DE2239868C2

DE2239868C2 - Mobile rescue and working platform

Info

Publication number: DE2239868C2
Application number: DE2239868A
Authority: DE
Inventors: Denis Henry Dudley Worcestershire Ashworth
Original assignee: SIMON ENGINEERING DUDLEY Ltd DUDLEY WEST MIDLANDS GB
Current assignee: SIMON ENGINEERING DUDLEY Ltd DUDLEY WEST MIDLANDS GB
Priority date: 1971-08-13
Filing date: 1972-08-09
Publication date: 1985-02-07
Also published as: FI52211B; AT328661B; CA955214A; GB1337154A; DE2239868A1; US3800912A; JPS4827501A; JPS5542040B2; ATA679672A; FI52211C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Rettungs- und Arbeitsbühne mit an gegeneinander höhenverschwenkbaren Auslegerarmen fest angeordneten Leitern nach der Gattung des Hauptanspruchs.
ti Aus der GB-PS 9 74 654 ist eine fahrbare Arbeitsbühne nach Art eines höhenverstellbaren Leitergestelles für Handwerker und dergleichen bekannt, bei dem an einzelnen Auslegerabschnitten fest angeordnete Leitern vorgesehen sind, die zwischen einer zusammenfahrbaren Transportstellung und ausgefahrenen Arbeitsstellungen gegeneinander verschiebbar und verschwenkbar sind, wobei zwischen den beiden Leiterabschnitten im Gelenkbereich des Überganges von einem zum anderen Auslegerabschnitt ein begehbares Podest vorgesehen ist. Dieses Podest weist im Boden eine Öffnung auf und eine den ersten Abschnitt hinaufsteigende Person muß sich durch diese Öffnung hindurchzwängen, um nach Erreichen desselben sich um 180° zu drehen und dann mit einem großen Schritt über die Podestöffnung an den folgenden oberen Leiterabschnitt zu gelangen.The invention relates to a mobile rescue and working platform with ladders which are fixedly arranged on cantilever arms which are vertically pivotable in relation to one another, according to the preamble of the main claim.
ti From GB-PS 9 74 654 a mobile working platform in the manner of a height-adjustable ladder frame for craftsmen and the like is known, in which fixed ladders are provided on individual boom sections, which are mutually displaceable and pivotable between a collapsible transport position and extended working positions, with A walk-on platform is provided between the two ladder sections in the joint area of the transition from one to the other boom section. This platform has an opening in the floor and a person climbing the first section has to squeeze through this opening in order to turn 180 ° after reaching it and then with a large step over the platform opening to get to the following upper ladder section.

Ein derartiger Übergang von dem einen Auslegerarm zu dem nächsten ist insbesondere für ungeübten Personen schwierig. Daher ist eine derartige bekannte Vorrichtung für die Befreiung oder Rettung von Personen, unter denen sich auch kleine Kinder, alte Leute oder Kranke befinden können, zum Beispiel aus brennenden Gebäuden völlig ungeeignet, insbesondere da die Leitern und das Podest in diesem Falle schnell überwunden werden müssen.Such a transition from one cantilever arm to the next is particularly useful for inexperienced people difficult. Therefore, such a known device for the rescue or rescue of people, among which there may also be small children, old people or the sick, for example from burning people Buildings completely unsuitable, especially since the ladders and the platform can be overcome quickly in this case Need to become.

In der DE-OS 19 28 924 ist eine hydraulische Plattform beschrieben, bei der der ausfahrbare mehrteilige Ausleger getrennt von der ausfahrbaren mehrteiligen Rettungsleiter gehalten ist Hier können die zu rettenden Personen zwar rasch von dem obersten Hydraulikkorb auf die Leiter gelangen und kontinuierlich hinabsteigen, diese Lösung hat aber den Nachteil, daß der unterste Leiterabschnitt bei unterschiedlicher Höheneinstellung des Rettungskorbes am oberen freien Ende des Auslegers ständig neu eingestellt und umgestellt werden muß. Hier setzt die vorliegende Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine fahrbare Rettungsund Arbeitsbühne so auszugestalten, daß über die Leitern ein ununterbrochener Zugang zu einer Gefahrenstelle bei erleichterter und sicherer Begehbarkeit auch von ungeübten Personen möglich ist und hierfür ein einfacher Übergang von der einen zur anderen Leiter sicherzustellen istIn DE-OS 19 28 924 a hydraulic platform is described in which the extendable multi-part The boom is kept separate from the extendable, multi-part rescue ladder People can quickly get from the top hydraulic basket onto the ladder and descend continuously, but this solution has the disadvantage that the lowermost ladder section at different height settings of the rescue cage at the upper free end of the boom is constantly being readjusted and changed must become. This is where the present invention, which is based on the object, is a mobile rescue and To design the work platform so that the ladders provide uninterrupted access to a danger point is also possible for inexperienced persons if it is easier and safer to access, and for this purpose a easy transition from one ladder to the other must be ensured

Diese Arfgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. This Arfgabe is according to the invention by the characterizing features of the main claim in Connection with the features of the generic term solved.

Durch die Parallelogrammführung kann das die zwei Leiterabschnitte verbindende Podest stets in waagerechter Lage bei beliebiger Stellung der zugehörigen Auslegerarme gehalten werden, so daß ein einfacher Übergang von einem Leiterabschnitt auf den anderen nach Art eines Treppenabsatzes möglich wird.Due to the parallelogram, the platform connecting the two ladder sections can always be horizontal Location can be held in any position of the associated cantilever arms, so that a simple Transition from one ladder section to the other in the manner of a landing is possible.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich.The measures specified in the subclaims are advantageous developments and Improvements possible.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert Es zeigtThe invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Begehvorrichtung für eine auf einem Fahrzeug angebrachten Rettungs- und Arbeitsbühne,F i g. 1 shows a side view of an access device for a rescue and rescue service mounted on a vehicle Working platform,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Vorrichtung nach F i g. 1,F i g. FIG. 2 shows a perspective illustration of part of the device according to FIG. 1,

F i g. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III von Fig.2, wobei die Leiter in die begehbare Stellung ausgeklappt ist undF i g. 3 shows a cross section along the line III-III of FIG Fig.2, with the ladder unfolded into the accessible position is and

F i g. 4 eine Darstellung entsprechend F i g. 3 bei eingeklappter Leiter.F i g. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 with the ladder folded up.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist ein Auslegeraufbau auf einem Fahrzeug 10 aufgebaut, wobei als Basis ein Drehtisch 11 dient, an dessen Halterung, wie bei dem Bezugszeichen 13 angegeben, verschwenkbar ein erster Auslegerarm 12 angelenkt ist. Das andere Ende des ersten Auslegerarmes 12 trägt über das Gelenk 15 verschwenkbar gehalten einen zweiten Auslegerarm 14, während das freie Ende dieses Auslegerarmes 14 die Arbeitsbühne oder einen entsprechenden Käfig 16 aufnimmt, der hier wiederum verschwenkbar gelagert ist.As can be seen from Fig. 1, a boom structure is on a vehicle 10, with a turntable 11 serving as the base, on the holder of which, as indicated by reference numeral 13, a first cantilever arm can be pivoted 12 is hinged. The other end of the first extension arm 12 carries pivotably via the joint 15 held a second boom 14, while the free end of this boom 14 the Receives the work platform or a corresponding cage 16, which in turn is pivotably mounted here.

Hydraulisch betätigbare Zylinder 17 und 18 sind in der dargestellten Weise an dem ersten Auslegerarm 12 angelenkt, wobei der erstgenannte Zylinder 17 eine Betätigung gegenüber dem Drehtisch 11 und der zweite Zylinder 18 eine solche gegenüber dem zweiten Ausle-Hydraulically actuatable cylinders 17 and 18 are on the first boom 12 in the manner shown articulated, the first-mentioned cylinder 17 being actuated relative to the turntable 11 and the second Cylinder 18 such compared to the second

gerarm 14 auszuführen in der Lage ist Durch die Betätigung der Zylinder 17 und 18 kann der Arbeitskäfig 16 zwischen einer angehobenen Arbeitsstellung und einer Ruhe- oder Lagerstellung angehoben und abgesenkt werden. In der Ruhestellung liegen die einzelnen Auslegerarme 14 und 12 unmittelbar aneinander und an dem Fahrzeug 10 in gegenseitiger Parallelhge und bei horizontaler Ausrichtung das Fahrzeug 10 übergreifend an.is able to perform low 14. By actuating the cylinders 17 and 18, the working cage 16 raised and lowered between a raised working position and a rest or storage position will. In the rest position, the individual cantilever arms 14 and 12 lie directly against one another and on the Vehicle 10 in mutual parallel and horizontal Alignment of the vehicle 10 across the board.

An den Auslegerarmen 12 und 14 sind in Richtung deren Längsachse verlaufend und jeweils an den r:ch gegenüberliegenden Seiten Leitern 19 und 20 befestigt Die Leitern 19,20 sind jeweils an die zugehörigen Auslegerarme 12,14 angehängt und mit einer Art Geländer 21 versehen. Jede der Leitern 19, 20 kann zwischen der in F i g. 2 und 3 gezeigten begehbaren Stellung in eine zurückgeklappte oder verstaute Lage, wie sie in F i g. 4 im Schnitt gezeigt ist, geschwenkt werden, in der sowohl die Leiter 19,20 selbst als auch ihr Geländer 21 in dichte Anlage mit den zugehörigen Seitenflächen der Auslegerarme 12,14 gebracht sind.On the cantilever arms 12 and 14 are running in the direction of their longitudinal axis and each to the r: ch opposite sides ladders 19 and 20 attached. The ladders 19, 20 are each attached to the associated cantilever arms 12, 14 are attached and provided with a kind of railing 21. Each of the conductors 19, 20 can be between the in Fig. 2 and 3 shown in a folded-back or stowed position, as shown in FIG. 4th is shown in section, are pivoted in which both the ladder 19,20 itself and its railing 21 in density System with the associated side surfaces of the cantilever arms 12,14 are brought.

Ein im Bereich der Gelenkverbindung der beiden Auslegerarme 12,14 vorgesehener Podest 22 nach Art eines Treppenabsatzes erleichtert die Begehbarkeit der Einrichtung auch für ungeübte Personen, die von einem Leiterabschnitt zum anderen zwischen dem Auslegerarm 12 und 14 überwechseln müssen. Der Podest 22 ist verschwenkbar mit dem Auslegerarm 12 über das Gelenk 15 verbunden. Auch ist eine Stange 23 zwischen dem Podest 22 und dem Drehtisch 11 in der Aus F i g. 1 ersichtlichen Weise vorgesehen, die ihrerseits verschwenkbar an den Drehpunkten 24 und 25 gelagert ist. Der Drehlisch 11 mit der dargestellten Halterung, der Auslegerarm 12, die Stange 23 und der Podest 22 stellen eine Parallelogramm-Gelenkverbindung dar, die durch die Gelenke 15,24,13 und 25 vorgegeben wird. Zufolge dieser Parallelogrammführung des Podestes 22 kann dieser unabhängig von der Winkellage des Auslegerarmes 12 gegenüber dem Drehtisch 11 fortwährend in einer Horizontallage gehalten werden. Ein weiteres Parallelogrammgelenk ist gegeben durch den Auslegerarm 14, die Arbeitsplattform 16, das Podest 22 und die Verbindungsstange 26, durch welche die Arbeitsbühne 16 bei jeder beliebigen Stellung der Auslegerarme 12 und 14 in der waagrechten Lage gehalten werden kann. Die beschriebene Ausführungsform der dargestellten Begehvorrichtung erleichtert die Benutzung der einzelnen Leiterabschnitte zwischen der Arbeitsbühne oder dem Rettungskorb 16 und dem Fahrzeug 10 auch für ungeübte Personen erheblich und stellt insbesondere sicher, daß die Befreiung oder Rettung von Personen aus einer Zwangslage bei ausgefahrenem Auslegeraufbau ohne Unterbrechung erfolgen kann, was insbesondere auch für kleine Kinder, alte Leute oder Gebrechliche bzw. Kranke gilt.A platform 22 according to Art a landing makes it easier for inexperienced people to walk through the facility Head section to the other between the boom 12 and 14 have to change over. The pedestal 22 is pivotably connected to the cantilever arm 12 via the joint 15. Also a rod 23 is between the pedestal 22 and the turntable 11 in FIG. 1 apparent manner is provided, which in turn is pivotably mounted at the pivot points 24 and 25. The turntable 11 with the holder shown, the cantilever arm 12, the rod 23 and the platform 22 provide represents a parallelogram articulated connection which is given by the joints 15, 24, 13 and 25. As a result this parallelogram of the pedestal 22 can be independent of the angular position of the extension arm 12 are continuously held in a horizontal position with respect to the turntable 11. Another one The parallelogram joint is given by the extension arm 14, the work platform 16, the pedestal 22 and the Connecting rod 26 through which the working platform 16 in any position of the boom arms 12 and 14 can be held in the horizontal position. The described embodiment of the illustrated Access device facilitates the use of the individual ladder sections between the work platform or the rescue cage 16 and the vehicle 10, even for inexperienced people, and is particularly important sure that the rescue or rescue of people from a predicament with the boom extended can take place without interruption, especially for small children, old people or the infirm or sick applies.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird nur von zwei Auslegerarmen 12, 14 ausgegangen, es ist selbstverständlich aber auch möglich, eine Vielzahl soleher Auslegerarme in gleicher Weise miteinander zu verbinden bzw. zwischen diesen und ihren zugehörigen Leiterabschnitten eine entsprechende Überbrückung zu schaffen. Für den Fall, daß der Auslegeraufbau auf einem Fahrzeug 10 in Stellung gebracht ist, ist es auch wünschenswert, das Fahrzeug mit ausfahrbaren Arretierstützen zu versehen, welche diesem bei Benutzung des Auslegeraufbaues die erforderliche Stabilität verleihen. In the illustrated embodiment, only two cantilever arms 12, 14 are assumed, it is of course, but also possible, a large number of them To connect cantilever arms in the same way or between these and their associated Ladder sections to create a corresponding bridging. In the event that the boom structure on a Vehicle 10 is positioned, it is also desirable to have the vehicle with retractable locking supports to provide, which give this the necessary stability when using the boom structure.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mobile rescue and working platform with ladders fixed to each other vertically pivotable cantilever arms as well as a pedestal movable between the ladders in the joint area of the upper passage from one boom section to the other and with a work cage articulated at the end of the upper boom arm, characterized in that the pedestal (22 ) held by a parallelogram guide (15, 24, 13, 25) at any operative position as known per se in the horizontal position in the manner of provision of a landing is formed, wherein the conductors (19, 20) with respect to the boom arms (12, 14) the pivot plane of the extension arms (12, 14) are arranged laterally offset from one another.

2. Rescue and working platform according to claim 1, characterized in that the working cage (16) with the upper ladders (20) is in walk-through connection

3. Rescue and working platform according to claim 1 or 2, characterized in that the work cage (16) can be moved into the horizontal position by means of a parallelogram joint assembly.

4. Retturigs- and working platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Ladders (19, 20) are each provided with a railing (21).

5. Rescue and working platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that each the ladders (19, 20) is hinged to their associated arm (14, 12) such that they consist of a folded, inaccessible position can be swiveled out into an accessible position, wherein in the collapsed position both the ladders (19, 20) themselves and their handrails (21) in closer contact with associated surfaces of the cantilever arms (12,14).

6. Rescue and working platform according to one of claims 1 to 5, characterized in that the the lowest end of the boom structure is pivotably connected to a turntable (11).