DE2234723A1 - PLASTIC RESIN MOLDING UNDER REDUCED PRESSURE - Google Patents

PLASTIC RESIN MOLDING UNDER REDUCED PRESSURE

Info

Publication number
DE2234723A1
DE2234723A1 DE2234723A DE2234723A DE2234723A1 DE 2234723 A1 DE2234723 A1 DE 2234723A1 DE 2234723 A DE2234723 A DE 2234723A DE 2234723 A DE2234723 A DE 2234723A DE 2234723 A1 DE2234723 A1 DE 2234723A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
container
cavities
pressure
electromagnetic valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2234723A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2234723B2 (en
Inventor
Hitoshi Tsuchiya
Ching-Chun Yao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rion Co Ltd
Original Assignee
Rion Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rion Co Ltd filed Critical Rion Co Ltd
Publication of DE2234723A1 publication Critical patent/DE2234723A1/en
Publication of DE2234723B2 publication Critical patent/DE2234723B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C39/42Casting under special conditions, e.g. vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/10Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/72Encapsulating inserts having non-encapsulated projections, e.g. extremities or terminal portions of electrical components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D12/00Producing frames
    • B29D12/02Spectacle frames
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/06Vacuum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

DR. ING. E. HOFFMANN ν· DIPL·. ING. W. EITtE - JDH. REH. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN ν · DIPL ·. ING. W. EITtE - JDH. DEER. NAT. K. HOFFMANN

D-8000 MDNCHENSI · ARABELLASTRASSE 4 · TELEFON (0811)911087D-8000 MDNCHENSI ARABELLASTRASSE 4 TELEPHONE (0811) 911087

kabushiki kaisha,,kabushiki kaisha ,,

Tokyo / JAPAETokyo / JAPAE

Gießen von Kunstharzen unter reduziertemPouring synthetic resins under reduced

Druckpressure

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gießen von Kunstharzen in Form von Flüssigkeiten unter reduziertem Druck und sogar bei Raumtemperatur,The present invention relates to a method and a Device for pouring synthetic resins in the form of liquids under reduced pressure and even at room temperature,

Bisher ist es üblich gewesen, Kunstharze in Form von Flüssigkeiten, beispielsweise Epoxy- oder Polyesterharze zur Verfestigung in geforderter Gestalt in vorbestimmte Formen zu gießen, welches "Guß" genannt wird und ebenfalls derartige Harze in den festen Zustand, in welchem sie Artikel unterschiedlicher Gestalt hermetisch umschließen, zu überführen. Letztere Maßnahme kann "Vergießung", "Einkapselung" oder "Versiegelung" genannt werden. In dem'Bereich der Elektronikteile erzeugenden Industrie sind diese Maßnahmen angesichts der BearbeitbarkeitSo far it has been customary to use synthetic resins in the form of liquids, for example epoxy or polyester resins for solidification to cast in the required shape in predetermined molds, which is called "casting" and also such resins in to transfer the solid state in which they hermetically enclose articles of different shapes. The latter measure can be "potting", "encapsulation" or "sealing" to be named. In the area of the electronic parts producing Industry these measures are given the machinability

3Q988S/013S ~ 2 ~3Q988S / 013S ~ 2 ~

und der Massenproduktivität vielen Problemen begegnet. Kürzlich ist eine Technik zur Herstellung hermetisch mit Kunstharzen umschlossener Elektronikelemente bekanntgeworden, die sich des Preßspritzens bei reduzierten Drücken oder in Vakua bedient. Gewiß ist das Preßspritzen dadurch vorteilhaft, daß es geringere Preßdrücke als der Spritzguß und die Formpressung erfordert, wenngleich die Ausführung immer noch Drücke von Io bis loo kg/cm bei einer Temperatur oberhalb l6o C erfordert. Dies hat zu dem Nachteil geführt, daß die verarbeiteten Elektronikteile in ihren Kennlinien bzw. Merkmalen infolge des eben erwähnten Druckes und Temperatur beschädigt oder beeinträchtigt werden können. Insbesondere wird festgestellt, daß eine Vielzahl an Elektronikteilen und Elementen bekannt ist, die einer Gießtemperatur von l6o°C nicht widerstehen können. Beispielsweise besitzen piezoelektrische Elemente aus Rochelle-Salz einen Schmelzpunkt von 550C und eine maximal zulässige Temperatur von 45°C und sind zusätzlich zerfließlich und efflorescent. Demnach wird verständlich, daß das Preßspritzen nicht zur hermetischen Einhüllung derartiger piezoelektrischer Elemente mit Kunstharzen verwendbar ist.and mass productivity encountered many problems. Recently, there has become known a technique for manufacturing electronic elements hermetically sealed with synthetic resins using transfer molding at reduced pressures or in vacuums. Compression molding is certainly advantageous in that it requires lower compression pressures than injection molding and compression molding, although the execution still requires pressures of 10 to 100 kg / cm at a temperature above 160 ° C. This has led to the disadvantage that the processed electronic parts can be damaged or impaired in their characteristics or characteristics as a result of the pressure and temperature just mentioned. In particular, it is noted that there are known a variety of electronic parts and elements which cannot withstand a casting temperature of 160 ° C. For example, piezoelectric elements of Rochelle salt having a melting point of 55 0 C and a maximum temperature of 45 ° C and in addition are deliquescent and efflorescent. Accordingly, it will be understood that transfer molding cannot be used to hermetically encapsulate such piezoelectric elements with synthetic resins.

Darüberhinaus ist eine Vielzahl elektronischer Teile und Elemente kürzlieh entwickelt worden, was zum Aufkommen elektrischer Teile und Elemente mit besseren Eigenschaften und geringerer Größe als bei den bisher erzeugten geführt hat. Einige jener entwickelten Teile und Elemente haben sich nicht nur unfähig erwiesen, diese in dem Preßspritzen angewandten Spritzdrücke unter vermindertem Druck auszuhalten, sondern setzen einer vollständigen Einkapselung mit Kunstharzen bei Anwendung der bekannten vorstehend beschriebenen Spritztechniken Schwierigkeiten entgegen. Es hat sich nämlich als schwierig erwiesen, Kunstharze in Form von Flüssigkeiten gleichmäßig in Schlitze oder Löcher der Größenordnung von o,l bis o,o5 mm, die bei elektrischen Teilen und Elementen vorliegen können, einzugießen bzw. spritzen.In addition, a variety of electronic parts and elements have recently been developed, leading to the advent of electric parts and has resulted in elements with better properties and smaller size than those previously produced. Some of those developed Parts and elements have not only proven unable to reduce these injection pressures used in transfer molding Withstand pressure, but put a complete encapsulation with synthetic resins using the known ones described above Spray techniques counteract difficulties. Namely, it has proven difficult to use synthetic resins in the form of liquids evenly in slots or holes of the order of 0.1 to 0.05 mm, which are present in electrical parts and elements can pour or inject.

Demnach hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt,Accordingly, the present invention has the task of

3Q988S/0136 3 3Q988S / 0136 3

ein.neues und verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergießen von Kunstharzen in Form von Flüssigkeiten.unter reduziertem Djnick selbst bei Raumtemperatur zur Verfügung zua new and improved method and apparatus for potting synthetic resins in the form of liquids reduced Djnick available even at room temperature

Sl CxISl CxI

stellen, dasYinsbesondere zum hermetischen Einschluß klein dimensionierter gegen physikalische und/oder chemische Beschädigung empfindliche elektronische Teile und Elemente eignet, wobei die Bearbeitbarkeit, Massenproduktivität und Erhaltung der Eigenschaften des Produktes aμsgezeichnet sind.in particular for the hermetic containment of small-sized ones against physical and / or chemical damage sensitive electronic parts and elements suitable, with the machinability, mass productivity and conservation the properties of the product are marked.

Die Erfindung erfüllt die Aufgabe durcn Lieferung eines Verfahrens zum Gießen eines Kunstharzes in Form einer Flüssigkeit zum hermetischen Einschluß von Werkstücken, welches die Schritte der Einbringung der Werkstücke am Orte innerhalb, der Hohlräume der Form, eines für jeden Hohlraum, und Eingießen eines flüssigen Gemisches eines Kunstharzes und eines Härtungsmittels hierfür in vorbestimmten Mengenverhältnissen bei Raumtemperatur in die Formhohlräume zum Einschluß der V/erkstueke in jedem der Hohlräume in festem Zustand umfaßt und dadurch gekennzeichnet ist, daß· die Form einem vorbestimmten reduzierten Druck ausgesetzt und das flüssige Gemisch aus Kunstharz und Härtungsmittel in die Formhohlräume unter reduziertem Druck bei Raumtemperatur zur vollständigen Auffüllung der Hohlräume gesaugt und anschließend die Form wieder auf Umgebungsdruck zurückgeführt wird, um jene Teile des die Hohlräume füllenden Gemisches zu verfestigen.The invention achieves the object by providing a method for pouring a synthetic resin in the form of a liquid for hermetically sealing workpieces, which comprises the steps placing the workpieces in place within, the cavities of the mold, one for each cavity, and pouring a liquid Mixture of a synthetic resin and a curing agent for this purpose in predetermined proportions at room temperature in the Mold cavities for enclosing the pieces in each of the cavities in the solid state and characterized in that · the mold is subjected to a predetermined reduced pressure and the liquid mixture of synthetic resin and curing agent into the Mold cavities sucked under reduced pressure at room temperature to completely fill the cavities and then the mold is returned to ambient pressure to solidify those parts of the mixture filling the cavities.

Die Form kann vorzugsweise aus Kunststoff erzeugt werden, der durch das Kunstharz in festem Zustand leicht auflösbar ist.The shape can preferably be produced from plastic, which can easily be dissolved by the synthetic resin in the solid state.

Eine bevorzugte Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann ein Gefäß, worin-eine Menge eines flüssigen Gemisches eines Kunstharzes und eines Härtungsmittels hierfür mit vorbestimmtem Mengenverhältnis und bei Raumtemperatur eingeschlossen ist, ein Behältnis,mit reduzierbarem Druck, eine Form, in deren Hohlräumen zu umhüllende Werkstücke angeordnet und die in dem Behältnis lösbar angebracht ist, ein normalerweise geschlos-A preferred device for carrying out the invention Process can be a vessel in which-an amount of a liquid mixture a synthetic resin and a curing agent therefor in a predetermined proportion and included at room temperature is, a container, with reducible pressure, a form, in whose cavities are arranged to be enveloped workpieces and which is detachably attached in the container, a normally closed

303885/&Ϊ38303885 / & Ϊ38

senes elektromagnetisches Ventil, wodurch der Tiegel mit der Form verbunden ist, eine Vakuumpumpe zur Evakuierung des Behältnisses, ein weiteres, zwischen der Vakuumpumpe und dem Behältnis angebrachtes elektromagnetisches Ventil, bei dessen erster Arbeitsposition das Behältnis wirksam mit der Vakuumpumpe verbunden ist und der zweiten Arbeitsposition das Behältnis mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, ein Druckprüfgerät zur Messung eines vorbestimmten reduzierten Drucks innerhalb des Behältnisses, um das erste elektromagnetische Ventil zu öffnen, wodurch bewirkt wird, daß das flüssige Gemisch von dem Tiegel in die Höhlungen der Form gesaugt wird, und auf die vollständige Auffüllung der Hohlräume der Form mit der Flüssigkeit reagierende Geräte zur Schließung des ersten elektromagnetischen Ventils umfassen, während die Vakuumpumpe gestoppt und das zweite elektromagnetische Ventil von seiner ersten in die zweite Arbeitsposition gebracht wird, um den Druck in dem Behältnis wieder auf den Umgebungsdruck zu bringen.senes electromagnetic valve, whereby the crucible with the Form is connected, a vacuum pump for evacuating the container, another, between the vacuum pump and the container attached electromagnetic valve, in the the first working position the container is effectively connected to the vacuum pump and the second working position the container is in communication with the ambient air, a pressure tester for measuring a predetermined reduced pressure inside the receptacle to open the first electromagnetic valve, thereby causing the liquid mixture is sucked from the crucible into the cavities of the mold, and on the complete filling of the cavities of the mold liquid reactive devices for closing the first electromagnetic valve while the vacuum pump is in operation stopped and the second electromagnetic valve is moved from its first to the second working position, to bring the pressure in the container back to ambient pressure.

Um zu ermitteln, wann das flüssige Gemisch aus Kunstharz und Härtungsmittel die Hohlräume der Form vollständig füllt, kann letzteres vorteilhaft mit entsprechenden Auslaßöffnungen, die sich nach der äußeren Oberfläche der Form öffnen und einer Abschaltungsvorrichtung, beispielsweise einem Endumschalter, versehen werden, die einer ausgewählten Auslaßöffnung innerhalb des Behältnisses benachbart angebracht ist, um auf das Überfließen des flüssigen Gemisches aus der Form durch die gewählte Auslaßöffnung unter Schließung des ersten elektromagnetischen Ventils zu reagieren, während die Vakuumpumpe gestoppt und das zweite elektromagnetische Ventil von seiner ersten in die zwei-, te Arbeitsposition gebracht wird.To determine when the liquid mixture of synthetic resin and curing agent completely fills the cavities of the mold, you can the latter advantageously with corresponding outlet openings which open towards the outer surface of the mold and a shut-off device, for example a limit switch, which a selected outlet opening within of the container is attached adjacent to the overflow of the liquid mixture from the mold through the selected Outlet opening to respond by closing the first electromagnetic valve, while the vacuum pump is stopped and the second electromagnetic valve is brought from its first to the second working position.

Die vorliegende Erfindung wird durch die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen veranschaulicht.The present invention is detailed by the following Description illustrated in conjunction with the accompanying drawings.

309885/013S - 5 -309885 / 013S - 5 -

Figur 1 stellt eine perspektivische Ansicht einer, reduzierten Druck-Gießvorriehtung mit einem weggekrochenen Teil dar, die gemäß den Lehren der Erfindung aufgebaut ist;Figure 1 shows a perspective view of a, reduced pressure casting device with a crawled one Figure 12 is a portion constructed in accordance with the teachings of the invention;

Figur 2 stellt eine Längssehnittansicht eines Teiles der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung entlang der Linie II - II der Fig. 1 dar, wobei die verbundenen Komponenten im Aufriß veranschaulicht sind;Figure 2 shows a longitudinal sectional view of a part of the device shown in Fig. 1 along the line II-II of Fig. 1, with the connected components in elevation are illustrated;

Figur j5 stellt eine perspektivische Ansieht einer Brille, in die ein Gehör eingebracht ist dar und die eine eingekapselte Verstärkereinheit, die durch die in Fig. 1 mit einem abgeschnittenen Teil gezeigte Vorrichtung erzeugt wurde, enthalt, um im vergrößerten Maßstab die Weise zu zeigen, in der die eingekapselte Einheit in- der Brille angeordnet ist;Figure j5 shows a perspective view of a Glasses in which a hearing is introduced and the one encapsulated Amplifier unit produced by the device shown in Fig. 1 with a portion cut away, to show, on an enlarged scale, the manner in which the encapsulated unit is arranged within the eyeglasses;

.Figur 4 stellt eine perspektivische Ansicht der in Fig. 3 gezeigten Verstärkungseinheit dar, bevor sie mit einem Kunstharz eingekapselt wird;.Figure 4 is a perspective view of the reinforcement unit shown in FIG. 3 before it is connected to a Resin is encapsulated;

Figur 5 stellt eine zu Fig. 4 ähnliche Ansicht dar, die jedoch die Verstärkereinheit nach erfolgter Einkapselung zeigt; ■FIG. 5 shows a view similar to FIG. 4, but showing the amplifier unit after encapsulation shows; ■

,Figur 6 stellt eine teilweise G-rundrißansicht einer zum Gießen der in Fig. 4 gezeigten Verstärkereinheiten geeigneten Gußform mit einem weggebrochenen Teil dar, um die Anordnung der Formhohlräume zu veranschaulichen;, Figure 6 is a partial plan view of a a mold suitable for casting the amplifier units shown in Fig. 4, with a portion broken away, around the assembly to illustrate the mold cavities;

Figur 7 stellt eine Teilschnittansicht entlang der Linie VII- VII der Fig. β dar;FIG. 7 shows a partial sectional view along the line VII-VII of FIG.

Figur 8 stellt eine perspektivische Ansicht eines bimorphen piezoelektrischen Elementes aus Rochelle-Salz dar, auf welches die Erfindung wirksam angewandt wird;FIG. 8 is a perspective view of a bimorph piezoelectric element made from Rochelle salt; to which the invention is effectively applied;

309885/013S " 6 "309885 / 013S " 6 "

Figur 9 stellt eine Querschnittsansicht des Elementes der Fig. 9 dar, das in einem Zwischenschritt des Gießverfahrens gemäß der Erfindung gezeigt ist;FIG. 9 shows a cross-sectional view of the element of FIG. 9, which is in an intermediate step of the Casting method according to the invention is shown;

Figur Io stellt eine Figur ,6- ähnliche Ansicht dar, veranschaulicht jedoch eine zum Guß von Elementen wie sie in Fig. 8 gezeigt sind, geeignete .Form dar; undFigure Io represents a view similar to Figure 6, however, Fig. 11 illustrates a shape suitable for casting elements such as those shown in Fig. 8; and

Figur 11 zeigt eine Fragment-Querschnittsansicht der in Fig. Io gezeigten Form entlang der Linie XI -. XI der Fig. lo.FIG. 11 shows a fragmentary cross-sectional view of the shape shown in FIG. 10 along the line XI-. XI the Fig. Lo.

Bei Bezugnahme auf die Zeichnungen ist insbesondere in Fig. 1 zu sehen, daß eine hier beschriebene Anordnung einen Maschinenkasten Io und ein Behältnis 12 in Form eines rechteckigen Kastens, der auf dem Maschinenkasten Io angebracht ist, umfaßt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist das Behältnis 12 an seiner Oberseite geöffnet und ist zum Schließen mit einer Deckplatte 14 versehen, in die vorzugsweise eine transparente Glasplatte 16 mit dem Ziel eingelassen ist, das Innere des Behältnisses 12 zu beobachten. Die Glasplatte ,16 ist auch erforderlich, um einen hierauf gerichteten äußeren Druck zu widerstehen, um das Behältnis bei Betrieb unter reduziertem Druck oder Vakuum zu halten. Die Deckplatte 14 ist in Fig. 2 als Schließung der oberen Seite des Behältnisses 12 mit einer dazwischenliegenden Dichtung 18 gezeigt, wodurch sichergestellt wird, daß das Behältnis 12 unter reduziertem Druck oder Vakuum gehalten wird.Referring now to the drawings, it will be seen particularly in Figure 1 that an arrangement described herein includes a machine box Io and a receptacle 12 in the form of a rectangular box mounted on the machine box Io. As can be seen from Fig. 1, the container 12 is open at its top and is to close with a Cover plate 14 is provided, in which a transparent glass plate 16 is preferably embedded with the aim of the interior of the Container 12 to be observed. The glass plate, 16 is also required to withstand a directed external pressure to the container during operation under reduced Maintain pressure or vacuum. The cover plate 14 is shown in FIG. 2 shown as a closure of the upper side of the container 12 with an intermediate seal 18, thereby ensuring is that the container 12 is kept under reduced pressure or vacuum.

Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, ist eine Form 2o lösbar innerhalb des Behältnisses 12 angebracht und besitzt eine Vielzahl von Formhohlräumen 22, die in longitudinaler, in Zwischenräumen angebrachter, ausgerichteter Beziehung stehen. Am unteren Teil ist eineSchienß24 um alle Formhohlräume 22 zu verbinden und eine Auslaßöffnung 26 angebracht, die mit jedem der Formhohlräume 22 in Verbindung steht und auf der oberen Ober-As best shown in Fig. 2, a mold 2o is detachably mounted within the container 12 and has a plurality of mold cavities 22 in longitudinal, spaced, aligned relationship. At the bottom Part of it is a rail 24 to connect all of the mold cavities 22 and an outlet port 26 attached to each of the Mold cavities 22 is in communication and on the upper upper

309886/0Ί3&309886 / 0Ί3 &

fläche der Form 2o geöffnet ist. Die Hohlräume 22 besitzen eine Dimension und Gestalt, die durch die bestimmten., einzukapselnden Werkstücke vorbestimmt ist. Ein Begrenzungsschal-• ter 28 ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, an der inneren Wandoberfläche des Behältnisses 12 direkt über der Auslaßöffnung 26 an dem rechten Ende mit einem Ziel angebracht, das nachstehend erläutert wird.surface of the form 2o is open. The cavities 22 have a dimension and shape determined by the., to be encapsulated Workpieces is predetermined. A boundary scarf • ter 28 is, as shown in Fig. 2, on the inner wall surface of the receptacle 12 is attached directly above the outlet port 26 at the right end with an aim to be hereinafter is explained.

,Die Form 2o wird vorzugsweise aus einem billigen Kunststoffmate.rial hergestellt, was deren Massenproduktion erleichtert, während es mithilft, die bestimmten Vergießungen aus demselben freizusetzen. Beispiele für derartiges Material sind Polypropylen, Polyäthylen, Polyvinylchlorid, Silikonharze etc. Darüberhinaus besitzt die Form vorzugsweise einen Aufbau, der leicht zusammen- und-auseinander zu bauen ist. Ein Topf bzw. Tiegel 3o zur Aufnahme einer Menge eines harzartigen Materials in Form einer zu vergießenden Flüssigkeit ist an dem Boden mit einem Rohr J2 verbunden, das" ein normalerweise geschlo»- ' senes elektromagnetisches Ventil j54 hierin angebracht enthält.The mold 20 is preferably made of an inexpensive plastic material, which facilitates its mass production while helping to release the particular encapsulations therefrom. Examples of such material are polypropylene, polyethylene, polyvinyl chloride, silicone resins, etc. Furthermore, the mold preferably has a structure that is easy to assemble and disassemble. A pot 30 for containing a quantity of a resinous material in the form of a liquid to be poured is connected at the bottom to a pipe J2 which has a normally closed electromagnetic valve J54 mounted therein.

Das Rohr 3>2 ist lösbar gegen die benachbarte Seitenwand des Behältnisses 12 gedichtet und endet in einer Gießdüse J6, clie fest in eine Laufschiene 24 der Form 2o eingepaßt ist. Das Ventil J>h dient zur Kontrolle der Menge des Harzmaterials, das in die Form 2o eingegossen wird. Eine kombinierte Wiegevorrichtung und Mischvorrichtung j58 ist benachbart oberhalb des Tiegels 3>o zur Erzeugung eines flüssigen Gemisches aus Kunstharz und einem Härtemittel hierfür in vorbestimmten Mengenverhältnissen bei Raumtemperatur, angebracht,und kooperiert mit einem in dem Tiegel j5o angebrachten Niveau-Regler (nicht gezeigt), uiii den Tiegel 3o mit dem flüssigen Gemisch zur Aufrechterhaltung von dessen im wesentlichen konstanter Höhe innerhalb des Tiegels zu versorgen. Die Menge des Härtungsmittels ist gegenüber dem Kunstharz entsprechend dem bestimmten Zweck variabel und die Temperatur des flüssigen Gemisches kann etwas oberhalb Raumtemperatur liegen, um die optimale Viskosität fürThe tube 3> 2 is releasably sealed against the adjacent side wall of the container 12 and ends in a pouring nozzle J6 which is firmly fitted into a running rail 24 of the mold 20. The valve J> h is used to control the amount of resin material that is poured into the mold 2o. A combined weighing device and mixing device j58 is attached adjacent above the crucible 3> o for producing a liquid mixture of synthetic resin and a hardening agent for this in predetermined proportions at room temperature, and cooperates with a level controller (not shown) attached in the crucible j5o, uiii to supply the crucible 3o with the liquid mixture to maintain its substantially constant height within the crucible. The amount of curing agent is variable compared to the synthetic resin according to the particular purpose and the temperature of the liquid mixture can be slightly above room temperature in order to achieve the optimum viscosity for

309885/0 131309885/0 131

. , "■■■"■·- 8 -. , "■■■" ■ · - 8 -

das Gießen zu erhalten,to get the pouring,

Die kombinierte Wiege- und Mischeinheit und der Kiveau-Regler sind bekannt und bilden keinen Teil der Erfindung, so daß sie nicht weiter beschrieben werden müssen.The combined weighing and mixing unit and the level controller are known and do not form part of the invention, so that they do not need to be described further.

Um das mit der Deckplatte 14 hermetisch geschlossene Behältnis 12 zu evakuieren, ist ein Gerat zur Erzielung eines verminderten Druckes oder Vakuums, beispielsweise eine Vakuumpumpe 4o, durch eine Röhre mit dem Inneren des Behältnisses 12 über ein elektromagnetisches Ventil 4-2 des Dreiwegehahn-Typus verbunden» Das Ventil 42 besitzt eine erste Arbeitslage, wobei das Behältnis 12 wirksam mit der Vakuumpumpe verbunden ist und eine zweite Arbeitslage, in der das Behältnis mit einer Luftzufuhrröhre 44 in Verbindung steht. Steht die Luftzufuhrröhre 44 mit dem Inneren des Behältnisses 12 über das. Ventil 42 in Verbindung, wird das Behältnis 12 auf Umgebungsdruck zurückgebracht, wonach die Deckplatte 14 automatisch in die in Fig. gezeigte offene Position mittels einer geeigneten Vorrichtung (nicht gezeigt) bewegt werden kann.To the container that is hermetically sealed with the cover plate 14 12 to evacuate is a device to achieve a reduced pressure or vacuum, for example a vacuum pump 4o, connected by a tube to the interior of the container 12 via an electromagnetic valve 4-2 of the three-way cock type » The valve 42 has a first working position, the container 12 being effectively connected to the vacuum pump and a second working position in which the container with an air supply tube 44 communicates. Is the air supply tube 44 in communication with the interior of the container 12 via the valve 42, the container 12 is brought back to ambient pressure, after which the cover plate 14 automatically moves into the position shown in Fig. open position shown can be moved by means of a suitable device (not shown).

Wie aus Fig. I hervorgeht, ist die Vakuumpumpe 4o innerhalb des Maschinenkastens Io in geeigneter Weise angebracht und wird durch einen Elektromotor 46, der ebenfalls innerhalb des gleichen Kastens angeordnet ist, betrieben. Auf dieser Seite des Behältnisses 12 ist gegenüber dem Tiegel J5° ein U-förmiges Quecksilbermanometer 48 auf dem Maschinenkasten Io derart angebracht, daß der offene Arm des "U" mit dem Inneren des Behältnisses 12 in'Verbindung steht, um einen Druck oder die Höhe des Vakuums innerhalb des Behältnisses 12 anzuzeigen. Fig, 1 zeigt ebenfalls, ein Paar kleiner Blöcke 5o und 52, die auf .dem geschlossenen Arm des U-förmigen Manometers 48 angebracht sind. Diese. Blöcke stellen. Drucksensoren, vorzugsweise des optischen Typus, unter Einschluß einer Lichtquelle und eines Phototransistors dar, die sich unter Einschluß der Quecksilbersäule in -derii geschlossenen Arm des .dazwischenliegendenAs can be seen from Fig. I, the vacuum pump 4o is suitably mounted inside the machine box Io and is operated by an electric motor 46 which is also located inside the same box. On this side of the container 12, opposite the crucible J5 °, a U-shaped mercury manometer 48 is attached to the machine box Io in such a way that the open arm of the "U" is in connection with the interior of the container 12 for a pressure or height the vacuum within the container 12 to indicate. 1 also shows a pair of small blocks 5o and 52 which are attached to the closed arm of the U-shaped manometer 48. These. Place blocks. Pressure sensors, preferably of the optical type, including a light source and a phototransistor, which fall in -derii closed arm of .dazwischenliegenden including the mercury

3G9885/013&- '3G9885 / 013 & - '

Manometers 48 gegenüberliegen, wenngleich sie nicht dargestellt sind.Opposite manometers 48, although they are not shown.

Das Druckmeßgerät 5o reagiert auf den Übergang der äußeren Teile 'der Quecksilbersäule naeia der verbundenen (Licht) Quelle unter Öffnung des elektromagnetischen Ventils 34, während das Druckmeßgerät 52 auf den Übergang der äußere» Teile der Quecksilbersäule nach der verbundenen (Licht) Quelle unter Anhalten der Vakuumpumpe 4o reagiert, um zu verhindern^ daß der Druck in dem Behältnis zu stark vermindert wird. Die Drucikmeßgeräte 5o und 52 sind in ihren Lagen entlang dem geschlossenen Arm des "ü" 48 zur Voreinstellung der Höhen des reduzierten Druckes oder Vakuums innerhalb des Behältnisses 12 kontrollierbar,, wobei das Ventil 34 und die Pumpe 4o entsprechend geöffnet und entsprechend gestoppt werden. Es versteht sich, daß das U-förmige Quecksilbermanometer 5° durch beliebige geeignete Druckmeßgerät-Typen ersetzt werden kann. Die in-Fig. 1 gezeigte Bezugszahl 54 bezeichnet einen Betriebsschalter zum öffnen und Schließen der angeschlossenen elektrischen Ausrüstung (nicht gezeigt), die den Motor 4o umfaßt.The pressure gauge 5o reacts to the transition of the outer parts' of the mercury column naeia of the connected (light) source opening the electromagnetic valve 34, while the Pressure gauge 52 on the transition of the outer »parts of the mercury column after the connected (light) source reacts while stopping the vacuum pump 4o in order to prevent ^ that the pressure is reduced too much in the container. The pressure measuring devices 50 and 52 are in their positions along the closed arm of the "ü" 48 for presetting the heights of the reduced pressure or vacuum within the container 12 controllable, wherein the valve 34 and the pump 4o open accordingly and be stopped accordingly. It is understood that the U-shaped mercury manometer 5 ° by any suitable Pressure gauge types can be replaced. The in-Fig. 1 shown Reference numeral 54 denotes an operation switch for opening and closing the connected electrical equipment (not shown) including the motor 4o.

In der in Fig. 2 gezeigten Anordnung wird angenommen, daß (nicht gezeigte) zu vergießende oder einzukapselnde Werkstükke innerhalb der Formhohlräume 22, jeweils eines für jeden Hohlraum, eingebracht sind und daß der Tiegel ^o mit einem flüssigen Gemisch aus vorbestimmten Mengen eines zu vergiessenden Kunstharzes und eines Härtungsmittels hierfür bei Raumtemperatur gefüllt ist und die Ventile ^4 und 42 geschlossen und in einer Position sind, in der das Innere des Behältnisses 12 mit der Vakuumpumpe 4o in Verbindung steht. Bei der Anordnung wird ebenfalls angenommen, daß die Druckmeßgeräte 5o und 52 in ihrenvgewünschten-Positionen auf dem Manometer 48 angeordnet sind. Anders ausgedrückt ist die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Anordnung für den Gießbetrieb bereit.In the arrangement shown in Fig. 2 it is assumed that (not shown) to be potted or encapsulated workpieces are placed within the mold cavities 22, one for each cavity, and that the crucible ^ o with a liquid mixture of predetermined amounts of one to be poured Synthetic resin and a curing agent for this purpose is filled at room temperature and the valves ^ 4 and 42 are closed and in a position in which the interior of the container 12 is connected to the vacuum pump 4o. The arrangement also assumes that the pressure gauges 50 and 52 are in their desired positions on the pressure gauge 48. In other words, the arrangement shown in Figures 1 and 2 is ready for casting operation.

Unter angenommenem Verhältnissen sei der Sehalter·54 geschlos-Under assumed conditions, the Sehalter 54 is closed-

309-885/01 3S-. - 10 -309-885 / 01 3S-. - 10 -

sen, wobei der Betrieb des Motors ^;6 die Vakuumpumpe 40 veranlaßt, das Innere des Behältnisses 12 zu evakuieren. Erreicht : das Innere des Behältnisses 12 einen vorbestimmten reduzierten Druck- oder Vakuumwert., der der Position des Druckmeßgerätes 50 entlang dem geschlossenen Arm des U-.förmigen Manometers 48 entspricht, wird das elektromagnetische Ventil ."52 durch einen (nicht gezeigten) Kontrollkreis geöffnet. Dies erlaubt das Ausgiessen oder Saugen des flüssigen Gemisches aus Kunstharz und dessen Härtungsmittel aus dem Tiegel 30 durch das Rohr 32, das offene Ventil 34 und die Düse 36 in die Form 20, bis alle Hohlräume 22 der Form 20 \ollständig mit dem flüssigen Gemisch unter Einkapselung der entsprechenden (nicht gezeigten) hierin eingebrachten Werkstücke gefüllt wird. Nimmt das flüssige Grmisch in dem Tiegel 30 nennenswert in seiner Höhe während des Giessvorgangs ab, so füllt die kombinierte Wiege- und Mischeinheit 38 den Tiegel 30 mit dem Gemisch aus Harz und Härtungsmittel, wie vorstehend beschrieben, wieder auf.sen, the operation of the motor 6 causes the vacuum pump 40 to evacuate the interior of the container 12. When: the inside of the container 12 reaches a predetermined reduced pressure or vacuum value, which corresponds to the position of the pressure gauge 50 along the closed arm of the U-shaped manometer 48, the electromagnetic valve "52 is opened by a control circuit (not shown) This allows the liquid mixture of synthetic resin and its hardening agent to be poured or sucked out of the crucible 30 through the tube 32, the open valve 34 and the nozzle 36 into the mold 20 until all cavities 22 of the mold 20 are completely filled with the liquid mixture is filled with encapsulation of the corresponding workpieces (not shown) introduced therein as described above.

Bei Beendigung des Gießvorgangs fließt das überschüssige Ge·» misch durch die Auslaßöffnungen 26 auf die äußere Oberfläche der Form 20. Dies wird durch den Endumschalter 28 gemessen. Durch den Betrieb des Endumschalters 28 wird das Ventil 34 geschlossen und das Ventil 42 in eine Lage gebracht, in der das Innere des Behältnisses 12 mit der Luftzufuhrröhre 44 in Verbindung steht, während gleichzeitig der Motor 46 und deshalb Pumpe 40 gestoppt werden. Demnach erhöht sich der Druck in dem Inneren des Behältnisses 12 allmählich, bis er den Umgebungsdruck erreicht hat. Zu diesem Zeitpunkt wird die Deckplatte 14 automatisch in ihre offene Position, wie in Fig. 1 veranschaulicht, gebracht. Es versteht sich, dass der Endumschalter (28) durch jede geeignete Art eines Phototransistors oder eines elektromagnetischen Relais ersetzt werden kann.At the end of the casting process, the excess mixture flows through the outlet openings 26 onto the outer surface of the mold 20. This is measured by the limit switch 28. The operation of the end switch 28 closes the valve 34 and brings the valve 42 into a position in which the interior of the container 12 communicates with the air supply tube 44, while at the same time the motor 46 and therefore pump 40 are stopped. Accordingly, the pressure in the interior of the container 12 increases gradually until it has reached ambient pressure. At this point in time, the cover plate 14 is automatically brought into its open position, as illustrated in FIG. 1. It is understood that the end switch (28) can be replaced by any suitable type of a phototransistor or an electromagnetic relay R e.

Sodann wird die Form 20 aus dem Behältnis 12 herausgenommen und die Düse 36 geschlossen. Die Form 20 wird in die sem Zustand belassen, bis das Kunstharz innerhalb der Formhohlräume 22 ver-The mold 20 is then removed from the container 12 and the nozzle 36 is closed. The mold 20 is in this state left until the synthetic resin within the mold cavities 22

309885/013S309885 / 013S

- Il -- Il -

festigt ist. Hiernach können der resultierende Guß oder- die eingekapselten Werkstücke aus den FormhOhlräumen 22 ausgeworfen werden, ■·■-.-is consolidated. After that, the resulting cast or the encapsulated workpieces are ejected from the mold cavities 22 become, ■ · ■ -.-

trtr

Anschließend wird ein weiterer einzukapselnder Satz. aß. Werfe- ,- : stüeken in die nunmehr leere Form oder eine neue Form eingebracht. Das vorstehend beschriebene Verfahren wird mit der in dem Behältnis.12 angeordneten Form wiederholt. Während des Vergießvorgahgs kann der Druck in dein Behältnis 12; unter t einen "vorbestimmten Wert, der durch die Position'des Druck- ; ; meßgerätes 52 entlang dem Manometer 48 dargestellt ist,..fallen. Dies befähigt das Druckmeßgerät 52, den Motor 46, wie vor-. ■:■■ stehend beschrieben, zu stoppen, wodurch verhindert wird., daß.,' der Druck in dem Behältnis zu stark fällt. . .Then another set to be encapsulated. ate. Throw, -: stüeken introduced into the now empty form or a new form. The method described above is repeated with the form arranged in the container.12. During the Vergießvorgahgs the pressure in your container 12; .. fall is shown measuring device 52 along the pressure gauge 48 This enables the pressure gauge 52, the motor 46, such as upstream ■; a "predetermined value among t, the pressure by the Position'des; ■■ standing described.. to stop, thereby preventing.

Die Erfindung kann xvirksam auf eine große Anzahl an Werkstukken, insbesondere elektronische Teile .und Elemente, die mit Kunstharzen zu überziehen sind, angewandt werden* Geeignete Beispiele für Kunstharze stellen Epoxyharze, Polyurethane, Polyester,' Silikonharze, Polysulfid-Kunstharze etc. dar, Jedes dieser Harze kann in der Form vorliegen oder in geeigneter Weise hierin in flüssigem Zustand bei Raumtemperatur eingebracht werden, wobei ein geeignetes Härtungsmittel zugemischt wird. Ein derart hergestelltes flüssiges Gemisch besitzt vorzugsweise eine Viskosität von etwa 2o.ooo Centipoise bei Raumtemperatur.The invention can be effectively applied to a large number of work pieces, in particular electronic parts. and elements that work with Synthetic resins to be coated are to be applied * Suitable Examples of synthetic resins are epoxy resins, polyurethanes, polyesters, ' Silicone resins, polysulfide synthetic resins, etc. Any of these resins may be in the form or suitably incorporated therein in a liquid state at room temperature be mixed with a suitable hardener. A liquid mixture produced in this way preferably has a viscosity of about 20,000 centipoise at room temperature.

In Fig. 2J-- ist eine Brille gezeigt, in deren Seitenrahmen eine Verstärkungseinheit als Hörhilfe eingebracht ist, die gemäß :.ή-.·> der Erfindung in Kunstharz gegossen ist, ;. In FIG. 2 J-- glasses is shown a gain unit is introduced as a hearing aid in the side frame, in accordance with: the present invention is .ή- ·> poured into synthetic resin,;. .

Die mit der Bezugsnummer 6q..-allgemein bezeichnete Brille ent<hält einen Seitenrahmen 62, in diesem Fall wie aus Fig. 3 hervorgeht, einen Links-Rahmen,- in dem eine vergossene oder . eingekapselte Verstarkungseinhe.it 64 angeordnet ist und einen .The glasses generally designated with the reference number 6q ..- contain a side frame 62, in this case as in FIG. 3 shows a links frame, - in which a potted or. Encapsulated reinforcement unit 64 is arranged and one.

_ 1 2 __ 1 2 _

Ohreinsatz 66, der mit dem Rahmen -62 verbunden ist und mit der Verstärkungseinheit 64 durch ein flexibles akustisches Rohr 68 akustisch in Verbindung steht.Ear insert 66, which is connected to the frame -62 and is acoustically connected to the reinforcement unit 64 through a flexible acoustic pipe 68.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht ist eine Vielzahl elektrischer Komponenten 7o auf einer Unterstützungsplatte 72 aus geeignetem elektrischen Isolationsmaterial unter Bildung des Hauptkörpers der Verstärkungseinheit 64 angeordnet. Die Anordnung der Fig. 4 wird sodann in einen Block 74 aus geeignetem elektrischen Isolationsharz, wie aus Fig. 5 hervorgeht, eingebettet, bevor es in die Brille eingefügt wird.As can be seen from Fig. 4, there are a number of electrical components 7o on a support plate 72 made of suitable electrical insulation material is arranged to form the main body of the reinforcement unit 64. The arrangement of FIG. 4 is then placed in a block 74 of suitable electrical insulation resin, as can be seen from Fig. 5, embedded before it is inserted into the glasses.

Zur Vervollständigung der Anordnung der Fig. 5 kann vorzugsweise eine in den Fig. 6 und 7 gezeigte Gießform verwendet werden, wenngleich die Erfindung nicht hierdurch oder hierauf begrenzt wird. Die durch die Bezugsziffer 2o allgemein bezeichnete Gießform enthält eine obere Hälfte 2oA, eine untere Hälfte 2oB und eine Vielzahl an Formhohlräumen 22, die in Ausrichtung angeordnet sind. In dem gezeigten Beispiel wird ;er größere Teil der Höhlen 22 in der unteren Formhälfte 2oB derart gebildet, daß der eine Satz der Verstärkungskomponenten 7o und dessen Unterstützungsplatte 72 in der unteren Hälfte 2oB angebracht sind, wobei die Oberfläche der unteren Hälfte im wesentlichen mit der Fläche der Unterstützungsplatte, die den Verstärkungskomponenten gegenüberliegt, bündig ist. Andererseits besitzt die obere Formhälfte 2oA eine flache Vertiefung, die jeden Höhlungsteil der unteren Hälfte 2oB überlagert, mit der Ausnahme der Vertiefung für jeden Endteil der Unterstützungsplatte.To complete the arrangement of FIG. 5, a casting mold shown in FIGS. 6 and 7 can preferably be used although the invention is not limited thereby or thereto. The generally designated by the reference number 2o Mold includes a top half 2oA, a bottom half 2oB, and a plurality of mold cavities 22 that are in alignment are arranged. In the example shown, the larger part of the cavities 22 is formed in the lower mold half 2oB in such a way that that the one set of the reinforcement components 7o and the like Support plate 72 attached in the lower half 2oB with the surface of the lower half being substantially flush with the surface of the support plate facing the reinforcement components. On the other hand, owns the upper mold half 2oA a shallow depression that each Cavity part of the lower half 2oB superimposed, with the exception of the recess for each end part of the support plate.

Weiter ist eine Schiene 24 auf einem Randteil der unteren Formhälfte 2oB angeordnet und mit einer Vielzahl von Toren 24A verbunden, die jeweils mit einem individuellen Paar benachbarter Höhlungen 22 in Verbindung stehen. Die Schiene 24 ist auf einer Seite mit der angeschlossenen Gießdüse, die durch die Ziffer ~$6 in Fig. 2 gezeigt ist, verbunden. Die Höhlungen 22 sind jeweils n:it einer Auslaßöffnung 20 versehen, die sich nach einem Guß-Further, a rail 24 is disposed on an edge portion of the lower mold half 20B and connected to a plurality of gates 24A, each of which communicates with an individual pair of adjacent cavities 22. The rail 24 is connected on one side to the connected casting nozzle, which is shown by the numeral ~ $ 6 in FIG. The cavities 22 are each provided with an outlet opening 20 which, after a casting

3-Q 9 8 8 V j ■, 3 53-Q 9 8 8 V j ■, 3 5

zapfen oder Steiger 25 öffnet, der entlang dem oberen Rand der Form 2o (siehe Fig. 7) verläuft.spigot or riser 25 opens that runs along the top of the Form 2o (see Fig. 7) runs.

Die Verstärkereinheiten 6o werden fest in die in der unteren Formhälfte 2oB gebildeten Hohlraumteile eingebracht und anschließend wird die obere Formhälfte 2o-A darübergelegt und mit der unteren Hälfte 2oB durch Befestigungsbolzen 76 (wovon nur einer gezeigt ist) befestigt. Die derart zusammengebaute Form 2o wird in der vorstehend beschriebenen Weise in Verbindung mit Fig. 2 in das Behältnis 12: eingebracht und ist für den Gießvorgang bereit.The reinforcement units 6o are firmly inserted into the cavity parts formed in the lower mold half 2oB and then the upper mold half 2o-A is placed over it and fastened to the lower half 2oB by fastening bolts 76 (only one of which is shown). The mold 2o assembled in this way is introduced into the container 12: in the manner described above in connection with FIG. 2 and is ready for the casting process.

Es wurde gefunden, daß eine derartige Verstärkereinheit vorzugsweise mit einem Epoxyharz, das.unter dem Namen "Araldite D" (Warenzeichen) oder nCY2oo", das durch die Chiba Company verkauft wird, eingekapselt wird. Ein für dieses Harz geeignetes Härtungsmittel wird im Handel unter dem Namen "HY956" von der gleichen Gesellschaft vertrieben.It has been found that such a booster unit is preferably encapsulated with an epoxy resin sold by the Chiba Company under the name "Araldite D" or n CY2oo "A curing agent suitable for this resin is commercially available sold under the name "HY956" by the same company.

Das Harz wurde mit dem Härtungsmittel in einem Mischungsverhältnis von loo zu l8 gründlich unter Bildung einer Flüssigkeit vermischt, die eine Viskosität von l,8oo Centipoise bei 2o°C besaß. The resin was mixed with the curing agent in a mixing ratio thoroughly mixed from loo to l8 to form a liquid, which had a viscosity of 1,800 centipoise at 20 ° C.

Das vorstehend in Verbindung mit den Fig. 1 und 2 beschriebene Verfahren wurde mit dem derart hergestellten Harz-Härtungsmittel-Gemisch wiederholt. Das Einsaugen des Gemisches in die Form 2o wurde bei reduziertem Druck oder einem Vakuum, das 8o mm Quecksilbersäule entsprach, bewirkt s wodurch die in Fig. 5 gezeigten Verstärkungseinheiten, hergestellt wurden.The procedure described above in connection with Figures 1 and 2 was repeated with the resin-curing agent mixture thus prepared. The suction of the mixture in the mold was 2o gain units shown 5, were prepared under reduced pressure or a vacuum which 8o mm of mercury corresponded caused s thereby in Fig..

Die derart eingekapselte Verstärkungseinheit 64 kann in den Seitenrahmen 62 der Brille -6o zusammen mit anderem Zubehör eingebracht werden, das ein Miniaturmikrophon und einen Empfänger enthält. Von diesem Zubehör ist ein Volumen-Kontrollgerät 76 und ein Schalter 78 durch das Beispiel in beiden Seiten der eingekapselten Einheit 64 in Fig. 3 gezeigt. Am freien Endteil desThe reinforcement unit 64 encapsulated in this way can be introduced into the side frame 62 of the glasses -6o together with other accessories which includes a miniature microphone and receiver. One of these accessories is a volume control device 76 and a switch 78 by the example in both sides of the encapsulated Unit 64 shown in FIG. At the free end of the

30 98Ö5/013S30 98Ö5 / 013S

- Il- Il

- i4 -- i4 -

Seitenrahmens 64 kann auch eine Batterie (nicht gezeigt) angeordnet werden. Die Erfindung wird nun bei bimorphen piezoelektrischen Elementen, die aus Rochelle-Salz bestehen, erläutert. Es ist bekanntermaßen erforderlich, derartige Elemente von der umgebenden Luft vollständig zu isolieren, da das Rochelle-Salz, das derartige piezoelektrische Elemente bildet, zerfließlich und efflorescent ist.Side frame 64 can also accommodate a battery (not shown). The invention now applies to bimorph piezoelectric Elements Made From Rochelle Salt Explained. It is known to require such elements to be completely isolated from the surrounding air, since the Rochelle salt, which forms such piezoelectric elements, dissolves and is efflorescent.

Bimorphe piezoelektrische Elemente aus Rochelle-Salz werden üblicherweise in einem Aufbau wie in Fig. 8 gezeigt gebildet. Insbesondere wird ein Paar piezoelektrischer Stücke 8o mit Elektroden 82 (wovon nur eine dargestellt ist) zu einer bimorphen Struktur 84 unter Einschluß eines Paares von Schienen 86 zusammenzementiert, die aus beliebiger geeigneter Metallfolie bestehen. Es wird festgestellt, daß der Aufbau der Pig. 8. keine.Vorrichtung zu deren Anordnung innerhalb der verbundenen Höhlung, wie in Fig. 2 durch Ziffer 22 gezeigt ist, enthält. Um diesen Einwand zu entkräften, kann das bimorphe Element 84 wirksam völlig mit einem gebildeten Kunststoffilm überzogen werden, beispielsweise aus Vinylidenchlorid-Harz, und/aur den gegenüberliegenden Ecken bzw. Rändern, die den größten dazwischenliegenden Zwischenraum aufweisen, mit Auskragungen für die Anordnung versehen. Beispielsweise ist das in Fig. 9 gezeigte Element 84, das einen derartigen Film 88 enthält, mit einem Paar Auskragungen 9o versehen* deren äußere Teile von den verbundenen Flächen des Elements durch die Distanz "d" entfernt sind.Rochelle salt bimorph piezoelectric elements are usually formed in a structure as shown in FIG. Specifically, a pair of piezoelectric pieces 8o with electrodes 82 (only one of which is shown) becomes a bimorph Structure 84 cemented together including a pair of rails 86 made of any suitable metal foil. It is found that the structure of the Pig. 8. no device for their location within the connected cavity, as shown in Fig. 2 by numeral 22, contains. To this objection To invalidate, the bimorph element 84 can effectively be completely covered with a formed plastic film, for example made of vinylidene chloride resin, and / aur the opposite Corners or edges that have the largest intermediate space are provided with projections for the arrangement. For example, element 84 shown in FIG. 9 is one such Contains film 88, provided with a pair of projections 9o * the outer parts of which are removed from the connected surfaces of the element by the distance "d".

In den Figuren Io und 11, in denen gleiche Bezugsziffern entsprechende Komponenten der Fig. 6 und 7 wiedergeben, ist eine Form 2o mit einer Vielzahl von ausgerichtet angeordneten Höhlungen 22, die in der unteren Hälfte 2oB angebracht sind, gezeigt, deren Konfiguration und Dimension gerade ausreichend ist, um hierin die Elemente der Fig. 9 aufzunehmen. !Demnach kann das Element 84 der Figur 9 leicht innerhalb der verbundenen Formhöhlung 22 dadurch zentriert werden, daß die Auskragungen 9o gegen die unteren gegenüberliegenden Ränder der Höhlung 22 angrenzen. Das vorstehend in Verbindung mit den Fig. 1 und 2 beschriebene Verfahren&annIn Figures Io and 11, in which like reference numerals correspond Referring to components of Figures 6 and 7, a mold 2o is having a plurality of aligned cavities 22, which are attached in the lower half 20B, the configuration and dimension of which are just sufficient to permit the Elements of FIG. 9 to be included. Accordingly, the element 84 of FIG. 9 can easily pass through the connected mold cavity 22 be centered so that the projections 9o abut against the lower opposite edges of the cavity 22. The above methods & ann. described in connection with Figures 1 and 2

309885/0135309885/0135

- ■·'-■■■., ■ - 15 -- ■ · '- ■■■., ■ - 15 -

mit der Form 22 in die piezoelektrische Elemente 84, wie in den Pig. Io und 11 gezeigt ist^ eingebracht sind durch die Verwendung des Harzes und Härtungsmittels wiederholt werden, die mit jenen, die in Verbindung mit den Fig. 3 t>is 7 beschrieben wurden, identisch sind. Es wurden jedoch loo Ge- . wichtsteile des Harzes mit 2o Gewichtsteilen des Härtungsmittels vermischt und die Einsaugung des reduzierenden Gemisches in die Form wurde unter reduziertem Druck von 4o mm Quecksilber veranlaßt. Zur Bestimmung der Gießzeit von 15 Sekunden wurde ein Zeitmeßgerät (nicht gezeigt) ohne Weglassung des Endurnschalters 28 verwendet. Dann wurden die Ventile ~$h und 42 manuell betätigt, um das Behältnis 12 wieder auf Umgebungsdruck zu bringen. - . . .with the mold 22 into the piezoelectric elements 84, as in the Pig. Io and 11 are introduced by the use of the resin and curing agent identical to those described in connection with Figs. However, there were loo ge. parts by weight of the resin mixed with 20 parts by weight of the curing agent, and the suction of the reducing mixture into the mold was caused under reduced pressure of 40 mm of mercury. A timing device (not shown) without omitting the end turn switch 28 was used to determine the pouring time of 15 seconds. Valves ~ $ h and 42 were then operated manually to bring the container 12 back to ambient pressure. -. . .

Es muß festgestellt iverden, daß der Endumschalter bzw. Begrenzungsschalter durch eine beliebige Abschaltvorrichtung ersetzt werden kann, die auf das Überfließen des flüssigen Gemisches aus der Form durch die Auslaßöffnungen durch Betrieb der Ventile ^4 und 42 und Anhalten des Motors 46 und hierdurch der Vakuumpumpe 4o reagiert. Da das vorstehend beschriebene Härz-Härtungsmittel-Gemisch einen Dampfdruck von 1,5 x lo~ mm Hg bei 2o°C besitzt, verursacht der eben erläuterte Wert des reduzierten Druckes oder Vakuums keine physikalischen Veränderungen in den zu verkapselnden Elementen. Ebenso wird das Vergießen bei .Raumtemperatur durchgeführt, um hierdurch zu verhindern, daß das Rochelle-Salz in nachteiliger Weise beeinflußt wird. Deshalb werden die piezoelektrischen Elemente völlig durch .das Harz eingekapselt. It must be established that the limit switch or limit switch can be replaced by any cut-off device that responds to the overflow of the liquid mixture out of the mold through the outlet ports by operating the valves ^ 4 and 42 and stopping the motor 46 and thereby the vacuum pump 4o responds. As the above-described resin-hardener mixture has a vapor pressure of 1.5 x 10 ~ mm Hg at 20 ° C, the value just explained causes the reduced No physical changes in the elements to be encapsulated due to pressure or vacuum. Potting is also carried out at room temperature carried out to thereby prevent the Rochelle salt from being adversely affected. That's why the piezoelectric elements are completely encapsulated by the resin.

Die Erfindung weist verschiedene Vorteile auf. Beispielsweise kann das Vergießen bei niedrigeren Temperaturen", z.B. Raumtemperatur, so lange ausgeführt werden wie das verwandte Harz-Härtun£smittel-Gemisch im flüssigen Zustand "eine ausreichende Fluiüität bei derartigen Temperaturen besitzt. Deshalb ist die Erfindung besonders zum Vergießen, Verkapseln oder Versiegeln physikalisch und/oder chemisch fragiler oder empfindlicher elek-The invention has several advantages. For example, the potting at lower temperatures ", e.g. room temperature, as long as the resin-hardener mixture used in the liquid state "sufficient fluidity at such temperatures. Therefore, the invention is particularly useful for potting, encapsulating or sealing physically and / or chemically fragile or sensitive electrical

309885/0 1.3S - :6 -309885/0 1.3S -: 6 -

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

tronischer Teile und Elemente, wie der vorstehend beschriebenen piezoelektrischen Elemente aus Rochelle-Salz, geeignet. Durch die Erfindung wird eine Massenproduktion, ausgezeichnete Bearbeitbarkeit und Erhaltung der Eigenschaften des Produktes erreicht.tronic parts and elements such as the above-described Rochelle salt piezoelectric elements. The invention enables mass production, excellent workability, and property retention of the product achieved.

300885/0135 " 3'300885/0135 ' 3 '

Claims (3)

P at e nt an s pr ücheP at e nt to claims flT) Verfahren zum Gießen eines Kunstharzes in Forrrr Viner Flüssigkeit unter reduziertem Druck zu hermetisch umschlossenen Werkstücken, gekennzeichne t durch die Verfahrensstufen der Einbringung von Werkstücken in Hohlräume einer Kunststofform, wobei jeweils eines pro Hohlraum eingebracht wird, Evakuierung der Atmosphäre in der sich die Form befindet, Messung des vorbestimmten Drucks, der geringer als der Umgebungsdruck ist, um die Einführung eines flüssigen Gemisches eines Kunstharzes und eines Härtungsmittels hierfür bei Raumtemperatur in die Hohlräume der Form zu bewirken, und Messung, so daß wenn die flüssige Mischung die Hohlräume der Form völlig ausfüllt sowohl die Einführung des flüssigen Gemisches in die Formhohlräume und die Evakuierung der Atmosphäre um die Form beendet wird, wobei man die Form wieder auf den Umgebungsdruck unter Verfestigenlassen des Harzes bringt..flT) Method of casting a synthetic resin in Forrrr Viner liquid under reduced pressure to be hermetically sealed Workpieces, marked by the process stages in which workpieces are placed in cavities a plastic mold, one per cavity is introduced, evacuation of the atmosphere in which the mold is located, measurement of the predetermined pressure, whichever is lower than the ambient pressure is to introduce a liquid mixture of a synthetic resin and a curing agent therefor to effect at room temperature in the cavities of the mold, and measurement, so that when the liquid mixture enters the cavities of the Form completely fills both the introduction of the liquid mixture into the mold cavities and the evacuation of the atmosphere around the mold is stopped, bringing the mold back to ambient pressure while allowing the resin to solidify .. 2. Vorrichtung zum Gießen eines Kunstharzes nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Kombination, eines Tiegels, worin eine Menge eines flüssigen Gemisches eines Kunstharzes und eines Härtungsmittels hierfür bei' Raumtempera-our eingeschlossen ist, ein Behältnis mit reduzierbarem Druck, eine Form, in deren Hohlräumen zu umhüllende Werkstücke angeordnet und zu dem Behältnis lösbar angebracht sind, ein normalerweise geschlossenes elektromagnetisches Ventil, wodurch der Tiegel mit den Hohlräumen der Form verbunden ist, eine Vakuumpumpe zur Evakuierung des Behältnisses, ein weiteres zwischen der Vakuumpumpe und dem Behältnis angebrachtes elektromagnetisches Ventil, bei dessen erster Arbeitsposition das Behältnis wirksam mit der Vakuumpumpe verbunden ist und bei dessen zweiter Arbeitsposition das Behältnis mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, ein mit dem Behältnis wirksam verbundenes Druckprüfgerät zur Messung eines vor-2. Apparatus for casting a synthetic resin according to claim 1, characterized by a combination, one Crucible in which an amount of a liquid mixture of a synthetic resin and a curing agent therefor is enclosed at room temperature is, a container with reducible pressure, a form, in the cavities of which workpieces to be wrapped are arranged and are releasably attached to the container, a normally closed electromagnetic valve, whereby the crucible with the Cavities of the mold is connected, a vacuum pump for evacuating the container, another between the vacuum pump and Electromagnetic valve attached to the container, in the first working position of which the container is effective with the vacuum pump is connected and in the second working position the container is in communication with the ambient air, one with the container effectively connected pressure tester for measuring a pre- 308835/0135308835/0135 - 18 -- 18 - bestimmten Drucks, der geringer als der Umgebungsdruck innerhalb des Behältnisses ist, um das erstgenannte elektromagnetische Ventil zu öffnen, wodurch bewirkt wird, daß das flüssige Gemisch von dem Tiegel in die Höhlungen der Form eingebracht wird, und ein auf die vollständige Auffüllung der Hohlräume der Form mit der Flüssigkeit reagierendes Gerät zur Schließung des ersten elektromagnetischen Ventils, während die Vakuumpumpe gestoppt und das zweite elektromagnetische Ventil von seiner ersten in die zweite Arbeitsposition gebracht wird, um den Druck in dem Behältnis wieder auf den Umgebungsdruck zu bringen.certain pressure, which is less than the ambient pressure inside the container, to the first-mentioned electromagnetic Open the valve, thereby causing the liquid mixture from the crucible to be introduced into the cavities of the mold and a closing device which reacts to the complete filling of the cavities of the mold with the liquid of the first electromagnetic valve while the vacuum pump is stopped and the second electromagnetic valve from its first is brought into the second working position in order to bring the pressure in the container back to the ambient pressure bring. 3. Vorrichtung zum Gießen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das auf die vollständige Füllung der Formhohlräume mit der Flüssigkeit reagierende Gerät Auslaßöffnungen, die in der Form zur Verbindung der angeschlossenen Hohlräume der Form mit der äußeren Oberfläche der Form angeordnet sind und eine Abschaltungsvorrichtung enthält, die einer ausgewählten Auslaßöffnung innerhalb des Behältnisses benachbart angebracht ist, um auf das Überfließen des flüssigen Gemisches aus der Form durch die vorgewählte Auslaßöffnung durch Schließung des ersten elektromagnetischen Ventils zu reagieren, während die Vakuumpumpe gestoppt und das zweite elektromagnetische Ventil von seiner ersten in die zweite Arbeitsposition gebracht wird.3. Apparatus for casting according to claim 2, characterized characterized in that the device which reacts to the complete filling of the mold cavities with the liquid Outlet openings in the mold for connecting the connected cavities of the mold with the outer surface of the Form are arranged and a shutdown device includes a selected outlet opening within the container is mounted adjacent to prevent the liquid mixture from overflowing from the mold through the preselected outlet opening respond by closing the first electromagnetic valve while the vacuum pump is stopped and the second electromagnetic Valve is brought from its first to the second working position. I098S5/013SI098S5 / 013S
DE19722234723 1972-07-10 1972-07-14 DEVICE FOR CASTING INSERT PARTS WITH A LIQUID RESIN-HARDENER MIXTURE UNDER REDUCED PRESSURE Granted DE2234723B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00270064A US3829263A (en) 1972-07-10 1972-07-10 Apparatus for reduced pressure casting of synthetic resins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2234723A1 true DE2234723A1 (en) 1974-01-31
DE2234723B2 DE2234723B2 (en) 1976-08-26

Family

ID=23029749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722234723 Granted DE2234723B2 (en) 1972-07-10 1972-07-14 DEVICE FOR CASTING INSERT PARTS WITH A LIQUID RESIN-HARDENER MIXTURE UNDER REDUCED PRESSURE

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3829263A (en)
CH (1) CH538343A (en)
DE (1) DE2234723B2 (en)
FR (1) FR2193686B1 (en)
GB (1) GB1396536A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5244583B2 (en) * 1973-12-24 1977-11-09
FR2397278A1 (en) * 1977-07-13 1979-02-09 Essilor Int PROCESS AND MOLD FOR THE MANUFACTURING OF SYNTHETIC MATERIALS OF EYEWEAR FRAMES
US5007489A (en) * 1990-04-27 1991-04-16 Baker Hughes Incorporated Drilling fluid methods and composition
US5632936A (en) * 1994-05-04 1997-05-27 Ciba-Geigy Ag Method and apparatus for molding ophthalmic lenses using vacuum injection
DE19642403A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-16 Cherry Mikroschalter Gmbh Switching element embedded in a sealing compound and method for its production
US7695663B2 (en) * 2003-05-22 2010-04-13 Ut-Battelle, Llc Method of making hermetic seals for hermetic terminal assemblies
US7712213B2 (en) * 2005-12-02 2010-05-11 Aai Corporation Angular encapsulation of tandem stacked printed circuit boards
DE102008022596A1 (en) * 2008-05-07 2009-11-12 Kraussmaffei Technologies Gmbh Method and device for producing a coated component
CN104943043A (en) * 2015-05-22 2015-09-30 遵义市节庆机电有限责任公司 Vacuum pouring device
US10388437B2 (en) * 2016-08-10 2019-08-20 Siemens Energy, Inc. Assembly and method for manufacturing insulation layer of electrical conductors

Also Published As

Publication number Publication date
DE2234723B2 (en) 1976-08-26
FR2193686B1 (en) 1976-01-16
FR2193686A1 (en) 1974-02-22
CH538343A (en) 1973-08-15
US3829263A (en) 1974-08-13
GB1396536A (en) 1975-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2535923C3 (en) Method and form for encapsulating electrical components
DE2234723A1 (en) PLASTIC RESIN MOLDING UNDER REDUCED PRESSURE
DE102006017116B4 (en) Device and method for producing an article by means of molding technique, in particular by means of a transfer molding process
DE2851329C2 (en) Method for sealing an electrical component
DE2746173A1 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF COMPONENTS FROM FIBER-REINFORCED PLASTICS
EP0000755B1 (en) Method and apparatus for making a shaped body from reinforced plastic
DE60303817T2 (en) METHOD FOR FORMING PLASTIC LENSES
DE2305229C3 (en) Molding box
DE19611407B4 (en) Semiconductor device and method for its production
DE3724592C2 (en)
DE4330977A1 (en) Plastics housing for electrical components
DE3505883C1 (en) Flat winding capacitor with metallized plastic films in chip design and process for its production
DE2018763A1 (en) Process for encasing switching devices
DE2944614C2 (en) Method for encapsulating a semiconductor component
DE2920745A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A CASTING FORM
DE3133431A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CASTING MOLD
DE6933867U (en) INJECTION MOLD FOR THERMOPLASTICS CONTAINING DRYING AGENTS
DE19524001A1 (en) Process for packaging a pressure-sensitive electronic circuit with a protective casing sealing on all sides
DE69409173T2 (en) Process for the manufacture of medical prostheses and sealed mold for carrying out the process
DE2331294B2 (en) Die casting mold for molding resin under pressure with a vent of the mold cavity
DE2348142C3 (en) Method and model for preventing flash formation in metal casting
DE1950085A1 (en) Method of manufacturing a cable sleeve
DE2401349C3 (en) Method for producing a split casting mold from refractory, binder-free material as a backfill compound
DE19803765C2 (en) Process for determining the flow behavior of reaction masses which are filled into molds by injection molding and which leave a visible flow pattern in the molded body after demolding
EP0043912B1 (en) Vacuum casting process

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee