EP0108155B1

EP0108155B1 - Step ladder

Info

Publication number: EP0108155B1
Application number: EP82110080A
Authority: EP
Inventors: Peter Hechler
Original assignee: Helm Geb Neundorfer Cacilia
Current assignee: Helm Geb Neundorfer Cacilia
Priority date: 1982-11-02
Filing date: 1982-11-02
Publication date: 1986-11-12
Also published as: EP0108155A1; ATE23599T1

Abstract

1. Stepladder with at least one climbing side (1), consisting of two stringers (4) with steps (5) arranged between them, to which a supporting side (2) which reveals two supporting spars (7) is hinged by means of a scissors (15) connecting the one stringer (4) with the appropriate supporting spar (7), which consists of two scissor members (17) joined in one scissors link (16), and with at least one laterally hinged side support (14) which is connected via at least one link member (20) with the scissors (15), characterised by the fact that the scissors (15) in hinged to the stringer (4), the supporting spar (7) and in the scissor-link (16) by vertical link axes and is movable horizontally, and that two horizontal link members (20) hinged to the side support (14) by a common vertical link axis run divergently in each case to a hinge point (19) lying between the link points (18) of each scissors member (17) by a vertical link axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stehleiter mit mindestens einem Steigschenkel, bestehend aus zwei Steigholmen mit dazwischen angeordneten Stufen, an dem ein zwei Stützholme aufweisender Stützschenket aufklappbar mittels einer den einen Steigholm mit dem zugehörigen Stützholm verbindenden Schere angelenkt ist, die aus zwei in einem Scherengelenk verbundenen Scherengliedern besteht, und mit mindestens einer seitlich ausklappbaren Seitenstütze, die über mindestens ein Lenkerglied mit der Schere verbunden ist.The invention relates to a stepladder with at least one riser, consisting of two risers with steps arranged between them, on which a support leg having two support legs is hinged by means of a pair of scissors connecting a stand with the associated support leg, which consists of two scissor members connected in a scissor joint , and with at least one laterally fold-out side support, which is connected to the scissors via at least one link.

Zur Erhöhung der Standsicherheit von Stehleitern in seitlicher Richtung ist es bekannt, seitlich ausklappbare Seitenstützen vorzusehen (DE-U-74 03 907), wobei die Seitenstützen frei schwenkbar und klappbar sind. Gegenüber dieser Konstruktion wurde eine wesentliche Verbesserung der Stabilität dadurch angestrebt, daß die Seitenstützen beim Aufklappen der Stehleiter selbsttätig und zwangsläufig ausgeklappt werden. Zu diesem Zweck wurde bei einer Stehleiter der eingangs genannten Art (EP-A-039078) vorgeschlagen, die Seitenstütze über ein Lenkerglied mit einer an sich bekannten Schere zu verbinden, die den einen Steigschenkel der Leiter mit dem als zweitem Steigschenkel ausgebildeten Stützschenkel der Leiter verbindet.To increase the stability of step ladders in the lateral direction, it is known to provide laterally fold-out side supports (DE-U-74 03 907), the side supports being freely pivotable and foldable. Compared to this construction, a significant improvement in stability was sought in that the side supports are automatically and inevitably unfolded when the stepladder is opened. For this purpose, it was proposed in a step ladder of the type mentioned at the outset (EP-A-039078) to connect the side support via a link member to a pair of scissors known per se, which connects the one climbing leg of the ladder to the supporting leg of the ladder, which is designed as a second climbing leg .

Bei der Stehleiter nach diesem Stand der Technik verlaufen die Gelenkachsen der Schere in bekannter Weise horizontal, d. h. die Scherenglieder bewegen sich in der senkrechten Ebene, in der auch die Klappbewegung der Leiterteile erfolgt. Das an der Seitenstütze angeschlossene Lenkerglied ist seitlich am Scherengelenk angelenkt. Deshalb kann dieses Lenkerglied der Seitenstütze nur wenig Stabilität quer zur Klappbewegung der Seitenstütze geben, d. h. die Seitenstütze ist nach vorn und hinten verhältnismäßig labil ; in dieser Richtung ausgeübte Kräfte, beispielsweise beim Verschieben der Leiter, wirken sich als Biegekräfte an den Anlenkstellen aus, was zu einem erhöhten Verschleiß oder Beschädigungen führen kann.In the stepladder according to this prior art, the articulated axes of the scissors run horizontally in a known manner, i. H. the scissor links move in the vertical plane in which the folding of the ladder parts takes place. The link attached to the side support is articulated on the side of the scissor joint. Therefore, this link member of the side support can give little stability transversely to the folding movement of the side support, i. H. the side support is relatively unstable to the front and back; Forces exerted in this direction, for example when moving the conductors, act as bending forces at the articulation points, which can lead to increased wear or damage.

Die von der Seitenstütze über das Lenkerglied übertragenen Kräfte wirken quer zur Ebene der Schere und wirken sich deshalb als Biegekräfte im Scherengelenk und an den Anlenkstellen der Schere aus, d. h. wenn man auf die Seitenstütze eine seitliche Kraft ausübt, werden die Scherenglieder aus ihrer Ebene nach innen oder außen gedrückt und gegebenenfalls sogar verformt.The forces transmitted from the side support via the link member act transversely to the level of the scissors and therefore act as bending forces in the scissor joint and at the articulation points of the scissors, i. H. if a lateral force is exerted on the side support, the scissor links are pressed inwards or outwards from their plane and possibly even deformed.

Versuche haben gezeigt, daß eine größere Stabilität der Seitenstütze nur erreicht werden kann, wenn sich die Seitenstütze nicht nur über ein einzelnes Lenkerglied, sondern zwei Lenkerglieder abstützt, deren Anlenkpunkte am Scherengelenk im Abstand zueinander liegen müssen. Hierzu wäre es erforderlich, am Scherengelenk einen Querträger anzubringen, der an seinen Enden jeweils mit einem der beiden Lenkerglieder verbunden ist. Damit entstünde aber eine verhältnismäßig aufwendige Konstruktion, die bei ausreichend stabiler Ausführung verhältnismäßig schwer und sperrig wäre.Experiments have shown that greater stability of the side support can only be achieved if the side support is supported not only by a single link, but by two links, the articulation points of which must be spaced apart on the scissor joint. For this purpose, it would be necessary to attach a cross member to the scissor joint, which is connected at its ends to one of the two link members. But this would result in a relatively complex construction, which would be relatively heavy and bulky if the design was sufficiently stable.

Deshalb ist dieser Vorschlag insbesondere für solche Stehleitern kaum geeignet, die leicht und platzsparend gebaut werden müssen, nämlich Haushaltsstehleitern.Therefore, this proposal is hardly suitable, in particular, for stepladders that need to be built easily and in a space-saving manner, namely household ladders.

Unter besonderer Berücksichtigung der bei solchen Haushaltsstehleitern gegebenen Anforderungen liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Stehleiter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine sehr stabile Führung und Sicherung des oder der Seitenstützen durch verhältnismäßig leichte und platzsparende Bauelemente erreicht wird.Taking particular account of the requirements given in such household stepladders, the invention is therefore based on the object of designing a stepladder of the type mentioned at the outset in such a way that very stable guidance and securing of the side support or supports is achieved by relatively light and space-saving components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schere mit lotrechten Gelenkachsen am Steigholm, am Stützholm und im Scherengelenk angelenkt und horizontal bewegbar ist, und daß zwei mit einer gemeinsamen lotrechten Gelenkachse an der Seitenstütze angelenkte horizontale Lenkerglieder divergierend zu jeweils einem zwischen den Gelenkpunkten jedes Scherenglieds liegenden Anlenkpunkt mit lotrechter Gelenkachse verlaufen.This object is achieved in that the scissors articulated with vertical joint axes on the riser, on the support spar and in the scissor joint and horizontally movable, and that two horizontal link members articulated with a common vertical joint axis on the side support diverging into one each between the articulation points of each scissor member lying articulation point with perpendicular joint axis.

Die so ausgebildete Schere bewegt sich in horizontaler Richtung, ebenso die beiden Lenkerglieder, die zu der Seitenstütze führen. Bei der üblichen Ausführung der Scherenglieder und der Lenkerglieder aus verhältnismäßig dünnem Flachmaterial wird keines dieser Bauteile quer zu seiner Flächenebene beansprucht; dadurch werden Biegebeanspruchungen an den Gelenken vermieden. Die divergierenden Lenkerglieder bilden eine auch nach vorn und hinten stabile Abstützung der Seitenstütze, so daß die beim Aufklappen der Stehleiter selbsttätig ausgeklappte Seitenstütze bei Belastungen aus beliebigen Richtungen stabil in ihrer vorgegebenen Stellung bleibt.The scissors designed in this way move in the horizontal direction, as do the two links that lead to the side support. In the usual design of the scissor members and the link members made of relatively thin flat material, none of these components is stressed transversely to its surface plane; this avoids bending stresses on the joints. The diverging link members form a stable support for the side support, so that the side support that is automatically expanded when the stepladder is opened remains stable in its specified position when subjected to loads from any direction.

Die Scherenglieder und die daran angelenkten Lenkerglieder werden beim Zuklappen der Stehleiter nach innen bewegt und stören deshalb nicht.The scissor links and the link links linked to them are moved inwards when the stepladder is closed and therefore do not interfere.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist bei einer mit einer den Steigschenkel mit dem Stützschenkel im aufgeklappten Zustand verbindenden Sicherheitsbrücke versehenen Stehleiter vorgesehen, daß die Schere bzw. die Scheren dicht unterhalb der Sicherheitsbrücke angeordnet ist bzw. sind. In diesem Bereich stören die Schere und die Lenkerglieder auch im aufgeklappten Zustand nicht. Außerdem kann bei Haushaltsleitern, die über eine bestimmte Größe nicht hinausgehen, auf gesonderte Spreizsicherungen verzichtet werden, so daß der Brückenheber für die Sicherheitsbrücke zugleich die Funktion der Spreizsicherung übernimmt. Da die Schere bei dieser Ausführung in unmittelbarer Nähe der so gebildeten Spreizsicherung liegt, wird die Schere im aufgeklappten Zustand in besonders sicherer Weise gehalten ; auch starke seitliche Kräfte, die auf die Seitenstütze ausgeübt werden könnten, können den Spreizwinkel der Stehleiter nicht verändern.In an advantageous embodiment of the concept of the invention, in the case of a stepladder provided with a safety bridge connecting the riser to the support leg in the unfolded state, it is provided that the scissors or the scissors are or are arranged just below the safety bridge. In this area, the scissors and the handlebar links do not interfere even when opened. In addition, with household managers who do not go beyond a certain size, there is no need for separate spreading devices, so that the bridge lifter for the safety bridge also takes on the function of the spreading device. Since the scissors in this embodiment are in the immediate vicinity of the spreading protection thus formed, the scissors are held in a particularly secure manner in the opened state; also strong lateral forces exerted on the side support could not change the spreading angle of the stepladder.

In einer wegen ihrer besonderen Einfachheit vor allem für leichte Haushaltsleitern geeigneten Ausführung nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die Scherenglieder am Steigholm und am Stützholm mit einem mindestens dem halben Spreizwinkel der aufgestellten Stehleiter entsprechenden Winkelspiel in senkrechter Richtung angelenkt sind. Damit wird in konstruktiv besonderer Weise dem Umstand Rechnung getragen, daß sich beim Aufklappen der Stehleiter der Winkel zwischen dem Stützholm bzw. dem Steigholm und der die Schere aufnehmenden horizontalen Ebene ändert, und zwar jeweils maximal um den halben Spreizwinkel der Stehleiter. Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt :

Figur 1 eine Stufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke und Seitenstützen in perspektivischer Darstellungsweise,
Figur 2 eine vergrößerte Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, teilweise im Schnitt,
Figur 3 einen Schnitt längs der Linie 111-111 in Fig. 1 im aufgeklappten Zustand und
Figur 4 einen Schnitt entsprechend der Fig. 3, jedoch im zusammengeklappten Zustand der Stehleiter.

In a because of their particular simplicity especially suitable for light household ladders version according to the invention it is provided that the scissor members are articulated in the vertical direction on the riser and on the support spar with at least half the spreading angle of the standing ladder. This takes into account the fact that when the step ladder is opened, the angle between the support bar or the step bar and the horizontal plane receiving the scissors changes, in each case by a maximum of half the spreading angle of the step ladder. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is illustrated in the drawing. It shows :

1 shows a step ladder with safety bridge and side supports in a perspective representation,
FIG. 2 shows an enlarged view in the direction of arrow II in FIG. 1, partly in section,
3 shows a section along the line 111-111 in Fig. 1 in the opened state and
4 shows a section corresponding to FIG. 3, but in the folded state of the stepladder.

Die in Fig.1 gezeigte, einseitig besteigbare Stufenstehleiter weist einen Steigschenkel 1 und einen Stützschenkel 2 auf, die in Gelenkpunkten 3 klappbar miteinander verbunden sind. Der Steigschenkel 1 besteht aus zwei Steigholmen 4 mit dazwischen angeordneten Stufen 5 ; die Steigholme 4 sind an ihrem oberen Ende durch einen Bügel 6 miteinander verbunden.The step ladder shown in FIG. 1, which can be climbed on one side, has a climbing leg 1 and a supporting leg 2, which are hingedly connected to one another at articulation points 3. The riser 1 consists of two risers 4 with steps 5 arranged therebetween; the risers 4 are connected at their upper end by a bracket 6.

Der Stützschenkel 2 besteht aus zwei Stützholmen 7, die durch eine obere und eine untere Querstrebe 8 miteinander verbunden sind. Im aufgeklappten Zustand liegt zwischen dem Steigschenkel 1 und dem Stützschenkel 2 im oberen Bereich der Leiter eine Sicherheitsbrücke 9, die durch einen darunter angeordneten (nicht dargestellten) Brückenheber betätigt wird, der zugleich die Spreizsicherung bildet.The support leg 2 consists of two support bars 7 which are connected to one another by an upper and a lower cross strut 8. In the unfolded state, a safety bridge 9 is located between the riser leg 1 and the support leg 2 in the upper region of the ladder, which is actuated by a bridge lifter (not shown) arranged underneath, which at the same time forms the spreading protection.

An den Gelenkpunkten 3 sind an den Steigholmen 4 jeweils zwei seitliche, scheibenförmige Wangen 10 angeordnet, zwischen denen die oberen Enden der Stützholme 7 schwenkbar gelagert sind. Wie man aus Fig.2 erkennt, ist durch jeweils die äußere Wange 10 ein Gelenkzapfen 11 gesteckt und auf der Innenseite mit einem Splint 12 befestigt, der eine horizontale Gelenkachse 13 für eine Seitenstütze 14 aufweist, die beim Aufklappen der Stehleiter seitlich ausgeklappt wird.At the hinge points 3, two lateral, disk-shaped cheeks 10 are arranged on the risers 4, between which the upper ends of the support bars 7 are pivotably mounted. As can be seen from FIG. 2, a hinge pin 11 is inserted through the outer cheek 10 and fastened on the inside with a split pin 12, which has a horizontal hinge axis 13 for a side support 14, which is folded out laterally when the stepladder is opened.

Hierzu ist jeweils der Steigholm 4 mit dem Stützholm 7 (Fig. 3 und 4) durch eine Schere 15 verbunden, die aus zwei in einem Scherengelenk 16 miteinander verbundenen Scherengliedern 17 aus Flachmaterial besteht. Die Scherenglieder 17 sind an Gelenkpunkten 18 mit im wesentlichen senkrechter Gelenkachse, jedoch einem gewissen Winkelspiel in senkrechter Richtung, am Steigholm 4 und am Stützholm 7 angelenkt. Im aufgeklappten Zustand (Fig. 3) nehmen die Scherenglieder 17 eine fast gestreckte Stellung ein. Jeweils an einem Gelenkpunkt 19 mit senkrechter Gelenkachse, der zwischen dem Scherengelenk und dem Gelenkpunkt 18 liegt, ist jeweils ein Lenkerglied 20 angelenkt. Beide Lenkerglieder 20 sind gemeinsam an einem Gelenkpunkt 21 mit senkrechter Gelenkachse an der Seitenstütze 14 angelenkt.For this purpose, the uprights 4 are each connected to the support spars 7 (FIGS. 3 and 4) by means of a pair of scissors 15 which consist of two scissor members 17 made of flat material which are connected to one another in a scissor joint 16. The scissor members 17 are articulated on articulation points 18 with a substantially vertical articulation axis, but with a certain angular play in the vertical direction, on the climbing beam 4 and on the support beam 7. In the opened state (Fig. 3), the scissor links 17 assume an almost extended position. A link member 20 is articulated in each case on a hinge point 19 with a vertical hinge axis, which lies between the scissor hinge and the hinge point 18. Both link members 20 are jointly articulated at a hinge point 21 with a vertical hinge axis on the side support 14.

Wie man auf Fig. 1 erkennt, liegen die Scheren 15 dicht unterhalb der Sicherheitsbrücke 9. Im zusammengeklappten Zustand bewegen sich die beiden Scheren 15 in einer horizontalen Ebene gegeneinander nach innen bis zu der in Fig.4 gezeigten Stellung, wobei die Seitenstützen 14 durch die Lenkerglieder 20 nach innen gezogen werden, bis sie praktisch an den zusammengelegten Steigholmen 4 und Stützholmen 7 anliegen. Je nachdem, ob sich die Gelenkpunkte 19 mehr oder weniger nahe am Scherengelenk 16 befinden, kann der Ausklappwinkel der Seitenstütze 14 größer oder kleiner gewählt werden.As can be seen in Fig. 1, the scissors 15 are located just below the safety bridge 9. When folded, the two scissors 15 move in a horizontal plane against each other inwards up to the position shown in Fig.4, the side supports 14 by the Handlebar members 20 are pulled inwards until they are practically in contact with the folded uprights 4 and support bars 7. Depending on whether the hinge points 19 are more or less close to the scissors hinge 16, the fold-out angle of the side support 14 can be chosen to be larger or smaller.

Wie in Fig. 2 mit dem Splint 12 angedeutet, können die Seitenstützen 14 abnehmbar ausgeführt sein, wobei beispielsweise in den Gelenkpunkten 19 ebenfalls leicht lösbare Verbindungen vorgesehen werden.As indicated in FIG. 2 with the cotter pin 12, the side supports 14 can be designed to be removable, with easily detachable connections also being provided in the articulation points 19, for example.

Anstelle der beim dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigten Anlenkung der Seitenstützen 14 im Bereich der Gelenkpunkte 3 zwischen dem Steigschenkel 1 und dem Stützschenkel 2 kann die Anlenkung der Seitenstützen 14 auch an einer anderen Stelle erfolgen, beispielsweise am Steigholm 4 oberhalb oder unterhalb des Gelenkpunkts 3.Instead of the articulation of the side supports 14 shown in the illustrated embodiment in the region of the articulation points 3 between the riser 1 and the support leg 2, the articulation of the side supports 14 can also take place at another location, for example on the riser 4 above or below the articulation point 3.

In Fig. 4 ist bei « S mit strichpunktierten Linien nur an einem Teil der Scheron 15 angedeutet, daß die Scherenglieder 17 und die Lenkerglieder 20 auch gekrümmt ausgeführt sein können, damit im zusammengelegten Zustand der Schere noch genügend breite Zwischenräume zwischen den Scherengliedern bestehen bleiben, um die Gefahr des Einklemmens der Finger zu vermeiden.In Fig. 4 is indicated at "S with dash-dotted lines only on a part of the scheron 15 that the scissor members 17 and the link members 20 can also be curved so that in the collapsed state of the scissors there are still enough wide spaces between the scissor members, to avoid the risk of fingers getting caught.

Claims

2. Stepladder according to Claim 1 with a safety bridge connecting the climbing side (4) with the supporting side in the open state, characterised by the fact that the scissor or scissors (15) is (are) arranged closely beneath the safety bridge (9).

3. Stepladder according to Claim 1, characterised by the fact that the scissors members (17) are hinged to the stringer (4) and the supporting spar (7) with an angular play corresponding at least to half the spread angle of the erected stepladder in a vertical direction.

4. Stepladder according to Claim 1, characterised by the fact that the scissors members (17) and/or the link members (20) are curved in their plane.