DE2238475A1

DE2238475A1 - WIPERS IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2238475A1
Application number: DE19722238475
Authority: DE
Inventors: Roger Habert
Original assignee: Ducellier et Cie
Current assignee: Ducellier et Cie
Priority date: 1971-08-05
Filing date: 1972-08-04
Publication date: 1973-02-15
Also published as: BE786367A; GB1381154A; IT962960B; ES405207A1; NL7210623A; FR2148834A1

Description

ο ο q p / η γο ο qp / η γ

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys! Dr. K. Fincke Dipl.-Ing, F. A.Weickman'n, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys! Dr. K. Fincke Dipl.-Ing, F. A. Weickman'n, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 8208 MUNICH 86, POST BOX 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22 . <9839 21/22)MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22. <9839 21/22)

DUCELLIKR et CieDUCELLIKR et Cie

23, Rue Alexandre-Dumas23, rue Alexandre-Dumas

F-75 Paris XIeF-75 Paris XIe

Scheibenwischer insbesondere für KraftfahrzeugeWindshield wipers, in particular for motor vehicles

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheibenwischer insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Mitnehmeric op f, der auf einer Trommel bzw. einem Abschnitt größeren Durchmessers der Antriebswelle des Scheibenwischers befestigt ist vermittels einer Kupplungseinrichtung, die gerändelt bzw. gerieft ist und in ihrer Winkelstellung einstellbar ist, wobei auf dem Mitnehmeric op f der Wischerblatt-Tragarm und eine Spiralfeder angelenkt sind, und die Spiralfeder die notwendige Kraft _verzeugt, um den Scheibenwischer gegen die Windschutzscheibe zu drücken und im Bereich ihres einen Endes mit dem Wischerblatt-Tragarm verbunden ist und im Bereich ihres anderen Endes über ein Zwischenglied mit dem Mitnehmerkopf verbunden ist, derart, daß der Wischerblatt-Tragarm mit dem Wischerblatt von der Windschutzscheibe durch eine Schwenkbewegung abgehoben werden kann und in dieser abgehobenen Stellung gehalten wird.The present invention relates to a windshield wiper, in particular for motor vehicles, with a Mitnehmeric op f, which is attached to a drum or a section of larger diameter of the drive shaft of the windshield wiper by means of a coupling device that is knurled or grooved and is adjustable in its angular position, wherein The wiper blade support arm and a spiral spring are articulated on the Mitnehmeric op f, and the spiral spring _{generates the necessary force v} to press the windshield wiper against the windshield and is connected to the wiper blade support arm in the area of its one end and in the area of the other The end is connected to the driver head via an intermediate member in such a way that the wiper blade support arm with the wiper blade can be lifted off the windshield by a pivoting movement and is held in this lifted position.

3098077098730980770987

Bei den bekannten Scheibenwischern der vorstehend beschriebenen Art ist es notwendig, außerhalb der Spiralfeder, welche das Wischerblatt in seiner Betriebsstellung hält und die es ebenfalls in seiner abgehobenen Stellung hält, eine Einrichtung zum axialen Zurückhalten vorzusehen, um den Mitnehmerkopf auf der Antriebswelle zu halten und zu vermeiden, daß er sich von letzterer zur Unzeit löst.In the known windshield wipers of the type described above, it is necessary outside the spiral spring, which holds the wiper blade in its operating position and which it also holds in its lifted position holds to provide axial retention means to hold the drive head on the drive shaft and to avoid his detachment from the latter at an inopportune time.

Es ist bekannt, hierzu eine bremsende Blattfeder zu verwenden, die parallel zu der Antriebswelle angeordnet ist und an ihrem einen Ende einen Vorsprung besitzt und einen gewissen Druck auf den inneren Rand der Trommel bzw. des einen größeren Durchmesser aufweisenden Abschnittes der Antriebswelle ausübt, um eine kraftschlüssige Einrichtung zum axialen Zurückhalten zu bilden.It is known to use a braking leaf spring for this purpose, which is arranged parallel to the drive shaft and has a projection at one end and a certain pressure on the inner edge of the drum or the exerts a larger diameter portion of the drive shaft to a non-positive device to form axial retention.

Diese Einrichtung, die eine relativ schwache Blattfeder umfaßt, deren Kraft absichtlich begrenzt ist, um eine leichte Demontage des Wischerblatt-Tragarmes zu erlauben, schafft keine wirksame Zurückhaltung dieses Armes. Daher kann eine ungeschickte Bewegung des Wäschers der Windschutzscheibe zu einem Aushängen des Wischerblatt-Tragarm^, führen, wodurch eine neue Einstellung des Wischwinkels bzw. des durch das Wischerblatt bestrichenen Bereichs beim Wiederaufsetzen des Wischerblatt-Tragarmes notwendig wird.This device, which comprises a relatively weak leaf spring, the force of which is deliberately limited to a Allowing easy dismantling of the wiper blade support arm does not create effective restraint of this arm. Therefore A clumsy movement of the windshield washer can cause the wiper blade support arm to unhook ^, lead, whereby a new setting of the wiping angle or the area swept by the wiper blade at Repositioning of the wiper blade support arm is necessary.

Um diesen Nachteil zu beheben ist es bekannt, eine zusätzliche Einrichtung zu der ersten hinzuzufügen, die eine sichere Verriegelung des Mitnehmerkopfes auf der Trommel währendIn order to remedy this disadvantage it is known to use an additional Add device to the first, which ensures a secure locking of the driving head on the drum during

309807/0987309807/0987

der normalen Betriebsstellung des Wischerblatt-Tragarmes sicherstellt. Diese zusätzliche Einrichtung zum Zurückhalten besteht aus einem Anschlag, der in Verlängerung des schwenkbar angelenkten Endes des Zwischengliedes zur Verbindung der Spiralfeder vorgesehen ist, und der in der normalen Betriebsstellung des Wischerblatt-Tragarmes einen Druck auf den inneren Rand der Trommel ausübt.ensures the normal operating position of the wiper blade support arm. This additional facility to hold back consists of a stop which is an extension of the pivotably articulated end of the intermediate link for connection the spiral spring is provided, and the one in the normal operating position of the wiper blade support arm Put pressure on the inner edge of the drum.

Diese Vorrichtung ist jedoch nicht ganz befriedigend, z.B. wenn der Mitnehmerkopf aus verschiedenen Gründen nicht völlig auf die Trommel bzw. das verdickte Ende der Antriebswelle aufgeschoben ist. Der Anschlag, der dann unter der Andruckkraft des Scheibenwischerblattes auf die Windschutzscheibe auf der Trommel anliegt, verursacht Eindrücke bzw. Kerben auf dem geriffelten bzw. gerändelten Teil der Trommel, wodurch es schwierig wird, den Wischerblatt-Tragarm zur Mitnahme auf dieser Trommel zu befestigen.However, this device is not entirely satisfactory, e.g. when the driver head is not entirely satisfactory for various reasons is pushed onto the drum or the thickened end of the drive shaft. The stop, which is then under the pressure of the wiper blade rests on the windshield on the drum, causing indentations or notches on the corrugated or knurled part of the drum, making it difficult to use the wiper blade support arm To attach take-away on this drum.

Darüber hinaus bedingt die Kinematik einer solchen Ausführungsform der Verriegelungsvorrichtung einmal eine relativ große Länge des Endes, der Antriebswelle, um die Entriegelungsbewegung des Verriegelungsanschlages aus der normalen Gebrauchsstellung des Wischerblatt-Tragarmes in seine abgehobene Stellung zu berücksichtigen, wobei diese Entriegelungsbewegung ungefähr gleich derjenigen dieses Armes ist und macht im übrigen eine Kraft zum Abschwenken des Armes in seine abgehobene Stellung erforderlich, die- für den Benutzer sehr hoch ist, insbesondere wenn es sich dabei um eine Frau handelt.In addition, the kinematics of such an embodiment of the locking device requires one relatively large length of the end, the drive shaft to the Unlocking movement of the locking stop from the normal position of use of the wiper blade support arm in to take into account its lifted position, this unlocking movement approximately equal to that of this arm is and also makes a force to pivot the arm into its lifted position required for the user is very high, especially if it is a woman.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines " Scheibenwischers der eingangs beschriebenen Art, bei dem die vorstehend erwähnten Nachteile vermieden werden.The object of the present invention is to create a " Windshield wiper of the type described in the opening paragraph, in which the disadvantages mentioned above are avoided.

309 807/0 98 7309 807/0 98 7

Der erfindungsgemäße Scheibenwischer ist dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Einrichtung zum axialen Zurückhalten, die unabhängig von der durch die Spiralfeder ausgeübten Kraft wirkt, einen U-förmigen Bügel umfaßt, der schwenkbar in einem ausgesparten Teil des Mitnehmerkopfes angelenkt ist, wobei die freien Enden seiner Arme in Form von Klauen ausgebildet sind und von dem Zwischenglied gegen ein elastisches Rückholelement bewegt werden und in Eingriff unter den inneren Rand der Trommel kommen, wenn der Wischerblatt-Tragarm in seine normale Betriebsstellung gebracht wird, und sich unter der Rückstellkraft des elastischen Elements beim Schwenken des Armes in seine abgehobene Stellung zurückziehen.The windshield wiper according to the invention is characterized in that that the additional means for axial restraint, which is independent of the by the coil spring Acts exerted force, includes a U-shaped bracket, the is pivotably articulated in a recessed part of the driver head, the free ends of its arms in the form are formed by claws and are moved by the intermediate member against an elastic return element and in Engage under the inner edge of the drum when the wiper blade support arm is in its normal operating position is brought, and under the restoring force of the elastic element when pivoting the arm in his retract the lifted position.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Arme des Bügels an beiden Seiten einer nicht zwangsläufigen bzw. nicht formschlüssigen Einrichtung zum axialen Zurückhalten angeordnet und werden von einer Achse durchsetzt, um welche sie schwenken und sind untereinander durch ein Querteil verbunden, in welcher eines der Enden des elastischen Rückholelementes in Form einer Blattfeder verankert ist, wobei das andere Ende des elastischen Rückholelementes sich an einer Vorderwand des ausgesparten Teils des Mitnehmerkopfes abstützt.According to an advantageous development of the invention, the arms of the bracket are not inevitable on both sides or non-positive device for axial restraint and are penetrated by an axis, around which they pivot and are interconnected by a transverse part in which one of the ends of the elastic return element is anchored in the form of a leaf spring, the other end of the elastic return element is supported on a front wall of the recessed part of the driver head.

Vorzugsweise ist das Zwischenglied in Form eines knieförmigen bzw. abgewinkelten Hebels ausgeführt, der mit seinem freien Ende mit der Spiralfeder verbunden ist und mit seinem schwenkbar angelenkten Ende über eine Achse, die den ausgesparten Teil des Mitnehmerkopfes durchsetzt und um welche dieses Ende schwenkt, mit dem Mitnehmerkopf verbunden ist, wobei dasPreferably the intermediate member is in the form of a knee or angled lever, which is connected with its free end to the spiral spring and is pivotable with its hinged end via an axis that penetrates the recessed part of the driver head and around which this end pivots, is connected to the driver head, whereby the

309807/0987309807/0987

schwenkbare Ende des Hebels mit einem solchen Nockenprofil ausgeführt ist, daß es, indem es sich an dem Querstück des Hebels über da's dazwischenliegende elastische Rückhol element oder unmittelbar abstützt, dazu neigt, den Bügel beim in die normale Betriebsstellungbringen des Wischerblatt-Tragarmes um seine Schwenkachse in seine Verriegelungsstellung zu schwenken.pivotable end of the lever with such a cam profile is carried out that it is by being attached to the cross piece of the lever via it's intermediate elastic return element or directly supported, tends to move the bracket into the normal operating position of the wiper blade support arm to pivot its pivot axis into its locking position.

Im folgenden wird die Erfindung * anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following the invention * is based on schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Wischerblatt-Tragarm, der auf seiner Antriebswelle in seiner normalen Verwendungsstellung befestigt ist, in der das Wischerblatt des Scheibenwischers an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs anliegt}Fig. 1 is a longitudinal section through an inventive Wiper blade support arm that is attached to its drive shaft in its normal position of use is in which the wiper blade of the windshield wiper on the windshield of the vehicle applied}

Fig. 2 eine Darstellung entsprechend der in Fig. 1, wobei jedoch das Wischerblatt des Scheibenwischers außer Eingriff gebracht und von der Windschutzscheibe abgewinkelt ist undFIG. 2 shows an illustration corresponding to that in FIG. 1, but with the wiper blade of the windshield wiper in addition to Engaged and angled from the windshield is and

Fig. 3 eine Ansicht von unten des Wischerblatt-Tragarmes.3 shows a view from below of the wiper blade support arm.

Die Antriebswelle 1 des Wischerblatt-Tragarmes 2 umfaßt eine Trommel bzw. einen Endabschnitt größeren Durchmessers 3, auf dem der Mitnehmerkopf 4 angeordnet ist.The drive shaft 1 of the wiper blade support arm 2 comprises a Drum or an end section of larger diameter 3 on which the driver head 4 is arranged.

Die Anordnung einer solchen Trommel an der Antriebswelle ist dabei an sich bekannt.The arrangement of such a drum on the drive shaft is known per se.

309807/0987309807/0987

Eine Folge feiner Riefen am Umfang des einen und des anderen Stückes bilden vielfache Keilverbindungen, um die Mitnahme des Wischerblatt-Tragarmes 2 sicherzustellen und um außerdem die Möglichkeit einer Einstellung des Wischwinkels des Wischerblattes des Scheibenwischers zu schaffen.A series of fine grooves on the circumference of one and the other piece form multiple wedge connections around the To ensure entrainment of the wiper blade support arm 2 and also the possibility of setting the wiping angle of the wiper blade of the windshield wiper.

Eine Blattfeder 5, die in einem ausgesparten Teil 4a des Mitnehmerkopfes 4 angeordnet ist, umfaßt einen Abschnitt 6, der unter den inneren Rand 3a der Trommel 3 greift, um den Mitnehmerkopf 4 in kraftschlüssiger Weise axial auf der Trommel 3 festzulegen.A leaf spring 5, which is arranged in a recessed part 4a of the driver head 4, comprises a section 6, which engages under the inner edge 3 a of the drum 3 to the driver head 4 in a non-positive manner axially on the Set drum 3.

Eine ausreichende von Hand auf den Mitnehmerkopf 4 aufgebrachte Zugkraft bewirkt eine Verbiegung der Feder 5, wobei der Abschnitt bzw. Vorsprung 6 beiseitegeschoben v/ird, was ein Abziehen des Wischerblatt-Tragarmes 2 'ermöglicht. Eine Spiralfeder 7 zum Vorspannen des Wischerblatt-Tragarmes 2 ist in einen knieförmig gebogenen Hebel 8 gehakt, der um eine Achse 9 schwenken kann, welche den ausgesparten Teil 4a des Mitnehmerkopfes 4 durchsetzt.A sufficient amount applied to the driver head 4 by hand Tensile force causes the spring 5 to bend, the section or projection 6 being pushed aside, which enables the wiper blade support arm 2 'to be pulled off. A spiral spring 7 for biasing the wiper blade support arm 2 is hooked into a knee-shaped bent lever 8, the can pivot about an axis 9 which passes through the recessed part 4 a of the driver head 4.

Der Druck des Wischerblattes des Scheibenwischers auf die Windschutzscheibe wird durch die Zugkraft der Feder 7 sichergestellt, die sich zwischen dem Einhängepunkt bzw. Einhakpunkt 10 dieser Feder am Ende des Gehäuses 11 des um eine Achse 12 schwenkbaren Wischerblatt-Tragarmes 2 und der Schwenkachse 9 des knieförmigen Hebels 8 auswirkt.The pressure of the wiper blade of the windshield wiper on the windshield is exerted by the tensile force of the spring 7 ensured that between the suspension point or hooking point 10 of this spring at the end of the housing 11 of the about an axis 12 pivotable wiper blade support arm 2 and the pivot axis 9 of the knee-shaped lever 8 acts.

Wenn das Wischerblatt um einen ausreichenden Winkel von der Scheibe entfernt wird, verändert sich die Zugrichtung der Feder 7 nach einer anderen Seite und entfernt nach Über-If the wiper blade is removed from the windshield by a sufficient angle, the pulling direction of the changes Spring 7 to another side and removed after over-

309807/0987309807/0987

schreitung einer neutralen Linie bzw. eines Totpunktes das Wischerblatt von der Windschutzscheibe, anstatt es gegen diese zu drücken.stepping a neutral line or a dead point the wiper blade from the windshield instead of it to press against this.

Diese bekannten und verwendeten Anordnungen wurden beschrieben, um das Verständnis der der Erfindung eigenen Einzelheiten zu erleichtern, die im folgenden ausgeführt werden.These known and used arrangements have been described in order that the invention peculiar to the understanding To facilitate details that are detailed below.

Ein U-förmiger Bügel 13, dessen Arme 13a und 13b durch ein Querstück 14 verbunden sind, ist in dem ausgesparten Teil 4a des Mitnehmerkopfes 4 angeordnet und ist um eine Achse 15 schwenkbar. Die Arme 13a und 13b des Bügels 13, die von der Achse 15 durchsetzt werden, sind seitlich an der einen und der anderen Seite der Blattfeder 5 angeordnet und umfassen an ihrer von der Achse 15 abgelegenen Seite Klauen 16, zum Eingriff unter den inneren Rand 3a der Trommel 3. Die Klauen 16 bilden eine doppelte formschlüssige bzw. zwangsläufige Zurückhaltung des Mitnehmerkopfes 4, die ergänzend zu der nicht zwangsläufigen Zurückhaltung durch die Feder 5 vorgesehen ist.A U-shaped bracket 13, the arms 13a and 13b of which are connected by a cross piece 14, is arranged in the recessed part 4a of the driver head 4 and is pivotable about an axis 15. The arms 13a and 13b of the bracket 13, which are penetrated by the axis 15, are arranged laterally on one and the other side of the leaf spring 5 and comprise claws 16 on their side remote from the axis 15 for engagement under the inner edge 3a of the drum 3. The claws 16 form a double positive or inevitable restraint of the driver head 4, which is provided in addition to the non - inevitable restraint by the spring 5.

Eine Blattfeder 17 besitzt einen hakenförmigen Endabschnitt 17a, der in einen Schlitz 14a eingreift, der in dem Querstück 14 vorgesehen ist, das die Arme 13a und 13b des Bügels 13 verbindet und ist an diesem Querstück festgehakt, wobei der andere Endbereich der Feder 17 sich an einer frontalen ¥and 4b des ausgesparten Teils 4a des Mitnehmerkopfes 4 abstützt, so daß _tdiese Feder dazu neigt, die Klauen 16 von der Trommel 3 zu entfernen.A leaf spring 17 has a hook-shaped end portion 17a which engages in a slot 14a which is provided in the cross piece 14 which connects the arms 13a and 13b of the bracket 13 and is hooked onto this cross piece, the other end region of the spring 17 being attached to it a frontal ¥ and 4b of recessed portion 4a of the threading 4 is supported, so that this spring tends to _t, the jaws 16 away from the drum 3 to.

309807/0987309807/0987

Dasjenige Ende des knieförmigen Hebels 8, das um die Achse 9 schwenkt, besitzt ein nockenförmiges Profil 8a, welches sich an dem Querstück 14 des Bügels 13 über die Feder 17 abstützt.That end of the knee-shaped lever 8 that is around the Axis 9 pivots, has a cam-shaped profile 8a, which is supported on the cross piece 14 of the bracket 13 via the spring 17.

Beim Anbringen an seinen Platz des Wischerblatt-TragarmesWhen attaching the wiper blade support arm to its place

2 auf seine Mitnehmertrommel 3, neigt das Ende 8a des Hebels 8 dazu, den Bügel 13 um seine Schwenkachse 15 gegen die Wirkung der Feder 17 zu verschwenken und damit die Klauen 16 in Eingriff unter den inneren Rand 3a der Trommel2 on its driver drum 3, the end 8a of the inclines Lever 8 to pivot the bracket 13 about its pivot axis 15 against the action of the spring 17 and thus the Claws 16 in engagement under the inner rim 3a of the drum

3 zu bringen (Fig. 1).3 to bring (Fig. 1).

Wenn man das v/ischerblatt des Scheibenwischers manuell von der Winschutzscheibe des Fahrzeuges entfernt, schwenkt der Wischerblatt-Tragarm um die Schwenkachse 12, und der knieförmige Hebel 8 schwenkt sich gleichzeitig um die Achse 9. Das Ende 8a des Hebels 8, gegen welches sich das Querstück des Bügels 13 unter dem Druck der Feder I7 abstützt, erteilt diesem Bügel eine Bewegung um einen solchen Winkel, daß, wenn der Arm 2 seine am stärksten abgesenkte Extremstellung einnimmt, die Klauen 16 außer Eingriff unter der inneren Kante 3a der Trommel 3 kommen (Fig. 2).If you move the wiper blade manually away from the windshield of the vehicle, the wiper blade support arm pivots about the pivot axis 12, and the knee-shaped lever 8 pivots at the same time about the axis 9. The end 8a of the lever 8, against which the The cross piece of the bracket 13 is supported under the pressure of the spring I7, gives this bracket a movement about such Angle that when the arm 2 assumes its most lowered extreme position, the claws 16 disengaged below the inner edge 3a of the drum 3 come (Fig. 2).

309807/0987309807/0987

Claims

Windshield wipers, in particular for motor vehicles, with a driver head that is actuated by means of a corrugated coupling device adjustable in its angular position on an end portion of the larger diameter of the drive shaft Wiper attached .is, on the driver head a wiper blade support arm is articulated and a spiral spring is provided that the necessary contact pressure of the Windshield wiper blade generated against the windshield and with one end on the wiper blade support arm and at its other end is connected to the driver head via an intermediate link in such a way that the wiper blade support arm can be lifted with the wiper blade from the windshield by pivoting and lifted in this Position is held and wherein a first means for axial retention to the driver head on the To hold the drive shaft and a second device for axially retaining the driver head in addition to the first are provided, characterized in that that the additional device, which acts independently of the force generated by the spiral spring, a U-shaped Includes bracket (13) which is pivotably installed in a recessed part (4a) of the driver head (4) and its free Ends in the form of claws (16) of its arms moved by the intermediate member (8) against an elastic return element (I7) and under the inner edge (3a) of the larger diameter portion (3) of the drive shaft (1) intervene when the wiper blade support arm (2) is brought into its normal operating position and under the

3098 0 7/09873098 07/0987

2238Λ75

Retract the return force of the elastic return element (I7), when the wisher sheet support arm (2) is swiveled into its Position is pivoted.

Windshield wiper according to Claim 1, characterized in that g e k e η η that the arms of the bracket (13) on both sides of the frictional first device (6) for are arranged axial retention and are penetrated by an axis (15) about which they are pivotable and that the arms of the bracket (13) are connected to one another via a crosspiece (14) in which one end (17a) of the elastic return element is anchored in the form of a leaf spring (17), the other end of the elastic return element (17) is supported on a front wall (4b) of the recessed part (4a) of the driver head (4).

Windshield wiper according to Claim 1 or 2, characterized in that the intermediate member is designed as a knee-shaped lever (8) which, with its free end, is connected to the spiral spring (7) and its pivotable end on the driver head (4) by means of a recessed part (4a) penetrating axis about which it can pivot, is connected, the pivotably articulated end of the knx-shaped lever (8) is provided with a cam-shaped profile (8a), this profile being designed so that, vQnn it on the cross piece (14 ) of the bracket (13) with the elastic return element (17) lying in between or directly applied, tends to pivot the bracket (13) about its pivot axis (15) into the locking position when the wiper blade support arm (11) is in its normal position Operating position is brought.

309807/0987309807/0987