DE2237567A1

DE2237567A1 - MULTICOLOR ROTARY SHEET METAL PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE2237567A1
Application number: DE19722237567
Authority: DE
Inventors: Otto Kunzi
Original assignee: Mailaender Fa J G
Current assignee: Mailaender Fa J G
Priority date: 1972-07-31
Filing date: 1972-07-31
Publication date: 1974-02-14

Description

Mehrfarben-Rotationsblechtafeldruckmaschine Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Rotationsblechtafeldruckmaschine mit einer der Anzahl der verschiedenen Farben entsprechenden Zahl von Obertragungszylindern bei der iede der zu bedruckenden Tafeln nacheinander an den den. verschiedenen Farben zugeordneten Obertragungszylindern vorbeigeführt wird. Multi-color rotary sheet metal printing machine This invention relates to a multicolor rotary sheet metal printing machine with one of the number of different Colors corresponding to the number of transfer cylinders for each of the ones to be printed Boards one after the other at the. transmission cylinders assigned to different colors is passed.

Die bekannten Rotaionsblechtafeldruckmaschinen für Mehrfarbendrucke sind im Prinzip einzelne Einfarben-Rotationsdruckmaschinen, welche hintereinander angeordnet und baulich vereinigt sind. Bei Zweifarben-Rotationsblechtafeldruckmaschinen spricht man daher yon Tandem-Maschinen. Nachteilig ist bei diesen bekannten Maschinen nicht nur der große Raumbedarf.The well-known rotary sheet metal printing machines for multi-color printing are in principle single single-color rotary printing machines, which are one behind the other are arranged and structurally united. For two-color rotary sheet metal printing machines One therefore speaks of tandem machines. These known machines are disadvantageous not just the large amount of space required.

Störend ist auch, daß bei verschiedenen Bauarten für Xede Farbe die Tafeln erneut angelegt oder durch Greifersvsteme an die nächsten Aggregate paßgenau übergeben werden müssen..It is also annoying that with different designs for Xede color the Panels laid out again or precisely fitted to the next units using gripper systems must be handed over ..

Hierdurch wird die erzielbare Arbeitsleistung beschränkt..This limits the work that can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine MehrfarDen-Rotationsblechtafeldruckmaschine zu schaffen, welche die Erzielung einer höheren Arbeitsleistung ermöglicht Diese Aufgabe ist bei einer Maschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß alle Obertragungszylinder einem einzigen, mit einer Anlegetrommel als Tafelzuführeinrichtung versehenen Druckzylinder zugeordnet und längs dessen Umfang im Abstand voneinander angeordnet sind Da der Druck zylinder die Tafeln in einem einzigen Greiferschluß an allen Obertragungszylindern vorbeiführt, ist nur ein einmaliges Ausrichten erforderlich. Dies führt zu. einer hohen Genauigkeit hinsichtlich der Ausrichtung der einzelnen Drucke und außerdem zu einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit, da diese in erheblichem Maße von der für das Ausrichten der Tafeln erforderlichen Zeit und der Art der Anlage der Blechtafeln abhängt. Mit Hilfe der Anlagetrommel läßt slch die nur einmal vorzunehmende Positionierung der Blechtafeln auf dem Druckzylinder sehr rasch ausführen. Schließlich ist bei der erfindungsgemäßen Druckmaschine noch der relativ geringe Raumbedarf von Vorteil.The invention is based on the object of a multi-color rotary sheet metal printing machine to create, which enables the achievement of a higher work performance The object is in accordance with the invention in a machine of the type mentioned at the outset solved that all transmission cylinder a single, with a feed drum as Board feed device provided pressure cylinder assigned and along its circumference are arranged at a distance from each other Since the printing cylinder, the panels in one A single gripper lock bypassing all transmission cylinders is only a one-off Alignment required. This leads to. high accuracy in terms of Alignment of the individual prints and also to a high working speed, as this depends to a considerable extent on the one required for aligning the panels Time and the type of installation of the sheet metal depends. With the help of the system drum allows the metal sheets to be positioned only once on the printing cylinder execute very quickly. Finally is at of the invention Printing press nor the relatively small space requirement is an advantage.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Obertragungszylinder zwischen der Anlegetrommel und einer Auslagetrommel angeordnet. Eine solche Auslagetrommel vermag die Blechtafeln auch bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit sicher zu erfassen und Vom Druckzylinder abzunehmen, ohne daß es zu einer Relativbewegung zwischen den Blechtafeln und der Manteifläche des Druckzylinders kommt. Außerdem gewährleistet die Auslagetrommel zusamen mit der Anlegetrommel eine taktrichtige Zu- und Abführung der Blechtafeln auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, was ebenfalls von großer Wichtigkeit ist.In a preferred embodiment the transfer cylinders are arranged between the feed drum and a delivery drum. Such a delivery drum is able to reliably grasp the sheet metal even at high working speeds and to remove from the printing cylinder without there being any relative movement between the sheet metal and the outer surface of the printing cylinder. Also guaranteed the delivery drum together with the feed drum provide an infeed and outfeed at the correct timing of the metal sheets even at high working speeds, which is also great Importance is.

Zweckmäßigerweise ist je eine die Blechtafeln der Anlegetrommel zuführende und von der Auslagetrommel abtransportierende Fördereinrichtung mit bandförmigen Förderorganen vorgesehen, da auf diese Weise der Transport und die Obergabe der Blechtafeln einfach und zuverlässig erfolgt.Appropriately, there is one that feeds the metal sheets to the feed drum and conveying device with belt-shaped conveyors, which transports away from the delivery drum Funding organs provided, as in this way the transport and handover of the Sheet metal is done easily and reliably.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von zwei auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels; Fig. 2 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels.The invention is illustrated below with reference to two in the drawing Embodiments explained in detail. They show: FIG. 1 a schematic illustrated side view of the first embodiment; Fig. 2 is a schematic illustrated side view of the second embodiment.

Eine Zweifarben-Rotationsblechtafeldruckmaschine weist, wie Fig. 1 zeigt, einen einzigen, horizontal liegenden Druckzylinder 1 auf, an welchem eine Greifervorrichtung 2 vorgesehen ist, um die Blechtafeln während des Bedruckens festzuhalten. Dem Druckzylinder 1 sind zwei parallelachsig angeordnete Obertragungszylinder 3 und 4 zugeordnet, welche längs der oberen Hälfte des Umfangs des Druckzylinders 1 im Abstand voneinander angeordnet sind.A two-color rotary sheet metal printing machine, like FIG. 1 shows a single, horizontally lying printing cylinder 1, on which a Gripper device 2 is provided to hold the metal sheets during printing. The printing cylinder 1 has two transfer cylinders 3 arranged in parallel axes and 4, which are along the upper half of the circumference of the printing cylinder 1 are arranged at a distance from each other.

Auf der dem Druckzylinder 1 abgekehrten Seite des ersten flbertragungszylinders 3 liegt an diesem ein erster Druckplattenzylinder 5 an, dem ein erstes, als Ganzes mit 6 bezeichnetes Feucht- und Farbwerk zugeordnet istS dessen Walzen auf der dem ersten Obertragungszylinder 3 abgekehrten Seite des ersten Druckzylinders 5 liegen.On the side of the first transfer cylinder facing away from the impression cylinder 1 3 rests against this a first printing plate cylinder 5, which is a first, as a whole with 6 designated dampening and inking unit is assigned its rollers on the first transmission cylinder 3 facing away from the first printing cylinder 5 lie.

Auf der dem Druckzylinder t abgekehrten Seite des zweiten Obertragungszylinders 4 ist ein parallelachsig zu den übrigen Zylindern gelagerter zweiter Druckplattenzylinder 7 angeordnet, dem ein zweites, als Ganzes mit 8 bezeichnetes Feucht-und Farbwerk zugeordnet ist, dessen Walzen ebenfalls auf der dem Obertragungszylinder 4 abgekehrten Seite des zweiten Druckplattenzylinders 7 liegen.On the side of the second transfer cylinder facing away from the printing cylinder t 4 is a second printing plate cylinder mounted parallel to the other cylinders 7 arranged, to which a second dampening and inking unit designated as a whole as 8 is assigned, the rollers of which are also facing away from the transfer cylinder 4 Side of the second printing plate cylinder 7 are.

Da bei einet Drehung des Druckzylinders die von ihm gehaltene~Blechtafel nacheinander in Anlage an die beiden Obertragungszylinder kommt , und zwar bei einer Drehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 1 zunächst in Anlage an den ersten Druckplattenzylinder 3 und dann in Anlage an den zweiten Druckplattenzylinder Wf und mittels der beiden Druckplattenzylinder 3 und 4 zwei verschiedene narben auf die Blechtafeln aufgedruckt werden, werden die Blechtafeln in einem einzigen Greifersch@uß an und bedruckt beiden Obertragungszylindern vorbeigefthrt; Es braucht also nur ein einziges Mal die zu bedruckende Blechtafel angelegt und ausgerichtet zu werden.Since with one rotation of the pressure cylinder the sheet metal plate held by it comes into contact with the two transmission cylinders one after the other, namely with one Direction of rotation counterclockwise when looking in the direction of FIG. 1 initially in contact with the first printing plate cylinder 3 and then in contact with the second Printing plate cylinder Wf and by means of the two printing plate cylinders 3 and 4 two Different scars are printed on the sheet metal sheets in a single gripper shot and printed past both transfer cylinders; The sheet metal sheet to be printed only needs to be laid out and printed once to be aligned.

Die Anlage am Druckzylinder 1 erfolgt mit großer Genauigkeit und hoher Arbeitsgeschwindigkeit mit Hilfe einer Anlege-~ trommel 9, welche parallelachsig zum Druckzylinder t im Bereich der unteren Hälfte von dessen Umfang angeordnet ist und selbsttätig mittels~automatisch gesteuerter Greifer die Blechtafeln erfaßt, die in regelmäßigen Abständen mittels einer ersten Fördervorrichtung 10 an die Unterseite der Anlegetrommel herangeführt werden. Die Anlegetrommel 9 führt dann von unten her die Blechtafeln an den Druckzylinder 1 heran und Ubergibt sie ausgerichtet an die Greifer 2 des Druckzylinders 1. Nachdem die Greifer 2 die Blechtafel erfaßt haben, wird sie von den Greifern 11 der Anlegetrommel 9 freigegeben.The system on the printing cylinder 1 takes place with great accuracy and high Working speed with the help of a feeder drum 9, which is parallel-axis to the printing cylinder t is arranged in the area of the lower half of its circumference and automatically grabs the metal sheets by means of an automatically controlled gripper, at regular intervals by means of a first conveyor device 10 to the bottom the feed drum are brought up. The feed drum 9 then leads from below bring the metal sheets to the printing cylinder 1 and hand them over in alignment to the gripper 2 of the printing cylinder 1. After the gripper 2 grips the sheet metal have, it is released by the grippers 11 of the feed drum 9.

Die erste Fördervorrichtung 10 hat, wie die Figur zeigt, an bandförmigen Förderelementen 12 Mitnehmer 13, welche. die von einem Schwingsauger 14 von einem Stapel 15 abgenommenen Blechtafeln erfassen und der Anlegetrommel 9 zuführen Im Abstand hinter dem zweiten Obertragungszylinder 4 und zwar im Ausführungsbeispiel in gleicher Höhe wie die Anlegetrommel S,ist eine parallelachsig zum Druckzylinder 1 gelagerte Auslagetrommel 16 vorgesehen, welche eine automatisch gesteuerte Greifervorrichtung 17 aufweist. Diese Greifervorrichtung erfaßt die auf dem Druck zylinder 1 festgehaltene Blechtafel, nachdem deren vorderer Rand den zweiten Obertragungszylinder 4 passiert hat. Sobald die Greifervorrichtung 17 die Blechtafel erfaßt hat, werden die Greifer 2 des Druckzylinders automatisch geöffnet. Wegen der gleichen Umfangsgeschwindigkeiten von Druckzylinder 1 und Auslagetrommel 16 ist sichergestellt, daß die Blechtafel vom Druckzylinder 1 abgenommen wird, ohne daß dabei eine Relativverschiebung zwischen der Blechtafel und der Oberfläche des Druckzylinders erfolgt.The first conveyor device 10 has, as the figure shows, band-shaped Conveying elements 12 drivers 13, which. that of a vibrating suction cup 14 of a Pile 15 grasp removed sheet metal and feed the feed drum 9 Im Distance behind the second transmission cylinder 4 in the exemplary embodiment at the same height as the feed drum S, one is axially parallel to the printing cylinder 1 mounted delivery drum 16 is provided, which has an automatically controlled gripper device 17 has. This gripper device detects the cylinder 1 held on the pressure Metal sheet after the front edge of which has passed the second transmission cylinder 4 Has. As soon as the gripper device 17 has grasped the sheet metal, the grippers 2 of the printing cylinder is automatically opened. Because of the same peripheral speeds from the printing cylinder 1 and delivery drum 16 it is ensured that the sheet metal is removed from the printing cylinder 1 without a relative displacement between the sheet metal and the surface of the printing cylinder takes place.

Unter der Auslagetrommel 16 beginnt eine zweite Fördereinrichtung 18, die im Ausführungsbeispiel als Riemenförderer ausgebildet ist. Auf diese zweite Fördereinrichtung 18 legt die Auslagetrommel 16 die bedruckten Blechtafeln und gibt sie dann für den Weitertransport frei. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Blechtafeln im gleichen Takte wie sie der Anlegetrommel zugeführt und von dieser auf den Druckzylinder 1 Ubergeben werden, von diesem abgenommen und weitertransportiert werden.A second conveyor device begins under the delivery drum 16 18, which is designed as a belt conveyor in the exemplary embodiment. On this second Conveyor 18 places the delivery drum 16 and the printed metal sheets they are then free for onward transport. This ensures that the metal sheets in the same cycle as they are fed to the feed drum and from there to the printing cylinder 1 are handed over, removed from this and transported on.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser des Druckzylinders 1 etwa gieich dem Durchmesser der beiden Obertragungszylinder 3 und 4. Sofern ein Druck mit mehr als zwei Farben vorgenommen werden soll, ist es in der Regel notwendig, einen Druckzylinder mit einem größeren Durchmesser zu verwenden, wie dies das Ausführungsbeispiel gemaß Fig. 2 zeigt.In the embodiment shown in Fig. 1, the diameter of the printing cylinder 1 is approximately the same as the diameter of the two transfer cylinders 3 and 4. If a print with more than two colors is to be made, is it is usually necessary to use a printing cylinder with a larger diameter use, as the embodiment according to FIG. 2 shows.

Dieses Ausführungsbeispiel ist eine Vierfarben-Rotationsblechtafeldruckmaschine, welche sich. im wesentlichen von dem Ausfthrungsbeispiel gemäß Fig. 1 nur dadurch unterscheidet, daß der Durchmesser ihres Druckzylinders 101 so groß gewShlt ist, daß im Bereich der oberen Hälfte seines Umfanges vier Obertragungszylinder 103, 104, 120 und 121 in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordnet werden können Die Zufuhr der zu bedruckenden Blechtafeln erfolgt in gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, d.h. mit Hilfe einer unterhalb des ersten Obertragungszylinders 103 angeordneten Anlegetrommel 109,einer ersten Fördereinrichtung 110 und eines Schwingers 114. Ebenso erfolgt auch die Auslage der Blechtafeln mit Hilfe einer Auslagetrommel 116 und einer zweiten Fördereinrichtung 118, welche wie die entsprechenden Bauteile des ersten Ausführungsbeispiels ausgebildet und angeordnet sind.This embodiment is a four-color rotary sheet metal printing machine, which. essentially of the exemplary embodiment according to FIG. 1 only in this way distinguishes that the diameter of its printing cylinder 101 is chosen so large that that in the area of the upper half of its circumference four transmission cylinders 103, 104, 120 and 121 can be arranged at a distance from one another in the circumferential direction The sheet metal to be printed is fed in in the same way as with the first embodiment, i.e. by means of one below the first transfer cylinder 103 arranged feed drum 109, a first conveyor 110 and one Schwingers 114. The sheet metal panels are also displayed with the aid of a Delivery drum 116 and a second conveyor 118, which like the corresponding Components of the first embodiment are formed and arranged.

Jeweils auf der dem Druckzylinder 101 abgekehrten Seite jedes der Obertragungszylinder ist der zugehörige Druckplattenzylinder 105 bzw. 107 bzw. 122 bzw. 123 parallelachsig angeordnet, dem wiederum je ein Feucht- und Farbwerk 106 bzw 108 bzw. 124 bzw. 125 zugeordnet ist, welche jeweils auf der dem Obertragungszylinder abgekehrten Seite liegen..In each case on the side facing away from the printing cylinder 101 of each of the The transfer cylinder is the associated printing plate cylinder 105 or 107 or 122 or 123 arranged parallel to each other, to which in turn a dampening and inking unit 106 or 108 or 124 or 125 is assigned, which are each assigned to the transmission cylinder facing away.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 werden die zu bedruckenden Blechtafeln, nachdem die Greifervorrichtung 102 des Druckzylinders 101 sie von der Anlegetrommel übernommen und erfaßt hat, in einem Greiferschluß an allen Übertragungezylindern vorbeigeführt, wodurch eine große Genauigkeit hinsichtlich der Ausrichtung der einzelnen Farbdrucke aufeinander bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit erreicht wird.As in the embodiment according to FIG. 1, the Metal sheets after the gripper device 102 of the printing cylinder 101 has removed them from the Feed drum has taken over and captured in a gripper lock on all transfer cylinders passed, thereby a great accuracy with regard to the alignment of the individual color prints is achieved on top of each other at high working speed.

Selbstverständlich lassen sich die Druckmaschinen auch für jede andere Zahl von Farben in der erfindungsgemäßen Weise ausbilden.Of course, the printing machines can also be used for each other Form number of colors in the manner according to the invention.

Claims

Multi-color rotary sheet metal field printing machine with one of the number of number of transmission cylinders corresponding to different colors, in which the panels to be printed one after the other on the panels assigned to the different colors transfer cylinders are passed, characterized in that all transfer cylinders (3,4; 103,104,120,121) a single one, with a feed drum (9; 109) as the sheet feeding device provided printing cylinder (1; 101) assigned and along its circumference at a distance from one another are arranged.

2. Printing machine according to claim 1, characterized in that the Transfer cylinder (3,4; 103,104,120,121) between the feed drum (9; 109) and a delivery drum (16,116) are arranged.

3. Printing machine according to claim 2, characterized by one each Sheets of the feed drum (9; so9) feeding in and from the delivery drum (16; 116) conveying away conveyor device (10,18; 110,118) with belt-shaped conveyor elements (11).