments before filling up with gravel and asphalt, the space between the upper part of the shaft and the cylinder free from contamination.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 bis 8 kann eine fedemd zusammendrUckbare Dichtung 30 in einer inneren Aussparung vorgesehen sein, die im oberen Teil des Ringes 19 angeordnet ist. Die Dichtung 30 kann mit dem genannten Ring verklebt sein.In the embodiment according to Figures 5 to 8, a resilient compressible Seal 30 is provided in an inner recess which is arranged in the upper part of the ring 19. The seal 30 can with be glued to said ring.

Claims

Patent claims:

1. Cover frame for manholes, which are provided in streets and the like and which have an annular part supporting a removable grid, characterized in that the upper part of the shaft in a known manner has a concrete ring (2) which is at least conical in the interior, wherein the smaller diameter is arranged at the upper edge of the shaft that the manhole cover frame (3) is directed essentially vertically and downwards Includes guide part (4) which protrudes into the upper part of the shaft and in Connection so that the manhole cover frame leads that the manhole cover frame (3) a number of radially projecting lugs (8), each of which has a screw (12) which can be operated from above and which has its free end on the upper part of the shaft or a support plate (16) is seated, the screws (12) the manhole cover frame (3) and the force acting on it can carry and the manhole cover frame (3) is raised and lowered using these screws (12) and can be inclined, with the guide between the upper part of the shaft and the manhole cover frame remains.

2. Cover tubes according to claim 1, characterized in that the Extension of the lugs (8) in the radial direction essentially the same part corresponds to the upper part of the shaft and that the lugs (8) have a height, which essentially corresponds to the length of the screws (12) and that the lugs (8) with through holes (10) for screws (12) and cast nuts (11) are provided into which the screws (12) are screwed.

3. Lid frame according to claim 1 and 2, characterized in that the guide part (4) is the lower part of a tube, the protruding lugs (8) having.

4. Lid frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the detachable grid has lower stiffening ribs (6) on the radially protruding Flat iron (17) are attached, together with corresponding, in one inward directed annular flange (5) of the manhole cover frame arranged recesses (18) form a bayonet lock to secure the grille on the manhole cover frame.

5. cover frame according to claim 1, characterized in that the Manhole cover frame has an outer and an inner part, of which the outer part (19) preferably consists of a concrete ring that is attached to the upper part of the Manhole and the inside diameter of which is larger than the inside diameter of the upper part (2) of the shaft and also something greater is than the outer diameter of the inner part (3), which consists of one, preferably made of cast iron ring that one or more elements (21) in the outer part (19) is cast, of which each element (21) is substantially one vertically arranged and cast fastening part (24) and a radial inward, horizontal support part (22) directed towards the center of the ring and a substantially vertical and downwardly directed guide part (23) has that the vertically protruding guide parts (23) are designed in such a way that when they protrude into the upper part (2) of the shaft, a centering guide form furden concrete ring (19) relative to the upper part (2) of the shaft and that the Concrete ring has recesses (20) for receiving the lugs (8) of the inner ring and that at least a part of the support part (22) on the underside of the recesses (20) is arranged so that the lower end of the screws (12) through the lugs are screwed, rests on the support part (22).

6. cover frame according to claim 5, characterized in that the cast Elements (21) consist of bent flat iron and that their number of the number the approaches (8) of the inner ring (3) corresponds.

7. cover frame according to claim 5 or 6, characterized in that the inner diameter of the inner ring (3) is equal to or greater than the diameter of the upper part of the shaft.

8. cover frame according to one of claims 5 - 7, characterized in that that the adjusting screws (12) have a head provided with corners at their upper end (13) have that an anti-rotation device (26) -provided, which is made of flexible Material, such as plastic and has a part (27) which the head (13) encloses non-rotatably and that ribs (28) or the like are formed, which are guided in axial recesses (29) provided in the lugs, to prevent unintentional turning of the adjustment screws.

9. Lid frame according to claim 8, characterized in that the anti-rotation device (26) in one piece with the closure (15) for closing the upper part of the attachment (8) is formed.

10. Lid frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that that segments are provided that are made of sheet metal or the like and prevent should that gravel and the like in the space between the upper part of the shaft and penetrate the cylinder, and have first segments, each of which has one Has part of the outer circumference of the inner ring from one approach to the adjacent Approach follows, and an outwardly directed, protruding flank, and that the segments have second segments that enclose the approach.

11. Lid frame according to one of claims 5 - 9, characterized in that that the outer ring (19) has a recess on its upper part, which corresponds to the inner circumference of the ring follows and in which a correspondingly shaped seal (30) is arranged is, which rests with its inner surface on the outer circumference of the inner ring (3).

Blank page