DE2235541A1

DE2235541A1 - DISPENSER FOR VAPORIZABLE INGREDIENTS

Info

Publication number: DE2235541A1
Application number: DE19722235541
Authority: DE
Inventors: Kurt Juranek
Original assignee: ROSSBACH CHEMIE
Current assignee: ROSSBACH CHEMIE
Priority date: 1972-07-20
Filing date: 1972-07-20
Publication date: 1974-01-31

Description

"Spender für verdampfbare Wirkstoffe" Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender für verdampfbare Wirkstoffe wie Duftstoffe, Desodorantien; Insektizide etc., bestehend aus einem Speicherkörper für den Wirkstoff und einem den Speicherkörper umgebenden Hohlkörper mit mindestens teilweise durchlässigen Wandelementen."Dispensers for Vaporizable Drugs" The invention relates to a dispenser for vaporizable agents such as fragrances, deodorants; insecticides etc., consisting of a storage body for the active ingredient and a storage body surrounding hollow body with at least partially permeable wall elements.

Es sind Spender der vorstehend beschriebenen Art für verdampfbare Insektzide bekannt geworden, bei denen der Speicherkörper aus einem getränkten Vlies besteht und der den Speicherkörper umgebende Hohlkörper aus Pappe oder einem Netz von Kunststoffäden. Derartige Spender sind in der Regel für einmaligen Gebrauch bestimmt. Sie halten einige Wochen oder Monate, wobei die Wirkung allmählich nachläßt. Infolge der Notwendigkeit, den verbrauchten Spender nach Erfüllung seiner Aufgabe wegzuwerfen und wegen des damit verbundenen engen Preisspielraums werden diese Spender, insbesondere aber deren äußere Hohlkörper aus billigstem Material wie beispielsweise Pappe hergestellt. Der Ort ihrer Anbringung ist meist ein vorspringendes Teil an der Zimxerdecke wie Lampen oder Lampenschnüre oder auch ein Regal oder eine Regalwand, so daß die aufgehängten Spender sofort ins Auge fallen, was bei dem teilweise wenig ästhetischen Aussehen von Nachteil ist.There are dispensers of the type described above for vaporizable Insecticides have become known in which the storage body consists of a soaked fleece and the hollow body surrounding the storage body is made of cardboard or a mesh of plastic threads. Such dispensers are usually for single use certainly. They last for a few weeks or months, and the effects gradually wear off. As a result of the need to use the donor after completing its task to be thrown away and because of the narrow price range associated with this, these donors, but in particular their outer hollow body made of the cheapest material such as, for example Cardboard made. The place of their attachment is mostly a protruding one Part of the ceiling such as lamps or lamp cords or a shelf or one Shelf wall, so that the suspended dispensers immediately catch the eye, which is the case with the partial little aesthetic appearance is a disadvantage.

Der Hauptnachteil der vorbekannten Spender liegt aber in deren allmählich nachlassender Wirkung und in der Unmöglichkeit, den verdampften Wirkstoff wieder zu ergänzen und damit die Wirkung über einen möglichst langen Zeitraum gleichmäßig intensiv zu gestalten.The main disadvantage of the known donors lies in their gradual development diminishing effect and in the impossibility of the vaporized active substance again to supplement and thus the effect evenly over the longest possible period to design intensively.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Aufbau eines Spenders anzugeben, dessen Wirksamkeit durch Nachfüllen aufrechterhalten bzw. wieder hergestellt werden kann, und wobei wegen dieser Möglichkeit auf teure Werkstoffe zurückgegriffen und eine ansprechende, dem Publikumsgeschmack entgegenkommende Formgestaltung und Farbgebung möglich sind.The invention is therefore based on the object of constructing a dispenser indicate the effectiveness of which is maintained or restored by refilling can be, and because of this possibility to resort to expensive materials and an appealing design that meets the public's taste and Coloring are possible.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei dem eingangs beschriebenen Spender erfindungsgemäß erreicht durch eine mit dem Innern des Speicherkörpers in Verbindung stehende Einfüllöffnung für den Wirkstoff. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß je nach Bedarf immer wieder Wirkstoff nachgefüllt und eine individuelle, dosierbare Wirkung erzielt werden kann. Der erfindungsgemäße Spender kann dadurch eine Vielzahl von herkömmlichen Spendern ersetzen, die auch unter der Bezeichnung "strips" bekannt geworden sind.The solution to the problem is described in the introduction Dispenser achieved according to the invention by a with the interior of the storage body in Connected filling opening for the active ingredient. This has the advantage of that, as required, the active ingredient is always refilled and an individual, meterable Effect can be achieved. The dispenser according to the invention can thereby have a large number by replacing conventional dispensers, also known as "strips" became.

Es wurde bereits ausgeführt, daß für den Hohlkörper, der den Speicherkörper umgibt und infolgedessen für die optische Wirkung maßgebend ist, relativ teure Werkstoffe verwendet werden können. Der Hohlkörper kann beispielsweise durch Strangpressen oder Spritzen aus thermoplastischen Werkstoffen wie Polyamiden, PVC, Polystyrol und Polycarbonat in den verschiedensten Formen und Einfärbungen hergestellt werden. Dabei sind sowohl runde, insbesondere zylindrische, als auch kantige, insbesondere quaderförmige Hohlkörper möglich. Die Konstruktion des Spenders ist dann besonders vorteilhaft, wenn der Hohlkörper zylindrischen oder prismatischen Querschnitt aufweist, aber einen wesentlichen Teil seiner Oberfläche mit siebartigen Durchbrüchen und an beiden Enden mit Verschlußkappen versehen ist, wenn der Speicherkörper der Form des Hohlkörpers entsprechend zwischen den Verschlußkappen gehalten ist, und wenn in einer der Verschlußkappen eine Einfüllöffnung für den Wirkstoff angeordnet ist. Der Spender hat in diesem Fall die Form einer Dose, in welcher ein zweckmäßigerweise hohler Speicherkörper angeordnet und deren Wandung nach Art eines Siebs in regelmäßigen Abständen durchbrochen ist. Bei entsprechender Abstimmung der Durchbrüche im Verhältnis zur Gesamtoberfläche überwiegt optisch der Eindruck des Hohlkörpers ohne daß die Verdampfungsgeschwindigkeit merklich beeinträchtigt würde. Im Gegenteil - wie noch weiter unten aufgezeigt werden soll - ergibt sich durch Variation der Durchbrüche sogar noch die Möglichkeit, die Leistungsfähigkeit des Spenders, d.h. die Verdunstungsfähigkeit des Wirkstoffs, den jeweiligen Bedürfnissen, insbesondere der Raumgröße, anzupassen. Die Verschlußkappen können beispielsweise ebene Scheiben sein, die (bei Verwendung von thermoplastischen Kunststoffen) auf die Stirnseiten des Hohlkörpers aufgeschweißt werden, sie können aber auch mit einer Art Zarge versehen sein und in das Innere des Hohlkörpers hineingeschoben werden.It has already been stated that for the hollow body, which is the storage body surrounds and is therefore decisive for the optical effect, relatively expensive materials can be used. The hollow body can for example by extrusion or syringes made of thermoplastic materials such as polyamides, PVC, polystyrene and polycarbonate can be produced in a wide variety of shapes and colors. Both round, in particular cylindrical, and angular, in particular Cuboid hollow bodies possible. The construction of the dispenser is particularly advantageous when the hollow body is cylindrical or prismatic Has cross-section, but a substantial part of its surface with sieve-like Breakthroughs and is provided at both ends with caps when the storage body the shape of the hollow body is held between the closure caps according to the shape of the hollow body, and if a filling opening for the active substance is arranged in one of the closure caps is. In this case, the dispenser is in the form of a can, in which an expediently arranged hollow storage body and its wall in the manner of a sieve in regular Intervals is broken. With appropriate coordination of the breakthroughs in proportion the overall surface optically predominates the impression of the hollow body without the Evaporation rate would be noticeably affected. On the contrary - as before is to be shown below - results from variation of the breakthroughs even the possibility of the performance of the donor, i.e. the ability to evaporate of the active ingredient, to adapt to the respective needs, in particular the size of the room. The closure caps can, for example, be flat discs that (when using of thermoplastics) welded onto the end faces of the hollow body but they can also be provided with a kind of frame and into the interior of the hollow body are pushed in.

Die Einfüllöffnung ist im einfachsten Fall ein einfaches Loch, durch das der Wirkstoff eingeträufelt oder eingegossen oder mit einer kleinen Spritze eingefüllt werden kann. Es wird jedoch noch aufgezeigt werden, daß sich bei Verwendung von Aerosoldosen als Nachfüllquelle besonders elegante Lösungen ergeben.In the simplest case, the filling opening is a simple hole through that the active ingredient instilled or poured or with a small syringe can be filled. It will be shown, however, that when used aerosol cans as a refill source result in particularly elegant solutions.

Als Material für den Speicherkörper kommen sämtliche porösen, saugfähigen Stoffe wie Vlies, Filz oder Gewebe in Frage. Diese Stoffe werden in der Regel in großen Bahnen hergestellt, so daß man den Speicherkörper zweckmäßig durch Wickeln herstellt. Mit der Anzahl der Wicklungen hat man das Speichervermögen und die Standzeit des Spenders bis zur Notwendigkeit einer erneuten Nachfüllung in der Hand.All porous, absorbent materials are used as the material for the storage body Fabrics such as fleece, felt or fabric are in question. These substances are usually used in large tracks made so that one expediently the storage body by Manufactures winding. With the number of windings you have the storage capacity and the dwell time of the dispenser until it is necessary to refill it again in the Hand.

Es wurde bereits ausgeführt, daß die Verwendung einer Aerosoldose als Nachfüllquelle eine besonders elegante Lösung darstellt. Dies hat seinen Grund insbesondere darin, daß der nachzufüllende Wirkstoff in Form eines feinen Nebels aus der Aerosoldose austritt und sich im Innern des Speicherkörpers äußerst gleichmäßig über dessen gesamte Fläche verteilt. Bei Verwendung einer Aerosoldose wird die Einfüllöffnung in zweckmäßiger Weise so ausgebildet, daß sie in das Ventilrohr der Aerosoldose mit Anschlag einführbar ist, wobei der Einsprühvorgang durch Zusammendrücken von Spender und Aerosoldose durchführbar ist. Um den Einführvorgang zu erleichtern, wird die Einfüllöffnung leicht konisch ausgeführt und weist am Ende einen Kragen auf, an den das Ventilrohr anstößt. Die Lehre bezüglich der geometrischen Gestaltung der Einfüllöffnung für das Ventilrohr einer Aerosoldose ist für den Fachmann völlig eindeutig, da die Austrittsöffnungen von Aerosoldosen genormt sind. Nach dem Füllvorgang kann der nunmehr wieder aufgefrischte Spender entweder mittels einer Schlaufe aufgehängt oder aber auf einen Schrank oder Regal oder eine Fensterbank gestellt werden.It has already been stated that the use of an aerosol can as a refill source is a particularly elegant solution. There is a reason for this in particular that the active ingredient to be refilled is in the form of a fine mist emerges from the aerosol can and is extremely uniform inside the storage body distributed over its entire area. When using an aerosol can, the filling opening appropriately designed so that they are in the valve tube of the aerosol can can be introduced with a stop, the spraying process by pressing together Dispenser and aerosol can is feasible. To facilitate the insertion process, the filling opening is slightly conical and has a collar at the end on which the valve tube abuts. The teaching regarding the geometric design the filling opening for the valve tube of an aerosol can is completely for the expert clear, as the outlet openings of aerosol cans are standardized. After the filling process the now refreshed dispenser can either be hung up by means of a loop or be placed on a cupboard or shelf or a window sill.

Auf Grund der Werkstoffwahl und des dem Spender dadurch eigenen Gewichts und der Form hat der Spender eine absolut sichere Standfestigkeit.Due to the choice of material and the weight of the donor and the shape of the dispenser is absolutely secure.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform besteht aber darin, daß der Hohlkörper mit einem über die untere Verschlußkappe hinabreichenden Fortsatz von solcher Form versehen ist, daß er nit dem Oberteil einer Aerosolflasclie kuppelbar ist. Die Kupplung bzw. Verbindung kann kraft-oder formschlüssig erfolgen. Beziiglich der Festigkeit der Verbindung ist es jedoch vorzuziehen, wenn der Fortsatz auf mindestens einem Teil seines Umfangs eine oder mehrere Hinterschneidungen aufweist, durch welche eine Verrastungsmöglichkeit des Spenders mit der Aerosolflasche gegeben ist. Hierdurch ist eine Einheit von Spender und Aerosolflasche herstellbar, die bis zur vollständigen Entleerung der Aerosolflasche und des Speicherkörpers aufrechterhalten werden kann. Spender und Aerosolflasc-he stellen ein standfestes Gebilde dar, bei dem der Nachfüllvorgang jederzeit durchgeführt werden kann. Ein Suchen der Aerosolflasche entfällt. Die Einheit kann wie eine kleine Ständerlampe in einem Regal oder auf einem Schrank aufgestellt werden, wobei die ästhetische Wirkung durch die farbliche Gestaltung von Spender und Aerosolflasche in weiten Grenzen beeinflußt werden kann. Durch das Entfallen der Notwendigkeit, den Spender beispielsweise an der Zimmerdecke aufzuhängen, ist eine versteckte Aufstellung durchaus möglich. Dies kann beispielsweise bei Duftspendern in Toilettenräumen-durchaus erwünscht sein.A particularly useful embodiment is that the hollow body with an extension that extends over the lower closure cap is of such a shape that it can be coupled to the top of an aerosol bottle is. The coupling or connection can be non-positive or positive. Regarding the strength of the connection, however, it is preferable if the extension to at least part of its scope one or more Has undercuts, through which the dispenser can be latched to the aerosol bottle is. As a result, a unit of dispenser and aerosol bottle can be produced which Maintain this until the aerosol bottle and the storage body have been completely emptied can be. Dispenser and aerosol bottle represent a stable structure which the refilling process can be carried out at any time. A search for the aerosol bottle not applicable. The unit can be placed on or on a shelf like a small floor lamp be placed in a cupboard, whereby the aesthetic effect through the color The design of the dispenser and the aerosol bottle can be influenced within wide limits. By eliminating the need to place the dispenser on the ceiling, for example a hidden installation is quite possible. This can be, for example in the case of fragrance dispensers in toilet rooms, this may well be desirable.

Der Nachfüllvorgang, d.h. die Betätigung der Aerosolflasche kann auch bei der baulichen Einheit. auf verschiedene Weise bewirkt werden. Beispielsweise ist es möglich, die Kupplung zwischen Spender und Aerosolflasche so auszubilden, daß beide Teile noch um ein weiteres Maß zusammen drückbar sind. Hierdurch wird das Ventilrohr bis zum Öffnen in die Aerosolflasche hineingeschoben, und der Nachfüllvorgang beginnt. In der Regel ist eine Nachfülldauer von 5 bis 20 Sekunden vollkommen ausreichend. Es ist aber besonders zweckmäßig, in dem Hohlkörper eine Betätigungsvorrichtung für das Ventilrohr der Aerosolflasche anzuordnen, wodurch die Bedienung des Spenders außerordentlich vereinfacht wird.The refilling process, i.e. the actuation of the aerosol bottle, can also in the structural unit. be effected in different ways. For example is it possible to design the coupling between the dispenser and the aerosol bottle in such a way that that both parts can still be squeezed together by a further measure. This will the valve tube is pushed into the aerosol bottle until it opens, and the refilling process begins. As a rule, a refill time of 5 to 20 seconds is completely sufficient. However, it is particularly expedient to have an actuating device in the hollow body for the valve tube of the aerosol bottle to be arranged, thereby reducing the operation of the dispenser is greatly simplified.

Bei einer besonders zweckmäßigen Lösung besteht die Betätigungsvorrichtung aus einem Hebel, welcher quer durch den, Hohlkörper geführt, an einemEnde mittels eines Drehlagers in diesem gelagert und am anderen Ende zur Bildung einer Auslösetaste aus dem Hohlkörper herausgeführt ist, wobei in dem Hebel in der Achse von Spender und/oder Aerosoldose eine Vertiefung mit Anschlag und Öffnung in einer solchen räumlichen Lage angeordnet ist, daß das Ventilrohr der Aerosoldose nach dem Kuppelvorgang in der Vertiefung liegt und bei Betätigung der Auslösetaste in die Aerosoldose gedrückt werden kann. Bei einer solchen Lösung ist die Veränderung der räumlichen Lage von Spender zu Aerosoldose überflüssig.In a particularly expedient solution, there is the actuating device from a lever which is guided transversely through the hollow body, at one end by means of a pivot bearing stored in this and at the other end to form a release button is led out of the hollow body, in the lever in the axis of the dispenser and / or aerosol can has a recess with a stop and an opening in one such spatial position is arranged that the valve tube of the aerosol can after the coupling process lies in the recess and when the release button is pressed in the aerosol can can be pressed. With such a solution, there is change the spatial location of the dispenser to the aerosol can is superfluous.

Durch einiachen Druck auf die Auslösetaste kann der Nachfüllvorgang bewirkt werden.The refilling process can be started by simply pressing the release button be effected.

Eine besonders zweckmäßige Weiterentwicklung der gefundenen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper aus zwei ineinander längs- und drehbeweglichen Hohlzylindern besteht, in denen die Durchbrüche in einer solchen Weise angeordnet sind, daß sie in einer Stellung der Hohlzylinder zueinander die Verbindung von Speicherkörper und Umgebung bilden, in einer anderen Stellung die Verbindung jedoch sperren. Zu diesem Zweck müssen die Durchbrüche beider Hohlzylinder kongruent sein, d.h. wegen der Zylinderform und der unterschiedlichen Durchmesser müssen alle Punkte der Umrißlinien der Durchbrüche im Falle der Deckungsgleichheit auf gleichen Radien liegen. Durch kontinuierliche Verschiebung der Hohlzylinder zueinander, und zwar sowohl durch Drehung als auch durch Axialverschiebung, ist es möglich, die Größe der Durchbrüche kontinuierlich von Null bis zum vollen Querschnitt zu verändern. Hierdurch kann die Verdampfungs- bzw. Verdunstungsrate dem individuellen Bedarf angepaßt werden.A particularly useful further development of the solution found is characterized in that the hollow body consists of two longitudinally and rotatably movable into one another There is hollow cylinders in which the openings are arranged in such a way are that in a position of the hollow cylinder to each other, the connection of the storage body and create surroundings, but block the connection in another position. to For this purpose, the openings of both hollow cylinders must be congruent, i.e. because of the cylindrical shape and the different diameters must all points of the outline the breakthroughs in the case of congruence lie on the same radii. By continuous displacement of the hollow cylinder to each other, both by Rotation as well as axial displacement, it is possible to change the size of the openings to change continuously from zero to full cross-section. This can the evaporation or evaporation rate can be adapted to individual needs.

Für sehr große Räume wird man eine hohe Verdampfungsrate wählen, d.h. die Durchbrüche möglichst voll öffnen. Für kleinere Räume empfiehlt sich in der Regel ein teilweises Abdecken der Durchbrüche durch Relativbewegung der Hohlzylinder gegeneinander. Die Verstellmöglichkeit der Durchbrüche hat aber noch einen weiteren, sehr wesentlichen Vorteil. Im Falle der Verwendung des Spenders zur Insektenvernichtung, das heißt bei Füllung mit einem Insektizid, kann es notwendig werden, beim Füllvorgang die Durchbrüche zu verschliessen, damit im Falle einer überstarken Füllung kein (giftiger) Wirkstoff aus dem Spender austritt.A high evaporation rate will be chosen for very large rooms, i.e. open the breakthroughs as fully as possible. For smaller rooms, the As a rule, the openings are partially covered by the relative movement of the hollow cylinder against each other. The adjustment of the openings has another one, very substantial advantage. If the dispenser is used to kill insects, This means that if the product is filled with an insecticide, it may be necessary during the filling process to close the breakthroughs, so that in the event of an overly thick filling, no (toxic) active ingredient from the Donor exits.

Im Falle der Ausbildung des Hohlkörpers aus einem inneren und einem äußeren Hohlzylinder ergibt sich eine sehr elegante Möglichkeit der Betätigung der Aerosolflasche, und zwar dann, wenn der äußere Hohlzylinder mit einem mit der Aerosolflasche kuppelbaren Fortsatz versehen ist, während der innere Hohlzylinder Teil der Betätigungsvorrichtung für das Ventilrohr der Aerosolflasche ist. Zu diesem Zweck ist der innere Hohlzylinder am unteren Ende mit einer Verschlußkappe zu versehen, in der eine Vertiefung mit Anschlag und Öffnung in.einer solchen räumlichen Lage angeordnet ist, daß das Ventilrohr der Aerosoldose nach dem Kuppelvorgang in der Vertiefung liegt und beim Hineindrücken des inneren Hohlzylinders betätigt werden kann.-Mit einer solchen Lösung ist es möglichzu erreichen, daß der Nachfüllvorgang nur dann erfolgt, wenn die Durchbrüche durch Längsverschiebung der beiden Zylinder gegeneinander verschlossen sind. Dies ist dann der Fall, wenn der Längshub des inneren Hohlzylinders zum Betätigen des Ventilrohrs und die Anordnung der Durchbrüche in beiden Hohlzylindern so gewählt sind, daß beim Einfüllvorgang die Verbindung vom Speicherkörper zur Umgebung gesperrt ist. Die Wahl der entsprechenden Abmessung ist Sache einer einfachen zeichnerischen Darstellung. Bei Berücksichtigung dieser Lehre ist es ausgeschlossen, daß Wirkstoff beim Nachfüllvorgang unbeabsichtigt aus dem Spender austreten kann.In the case of the formation of the hollow body from an inner and one outer hollow cylinder results in a very elegant way of actuating the Aerosol bottle, if the outer hollow cylinder with an aerosol bottle detachable extension is provided, while the inner hollow cylinder is part of the actuating device for the valve tube of the aerosol bottle. The inner hollow cylinder is for this purpose to be provided at the lower end with a cap in which a recess with Stop and opening is arranged in such a spatial position that the valve tube the aerosol can lies in the recess after the coupling process and when it is pushed in of the inner hollow cylinder can be actuated.-With such a solution it is possible to achieve that the refilling only takes place when the breakthroughs are closed by longitudinal displacement of the two cylinders against each other. this is the case when the longitudinal stroke of the inner hollow cylinder to actuate the Valve tube and the arrangement of the openings in both hollow cylinders are chosen are that the connection from the storage body to the environment is blocked during the filling process is. The choice of the appropriate dimension is a matter of a simple drawing Depiction. If this teaching is taken into account, it is excluded that active ingredient can accidentally escape from the dispenser during the refilling process.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung seien anhand der nachstehenden Figuren 1 bis 4 näher beschrieben.Embodiments of the subject matter of the invention are based on Figures 1 to 4 below are described in more detail.

Es zeigen: Figur 1 einen nzialschnitt durch einen Spender sowie eine Teilansicht einer Aerosoldose unmittelbar vor der Einführung des Ventilrohrs der Aerosoldose in die Einfüllöffnung, Figur 2 einen Axialschnitt durch einen mit einer Aerosoldose gekuppelten, mit einem Hebel als Betätigungsvorrichtung versehenen Spender, Figur 3 einen Axialschnitt durch einen mit einer Aerosoldose gekuppelten Spender, dessen Hohlkörper aus zwei ineinander längs- und drehbeweglichen Hohlzylindern besteht in einer Stellung, bei der die Durchbrüche geöffnet sind und Figur 4 einen Ausschnitt aus dem Hohlkörper nach Längsverschiebung des inneren Hohlzylinders zum Zwecke der Betätigung des Ventilrohres bei gleichzeitigem Verschluß der Durchbrüche.They show: FIG. 1 a social section through a donor and also a Partial view an aerosol can immediately before the introduction of the aerosol can valve tube into the filling opening, FIG. 2 shows an axial section through one with an aerosol can coupled dispenser provided with a lever as an actuating device, figure 3 shows an axial section through a dispenser coupled to an aerosol can, of which Hollow body consists of two hollow cylinders that can be moved longitudinally and rotatably into one another in a position in which the openings are open and FIG. 4 shows a section from the hollow body after longitudinal displacement of the inner hollow cylinder for the purpose of Actuation of the valve tube with simultaneous closure of the openings.

In Figur 1 ist mit 1 ein Spender bezeichnet, welcher einen Speicherkörper 2 enthält, der mit einem Wirkstoff, beispielsweise mit einem Insektizid getränkt ist. Der Speicherkörper besteht aus einem Faservlies und ist in Form eines Hohlzylinders aus einer Lage des Faservlieses gewickelt. Der Speicherkörper 2 ist allseitig von einem Hohlkörper 3 umgeben, der auf seiner gesamten Oberfläche in regelmäßigen Abständen mit Durchbrüchen 4 versehen ist.In Figure 1, 1 denotes a dispenser which has a storage body 2 contains, which is soaked with an active ingredient, for example with an insecticide is. The storage body consists of a fiber fleece and is in the form of a hollow cylinder wound from a layer of the nonwoven fabric. The storage body 2 is on all sides a hollow body 3 surrounded on its entire surface at regular intervals is provided with openings 4.

Der Hohlkörper hat dadurch das Aussehen einer Siebtrommel.The hollow body has the appearance of a sieve drum.

In unmittelbarer Nachbarschaft des oberen Endes des Hohlkörpers 3 ist dieser durch eine Verschlußkappe 5 verschlossen. Den unteren Verschluß übernimmt in analoger weise eine Verschlußkappe 6. Beide Verschlußkappen besitzen je einen umlaufenden Rand 7 und 8, mit dem sie kraftscIig im Hohlkörper 3 gehalten werden. Die obere Stirnfläche des Hohlkörpers 3 ist durch einen Schweißvorgang mit einer schwach geprägten Aluminiumfolie 9 versehen, die in der Mitte ein Loch lo aufweist, aus dem eine Aufhängeschlaufe 11 hervorragt.In the immediate vicinity of the upper end of the hollow body 3 this is closed by a cap 5. The lower lock takes over in an analogous manner a closure cap 6. Both closure caps each have one circumferential edge 7 and 8, with which they are held in the hollow body 3 by force. The upper end face of the hollow body 3 is through a welding process with a slightly embossed aluminum foil 9 provided, which has a hole lo in the middle, from which a suspension loop 11 protrudes.

In der unteren Verschlußkappe 6 befindet sich eine Einfüllöffnung 12 in Form eines Loches 13 in der Verschlußkappe und einer hinter dem Loch angeordneten Vertiefung 14 in Form eines kleinen zylindrischen Ansatzes an einer Platte 15. Der Ubergang ist gut abgerundet. Die Vertiefung 14 besitzt einen Anschlag 16 in Form eines ringförmigen Kragens, der in der Mitte eine Öffnung 17 freiläßt. In die Vertiefung 14 ist ein Ventilrohr 18 einer Aerosolflasche 19 einführbar, und zwar soweit, bis die obere Stirnfläche des Ventilrohres 18 den Anschlag 16 berührt. Bei weiterem Zusammendrücken von Spender 1 und Aerosolflasche 19' wird das Ventilrohr 18 in die Aerosolflasche gedrückt und sprüht einen feinen Nebel des Inhalts der Aerosolflasche - ein Insektizid 2o -durch die Öffnung i7 in das Innere des Speicherkörpers 2.In the lower cap 6 there is a filling opening 12 in the form of a hole 13 in the closure cap and one behind the hole Well 14 in the form of a small cylindrical projection on a plate 15. Der Transition is well rounded. The recess 14 has a stop 16 in the form an annular collar which leaves an opening 17 in the middle. Into the recess 14, a valve tube 18 of an aerosol bottle 19 can be inserted up to the upper end face of the valve tube 18 touches the stop 16. With further Squeezing the dispenser 1 and aerosol bottle 19 'is the valve tube 18 in the Press the aerosol bottle and spray a fine mist of the contents of the aerosol bottle - an insecticide 2o - through the opening i7 into the interior of the storage body 2.

Unter dem Druck des Treibgasest verteilt sich der Wirkstoffnebel im Innern des Speicherkörpers und schlägt sich schließlich in dem porösen Speicherkörper selbst nieder.Under the pressure of the propellant gas residue, the active substance mist is distributed in the Inside the storage body and finally beats itself in the porous storage body down yourself.

Der etwa 5 bis 20 Sekunden dauernde Füllvorgang wird durch einfaches Abnehmen des Spenders 1 von der Aerosolflasche 19 beendet. Der Spender ist jetzt erneut gefüllt und wieder für einige Wochen oder Monate voll gebrauchstüchtig.The filling process, which takes about 5 to 20 seconds, is simply Removing the dispenser 1 from the aerosol bottle 19 is complete. The donor is now refilled and fully usable again for a few weeks or months.

In Figur 2 sind gleiche Teile wie in Figur 1 mit gleichen Bezugszeichen versehen, so daß sich eine Wiederholung an dieser Stelle erübrigt. Der Hohlkörper 3 weist hierbei einen über die untere Verschlußkappe 6 hinabreichenden Fortsatz 21 von solcher Form auf, daß er mit dem Oberteil der Aerosolflasche 19 kuppelbar ist. Der Fortsatz 21 besteht aus zwei Teilen, nämlich einem zylindrischen Ansatz, der mit der unteren Verschlußkappe 6 unmittelbar verbunden ist, wobei der andere Teil eine Verlängerung des Iiohlkörpers 3 darstellt. Die Verbindung kann durch Kleben oder Schweissen oder aber auch durch einfaches Aufstecken bei Einhaltung entsprechender Toleranzen erfolgen.In FIG. 2, the same parts as in FIG. 1 have the same reference numerals so that a repetition is not necessary at this point. The hollow body 3 here has an extension that extends over the lower closure cap 6 21 of such a shape that it can be coupled to the top of the aerosol bottle 19 is. The extension 21 consists of two parts, namely a cylindrical approach, which is directly connected to the lower cap 6, the other Part represents an extension of the Iiohlkörpers 3. The connection can be made by gluing or welding or by simply plugging on if the corresponding Tolerances.

Der Fortsatz 21 weist nahe seiner unteren Stirnkante eine Hinterschneidung 22 an sich auf, mit der er bzw. der Spender 1 unter Verrastung auf die Aerosolflasche 19 aufsetzbar ist. Die Verrastung ist auf Grund der Elastizität des für den Hohlkörper und den Fortsatz verwendeten Werkstoffs möglich. An dem Hohlkörper 3 bzw. an der unteren Verschlußkappe 6 sind zwei Stege 23 befestigt, von denen wegen der gewählten Schnittebene jedoch nur der hintere sichtbar ist. Diese Stege dienen zur Aufnahme eines Drehlagers 24, das Teil eines Hebels 25 ist, welcher eine Betätigungsvorrichtung 26 für das Ventilrohr 18 darstellt. Der Hebel ist quer durch den Hohlkörper 3 geführt und besitzt an dem dem Drehlager 24 abgewandten Ende eine Auslösetaste 27, die um etwa Fingerbreite aus dem Hohlkörper herausgeführt ist. In dem Hebel ist in der Achse des Spenders 1 und der Aerosoldose 19 eine Vertiefung 28 mit Anschlag 29 und Öffnung 30 angeordnet. Die räumliche Lage aller Teile des Hebels 25 ist dabei gemäß der in der Zeichnung gewählten Darstellung auf eine solche Weise getroffen, daß der Anschlag 29 sich nach dem Einrasten der Hinterschneidung 22 am Falzrand 31 der Aerosoldose 19 gerade an die obere Stirnkante des Ventilrohrs 18 anlegt. Bei Betätigung der Auslösetaste 27 in Richtung des Pfeils 32 wird das Ventilrohr 18 in die Aerosoldose gedrückt und gibt den Inhalt der Aerosoldose für den Nachfüllvorgang frei. Der sich dabei abspielende Vorgang ist mit demjenigen identisch, wie er im Zusammenhang mit Figur 1 beschrieben wurde.The extension 21 has a near its lower front edge Undercut 22 per se, with which he or the dispenser 1 latched onto the aerosol bottle 19 can be attached. The locking is due to the elasticity of the hollow body and the continuation of the material used possible. On the hollow body 3 or on the lower cap 6, two webs 23 are attached, of which because of the selected Cutting plane, however, only the rear is visible. These webs are used for recording a pivot bearing 24 which is part of a lever 25 which is an actuating device 26 for the valve tube 18. The lever is guided transversely through the hollow body 3 and has at the end facing away from the pivot bearing 24 a release button 27, which to about finger width is led out of the hollow body. In the lever is in the Axis of the dispenser 1 and the aerosol can 19 have a recess 28 with a stop 29 and Opening 30 arranged. The spatial position of all parts of the lever 25 is in accordance with the representation selected in the drawing taken in such a way that the stop 29 after engaging the undercut 22 on the folded edge 31 of the Aerosol can 19 rests straight against the upper front edge of valve tube 18. When actuated the release button 27 in the direction of arrow 32 is the valve tube 18 in the aerosol can and releases the contents of the aerosol can for refilling. Which The process taking place is identical to the one in connection with Figure 1 has been described.

In Figur 3 wurden Bezugszeichen aus den vorangegangenen Figuren soweit wie möglich übernommen. In dem hier dargestellten Beispiel besteht der Hohlkörper 3 aus zwei ineinander längs- und drehbeweglichen Hohlzylindern 33 und 34, in denen die Durchbrüche 4 in einer solchen Weise angeordnet sind, daß sie in einer Stellung der Hohlzylinder zueinander die Verbindung von Speicherkörper und Umgebung bilden, in einer anderen Stellung (Figur 4) die Verbindung jedoch sperren. Zu diesem Zweck ist der innere Hohlzylinder 34 um ein Maß h längsverschieblich im äußeren Hohlzylinder 33 angeordnet, wobei das Maß h etwa der halben Teilung der Durchbrüche 4 entspricht. Die Einhaltung des Hubes h wird durch einen überstehenden Rand 35 an der oberen Verschlußkappe 5 bewirkt, der sich beim Herabdrücken des inneren Hohlzylinders 34 in Richtung des Pfeiles 36 an die obere Stirnkante 37 des äußeren Hohlzylinders 33 anlegt. Der innere Hohlzylinder 34 ist an seinem unteren Ende mit einer Verschlußkappe 38 versehen, die in ihrer Mitte, d.h. in der Achse-des Spenders 1 bzw. der Aerosoldose 19 eine Vertiefung 39 aufweist. Diese ist wiederum mit einem Anschlag 40 für das Ventilrohr 18 und einer Einfüllöffnung 12 für den Eintritt des Wirkstoffes in das Innere des Speicherkörpers 2 versehen. Beim Ilineindrücken des inneren Hohlzylinders 34 um das Maß h wird der Inhalt der Aerosoldose 19 freigegeben. Der innere Hohlzylinder 34 übernimmt in diesem Falle die Rolle der Betätigungsvorrichtung für das Ventilrohr 18. Die Rückführung wird mittels einer Druckfeder 42 bewirkt, die sich einerseits gegen einen Ringflansch des äußeren Hohlzylinders 33, andererseits gegen die untere Verschlußkappe 38 abstützt. Der äußere Ilohlzylinder 33 ist in gleicher Weise wie bei dem Gegenstand gemäß Figur 2 mittels einer Hinterschneidung 22 mit dem Falzrand 31 der Aerosoldose 19 verrastbar. Die beiden Hohlzylinder 33 und 34 sind auch relativ zueinander in Richtung des Pfeiles 41 verdrehbar, und zwar um ein solches Maß, daß der freie Querschnitt der Durchbrüche 4 kontinuierlich zwischen 0 und dem Größtmaß einstellbar ist. Es wurde bereits weiter oben ausgeführt, daß hierdurch eine einfache Reguliermöglichkeit der Intensität des Spenders gegeben ist.In Figure 3, reference numerals from the previous figures have been used so far taken over as possible. In the example shown here, there is a hollow body 3 from two hollow cylinders 33 and 34, which can be reciprocated longitudinally and rotatably, in which the openings 4 are arranged in such a way that they are in one position the hollow cylinder to each other form the connection between the storage body and the environment, in another position (Figure 4) block the connection. For this purpose, the inner hollow cylinder 34 is longitudinally displaceable by an amount h outer hollow cylinder 33 arranged, the dimension h being approximately half the division of the Breakthroughs 4 corresponds. Compliance with the stroke h is ensured by a protruding Edge 35 causes the upper cap 5, which is when pressing down the inner Hollow cylinder 34 in the direction of arrow 36 to the upper end edge 37 of the outer Hollow cylinder 33 applies. The inner hollow cylinder 34 is at its lower end with a cap 38 placed in its center, i.e. in the axis of the dispenser 1 or the aerosol can 19 has a recess 39. This is in turn with a Stop 40 for the valve tube 18 and a filling opening 12 for the entry of the Active ingredient provided in the interior of the storage body 2. When pressing the iline inner hollow cylinder 34 by the amount h, the contents of the aerosol can 19 is released. In this case, the inner hollow cylinder 34 takes on the role of the actuating device for the valve tube 18. The return is effected by means of a compression spring 42, which on the one hand against an annular flange of the outer hollow cylinder 33, on the other hand against the lower cap 38 is supported. The outer Ilohl cylinder 33 is in in the same way as in the case of the object according to FIG. 2 by means of an undercut 22 can be latched to the folded edge 31 of the aerosol can 19. The two hollow cylinders 33 and 34 are also rotatable relative to one another in the direction of arrow 41, namely to such an extent that the free cross section of the openings 4 is continuously between 0 and the largest dimension can be set. It has already been stated above that this provides a simple way of regulating the intensity of the dispenser is.

Claims

EXPECTATIONS:

Dispenser for vaporizable ingredients such as fragrances, deodorants, Insecticides, etc., consisting of a storage body for the active ingredient and a the hollow body surrounding the storage body with at least partially permeable Wall elements, characterized by one with the interior of the storage body (2) communicating filling opening (12) for the active ingredient (20).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the hollow body (3) has a cylindrical or prismatic cross-section over a substantial Part of its surface with sieve-like openings (4) and at both ends with Closure caps (5,6,38) is provided that the storage body (2) has the shape of the hollow body is held accordingly between the closure caps, and that in one of the caps (6,38) a filling opening (12) for the active ingredient (20) is arranged.

3. Dispenser according to claim 1 and 2, characterized in that the Storage body (2) made of a porous, absorbent material such as fleece, felt or Fabric consists, and is formed by at least one-layer winding.

4. Dispenser according to claim 1 to 3, characterized in that the The filling opening (12) is designed in such a way that it enters the valve tube (18) an aerosol can (19) can be inserted with a stop, the filling process being carried out by Squeezing the dispenser (1) and aerosol can is feasible.

5. Dispenser according to claim 1 to 3, characterized in that the Hollow body (2) with an extension extending over the lower closure cap (6, 38) (21) of such a shape is provided that he with the upper part of a Aerosol bottle (19) can be coupled.

6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the extension (21) one or more undercuts on at least part of its circumference (22), by means of which the dispenser (1) can be latched with the Aerosol bottle (19) is given.

7. Dispenser according to claims 5 ~ and 6, characterized in that in the hollow body (3) an actuating device (26) for the valve tube (18) of the Aerosol bottle (19) is arranged.

8. Dispenser according to claim 7, characterized in that the actuating device (26) consists of a lever (25) which is guided transversely through the hollow body (3), at one end by means of a pivot bearing (24) -beared in this and at the other end to form a release button (27), the hollow body is led out, wherein a recess in the lever in the axis of the dispenser (1) and / or aerosol can (19) (28) with stop (29) and opening (30) arranged in such a spatial position is that the valve tube (18) of the aerosol can after the coupling process in the recess and can be pressed into the aerosol can when the trigger button is pressed.

9. Dispenser according to claims 1 to 3 and 6 and 7, characterized in that that the hollow body (3) consists of two hollow cylinders that can move longitudinally and rotatably into one another (33,34) consists in which the openings (4) are arranged in such a way are that in a position of the hollow cylinder to each other, the connection of the storage body (2) and the surrounding area, but block the connection in another position.

lo. Dispenser according to claim 5 ', 7 and 9, characterized in that that the outer hollow cylinder (33) with an extension which can be coupled to the aerosol bottle (19) (21) is provided, while the inner hollow cylinder (34) is part of the actuating device for the valve tube (18) of the aerosol bottle (19).

11. Dispenser according to claim lo, characterized in that the inner Hollow cylinder (34) is provided at the lower end with a closure cap (38), in the one recess (39) with stop (40) and opening (12) in such a spatial Is arranged position that the valve tube (18) of the aerosol can (19) after the coupling process lies in the recess and actuated by pushing in the inner hollow cylinder can be.

12. Dispenser according to claim 11, characterized in that the longitudinal stroke dat "h" of the inner hollow cylinder (34) for actuating the valve tube (18) and the arrangement the openings (4) in both hollow cylinders (33,34) are chosen so that during the filling process the connection from the storage body to the environment is blocked.