DE2239515A1 - HOUSING FOR AN AIR CONDITIONING UNIT OR. DGL - Google Patents
HOUSING FOR AN AIR CONDITIONING UNIT OR. DGLInfo
- Publication number
- DE2239515A1 DE2239515A1 DE2239515A DE2239515A DE2239515A1 DE 2239515 A1 DE2239515 A1 DE 2239515A1 DE 2239515 A DE2239515 A DE 2239515A DE 2239515 A DE2239515 A DE 2239515A DE 2239515 A1 DE2239515 A1 DE 2239515A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- housing according
- bulkhead
- fan
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
Description
2Z395152Z39515
G 48 554G 48 554
Firma PREMIX, INC., North Kingsville , Ohio (USA)Company PREMIX, INC., North Kingsville , Ohio (USA)
Gehäuse für ein Klimagerät od. dgl.Housing for an air conditioner or the like.
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Klimagerät oder ähnliches Gerät und insbesondere für in eine Außenwand oder ein Fenster eines Gebäudes zu installierende und von innen nach außen durchgehende Klimageräte, welche zusätzlich eine Heizung und / oder eine Luftbefeuchtungseinrichtung enthalten können.The invention relates to a housing for an air conditioner or similar device and especially for to be installed in an exterior wall or window of a building and from the inside to the outside continuous air conditioning units, which also have a heater and / or may contain an air humidifier.
Durch eine Außenwand oder ein Fenster hindurchgehende Klimageräte od. dgl. sindAir conditioners or the like passing through an outer wall or window
-2--2-
3O98D8/Ö9593O98D8 / Ö959
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
In Privathäusern und Geschäftshäusern viel verbreitet, well sie ohne Schwierigkeiten an die jeweiligen Erfordernisse zum Klimatisieren einzelner Räume angepaßt und leicht eingebaut und unterhalten werden können. Diese Geräte enthalten übliche Bauelemente einer Klimaanlage wie Gebläse zum Umwälzen der Luft zwischen dem zu klimatisierenden Raum und dem Klimagerät» einen Kühlverdampfer zum Kühlen der Raumluft, einen Kompressor und Kondensator, einen Kühlventilator für den Kondensator, eine elektrische Steuerung, eine zum Auffangen von Wasser bestimmte Wanne und zugehörige mechanische und elektrische Einrichtungen einschließlich Motoren für den Ventilator und die Gebläse.A lot in private houses and commercial buildings spreads, because they can be adapted to the respective requirements without difficulty Air conditioning of individual rooms adapted and easily installed and maintained can. These devices contain common components of an air conditioning system such as blowers to circulate the air between the room to be air-conditioned and the air conditioner »a cooling evaporator to cool the room air, a compressor and condenser, a cooling fan for the condenser, a electrical control, a tray designed to collect water and associated mechanical and electrical equipment, including motors for fans and the fans.
üblicherweise sind diese zahlreichen Bauteile in einem aus Blech bestehenden Gehäuse untergebracht und an diesen Blechteilen befestigt, wobei dieses Gehäuse aus acht bis zehn oder mehr getrennten Teilen besteht, wozu ein Hauptrahmen gehurt, der sich im wesentlichen aus einer senkrechten, als Feuerwand bezeichneten Wand und einem horizontalen Boden zusammensetzt, An diese» Hauptrahmen sind zwei Seitenplatten und eine obere und eine vordere Platte befestigt, welche ein Gehäuse bilden, das von der Feuerwand in zwei AbschnitteUsually these numerous components are housed in a housing made of sheet metal and attached to these sheet metal parts, this housing consists of eight to ten or more separate parts, including a Main frame, which is essentially made up of a vertical wall, known as the fire wall, and a horizontal floor To these 'main frames are two side panels and one top and one Front plate attached, which form a casing that divides the wall of fire into two sections
309808/0959309808/0959
unterteilt ist, wobei der hintere Abschnitt den Kompressor, den Kondensator und die Gebläse und der vordere Teil den Ventilator, den Verdampfer und die elektrischen Bauteile aufnimmt. An den an der Seite und oben angebrakten Platten befinden sich gewöhnlich Winkelstücke, die an den Außenseiten dieser Platten befestigt sind und flache senkrecht verlaufende Wände bilden, zwischen denen Schaumstoff oder anderes zusammendrückbares Material als Isolierung angebracht ist. Innerhalb des aus Blechteilen gebildeten Gehäuses sind die aöilreichen Bauelemente des Klimagerätes untergebracht, wozu ein Kasten für die elektrische Steuerung, Gehäuse für die Gebläse, eine Hülle für den Ventilator und eine Tropfwanne gehören, wobei alle diese Teile entweder am Boden, an der Feuerwand oder den die Seiten bildenden Platten mit Hilfe üblicher Befestigungselemente befestigt sind. Zusätzlich ist der ganze vordere Teil des Klimagerätes, der sich in den zu klimatisierenden Raum erstreckt, normalerweise von einer weiteren aus Blech bestehenden Haube mit einer Vorderwand, Seitenwänden und einer oberen Wand abgedeckt, wobei diese Haube Luftgitter oder andere Einrichtungen aufweist, um den Strom gekühlter Luft gesteuert in den Raum zu leiten.is divided, with the rear section the compressor, the condenser and the Blower and the front part the fan, the evaporator and the electrical components records. On the panels attached to the side and top there are usually Elbows that are attached to the outsides of these panels and are flat perpendicular running walls form, between which foam or other compressible Material is attached as insulation. Inside the formed from sheet metal parts Housing, the oil-rich components of the air conditioner are housed, including a Box for the electrical control, housing for the blower, a cover for the fan and a drip pan, with all of these parts either on the floor, or on the fire wall the panels forming the sides are fastened with the aid of conventional fasteners. In addition, the entire front part of the air conditioning unit, which is located in the Space extends, usually from another hood made of sheet metal with a Front wall, side walls and a top wall covered, this hood air grille or has other means of directing the flow of cooled air into the room in a controlled manner.
Die mit der Herstellung derartigen durch Wände hindurchgehenden bekannten Klimageräte verbundenenThe known air conditioners associated with the manufacture of such wall penetrating air conditioners
-4--4-
309808/0959309808/0959
Probleme sind vielfältig , wozu nicht zuletzt gehört, daß die zahlreichen das Gehäuse bildenden Blechteile getrennt hergestellt, bestellt und auf Lager gehalten werden müssen. Hierzu benötigt man eine Menge Betriebskapital und außerdem Lagerraum, die somit nicht für die Produktion zur Verfugung stehen. Außerdem werden die zahlreichen Einzelteile der bekannten Blechgehätise häufig an verschiedenen Stellen oder von verschiedenen Firmen mit unterschiedlichen Lieferzeiten und unterschiedlichen Qualitäten und Toleranzen und unterschiedlichem endgültigen Aussehen hergestellt, was zu weiteren Schwierigkeiten und Verzögerungen führt. Schließlich erfordert der Zusammenbau der zahlreichen Blechteile der bekannten Gehäuse verhältnismäßig viel Arbeit, wozu weiterhin kommt, daß diese bekannten Klimageräte auch schwieriger zu unterhalten sind. Die vielen einzelnen Bauteile der Gehäuse erhöhen weiterhin das Gesamtgewicht des Gehäuses, so daß die Frachtkosten verhältnismäßig groß sind, und beeinträchtigen außerdem das Aussehen des fertigen Klimagerätes.Problems are manifold, not least of which heard that the numerous sheet metal parts forming the housing are manufactured separately, must be ordered and kept in stock. This requires a lot of working capital and also storage space, which is therefore not available for production. aside from that the numerous individual parts of the known Blechgehätise are often different Place or from different companies with different delivery times and different qualities and tolerances and different final appearance, which leads to further difficulties and delays. After all, that requires Assembling the numerous sheet metal parts of the known housing is relatively much work, What is more, that these known air conditioners are also more difficult to maintain are. The many individual components of the housing further increase the total weight of the housing, so that the freight cost is relatively large and also spoils the appearance of the finished air conditioner.
Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, ein sowohl in der Bauweise als auch der Funktion vereinfachtes Gehäuse für die zahlreichen Bauteile von durch eine Wand oder durch Fenster hindurchzubauende Klimageräte oder ähnliche Geräte zu schaffen.The object of the invention is, in contrast, a both in the construction and the function simplified housing for the numerous components of through a wall or to create air conditioners or similar devices to be built through windows.
309808/0959309808/0959
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung ein Gehäuse für Klimageräte oder ähnliche Geräte in Form eines einstückig gäJtrmten gegossenen oder gespritzten Rahmens mit I einer an der Oberseite angebrachten Abdeckung und einer an der Vorderseite angebrachten Abdeckung vorgeschlagen, das zur Aufnahme der zahlreichen Bauteile des Klimagerätes einschließlich der Gebläse, des Ventilators, der elektrischen Steuerung, des Verdampfers, des Kondensators, der Motoren und anderer zugehöriger elektrischer und mechanischer Bauteile dient. Der Rahmen, welcher vorzugsweise in einem Stück gegoseen oder gespritzt wird, besitzt zwei Seitenwände, die von der dazwischen verlaufenden Schottwand untereinander verbunden sind ,und einen Boden auf einer Seite der Schottwand. Auf der anderen Seite der Schottwand befinden sich Gebläsegehäuse und Wassersammeiwannen für den Verdampfer,, die mit dem Rahmen aus einem Stück bestehen können oder , wenn dies erwünscht ist, auch als getrennte Bauteile hergestellt und an der Schottwand angebracht sind. Dieser einstückige Rahmen ersetzt die bekannten aus mehreren Teilen zusammengesetzte Metallgehäuse, welche als getrennte Bauteile eine Schottwand oder Trennwand , einen Boden und die Seiten bildende Plattei besitzt.To solve this problem, a housing for air conditioners is provided according to the invention or similar devices in the form of a single piece cast or injection-molded frame with a cover attached to the top and a cover attached to the front is proposed for receiving the numerous components of the air conditioner including the blower, the fan, electrical control, evaporator, condenser, motors and others associated electrical and mechanical components. The frame which preferably is poured or injected in one piece, has two side walls, the one in between running bulkhead are interconnected, and a floor on one side of the Bulkhead. On the other side of the bulkhead are the fan housings and water sumps for the evaporator, that with the frame can consist of one piece or, if so desired, also as separate components are made and attached to the bulkhead. This one-piece frame replaces the known metal housing composed of several parts, which as separate components has a bulkhead or partition, a floor and the side-forming plate.
Durch die Erfindung wird im Rahmen der allgemeinen Aufgabe auch der Vorteil erreicht, daß das GehäuseThe invention also achieves the advantage that the housing
-6--6-
30980 8/09530980 8/095
wesentlich veniger Teile als die Gehäuse bekannter Klimageräte aufweist und auch mit geringeren Kosten als die bekannten Gehäuse hergestellt werden kann.has considerably fewer parts than the housing of known air conditioners and also can be manufactured at a lower cost than the known housing.
Weitere Vorteile der Erfindung bestehen darin, da6 das Gehäuse für ein Klimagerät weniger Arbeit zum Zusammenbauen erfordert, «in geringeres Gewicht aufweist und ein ansprechenderes Äußeres als die bekannten Gehäuse aufweist.Further advantages of the invention are that there is less housing for an air conditioner Requires work to assemble, "is lighter in weight and has a more attractive appearance than the known housing.
Nach weitere Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß ein vollständig korrosionsbeständiges Gehäuse geschaffen wird, welches sich nicht zersetzt , nicht rostet , keine Flecken auf Gebäuden als Folge von Rost und dergleichen bildet, was bei Gehäusen bekannter Klimageräte der Fall ist.According to further advantages of the invention are that a completely corrosion-resistant Housing is created, which does not decompose, does not rust, does not stain Buildings as a result of rust and the like forms, which is the case with housings of known air conditioning units the case is.
Schließlich ist es bei dem erfindungegemäßen Gehäuse auch nicht erforderlich, zusätzliche Wannen zum Auffangen und Ableiten von Wasser und spezielle Oberflächenbearbeitungen oder End · bearbeitungen wie Beschichtungen vorzusehen.After all, it is with the one according to the invention Housing is also not required, additional tubs for collecting and draining water and to provide special surface treatments or finishing such as coatings.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Seitenwände des Rahmens vor der Schottwand oder mittleren Trennwand vorzugsweise abgesetzt, so daß sie vor diesem Absatz seitlich nach außen versetzt weiterlaufen, wodurch man den Rahmen dichtend gegen eine inAccording to a further feature of the invention are the side walls of the frame in front of the bulkhead or middle partition wall preferably so that they continue to run laterally outwards in front of this paragraph, whereby the frame is sealed against an in
309808/0959309808/0959
einer Öffnung der Gebäudewand od. dgl. befindliche Hülse oder Manschette anbauen kann. Die abgestuften oder abgesetzten Abschnitte, welche mit dem Rahmen aus einem Stück bestehen, ersetzen Winkelstücke bekannter Gehäuse von Klimageräten, die sich auf der Außenseite bzw. an den Seitenwänden dieser bekannten Gehäuse befinden.an opening in the building wall or the like. Grow sleeve or cuff can. The stepped or stepped sections, which with the frame of a Pieces exist, replace elbows of known housings of air conditioners, which are based on the outside or on the side walls of this known housing.
Die Gebläsegehiuse der vorliegenden Erfindung besitzen zweckmäßig obere und untere Hälften, wobei die oberen Hälften vorzugsweise mit der Vorderseite der Schottwand oder Trennwand und einer der Seitenwände und auch mit einer inneren Wand, welche sich von der Schottwtnd,The fan housings of the present invention conveniently have upper and lower halves, the upper halves preferably with the front of the bulkhead or partition and one of the side walls and also with an inner wall, which extends from the bulkhead, jedoch im Abstand von der anderen Seitenwandbut at a distance from the other side wall
■ bestehen nach vorne erstreckt, aus einem Stück/, in■ consist of extending forward, of one piece /, in den oberen Hälften der Gebläsegehäuse befinden sich am oberen Ende LuftauslaßÖffnungen. Eine horizontal angeordnete Anhängeplattform für den Gebläsemotor verbindet die oberen Hälften der Gebläsegehäuse und besteht mit diesen aus einem Stück, wobei die Anordnung so ist, daß diese Teile um die Luftauslaßöffnungen der Gebläsegehäuse herum lammelbereiche oder Sammelwannen für Wasser des Verdampfers bilden. Der Antriebsmotor für die Luftgebläse hängt senkrecht unter der Aufhängeplattform und ist von der Vorderseite des Klimagerätes gut zugänglich.The upper halves of the fan housing have air outlet openings at the upper end. A horizontally arranged attachment platform for the fan motor connects the upper ones Halves of the fan housing and consists of one piece with these, the arrangement is such that these parts lamellar areas around the air outlet openings of the fan housing or form collecting basins for water from the evaporator. The drive motor for the air blower hangs vertically under the suspension platform and is from the front of the air conditioner easily accessible.
-8--8th-
309 808/0959309 808/0959
Geeignete Halter oder Stutzen zum Befestigen des Verdampfers können nahe den Enden der oberen Gehäuseteile der Gebläse angeformt oder über entsprechende Augen oder dergleichen befestigt sein, um den die Kühlung bewirkenden Verdampfer oberhalb der Gebläse und der Wassersammelbereiche zu montieren. Wahlweise kann zusätzlich eine Heizung in Form elektrischer oder mit Dampf betriebener Heizschlangen und / oder eine Luftbefeuchtungseinrichtung in dem erfindungsgemäfien Gehäuse untergebracht werden. Die Oberkante der inneren Wand verläuft schräg nach unten, um unter dem Verdampfer einen Raum zu bilden, in welchem Kabel für die verschiedenen elektrischen Bauelemente untergebracht werden können.Appropriate brackets or nozzles for attaching the vaporizer can be placed near the ends of the upper housing parts of the fan molded on or via corresponding eyes or the like be attached to mount the cooling effect evaporator above the fan and the water collection areas. Optionally can additional heating in the form of electric or steam-operated heating coils and / or an air humidifier can be accommodated in the housing according to the invention. The upper edge of the inner wall slopes downwards to create a space under the evaporator To form space in which cables for the various electrical components can be accommodated.
Am Boden des Rahmens befinden sich hochstehende Ansätze oder Augen zum Befestigen des Kompressormotor, ein hochstehender Bock als Auflager für den Motor des Kondensatorventilators und Kanäle, welche das vom Verdampfer und vom Kondensator gebildete Wasser auffangen, damit dieses leicht aufgenommen und vom Ventilator des Kondensators verteilt werden kann, wodurch der Wirkungsgrad des Klimagerätes verbessert wird. Hinter dem hochstehenden Lagerbock befindet sich die untere Hälfte der Verkleidung oder Umhüllung des Ventilators, welche vorzugsweise ebenfalls mit dem Boden aus einem Stück besteht. Die obere Hälfte dieser Verkleidung oder UmhüllungAt the bottom of the frame there are protruding lugs or eyes for attaching the compressor motor, a protruding bracket as a support for the motor of the condenser fan and ducts that connect the evaporator and the The condenser collects water so that it is easily absorbed and released by the fan the condenser can be distributed, thereby improving the efficiency of the air conditioner will. The lower half of the cladding or is located behind the upright bearing block Enclosure of the fan, which preferably also consists of one piece with the bottom. The top half of that cladding or cladding
309808/0 959309808/0 959
-θάβε Ventilators besteht mit der Abdeckung des Gehäuses aus einem Stück, wobei diese Abdeckung ein im wesentliches rechteckiges einstückiges Element ist, das derartige Abmessungen aufweist, daß es auf der Oberseite des Gehäuses liegt und an der Vorderkante des Gehäuserahmens befestigt ist. -θάβε fan consists of one piece with the cover of the housing, this cover being a substantially rectangular one-piece element which has such dimensions that it lies on top of the housing and is attached to the front edge of the housing frame.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Gehäuses für ein Klimagerät dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows two exemplary embodiments of the housing according to the invention for an air conditioner shown, namely shows
Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Ausführungsform, woraus alle {Feile des erfindungs gemäß en Gehäuses des Klimagerätes und die hauptsächlichen Bauteile des Klimagerätes in auseinandergebauter Form zu erkennen sind,^Fig. 1 is an exploded perspective view of an embodiment, from which all {File of the fiction according to the housing of the air conditioner and the main Components of the air conditioner can be seen in disassembled form, ^
Fig. 2 eine Draufsicht auf das zusammengebaute Klimagerät, welches in der Öffnung einer Gebäudewand eingebaut ist,Fig. 2 is a plan view of the assembled air conditioner, which in the opening of a The building wall is installed,
Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das Klimagerät nach Linie 3 - 3 in Fig. 2, jedoch in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 is a vertical section through the air conditioner along line 3 - 3 in Fig. 2, but on a larger scale,
Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach Linie 4-4 aus Fig. 3fFIG. 4 shows a vertical section along line 4-4 from FIG. 3f
-10--10-
3098 0 8/09593098 08/0959
- ίο -- ίο -
Fig. 5 einen Teilschnitt nach Linie 5-5 aus Fig. 4 undFig. 5 is a partial section along line 5-5 of Fig. 4 and
Fig. 6 eine nur teilweise gezeigte perspektivische Sxplosionsdarstellung einer abgewandelten AusfUhrungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses.6 shows a perspective exploded view, only partially shown, of a modified embodiment of the housing according to the invention.
In Fig. 1 bis 5 ist ein Gehäuse 1 nach einer bevorzugten Ausführungeform der Erfindung für ein in eine Wandöffnung od»r ein Fenster einzubauendes Klimagerät 2 oder ähnliches Gerät dargestellt, welches als Hauptteil einen Rahmen 3 aufweist, an den eine obere Abdeckung 4 und eine vordere Abdeckung 5 angebaut sind, so daß dieses Gehäuse die zahlreichen Bauteile des Klimagerätes aufnehmen kann, nämlich unter anderem einen Kompressor 6, einen Kondensator 7, einen Ventilator für den Kondensator, einen Motor 9 zum Antreiben des Ventilators 8, einen Verdampfer 10, Gebläse 11 und 12, einen Motor 13 zum Antreiben der Gebläse 11 und 12 und eine elektrische Steuerung 14 . Der Rahmen 3 ist in einem Stück aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder anderem geeigneten Kunststoff gegossen, gespritzt oder sonstwie geformt und besitzt zwei im Abstand parallel zueinander verlaufende Seitenwände 15 und 16 und eine zwischen diesen1 to 5 is a housing 1 according to a preferred embodiment of the invention for an air conditioner 2 or the like to be built into a wall opening or a window Device shown, which has as the main part a frame 3 to which an upper Cover 4 and a front cover 5 are attached, so that this housing the can accommodate numerous components of the air conditioner, namely, among other things, a compressor 6, a condenser 7, a fan for the condenser, a motor 9 for driving of the fan 8, an evaporator 10, fans 11 and 12, a motor 13 for driving the fans 11 and 12 and an electrical controller 14. The frame 3 is in one Pieces cast from glass fiber reinforced plastic or other suitable plastic, injected or otherwise shaped and has two spaced parallel to each other Side walls 15 and 16 and one between them
-11--11-
309808/095 9309808/095 9
verlaufende Schottwand 17 oder Trennwand und außerdem einen Boden 18, der als korrosionsbeständige Wassersammeiwanne dient und sich auf der Rückseite der Schottwand 17 zwischen den Seltenwänden 13 und 16 erstredet. Zwischen den Enden der Seitenwände 13 und 16 sind dieselben vor der Schottwand 17 mit senkrechtjverlaufenden Absätzen 19 bzw. 20 versehen, welche sich gegen die Wand eines Gebäudes legen, wenn das Klimagerät in eine Öffnung der Wand eines Gebäudes eingebaut ist, wie Fig. 2 zeigt.extending bulkhead 17 or partition and also a floor 18, which as Corrosion-resistant water collection pan is used and is located on the back of the bulkhead 17 between the rare walls 13 and 16 first speech. Between the ends of the side walls 13 and 16 are the same in front of the bulkhead 17 with vertical Paragraphs 19 and 20, which are provided against the wall of a building place if the air conditioner is installed in an opening in the wall of a building, such as Fig. 2 shows.
Fig. 2 zeigt eine typische Art der Installation des Klimagerätes 2 in der Außenwand 21 eines Gebäudes, welche ein äußeres Verblendmaterial 22, ein innenliegendes Mauerwerk 23 und ein inneres Verblendmaterial 24 aufweist. Die für das Klimagerät in der Außenwand 21 vorgesehene öffnung 23 ist vorzugsweise mit einer Hülse oder Büchse 26 aus kunststoff oder Metall ausgekleidet, in welche das Klimagerät 2 mit Ausnahme des vor den Absätzen 19 und 20 liegenden Teiles des Gehäuses eingesteckt wird, so daß die Absätze 19 und 20 mit dem inneren Verblendmaterial 2h in Kontakt kommen und bestimmen, wieweit der vordere Teil des Klimagerätes in den zu klimatisierenden Raum hineinragt. Die Absätze 19 und 20 können mit einem Dichtungsmaterial wie Styroporschaum oder anderem Schaumstoffmaterial versehen sein, umFIG. 2 shows a typical type of installation of the air-conditioning device 2 in the outer wall 21 of a building, which has an outer facing material 22, an inner masonry 23 and an inner facing material 24. The opening 23 provided for the air conditioner in the outer wall 21 is preferably lined with a sleeve or sleeve 26 made of plastic or metal, into which the air conditioner 2 is inserted, with the exception of the part of the housing in front of paragraphs 19 and 20, so that the paragraphs 19 and 20 come into contact with the inner facing material 2h and determine how far the front part of the air conditioner projects into the room to be air-conditioned. The paragraphs 19 and 20 can be provided with a sealing material such as styrofoam or other foam material to
3098 0 8/09593098 08/0959
eine gute Dichtung um das Gehäuse herum zu schaffen. Da die Absätze 19 und 20 mit dem Rahmen 3 aus einem Stück bestehen, bilden sie eine feste und ansprechend aussehende Konstruktion, welche den Einbau des Klimagerätes in der öffnung der Wand stark vereinfachen, weil nicht die bei bekannten Klimageräten auf der Außenseite des Gehäuses für diesen Zweck bestimmten Winkelelemente verwendet werden müssen.create a good seal around the case. Since paragraphs 19 and 20 consist of one piece with the frame 3, they form a solid and attractive looking construction, which allows the installation of the air conditioner in the opening of the wall greatly simplify, because not that of known air conditioners on the outside of the housing for this purpose specific angle elements must be used.
Der im rückwärtigen Teil des Rahmens 3 befindliche Boden 18 ist nahe der einen Seitewand 15 mit hochstehenden Befestigungeansätzen versehen, die mit dem Boden aus einem Stück bestehen und zum Abstützen und Befestigen des Kompressors 6 dienen. Außerdem sind mit dem Boden 18 aus einem Stück nahe der Rückseite der Schottwand 17 zwischen den Seitenwänden 15 und 16 zwei hochstehende Sockel 28 vorgesehen, die ein erhöhtes Auflager für einen Lagerstuhl 18 des zum Antreiben des Ventilators 8 vorgesehenen Motors 9 bestimmt sind (siehe Fig. 1, 4 und 5) . Hinter den hochstehenden Sockeln 28 ist die untere Hälfte 30 der Ventilatorverkleidung 31 angebracht, welche vorzugsweise mit dem Boden 18 aus einem Stück besteht.The bottom 18 located in the rear part of the frame 3 is close to one side wall 15 provided with upright fastening lugs that are made of one piece with the floor exist and serve to support and secure the compressor 6. Also are with the bottom 18 in one piece near the back of the bulkhead 17 between the Side walls 15 and 16 two upstanding pedestals 28 are provided, which provide a raised support for a bearing block 18 of the for Driving the fan 8 provided motor 9 are intended (see FIGS. 1, 4 and 5). Behind the upright pedestals 28 is the lower half 30 of the fan cover 31 attached, which preferably consists of one piece with the bottom 18.
An der hinteren Kante des Bodens 18 ist ein hochstehender Flansch 32 (Fig.4) angebracht,At the rear edge of the base 18 there is an upstanding flange 32 (Fig. 4),
309808/0959309808/0959
der mit dem Boden 18 aus einem Stück besteht und es ermöglicht, daß der Boden als Wasserwanne benutzt werden kann. Außerdem dient der Flansch 32 als Anlagefläche zum Befestigen des Kondensators 7 an der Rückseite des Rahmens 3· Wie die Figuren 4 und 5 deutlich zeigen, ist der Boden 18 mit einer kanalartigen Vertiefung 33 versehen, in der sich Verdampferund Kondensatorwasser bammelt , um von einem am Ventilator 8 befestigten und in die Vertiefung 33 ragenden Schleuderring 34 hochgenommen und hochgeführt werden zu können. Das vom Schleuderring 34 aus der Vertiefung 33 hochgerissene Wasser wird vom Gebläse 8 über die Kondensator-. schlangen geblasen, um die Wirksamkeit des Klimagerätes zu verbessern.which consists of one piece with the bottom 18 and enables the bottom to be used as a water tub. Also serves the flange 32 as a contact surface for fastening the capacitor 7 to the rear of the frame 3 · As FIGS. 4 and 5 clearly show, the bottom 18 is provided with a channel-like recess 33 in which the evaporator and condenser water collects in order to attached to the fan 8 and raised into the recess 33 projecting slinger 34 and to be able to be brought up. The one torn up from the recess 33 by the slinger 34 Water is from the fan 8 via the condenser. snakes blown to the effectiveness of the To improve the air conditioner.
Zwischen den Wänden 15 und 16 erstreckt sich von der Schottwand 17 eine mit dieser aus einem Stück bestehende inner· Wand 35 nach vorne, welche mit der Schottwand.und den beiden im Abstand voneinander liegenden Seitenwänden zwei Kammern 36 und 37 bildet, von denen die größere, nämlich die Kammer 36 die Gebläse und 12 und den für den Antrieb der Gebläse vorgesehenen Motor 13 und auch den Verdampfer 10 aufnimmt, während in der kleineren, nämlich der Kammer 37 die elektrische Steuerung 14 untergebracht wird, wodurch die elektrische Steuerung von de· übrigen Teil der Vorrichtung aus Sicherheit gründen getrennt und isoliert ist.Between the walls 15 and 16 of the bulkhead 17 extends from one with the latter Piece of existing inner wall 35 to the front, which is connected to the bulkhead wall and the two in the Spaced side walls two chambers 36 and 37 forms, of which the larger ones, namely the chamber 36 for the fan and 12 and for driving the fan provided motor 13 and also the evaporator 10 receives, while in the smaller, namely the chamber 37 accommodates the electrical control 14, whereby the electrical control is separated and isolated from the rest of the device for reasons of safety.
-14--14-
309808/0959309808/0959
- 14 -- 14 -
Innerhalb der gr06eren Kammer 36 befinden sich Gebläsegehäuse 38 und 39 » deren oberen Hälften 40 vorzugsweise aus einem Stück mit dem Rahmen 3 geformt sind. Die rückwärtigen Kanten der oberen Oehäusehälften 40 gehen beide einstückig in die Schottwand 17 über, wobei ein Ende einer der oberen Gehäusehälften außerdem einstückig mit der inneren Wand 35 und das andere Ende der anderen oberen Gehäusehälfte einstückig mit der Seitenwand 16 verbunden ist. Die oberen Oehimsehälften 40 sind außerdem vorzugsweise über eine mittlere, zum Anhängen des Oebläsemotors bestimmte Plattform 41 untereinander verbunden, die mit der Schottwand 17 und den oberen Oehäusehälften 40 in einem Stück geformt ist. Von der inneren Vand 35 verläuft zur Seitenwand 16 eine einstückig mit diesen beiden Wänden und den oberen Genaueohllfton 40 und der Plattform 41 geformte Stange 42, die zur Verbesserung der Stabilität vorgesehen iat.Located within the larger chamber 36 Fan housings 38 and 39 »their upper halves 40 preferably consist of one Piece with the frame 3 are molded. The rear edges of the upper housing halves 40 both go in one piece the bulkhead 17 over, one end of one of the upper housing halves also integral with the inner wall 35 and the other end of the other upper housing half integral with the side wall 16 connected is. The upper neck halves 40 are also preferably via a middle platform 41 intended for attaching the blower motor, connected to one another, which is molded with the bulkhead 17 and the upper housing halves 40 in one piece. From the inner wall 35 to the side wall 16, one extends in one piece with these two Walls and the upper hollow tone 40 and the platform 41 shaped rod 42, which is provided to improve stability iat.
Wie die Figuren 1, 3 und 4 deutlich zeigen, sind die oberen Gehäusehälften 40 horizontal angeordnete , halbzylindrische Hüllen, dl· an ihrer Oberseite Jeweils mit einer großen Luftauslaßöffnung 45 versehen sind. Um diese halbzylindrischen Hüllen der oberen Gehäueeteile 40 herum sind Ablaufbereiehe 46 vorgesehen,As FIGS. 1, 3 and 4 clearly show, the upper housing halves 40 are horizontal arranged, semi-cylindrical shells, dl are each provided with a large air outlet opening 45 on their upper side. Around semicylindrical shells of the upper housing parts 40 are provided around drainage areas 46,
-15--15-
30 9 8 08/095930 9 8 08/0959
die zu den Ecken 47 und 48 geneigt verlaufen, wo die innere Wand 35 und die Seitenwand 16 mit der Schottwand 17 verbunden sind. An diesen Ecken 47 und 48 befinden sich Ablauflöcher 49, die durch die Schottwand 17 hindurchgehen und zum schnellen Ablaufen des am Verdampfer gebildeten Kondensats aus dem vorderen Teil des Gehäuses 1 auf den als Sammelwanne für Wasser ausgebildeten Boden 18 an der Rückseite der Schottwand dienen.which slope towards corners 47 and 48 where inner wall 35 and side wall 16 are connected to the bulkhead 17. At these corners 47 and 48 there are drainage holes 49, which go through the bulkhead 17 and for rapid drainage of the condensate formed on the evaporator from the front part of the Housing 1 on the bottom 18 formed as a collecting trough for water on the rear side of the Bulkhead serve.
Die unteren Gehäusehälften 50 sind vorzugsweise als getrennte Teile in einer einzigen Form hergestellt worden und werden mit Hilfe geeigneter Befestigungselemente mit den oberen Gehäusehälten 40 verbunden ( siehe Fig. 1 und 3). Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß es auch möglich ist, die unteren Gehäusehälten 50 als einzelne Stücke zu formen und die oberen Gehäusehälften 40 mit den um diese umlaufenden Ablaufbereichen 46 getrenn vom Rahmen 3 als einzelne Formteile herzustellen und dieselben dann mit Hilfe geeigneter Befestigungselemente mit dem Rahmen 3 zu verbinden.The lower housing halves 50 are preferably as separate pieces in a single mold have been manufactured and are attached to the top with the help of suitable fasteners Housing halves 40 connected (see Figs. 1 and 3). It should be noted, however, that it also it is possible to form the lower housing halves 50 as individual pieces and the upper ones Housing halves 40 with the drainage areas 46 surrounding them separated from the frame 3 as to produce individual molded parts and then use suitable fasteners to do the same to connect to the frame 3.
Die Plattform 41 ist mit geeigneten Augen versehen, um einen Aufhängebügel 51 für- den Motor 13 an der Unterseite der Plattform 41 anhängen zu können. Nachdem der Motor 13 an der Plattform 41 befestigt worden ist, werden die Gebläse 11 und 12 in den oberen GehäusehälftenThe platform 41 is provided with suitable eyes for a suspension bracket 51 To be able to hang the motor 13 on the underside of the platform 41. After the motor 13 has been attached to the platform 41, the Fans 11 and 12 in the upper housing halves
-16--16-
3 09808/09693 09808/0969
angeordnet und durch Befestigen der unteren Gehäusehälften 50 vollständig im betreffenden Gehäuse untergebracht. Dann kann eine Filterplatte 52 unter den Gebläsegehlusen am Rahmen angebracht werden, um die Luft, welche von den Gebläsen angesaugt wird, zu filtern.arranged and by fastening the lower housing halves 50 completely in the relevant Housing housed. Then a filter plate 52 can be placed under the fan housings on the frame to filter the air drawn in by the fans.
An den oberen Gehäusehälften 40 sind zusätzlich Augen 53 angebracht, um Stützen 54 zu befestigen, welche den Verdampfer 10 tragen sollen, wobei derselbe schräggestellt über den Auslassöffnungen 45 der Gebläse 11 und 12 liegt, damit die zirkulierende Raumluft über ihn streicht. Oberhalb des Verdampfers 10 kann außerdem ein geeignetes Heizelement 55 angebracht sein, wozu man Halter 56 vorgesehen hat, um die zirkulierende laumluft bei kaltem Vetter nach Wunsch beheizen zu können. Außerdem kann Über dem Heizelement 55 aus Sicherheitsgründen ein Schutzgitter 67 angebracht werden.Eyes 53 are additionally attached to the upper housing halves 40 in order to attach supports 54, which are to carry the evaporator 10, the same inclined above the outlet openings 45 of the fans 11 and 12, so the circulating room air sweeps over him. Above the evaporator 10 can also be a Suitable heating element 55 be attached, for which purpose holder 56 has been provided to the to be able to heat circulating air in the room when the Vetter is cold. Also can A protective grille 67 can be attached over the heating element 55 for safety reasons.
Vorzugsweise ist die Oberkante 58 der inneren Wand 35 so ausgebildet, daß sie nach vorne geneigt abfällt, um zwischen dem Verdampfer 10 und dieser inneren Wand 35 Platz für elektrische Kabel., die von der elektrischen Steuerung 14 zu den zahlreichen elektrischen Bauelementen des Klimagerätes führen, frei zu lassen. Außerdem sind in der Oberkante 60 der Schottwand 17 Ausschnitte 59 angebracht, durch welche elektrische Kabel aus dem vorderenPreferably, the top edge 58 of the inner wall 35 is formed to face forward sloping down to accommodate between the evaporator 10 and this inner wall 35 for electrical cables. going from the electrical controller 14 to the numerous electrical Lead components of the air conditioner to leave free. In addition, there are 60 in the upper edge the bulkhead 17 cutouts 59 attached through which electrical cables from the front
-17--17-
309808/0959309808/0959
in dem hinteren Bereich des Gehäuses geführt werden können.can be guided in the rear area of the housing.
Die obert Abdeckung 4 kann auf der Oberseite des Rahmens 3 mit Hilfe geeigneter Befestigungselemente wie Stifte, oder Schrauben, welche sich durch diese Abdeckung in öffnungen in verstärkten Abschnitten des Rahmens 3 erstrecken, befestigt werden. Die obere Abdeckung besitzt eine öffnung 61, in welcher ein ; jalousieartiges Luftgitter 62 direkt über dem Verdampfer 10 und dem Heizelement 55 angebracht werden kann. Es ist auch möglich, dieses Luftgitter mit der oberen Abdeckung 4 einstückig herzustellen. An der Unterseite der oberen Abdeckung 4 ist außerdem die obere Hälfte 63 der Ventilatorverkleidung 31 angeformt, die mit der oberen Abdeckung aus einem Stück besteht und senkrecht nach unten verläuft und die am Boden 18 angebrachte untere Hälfte 30 zur Ventilatorverkleidung 31 ergänzt. Sin an der vorderen Kante der oberen Abdeckung 4 nach unten vorstehender Steg 64 übergreift die vordere Kante des Schutzgitters 57» wie Fig. 4 zeigt.The upper cover 4 can be on the top of the frame 3 with the help of suitable fasteners like pins, or screws, which go through this cover in openings in Reinforced portions of the frame 3 extend, are attached. The top cover has an opening 61 in which a; louvre-like Air grille 62 can be attached directly above the evaporator 10 and the heating element 55. It is also possible to produce this air grille with the top cover 4 in one piece. The upper half 63 of the fan casing is also on the underside of the upper cover 4 31 integrally formed, which consists of one piece with the top cover and is perpendicular runs downwards and the lower half 30 attached to the floor 18 to the fan cover 31 added. Sin at the front edge of the top cover 4 protruding downwards Web 64 overlaps the front edge of the protective grille 57 "as FIG. 4 shows.
Obwohl es vorgezogen wird, daß die obere Abdeckung 4 ein verhältnismäßig flaches und dünnes Bauelement ist, um die Befestigung am Rahmen 3 zu erleichtern, besteht doch auch die Möglichkeit, den Rahmen 3' irgendwo in seiner Höhe horizontal zu teilen, so daß derAlthough it is preferred that the top cover 4 be relatively flat and Thin component is to facilitate the attachment to the frame 3, but also exists the possibility of dividing the frame 3 'horizontally somewhere in its height, so that the
-18--18-
309808/0959309808/0959
obere Teil der Seitenwände 15' und 16' undupper part of the side walls 15 'and 16' and der Schottwand 17* mit der oberen Abdeckung 4*the bulkhead 17 * with the top cover 4 * aus einem Stück bestehen, wie FIf. 6 stigt.consist of one piece, like FIf. 6 stigt.
die Bauelemente des Gehäuses 1 aus den Fig. 1 bisthe components of the housing 1 from FIGS. 1 to
des Rahmens 3 befestigt werden, wobei man dieseof the frame 3 are attached, one this vordere Abdeckung in jeder beliebigen Weise durchfront cover through in any way
oder anderen Dekorationselementen verkleidenor other decorative elements und dadurch dekorativ gestalten kann.and can thus make it decorative.
Sowohl die obere Abdeckung 4 ala auch die vordere Abdeckung 5 können ebenso wie der Rahmen 3 durch bekannte Formtechniken aus Kunststoff geformt, gespritzt, gegossen oder sonstwie hergestellt werden, um starke und korrosionsfeste Bauteile zu bilden, welche preiswert hergestellt werden kOnnen und praktisch keine Unterhaltungskosten erfordern. Diese Teile können auch für ein ansprechendes Äußeres des Gehäuses formschön geformt werden, ohne defl zusätzlich dekorative Abdeckelemente notwendig sind.Both the top cover 4 ala as well The front cover 5, like the frame 3, can be made by known molding techniques Plastic can be molded, injected, poured or otherwise manufactured to be strong and to form corrosion-resistant components that can be manufactured inexpensively and require practically no maintenance costs. These parts can also be used for an appealing The exterior of the housing can be elegantly shaped without additional decorative cover elements are necessary.
309808/0959309808/0959
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US17001171A | 1971-08-09 | 1971-08-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2239515A1 true DE2239515A1 (en) | 1973-02-22 |
Family
ID=22618159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2239515A Pending DE2239515A1 (en) | 1971-08-09 | 1972-08-08 | HOUSING FOR AN AIR CONDITIONING UNIT OR. DGL |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3741290A (en) |
JP (1) | JPS5441820B2 (en) |
BR (1) | BR7205400D0 (en) |
CA (1) | CA957846A (en) |
DE (1) | DE2239515A1 (en) |
FR (1) | FR2150795B1 (en) |
GB (1) | GB1386448A (en) |
IT (1) | IT964906B (en) |
SE (1) | SE391802B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4230604A1 (en) * | 1992-09-12 | 1994-03-17 | Schako Metallwarenfabrik | Heat exchanger assembly for industry, offices, homes etc. - has one exchange unit coupled to air duct and unit surrounded by partial housing, whose walls are enclosed in casing |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3906741A (en) * | 1973-03-21 | 1975-09-23 | Burton Alexander Terry | Chassis for an assembly |
US3819244A (en) * | 1973-05-29 | 1974-06-25 | Gen Motors Corp | Two-sectioned room air conditioner construction cabinet |
JPS5354371Y2 (en) * | 1974-05-23 | 1978-12-26 | ||
CA1040427A (en) * | 1975-08-21 | 1978-10-17 | Sadik S. Imral | Air conditioner unit having compartment provisions for access and motor cooling |
JPS5277487U (en) * | 1975-12-08 | 1977-06-09 | ||
US4420969A (en) * | 1981-06-02 | 1983-12-20 | Saum Enterprises, Inc. | Orifice metering fan device |
IT210218Z2 (en) * | 1987-04-17 | 1988-12-06 | Delchi Carrier Spa | TRANSFERABLE APPARATUS FOR AIR CONDITIONING. |
JPS6413433U (en) * | 1987-07-15 | 1989-01-24 | ||
US4951737A (en) * | 1988-10-31 | 1990-08-28 | Amana Refrigeration, Inc. | Modular blower and heater assembly for air conditioner |
BR9300416A (en) * | 1993-02-17 | 1994-09-27 | Consul Sa | Air conditioner fixing set |
US5467610A (en) * | 1994-03-09 | 1995-11-21 | Carrier Corporation | Low profile room air conditioner indoor section construction |
US5461880A (en) * | 1994-03-09 | 1995-10-31 | Carrier Corporation | Snap together control box for air conditioner |
US5467615A (en) * | 1994-03-09 | 1995-11-21 | Carrier Corporation | Seal for refrigerant tubing through air conditioner partition |
DE19701667C2 (en) * | 1997-01-18 | 2000-11-23 | Emig & Troll Kaelte Und Klimat | Room air conditioner of the compact unit type |
US5901565A (en) * | 1997-10-23 | 1999-05-11 | Whirlpool Corporation | Slanted heat exchanger-encased fan-dehumidifier |
TW422332U (en) * | 1997-11-07 | 2001-02-11 | Mitsubishi Electric Corp | Refrigerator |
US6637232B1 (en) | 2002-07-24 | 2003-10-28 | .Pef Industries, Inc. | Unit ventilator |
US20040094289A1 (en) * | 2002-11-19 | 2004-05-20 | Pef Industries, Inc. | Modular self contained unit ventilator |
EP1568944A4 (en) * | 2002-12-02 | 2012-10-10 | Daikin Ind Ltd | Indoor unit of air conditioner |
DE10311214A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Jolly, Jürgen | Room cooling system |
US6912864B2 (en) * | 2003-10-10 | 2005-07-05 | Hussmann Corporation | Evaporator for refrigerated merchandisers |
EP1548380A3 (en) * | 2003-12-22 | 2006-10-04 | Hussmann Corporation | Flat-tube evaporator with micro-distributor |
US8316660B2 (en) * | 2005-11-16 | 2012-11-27 | Technologies Holdings Corp. | Defrost bypass dehumidifier |
US8347640B2 (en) * | 2005-11-16 | 2013-01-08 | Technologies Holdings Corp. | Enhanced performance dehumidification apparatus, system and method |
US20120279248A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-11-08 | Hector Delgadillo | Turbo Coil Refrigeration System |
US9091455B1 (en) * | 2011-10-12 | 2015-07-28 | Jan B. Coster | Swamp cooler blower fan hole cover |
CN104858587B (en) * | 2014-02-24 | 2016-09-14 | 珠海格力电器股份有限公司 | Window machine welding tooling |
US20160209055A1 (en) * | 2015-01-20 | 2016-07-21 | Allied Air Enterprises Llc | Systems and methods for a heating and cooling unit and components thereof |
US11846453B2 (en) * | 2021-01-26 | 2023-12-19 | Rheem Manufacturing Company | Evaporator assemblies and heat pump systems including the same |
-
1971
- 1971-08-09 US US00170011A patent/US3741290A/en not_active Expired - Lifetime
-
1972
- 1972-08-08 DE DE2239515A patent/DE2239515A1/en active Pending
- 1972-08-08 CA CA148,959A patent/CA957846A/en not_active Expired
- 1972-08-09 SE SE7210353A patent/SE391802B/en unknown
- 1972-08-09 GB GB3721572A patent/GB1386448A/en not_active Expired
- 1972-08-09 JP JP7987472A patent/JPS5441820B2/ja not_active Expired
- 1972-08-09 IT IT69595/72A patent/IT964906B/en active
- 1972-08-09 FR FR7229528A patent/FR2150795B1/fr not_active Expired
- 1972-08-09 BR BR5400/72A patent/BR7205400D0/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4230604A1 (en) * | 1992-09-12 | 1994-03-17 | Schako Metallwarenfabrik | Heat exchanger assembly for industry, offices, homes etc. - has one exchange unit coupled to air duct and unit surrounded by partial housing, whose walls are enclosed in casing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS4825358A (en) | 1973-04-02 |
CA957846A (en) | 1974-11-19 |
BR7205400D0 (en) | 1973-07-17 |
FR2150795A1 (en) | 1973-04-13 |
SE391802B (en) | 1977-02-28 |
US3741290A (en) | 1973-06-26 |
IT964906B (en) | 1974-01-31 |
FR2150795B1 (en) | 1976-08-13 |
JPS5441820B2 (en) | 1979-12-11 |
GB1386448A (en) | 1975-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2239515A1 (en) | HOUSING FOR AN AIR CONDITIONING UNIT OR. DGL | |
DE3525920C2 (en) | ||
DE69929760T2 (en) | air conditioning | |
DE3922814C2 (en) | ||
DE3502000A1 (en) | DIESEL UNIT | |
DE3240124A1 (en) | SELF SALESMAN WITH A COOLING UNIT | |
DE2156600A1 (en) | Ceiling unit | |
DE4002909A1 (en) | Bus air conditioner suitable for mounting inside - has upper and lower evaporators provided with air intakes and discharge outlets at corresponding heights | |
DE2910371C2 (en) | ||
DE69928639T2 (en) | AIR CONDITIONING | |
DE3408104A1 (en) | DEVICE FOR VENTILATING ROOMS | |
DE2006479A1 (en) | Ceiling construction | |
DE3330037C2 (en) | Device in a caravan with a refrigerated cabinet | |
DE2806574A1 (en) | Window ventilating and venting unit - has lengthways perforated intake and outlet ducts with fan and sound insulation | |
DE3907592A1 (en) | COMPRESSED AIR AND VACUUM SUPPLY UNIT | |
DE19817917A1 (en) | Casing for housing electrical or electronic switch units | |
DE4420149A1 (en) | Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels | |
DE4032095A1 (en) | Electric welding appts. - comprises cube frame to support components in easily-assembled unit | |
DE4010944A1 (en) | SUPPORTING FRAME FOR WHIRLPOOL TUBS | |
CH684845A5 (en) | Power generators. | |
DE2166940A1 (en) | VENTILATION UNIT | |
DE1114836B (en) | Cooling container or cooling compartment | |
DE8510847U1 (en) | Device for cooling electronic assemblies | |
EP0234551B1 (en) | Refrigerated counter unit | |
DE7120264U (en) | Fan for ventilation of rooms, especially of damp rooms |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |