DE2239483A1

DE2239483A1 - SEALING SYSTEM FOR DOOR OPENINGS

Info

Publication number: DE2239483A1
Application number: DE19722239483
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Ing Diercks; Carsten Wenck
Original assignee: LANGNESE IGLO GmbH
Current assignee: LANGNESE IGLO GmbH
Priority date: 1972-08-11
Filing date: 1972-08-11
Publication date: 1974-02-21

Description

Dichtungssystem flir Toröffnungen Die Erfindung betrifft ein an Lagerhäusern vorgesehenes, mit dem hinteren Teil des Kastenaufbaus eines Fahrzeugs zusammenwirkendes Dichtungssystem0 Es besteht aus einer Dichtung, die an der Außenkante der Laibung einer Mauerdffnung angebracht ist und einer die Dichtungswirkung unterstutzenden Vorrichtung. Diese befindet sich unterhalb der Dichtung und sorgt flor deren gleichmäßige Anlage am Kastenaufbau.Sealing system for gate openings The invention relates to a warehouse provided, cooperating with the rear part of the box body of a vehicle Sealing system0 It consists of a seal attached to the outer edge of the reveal a wall opening is attached and one that supports the sealing effect Contraption. This is located below the seal and ensures that it is uniform Attachment to the box structure.

Beim Beladen von Fahrzeugen aus Lagerhäusern, insbesondere KUhlhäusern, ist darauf zu achten, daß sowohl im Fahrzeug als auch an der Ware sowie auch im KUhlhaus Temperaturanstiege vermieden werden. Deshalb steht der Fahrzeugladeraum während des Verladevorganges mit dem Innenraum des Kühlhauses direkt in Verbindung.When loading vehicles from warehouses, especially cold stores, care must be taken that both in the vehicle and on the goods as well as in the Cold store temperature increases can be avoided. That is why the vehicle load space is there in direct connection with the interior of the cold store during the loading process.

Um den Zutritt von Außenluft während des Beladevorganges in den Fahrzeugladeraum und das Kühlhaus zu vermeiden, muß die Verbindungsstelle zwischen beiden Räumen nach außen abgedichtet sein. Es wurden deshalb schon verschiedene Dichtungssysteme entwickelt, die sich aber in der Praxis nicht bewehrt haben. Ein bekanntgewordenes Dichtungssystem besteht aus einer Reihe von an der Außenwand eines Lagerhauses montierten Kissen, die das Tor wie ein auf den Kopf gestelltes U umgeben. Gegen diese Kissenreihe fährt das Fahrzeug mit geöffneten, gegen seine Außenwände geklappten TUren so weit rückwSrts, bis es mit seinem hinteren Mußeren Rahmen gegen die Kissenreihe drückt. Anschließend wird für den Beladevorgang das Kühlhaustor geöffnet und vom Kühlhaus zum Fahrzeugladeraum eine Überladebrücke gelegt. Diese Dichtungsart ist mit erheblichen Nachteilen behaftet, weil das Fahrzeug nur mit geöffneten Türen an das Kuhlhaustor heran- bzw.To allow outside air to enter the vehicle hold during the loading process and to avoid the cold store must be the junction between the two rooms be sealed to the outside. There have therefore already been various sealing systems which have not been proven in practice. A well-known one Sealing system consists of a number of mounted on the outside wall of a warehouse Pillows that surround the gate like an upside-down U. Against this row of pillows the vehicle drives so far with the doors open and folded against its outer walls backwards until it presses against the row of pillows with its rear outer frame. Then the cold store door is opened for the loading process and from the cold store A dock leveler was placed in front of the vehicle loading space. This type of seal is significant Disadvantages because the vehicle can only reach the Kuhlhausor with the doors open approach or

fortfahren kann, wodurch große Kälteverluste in Kauf genormten werden müssen.can continue, whereby large cold losses are standardized in purchase have to.

Ferner zerschneiden die in die Kissen eingedrückten, an den Türen und Aufbauten angebrachten Scharniere und Beschläge die Oberflache der Dichtung durch die beim Verladevorgang hervorgerufenen Bewegungen des Fahrzeugs, wodurch ihre Lebensdauer stark herabgesetzt wird. Um diesen Nachteilen zu begegnen, hat man statt der Kissenreihe auch schon Gummistreifen in einem die Toröffnung umgebenden kastenförslgen Vorba@ angebracht, die sich beim Zurücksetzen des Fahrzeugs an den Außenwänden des Fahrzeugladeraumes anlegen, wobei sie in Richtung KUhlhaus innenraum umgebogen werden. Der Gsnxniatreifen wurde zur tXrkeren Anlage mit Stahl einlagen versehen. Die Verwendung solcher Gt-iistreifen setzt aber eine sehr glatte Oberfläche des Kastenaufbaus voraus, die frei von Vorsprüngen wie Beschlägen und Scharnieren seil muß. Das ist in der Praxis nicht möglich, weshalb beim Fortfahren des Fahrzeugs die @@@@@@treifen sich itt ihren Wanten an den Vorsprüngen verhaken und beschMdigt werden.Furthermore, the ones pressed into the cushions cut on the doors and superstructures attached hinges and fittings to the surface of the seal by the movements of the vehicle caused during the loading process, whereby their service life is greatly reduced. To counter these disadvantages, has instead of the row of cushions, rubber strips are also used in one surrounding the door opening kastenförslgen Vorba @ attached, which is attached to the Create the outer walls of the vehicle hold, facing the interior of the cold store be bent. The Gsnxniatreifen became a heavier system with steel inserts Mistake. However, the use of such Gt strips creates a very smooth surface of the box structure, which are free of protrusions such as fittings and hinges rope must. This is not possible in practice, which is why when the vehicle continues the @@@@@@ grab their shrouds hooked on the projections and damaged will.

Es ist deshalb-Aufgabe der Neuerung, ein Dichtungssystem zu schaffen, das dem Fahrzeugführer gestattet, sein Fahrzeug bei geschlossenen Türen mit seinem hinteren Fahrzeugaufbau vor eine Tordffnung zu fahren und diese erst zu öffnen, nachdem ein kontakt zwischen Fahrzeugaufbau und der Dichtung hergestellt wurde Dabei darf die Dichtung das Öffnen der TUren in keiner Weise behindern. Ferner muß die Dichtung während des ganzen Verladevorganges an den Wänden des Kastenaufbaus eng anliegen, und es dUrfen beim Fortfahren an der Dichtung keine Beschädigungen durch Verhaken und Verklenunen auftreten, auch dann nicht, wenn die Oberfläche des Kastenaufbaus mit Beschlägen und Scharnieren versehen ist.It is therefore the task of the innovation to create a sealing system which allows the driver to drive his vehicle with his doors closed to drive the rear vehicle body in front of a door opening and only to open it, after a contact has been established between the vehicle body and the seal the seal must not hinder the opening of the doors in any way. Furthermore, the Seal tightly on the walls of the box structure during the entire loading process and the seal must not be damaged when proceeding Entanglement and caking occur, even if the surface of the box structure is provided with fittings and hinges.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die an der Außenwand des Kastenaufbaus anliegende Dichtung zweckmäßig an seinen Enden offener Schlauch aus flexiblem Material wie Kunststoff oder Gummi ist. Er wird vorzugsweise aus einem ebenen Band aus Kunststoff oder Gummi durch Aneinanderheften @@eier gegenUberliegender Ränder gebildet, die eine vom Schlauch abstehende Naht ergeben. Mit dieser Naht ist der Schlauch an der Außenkante der Laibung einer Toröffnung befestigt. Vorzugsweise unMibt er die ganze Toröffnung. Er ist so bemessen, daß-er, nachdem das Fahrzeug mit seiner juckseite so dicht wie möglich vor das Tor gefahren ist, an den Außenwänden seines Aufbaus eng anliegt und durch die Reibung zwischen Schlauch und Außenwänden in Richtung Kühlhausinnenraum gedrückt wird. Beim Fortfahren zieht sicl der Schlauch beim Abgleiten vom Kastenaufbau wieder nach außen. Um eine gleichmäßige Anlage des oberen und unteren Schlauches am Kastenaufbau auch während des Verladevorganges zu erreichen, wird in weiterer Ausgestaltung der Neuerung eine Stützvorrichtung vorgeschlagen, die die Hubbewegungen des Kastenaufbaus wällrend des Verladevorganges verhindert und das Niveau der Fahrzeugladefläche und des Lagerhausbodens auf gleicher Ebene hält, wodurch die @@@@@uche am Kastenaufbau en" anliegen. Sie besteht im wesentlichen aus einer unterhalb des unteren waagerechten Schlauches angebrachten Rollwalze und einer am hinteren Ende des Fahrzeugchassis angebrachten Konsole mit einer schrägen Auflauffläche, mit der das Fahrzeug auf der Rolle aufsitzt.According to the invention, this object is achieved in that the Outer wall of the box body fitting seal expediently more open at its ends Hose is made of flexible material such as plastic or rubber. He will preferably from a flat band of plastic or rubber by stapling eggs opposite one another Edges formed, which result in a seam protruding from the hose. With this seam the hose is attached to the outer edge of the reveal of a door opening. Preferably he unmits the whole gate opening. He is sized so that-he after the vehicle with his itchy side as close as possible to the gate, on the outside walls its structure fits tightly and due to the friction between the hose and the outer walls is pressed towards the interior of the cold store. The hose pulls as you continue when sliding off the box structure again to the outside. To ensure that the upper and lower hose on the box body also during the loading process to achieve is a support device in a further embodiment of the innovation proposed that the lifting movements of the box body during the loading process prevented and the level of the vehicle loading area and the warehouse floor at the same level Level holds, whereby the @@@@@ search on the box structure en " issue. It essentially consists of a hose below the lower horizontal tube attached roller and one attached to the rear end of the vehicle chassis Console with an inclined run-on surface with which the vehicle sits on the roller.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben und an Hand zweier Figuren schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is described in more detail below and shown schematically on the basis of two figures.

FLgur 1 zeigt das hintere Ende eines Kuhlfahrzeuges in der Seitenansicht im Kontakt mit dem Dichtungssystem bei noch geschlossenen Fahrzeugtüren und geschlossenem KUhlhaustor und einer Vorrichtung, die das hintere Teil des Fahrzeugs stUtzt. FLgur 1 shows the rear end of a refrigerated vehicle in a side view in contact with the sealing system with the vehicle doors still closed and closed Cooling door and a device that supports the rear of the vehicle.

Figur 2 zeigt das hintere Ende des Kuhlfahrzeugs von oben im Kontakt mit dem Dichtungssystem bei geöffneten Fahrzeugtüren und gedffnetem KUhlhaustor Ein Kllhlfahrzeug ist mit dem hinteren Ende seines Kastenaufbaus 1 mit geschlossenen TUren 10, 11 rückwärts vor ein geschlossenes Tor 2 eines Kühlhauses gefahren, so daß es mit seiner RUckseite 3 so dicht wie möglich vor diesem steht. Figure 2 shows the rear end of the refrigerated vehicle in contact from above with the sealing system when the vehicle doors and the cold store door are open A refrigerated vehicle is closed with the rear end of its box body 1 Doors 10, 11 driven backwards in front of a closed gate 2 of a cold store, so that it is with its back 3 as close as possible to this.

Dabei drückt der hintere Kastenaufbau 1 gegen eine aus vier Schläuchen 4a, 4b, 4c, 4d bestehende Dichtung 4. Die vier Schläuche 4a, 4b, 4c, 4d werden aus flachen, flexiblen Gummibahnen durch Verbinden zweier gegenuberliegender Ränder gebildet. Mit den dadurch entstandenen, von den Schläuchen 4a, 4b, 4c, 4d abstehenden Nähten 5a, 5b, 5c, 5d sind sie in geeigneter Weise an der Laibung 6 der Maueröffnung befestigt. Die Schläuche 4a, 4b, 4c, 4d, die gegen die Außenflächen des Kastenaufbaus 1 pressen, sind durch die entstandene Reibung in Richtung des KUhlhausinnenraums gedrUckt und verformt, wie in Figur 1 gezeigt.The rear box structure 1 presses against one of four hoses 4a, 4b, 4c, 4d existing seal 4. The four tubes 4a, 4b, 4c, 4d are made from flat, flexible rubber sheets by joining two opposite edges educated. With the resulting protruding from the tubes 4a, 4b, 4c, 4d They are seams 5a, 5b, 5c, 5d in a suitable manner on the reveal 6 of the wall opening attached. The hoses 4a, 4b, 4c, 4d, which are against the outer surfaces of the box structure 1 presses are due to the resulting friction in the direction of the cold store interior pressed and deformed as shown in Figure 1.

Damit auch während des Beladungsvorganges der Schlauch 4b und 4d an der Außenfläche des Kastenaufbaus 1 immer eng anliegt, ist es zweckmäßig, Hubbewegungen des Fahrzeugs zu vermeiden. Deshalb ist vorteilhafterweise unterhalb des Schlauches 4d eine Vorrichtung vorgesehen, die aus einer an-der KUhihauswand befestigten Rollwalze 7 und einer am Ende des Fahrzeugschassis angebrachten Konsole 8 mit einer sich auf der Rollwalze i abstUtzendenhtflauffläche 9 besteht. Beim Fortfahren des Fahrzeugs werden die Schläuche 4a, 4b, 4c, 4d durch die Reibung ein Stück mitgezogen und verbleiben dann in der in den Figuren angedeuteten gestrichelten Stellung. Die Fahrzeugtüren und das Kühlhaustor werden erst geöffnet, nachdem der Kontakt zu dem Fahrzeugaufbau und Dichtung hergestellt ist.This means that the hose 4b and 4d also remain on during the loading process the outer surface of the box body 1 is always tight, it is useful to make lifting movements of the vehicle. Therefore it is advantageous below the hose 4d a device is provided which consists of a rolling roller attached to the cowhouse wall 7 and a console 8 attached to the end of the vehicle chassis with a the rolling roller i supporting bottom running surface 9 consists. When the vehicle continues the hoses 4a, 4b, 4c, 4d are dragged along a little by the friction and remain then in the dashed position indicated in the figures. The vehicle doors and the cold store door are only opened after contact with the vehicle body and seal is established.

Dann wird das Tor und dann die Fahrzeugtüren 10, 11 von der Kththausintenseite geöffnet, wobei die FakrzeugtUren iO, 11 unbehindert durch die Dichtungen in den Kllhihausinnenraum schwingen können. (Fig. 2) Jetzt kann das Fahrzeug, ohne daß eine nennenswerte direkte Verbindung zur Außenluft besteht, beladen werden.Then the gate and then the vehicle doors 10, 11 from the inside of the house opened, with the factory doors ok, 11 unimpeded by the seals in the Kllhihaus interiors can swing. (Fig. 2) Now the vehicle can without there is a significant direct connection to the outside air.

Nach Beendigung des Beladungsvorganges werden erst die Fahrzeugturen und dann das KUhlhaustor geschlossen Das Anwendungsbeispiel ist selbstverständlich nicht nur auf KUhlfahrzeuge und Kühlhäuser beschränkt, sondern es eignet sich auch für die Verladung aller witterungsgefährdeten Transportgüter und Waren.The vehicle doors are only opened after the loading process has been completed and then the KUhlhaustor closed The application example is self-evident not only limited to refrigerated vehicles and cold stores, but it is also suitable for the loading of all weather-endangered transport goods and goods.

Die Vorteile dieses Dichtungssystems liegen insbesondere darin, daß das Fahrzeug mit geschlossenen TUren an sie heranfahren kann und diese erst geöffnet werden, nachdem der Kontakt hergestellt ist. Dadurch wird der Kälteverlust aus dem Kühlhaus auf ein Minimum beschränkt, was bei Kühlhäusern mit einer tiefen KUhltemperatu-r zu einer großen Kostenersparnis führt. Weitere Vorteile liegen darin, daß die Dichtung auch während des Verladevorganges keinem Verschleiß ausgesetzt ist, sowie eine besonders schonende ünd gute Dichtwirkung dadurch erreicht wird, daß sich der Schlauch durch Walkarbeit an den Kastenaufbäu des Fahrzeugs anpaßt. Ferner ist von Vorteil, daß die Fahrzeugfedern während des Verladevorganges entlastet sind.The advantages of this sealing system are in particular that the vehicle can drive up to you with the doors closed and only open them after contact is made. This will reduce the loss of cold from the Cold store is limited to a minimum, which is the case with cold stores with a low cooling temperature leads to a large cost saving. Further advantages are that the seal is not exposed to wear and tear during the loading process, and one in particular Gentle and good sealing effect is achieved in that the hose is through Flexing work on the box structure Vehicle adapts. Furthermore is It is advantageous that the vehicle springs are relieved during the loading process.

Claims

the outside of a warehouse there is attached sealing system that with the rear part of the box body of a vehicle 'cooperates, consisting from a seal attached to the outer edge of the reveal of a wall opening and a device supporting the sealing effect, which is located below the seal is attached and f, r an even contact of the seal on the box structure during of the loading process, characterized in that the seal consists of hoses (4a, 4b, 4c, 4d) and made of flexible material such as plastic or rubber exists, 2-. Sealing system according to claim 1, characterized in that; that the hoses (4a, 4b, 4c, 4d) from a flat balin by attaching two opposite balins Edges are formed which result in seams (5a, 5b, 5c, 5d) protruding from the hose, and that the hoses (4a, 4b, 4c, 4d) on the reveal (6) with these @@ hten (5a, 5b, 5c, 5d) are attached.

3. Sealing system according to claim 1 to 2, characterized in> that for one vertical side tanil and one upper and one lower side of the box structure (1) a hose is provided.

4. Dichtun, gssystel, l according to claim 1 to 3, characterized in that that a device is provided below the hose (4d), which consists of a Roller roller (7) in front of the cold store wall and a console attached to the vehicle chassis (6) with a surface (9) supported on the roller (7) consists.

L e r s e i t e