DE2233812B2 - Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using electrodialysis - Google Patents
Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using electrodialysisInfo
- Publication number
- DE2233812B2 DE2233812B2 DE2233812A DE2233812A DE2233812B2 DE 2233812 B2 DE2233812 B2 DE 2233812B2 DE 2233812 A DE2233812 A DE 2233812A DE 2233812 A DE2233812 A DE 2233812A DE 2233812 B2 DE2233812 B2 DE 2233812B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wine
- grape
- tartar
- potassium
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
- A23L2/70—Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
- A23L2/72—Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration
- A23L2/74—Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12H—PASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
- C12H3/00—Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
- C12H3/04—Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages using semi-permeable membranes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
Description
Gegenstand dieser Erfindung ist ein Verfahren zur Weinsteinstabilisierung von Wein, Traubenmost und Traubensaft unter Anwendung der Elektrodialyse.This invention relates to a method for the tartar stabilization of wine, grape must and Grape juice using electrodialysis.
Im Wein fällt während oder nach der Gärung von Traubei.most Kaliumbitartrat, auch Weinstein genannt, in kristalliner Form aus. Die Vulgärbezeichnung !Weinstein« war schon im Altertum bekannt.During or after the fermentation of grapes, the wine contains potassium bitartrate, also known as tartar, in crystalline form. The vulgar term "Weinstein" was already known in ancient times.
Kalium und Weinsäure sind bereits im Saft der reifen Weintrauben enthalten. Die Abscheidung von Kaliumbitartrat im Wein wird vor allem durch die Bildung von Äthanol bei der Gärung verursacht, denn in Äthanol ist Weinstein wesentlich schlechter löslich als in Wasser. Auch die Erniedrigung der Temperatur beim Lagern des Weines im Keller und der biologische Säurerückgang tragen zur Abscheidung von Weinstein bei. Die letztere bedingt eine pH-Erhöhung, die im Bereich unterhalb von pH 3 liegt (bei diesem pH-Wert Kegt das Minimum der Löslichkeit von Weinstein) und zu einer Verminderung der Löslichkeit des Wein-•teins führt. Umgekehrt erniedrigt sich der pH-Wert des Weines beim Ausfällen von Weinstein, sofern er vorher unter pH 3,5 lag. Eine Änderung des pH-Wertes kann auch die Ursache dafür sein, daß beim Vermischen zweier je für sich weinsteinstabiler Weine eine Abscheidung von Weinstein eintritt.Potassium and tartaric acid are already contained in the juice of the ripe grapes. The deposition of Potassium bitartrate in wine is mainly caused by the formation of ethanol during fermentation, because Weinstein is much less soluble in ethanol than in water. Also the lowering of the temperature when the wine is stored in the cellar and the biological acidity decrease contributes to the separation of tartar at. The latter causes a pH increase that is in the range below pH 3 (at this pH value Kegt the minimum solubility of tartar) and to a reduction in the solubility of tartar • leads. Conversely, the pH value of the wine decreases when tartaric acid precipitates, provided that it was previously below pH 3.5. A change in the pH value can also be the cause of the mixing process of two wines that are individually stable to tartar, a separation of tartar occurs.
Kaliumbitartrat und Kalziumtartrat bilden leicht Die gleichen Probleme wie bei Wein und Sekt treten auch bei Traubensaft auf. Der Traubensaft enthält normalerweise soviel Weinsäure und Kalium, daß Weinstein ausgeschieden wird, wenn auch bei Traubensaft meistens über einen längeren Zeitraum.Potassium bitartrate and calcium tartrate easily form The same problems as occur with wine and sparkling wine also with grape juice. The grape juice usually contains so much tartaric acid and potassium that Weinstein is excreted, albeit with grape juice mostly over a longer period of time.
Da die Verbraucher Weine, Sekte und Traubensäfte ohne kristalline Ausscheidungen verlangen, werden in der Kellerwirtschaft weinsteinunstabile Getränke gekühlt, um das Ausscheiden des Weinsteins zu beschleunigen. Jm allgemeinen wird der Wein dabei in einem isolierten Kühltank bis nahe an seinen Gefrierpunkt gekühlt und mehrere Tage bei dieser Temperatur umgerührt.Since consumers demand wines, sparkling wines and grape juices without crystalline precipitates, in the cellar economy tartar-unstable drinks are chilled in order to accelerate the elimination of the tartar. In general, the wine is kept in an insulated cooling tank until it is close to its freezing point cooled and stirred for several days at this temperature.
Wenn die Kosten für die Errichtung von Kühlanlagen gescheut werden, kann der Wein auch durch Kohlensäureschnee mittels der sogenannten Weinstein-Kälte-Schönung gekühlt werden. Die Kühlung bleibt aber eine kostspie'ige Maßnahme.If the costs of setting up cooling systems are avoided, the wine can also get through Carbonated snow can be cooled by means of the so-called Weinstein cold fining. The cooling remains but an expensive measure.
Außer dem Gehalt an Kalium, Kalzium und Weinsäure sind der Alkoholgehalt und der pH-Wert für das Auskristallisieren von Weinsiein entscheidend. In wissenschaftlichen Arbeiten sind Kurven für die Lösungsgleichgewichte aufgestellt worden, aus denen entnommen werden kann, ob der Wein weinsteinstabil ist, wann er es ist und wann noch nicht. Wenn auf Grund der genannten Faktoren ermittelt wird, daß der Wein instabil ist, muß er gekühlt werden. Häufig wird aber beim Kühlen festgestellt, daß er trotz langandauernder Kühlung doch keinen Weinstein mehr ausscheidet. Das läßt den Schluß zu, daß außer den genannten auch noch andere Faktoren die Ausscheidung von Weinstein beeinflussen.Besides the potassium, calcium and tartaric acid content, the alcohol content and pH are essential for the The crystallization of wine is crucial. In scientific work, curves for the solution equilibria have been drawn up from which it can be seen whether the wine is tartar-stable, when it is and when not yet. When on If the above factors determine that the wine is unstable, it must be refrigerated. Frequently but when cooling it is found that despite long-term cooling it no longer contains tartar ruled out. This leads to the conclusion that other factors besides those mentioned also influence the elimination influenced by tartar.
Es wurde empfohlen, beim Ausbleiben der Abscheidung von Weinstein durch Kühlen den Wein durch Rühren oder Umpumpen zu bewegen oder ihn durch Zusatz von Weinsteinkristallen anzuimpfen. Trotz solcher Maßnahmen kommt es vor, daß der Wein nach dem Abfüllen auf Flaschen noch Weinstein ausscheidet, also nicht weinsteinstabil ist.It was recommended, if the tartar deposits were not deposited, by cooling the wine through Stirring or pumping or inoculating it by adding tartar crystals. Despite Such measures, it happens that the wine still excretes tartar after bottling, so it is not tartar-stable.
Durch Untersuchungen wurde festgestellt, daß die Verzögerung der Ausscheidung von Weinstein vor allem durch polymere und kolloide Substanzen bewirkt wird und daß kondensierte Polyphenole besonders hemmend auf die Auskristallisalion wirken. Through research it has been found that the delay in excretion of tartar precedes mainly caused by polymeric and colloidal substances and that condensed polyphenols especially have an inhibiting effect on crystallization.
Die Kühlung des Weines zum Zwecke der Weinstein-Stabilisierung führt also nicht immer zum gewünschten Erfolg; sie ist unsicher und kostspielig. Aus der Erkenntnis, daß polymere Substanzen dieThe cooling of the wine for the purpose of tartar stabilization does not always lead to the desired result Success; it is unsafe and costly. From the knowledge that polymeric substances the
übersättigte Lösungen. Die Ausscheidung dieser Salze 50 Ausscheidung von Weinstein verzögern oder ganzoversaturated solutions. The excretion of these salts 50 Delays the excretion of tartar or completely
*us dem Wein nimmt deshalb mehrere Monate in Anspruch. Das Ausscheiden von Weinstein aus den übersättigten Lösungen macht sich besonders dann unangenehm bemerkbar, wenn der Wein, wie die Verbraucherschaft es bei Konsumweinen durchaus erwartet und wünscht, schon früh auf Flaschen gefüllt Wird. Die Verbraucher lehnen Weine mit solchen Aus-•cheidungen im Wein ab, obwohl sie gesundheitlich unschädlich sind, im allgemeinen aus Unkenntnis der Vorgänge.* The wine therefore takes several months to complete. The excretion of tartar from the Supersaturated solutions are particularly noticeable unpleasantly when the wine, like the consumer It is expected and desired for consumer wines, bottled early Will. Consumers reject wines with such selections in wine, although they are harmless to health, generally out of ignorance of the Operations.
Beim Schaumwein, bei dem die Erhöhung des Äthanolgehaltes bei der zweiten Gärung die Instabilität (Neigung zum Abscheiden) des gelösten Weinsteins wieder erhöhen kann, hat das die unangenehme Folge, daß das Kohlendioxyd sich an den abgeschiedenen Kristallen des Weinsteins leicht entbinden kann und dann beim öffnen der Flasche unerwünscht plötzlich frei wird.In sparkling wine, where the increase in the ethanol content during the second fermentation causes instability (Tendency to deposit) the dissolved tartar can increase again, this has the unpleasant result, that the carbon dioxide can easily be released from the separated crystals of the tartar and then when the bottle is opened it suddenly becomes free.
verhindern, hat man versucht. Weine durch Zusatz von polymeren Substanzen gegen das Auskristallisieren von Weinstein zu stabilisieren. Seit dem Jahr 1956 ist es bekannt, dem Wein zu diesem Zweck polymere Ester der Weinsäure, erhältlich durch Erhitzen von Weinsäure auf 1700C, in kleinen Mengen zuzusetzen. Nach Zusatz zu Weinen, Sekten und Traubensäften wird die Weinsteinausscheidung meistens etwa 9 Monate lang verhindert.one has tried to prevent it. To stabilize wines against the crystallization of tartar by adding polymeric substances. It has been known since 1956 to add small amounts of polymeric esters of tartaric acid, obtainable by heating tartaric acid to 170 ° C., to wine for this purpose. After adding to wines, sparkling wines and grape juices, tartar excretion is usually prevented for about 9 months.
Andere Substanzen, die zur Verzögerung der Abscheidung von Weinstein bekannt sind, sind Gummigutt und polymere Phosphate.Other substances known to delay the deposition of tartar are gummy rubble and polymeric phosphates.
Eine weitere Möglichkeit, die Ausscheidung von Weinstein aus weinsleininstabilen Getränken zu ver-Another way of preventing the excretion of tartar from beverages that are unstable
hindern, besteht darin, die Weinsäure, das Kalium oder beide daraus zu entfernen. Eine Möglichkeit, die Konzentration der Weinsäure zu ändern, besteht darin, die Weinsäure z. B. durch Zugabe von Kaiziumverbin-prevent is to remove the tartaric acid, potassium, or both from them. One way that To change the concentration of tartaric acid is to change the tartaric acid e.g. B. by adding calcium carbonate
3 4 ...3 4 ...
B. von Kalziumkarbonat, auszufällen, wie radioaktiver Abwasser höherer spezifischer AküviWtB. of calcium carbonate to precipitate, such as radioactive waste water of higher specific AküviWt
"'f't Hi, Verwendung von Anionenaustauschern Verbg karl Thieniig KO. München). Α"ίπ*men «on Weinfäure ist bek.nnt. Sie werden Ander« bekannte Anwendung^,=U,to"'f't Hi, use of anion exchangers Verbg karl Thieniig KO. Munich). Α " ίπ * men "on tartaric acid is known. They are known to other applications ^, = U, to
und Weinsäure au; den, Wein ^»^"^ 55.I1T* ■ (M von Kalium kann zur Zeit in über eine Arbeil von Motoo KL . gam .(BdK KeS.and tartaric acid au; den, Wein ^ »^" ^ 55.I 1 T * ■ (M of potassium can currently be used in a work from Motoo KL. gam. (BdK KeS.
«mä ^^B^rb= «Mä ^^ B ^ rb =
Sumkonzentration ist es gteich^ltig ob das p«^™"^ nZ κΓgenannt werden. Siumion durch ein Wasserstoffen oder durch em >» Cu Ca und Mg(abe.nc" ^^ Abstracts, Vol.Sum concentration, it is valid whether the p «^ ™" ^ nZ κΓ are called. Sium ion by a hydrogen or by em> »Cu Ca and Mg (abe.nc" ^^ Abstracts , Vol.
Jadeits Kation, wie z. B. Natrium ausgetauscht wird. Nach,f ^g1 7itierten Veröffentlichung vonJadeite cation, such as B. sodium is exchanged. After , f ^ g 1 7ited publication by
nw λ« Verhindern der Ausscheidung von Weinstein 40, Uli, ν u \,„ iAnnnar staz spez. viticolt,nw λ «Preventing the excretion of Weinstein 40, Uli, ν u \,“ iAnnnar staz spec. viticolt,
K^eWd« Kaliums mit Hilfe von Kationen- Lambert«, P a r ο η«st to^(Annual, «aj P ^K ^ eWd «Potassium with the help of cations- Lambert«, P a r ο η «st to ^ (Annual,« aj P ^
S sind zahlreiche Arbeiten veröffentlicht ^-^JJ^\l^UZl Wein, Most undS are numerous works published ^ - ^ JJ ^ \ l ^ UZl Wine, Must and
Weine mit Kationenaustauschern, Nd., -f, n ΛJl,, der Elektrodialyse unterWines with cation exchangers, Nd ., -F, n ΛJl ,, the electrodialysis under
A^s ?fA ^ s? F
s SSSSSssä-äs:s SSSSSssä-äs:
Säsäs SSSSSssääsSäsäs SSSSSssääs
hanrilune mit Ionenaustauschern weinsteinstabil zu man oie zu u«mhanrilune with ion exchangers tartar-stable to man oie to u «m
handlung mn 35 untcrwirft. ein Verfahren action mn 35 subjects . a procedure
mτίοΓζ der einfachen und sicheren Durchführbarkeit ϋ^^"Γη alkoholischer Grtranke mit dem Ziele, m τίοΓζ the simple and safe feasibility ϋ ^^ " Γ η alcoholic drink with the aim of
dJ V fahrens hat es einen großen Nachteil insofern J^, V^b sen, JkohoU«* ^ ^.^ u d JV proceedings has so far J ^ V ^ b sen a big disadvantage JkohoU "* ^ ^. ^ u
S der Wein dabei mit Stoffen in Berührung kommt, Lrzeugni: se zu^e™ ' R werden einer Elektro-S the wine comes into contact with substances, Lrzeugni: se zu ^ e ™ ' R are an er electric
ernährung*-physiologische Unbedenklichkeit ^^„^^froden unterworfen, die durchnutrition * -physiological harmlessness ^^ "^^ froden subjected by
standen cmc«» ""6»κ-ν—.ο-—. , Der vor iegenaen ciuiiuuilt ..~o- . ,i„ri-h7ii-were cmc «» "" 6 »κ-ν — .ο-—. , The before iegenaen ciuiiuui lt .. ~ o - . , i " ri -h7ii-
bzw toxische Stoffe zu s.ch nimmt. Das hat den L*r _TO 8 h ,eichl und sicher ^urchzuor toxic substances to s.ch. That has the L * r _ TO 8 h , eichl and sic her ^ urchzu
Setzgeber dazu veranlaßt, die Verwendung von ^^'"^^ den bekannten Verfahre, zurSettlers prompted the use of ^^ '"^^ the well-known method for
ionenaustauschern für die Behandlung von Nahrunes- ^ ^t£sierung verbessertes ««d m ernah: ion exchangers for the treatment of Nahrunes- ^ ^ t £ capitalization improved "" dm ernah:
und Genußmitteln grundsätzlich zu verbieten Die wein Hinsicht u„bedenkliches verdrinks and tobacco should be banned The wine terms u "questionable ver
Erzeuger von Weinen und Schaumweinen sind da- 5 ["J^81 W5nsleinslabilisierung zu schaffen,Producers of wines and sparkling wines are DA to create 5 [ "J ^ 81 W 5 nsleinslab ilisierung,
durch in große Verlegenheit gekommen und mußten fahren^Je de erfindungSgemäß in der Weisecome through in great embarrassment and had to go ^ J e de fiction, according to the Wise
zu den vorstehend beschriebenen alten, technisch und D ese Autg instabilisierung unter Anwuito the old, technical and D ese Autg instabilisierun g under Anwui described above
wruchaftlich unbefriedigenden Verfahren zurück- ^l°st daß *£ in der Weise durchgefuhnwruchaftlich unsatisfactory method back ^ l ° st * £ durchgefuhn that in the manner
"55S1S dm Oebic, d«, Aufbereitung radioaktiv -^-^^^ 3^ΓΐΑ.^™« to," minierter Abwasser im Bereieh -!»,eher spc»- «5 af^Ur Β*«*» Ar0(]c„. „„j Ka.hodenraun, a"55S 1 S dm Oebic, d«, processing radioactive - ^ - ^^^ 3 ^ ΓΐΑ. ^ ™ «to," mined wastewater in the area -! ", Rather spc» - «5 af ^ Ur Β *« * » Ar0 (] c ".""J Ka.hodenraun, a
f,scher Aktivitäten be, einem --;-« ^,„üssigkd.en Wein. Traubenmost oder Irauberf, shear activities be, a -; - "^," liquid wine. Grape must or screwdriver
des Abwassers von < 10 DH soll de '-"-"™" » „ vcrwc„dcl. anwendbar sein, während sie Cur die Aulbtrutungof the wastewater of <10 DH should de '- "-" ™ """ vcrwc " dcl. be applicable, while they are cur the discharge
Nach dem erfindungsgemäßen neuen Verfahren zur Weinsteinstabilisierung wird, wie bei der Behandlung mit Ionenaustauschern, die Konzentration von Kalium- und Tartrationen gesenkt, aber ohne daß der Wein mit irgendwelchen ernährungsphysiologisch nicht einwandfreien Stoffen in Berührung kommt.According to the novel method for tartar stabilization according to the invention, the same applies to the treatment with ion exchangers, the concentration of potassium and tartrate ions is reduced, but without the Wine comes into contact with any nutritionally unsound substances.
Der Vorteil des neuen Verfahrens gegenüber der Verwendung von Ionenaustauschern, die verboten wurde, besteht darin, daß den Erzeugern von Wein und Schaumweinen nunmehr ein wirtschaftlich befriedigendes Verfahren zur Weinsteinstabilisierung zur Verfügung steht, so daß sie nicht gezwungen sind, zu den eingangs geschilderten alten, technisch und wirtschaftlich unbefriedigenden Verfahren zurückzugehen. The advantage of the new process over the use of ion exchangers, which is forbidden is that the producers of wine and sparkling wines are now an economically satisfactory Process for tartar stabilization is available so that they are not forced to to go back to the old, technically and economically unsatisfactory processes described above.
Der Verlauf des Verfahrens und die dafür erforderlichen Vorrichtungen sind in den Abbildungen schematisch dargestellt:The course of the process and the devices required for it are shown schematically in the figures shown:
Wie A b b. 1 zeigt, wird der zu behandelnde Wein, Traubenmost oder Traubensaft durch eine Dialysierkammer D geleitet, die auf beiden Seiten durch eine oder mehrere ernährungsphysiologisch unbedenkliche, für Kalium- und Tartrationen durchlässige semipermeable Membranen 1 begrenzt und so von der umgebenden Spülflüssigkeit getrennt ist. Links von der Dialysierkammer D befindet sich in den A b b. 1 bis 3 Anodenraum A mit Anode 2, während der Kathodenraum KA mit Kathode 3 rechts angeordnet ist. Die Elektroden 2 und 3 werden von einer leitenden Flüssigkeit umspült. Die Ziffern 4 stellen Pumpen und die Ziffern 5 Gasabscheider dar (Tabellen IA und 1 B).Like A b b. 1 shows, the wine, grape must or grape juice to be treated is passed through a dialysis chamber D , which is delimited on both sides by one or more nutritionally harmless semipermeable membranes 1 permeable to potassium and tartrations and thus separated from the surrounding rinsing liquid. To the left of the dialysis chamber D is located in the A b b. 1 to 3 anode compartment A with anode 2, while the cathode compartment KA with cathode 3 is arranged on the right. The electrodes 2 and 3 are bathed in a conductive liquid. The numbers 4 represent pumps and the numbers 5 represent gas separators (Tables IA and 1 B).
A b b. 2 zeigt die Durchführung des Verfahrens, bei dem als Spülflüssigkeit Wein, Traubenmost oder Traubensaft durch den Anodenraum A geleitet wird, während man als Spülflüssigkeit im Kathodenraum KA einen beliebigen Wein leitet (Tabelle HA).A b b. 2 shows the implementation of the method in which wine, grape must or grape juice is passed through the anode compartment A as the rinsing liquid, while any wine is passed as the rinsing liquid in the cathode compartment KA (Table HA).
Nach A b b. 3 wird als Spülflüssigkeit Wein, Traubenmost oder Traubensaft durch den Kathodenraum KA geleitet. Als Spülflüssigkeit im Anodenraum A dient ein beliebiger Wein (Tabelle HB).According to A b b. 3, wine, grape must or grape juice is passed through the cathode chamber KA as the rinsing liquid. Any wine can be used as the rinsing liquid in the anode compartment A (Table HB).
In den schematischen A b b. 1 bis 3 steht K für Kaliumion, HT für Tartration, H2 für Wasserstoff und O2 für Sauerstoff.In the schematic A b b. 1 to 3, K stands for potassium ion, HT for tartrate ion, H 2 for hydrogen and O 2 for oxygen.
Legt man an die Elektroden eine Gleichstromspannung von bis zu etwa 80 V, so wandert das Kaliumion durch die Membran zur Kathode 3 und das Säureion durch die Membran zur Anode 2. Für die Abscheidung von 0,406 mg Kalium wird 1 Amp. benötigt. Die Stromstärke richtet sich demnach nach der Menge des abzuscheidenden Kaliums. Die elektrolytische Spüllösung hat die Aufgabe, die in lonenform vorliegenden Stoffe und die bei der Entladung der Ionen an den Elektroden entstehenden Gase abzuführen. Der Durchfluß des Weines durch die Dialysierkammer und der Spülflüssigkeit durch die Anoden- und Kathodenräume kann kontinuierlich gestaltet werden. Spannung, Stromstärke und Durchflußmenge werden nun so geregelt, daß im Wein die Konzentration von Kalium und Säure so weit erniedrigt wird, daß der Wein als weinsteinstabilisiert gelten kann. Es hat sich herausgestellt, daß es zweckmäßig ist, den Kaliumgehalt des Weines, Traubenmostes oder Traubensaftes so weit zu senken, daß darin noch etwa 450 mg Kalium pro Liter verbleiben. Erfahrungsgemäß sind Wein und Säfte stabil, wenn diese Konzentration an Kalium unterschritten wird, wenn also weniger als 1 bis 4 g Kalium/l vorliegen.If a direct current voltage of up to about 80 V is applied to the electrodes, this will migrate Potassium ion through the membrane to cathode 3 and the acid ion through the membrane to anode 2. For the deposition of 0.406 mg of potassium requires 1 amp. The current strength depends on it the amount of potassium to be deposited. The task of the electrolytic rinsing solution is that in ionic form remove any substances present and the gases produced when the ions are discharged at the electrodes. The flow of the wine through the dialysis chamber and the rinsing liquid through the anode and cathode spaces can be designed continuously. Voltage, amperage and flow rate are now regulated in such a way that the concentration of potassium and acid in the wine is reduced to such an extent that that the wine can be considered tartar-stabilized. It has been found that it is convenient to use the To lower the potassium content of the wine, grape must or grape juice so much that it still contains about 450 mg of potassium per liter remain. Experience has shown that wine and juices are stable when this concentration The amount of potassium falls below this level, i.e. if there is less than 1 to 4 g potassium / l.
Da die Spülflüssigkeiten Wein, Traubenmost und Traubensaft im Anoden- und Kathodenraum einen gleichen oder annähernd gleichen osmotischen Druck haben, wie er in dem zu behandelnden Wein vorhanden ist, kann man semipermeable Membranen verwenden, die billig und im Handel leicht erhältlich sind. Wenn keine Einstellung des osmotischen Druckes im Anoden- und Kathodenraum vorhanden wäre, so müßten Membranen verwendet werden, die nur die Wanderung von Anionen oder Kationen zulassen, aber den ίο Durchtritt von Wasser ausschließen. Solche Membranen sind erfahrungsgemäß nur schwer herstellbar und daher teuer. Wenn die Membranen infolge des osmotischen Druckgefälles auch nur Spuren von Wasser durchlassen, tritt eine unerwünschte Verdünnung des Weines oder Saftes ein.Since the rinsing liquids wine, grape must and grape juice in the anode and cathode compartments unite have the same or approximately the same osmotic pressure as is present in the wine to be treated one can use semipermeable membranes which are inexpensive and readily available commercially. if there would have to be no adjustment of the osmotic pressure in the anode and cathode compartments Membranes are used that only allow the migration of anions or cations, but the ίο Exclude the passage of water. Experience has shown that such membranes are difficult to manufacture and therefore expensive. If the membranes only have traces of water as a result of the osmotic pressure drop let through, an undesirable dilution of the wine or juice occurs.
Die Ergebnisse bei der Anwendung der Elektrodialyse zur Weinsteinstabilisierung von Weinen, Traubenmosten und Traubensäften sind überraschend. Man kann zunächst den Effekt erreichen, daß wie bei der natürlichen Abscheidung von Weinstein die Konzentration von Kalium und Weinsäure so weit gesenkt wird, daß keine Ausscheidung von Weinstein mehr erfolgt. Das Verfahren entspricht also der beschleunigten Ausscheidung von Weinstein, wie sie durch das teure und langwierige Kühlverfahren erreicht wird, ist aber wesentlich billiger und schneller durchzuführen. Gegenüber dem Verfahren zur Behandlung von Weinen und Mosten mit Ionenaustauschern hat das neue Verfahren außer den bereits oben geschilderten Ergebnissen noch den besonderen Vorteil, daß die Weine ihren natürlichen Geschmack behalten. Wenn bei der Behandlung mit Ionenaustauschern Kalium gegen Wasserstoffionen ausgetauscht wird, erhält man Weine mit derartig saurem Geschmack. daß sie nicht mehr genießbar sind. Wenn Kalium gegen Natrium ausgetauscht wird, erhält man Weine mit einem unnatürlich hohen Gehalt an Natrium. Man erhält einen Wein, der gegenüber seiner natürlichen Zusammensetzung vollständig verändert ist. Mit Ionenaustauschern behandelte Weine sind analytisch ohne Schwierigkeiten erkennbar, vor allem wenn Kalium gegen Natrium ausgetauscht ist. Das ist bei den mit dem neuen Verfahren behandelten Weinen nicht der Fall, da deren Zusammensetzung derjenigen entspricht, wie sie etwa nach der Weinsteinstabilisierung durch Kühlung vorliegt. Es war aber nicht vorauszusehen, daß durch elektrodialytische Behandlung, also durch Entfernung der Kalium- und Weinsäureionen, in einer so einfachen, kostensparenden und schnell durchzuführenden Weise eine Weinsteinstabilisierung erreicht werden würde.The results of using electrodialysis to stabilize wine tartar, Grape musts and grape juices are surprising. One can first achieve the effect that as with The natural deposition of tartar reduces the concentration of potassium and tartaric acid so far is that no more tartar excretion takes place. The procedure therefore corresponds to the accelerated one Elimination of tartar as it is achieved by the expensive and lengthy cooling process, but it is much cheaper and quicker to carry out. Opposite the procedure for treatment of wines and musts with ion exchangers, the new process has, in addition to those already described above Results have the special advantage that the wines retain their natural taste. If potassium is exchanged for hydrogen ions during treatment with ion exchangers, you get wines with such a sour taste. that they are no longer edible. When potassium Replacing it with sodium results in wines with an unnaturally high sodium content. Man receives a wine that is completely different from its natural composition. With Wines treated with ion exchangers are analytically recognizable without difficulty, especially when Potassium is exchanged for sodium. This is the case with the wines treated with the new method not the case, since their composition corresponds to that, for example, after the tartar stabilization by cooling. But it could not be foreseen that electrodialytic treatment So by removing the potassium and tartaric acid ions in such a simple, cost-saving way Tartaric stabilization would be achieved in a quick manner.
Das neue Verfahren zur Weinsteinstabilisierung kanr kontinuierlich und diskontinuierlich durchgefühn werden.The new process for tartar stabilization can be carried out continuously and discontinuously will.
Als semipermeable Membranen für das vorliegende Verfahren werden Membranen aus Polymeren, ζ. Β aus Polyolefinen, chlorierten Polyolefinen, Polyamidei und Polysacchariden, wie Celluloseacetat oder Cellu loseäthyläther, verwendet.As semipermeable membranes for the present process, membranes made of polymers, ζ. Β from polyolefins, chlorinated polyolefins, polyamides and polysaccharides, such as cellulose acetate or cellu loose ethyl ether, is used.
In den folgenden Tabellen werden die Ergebnissi von Ausführungsbeispielen mit unterschiedlichen zi stabilisierenden Weinen und Traubenmosten und mi stark und gering unterschiedlichen Weinen um Traubenmosten als Spülflüssigkeiten im Anoden- um Kathodenraum gezeigt mit den Kcnnzahlen der Wein und Traubenmoste vor und nach der Behandlun sowie der Weine und Moste, die als Spülflüssigkcite eingesetzt worden sind.The results are shown in the following tables of embodiments with different zi stabilizing wines and grape musts and mi strongly and slightly different wines around grape musts as rinsing liquids in the anode Cathode room shown with the numbers of wine and grape musts before and after the treatment as well as the wines and musts that have been used as rinsing liquids.
IB (A b b. 1)IB (A b b. 1)
Gehalt anContent of
Zu stabilisierender WeinWine to be stabilized
vor der
Behandlungbefore the
treatment
nach der
Behandlungafter
treatment
Als Spülflüssigkeit verwendeter Wein vor Eintritt in den SpülkreislaufWine used as rinsing liquid before entering the rinsing circuit
nach Austritt aus dem Spülkreislauafter leaving the rinsing circuit
Kaliumpotassium
WeinsäureTartaric acid
ApfelsäureMalic acid
MilchsäureLactic acid
fl. Säurefl. acid
gesamte schweflige Säuretotal sulphurous acid
freie schweflige Säurefree sulphurous acid
KaliumsulfatPotassium sulfate
Phosphatphosphate
GesamtsäurcTotal acid c
Ascheash
Alkalität der AscheAsh alkalinity
Alkoholalcohol
GcsamttcxlraktTotal tract
Zuckersugar
1220 mg/1 2800 mg/1 3800 mg/11220 mg / 1 2800 mg / 1 3800 mg / 1
700 mg/I700 mg / l
450 mg/1450 mg / 1
243 mg/1 45 mg/I243 mg / 1 45 mg / l
690 mg/1690 mg / 1
198 mg/1 6900 mg/1 1800 mg/I 18 ml η NaOH 85,9 g/l
21,4 g/l198 mg / 1 6900 mg / 1 1800 mg / I 18 ml η NaOH 85.9 g / l
21.4 g / l
1,7 g/l1.7 g / l
815 mg/1 1800 mg/1 3700 mg/1815 mg / 1 1800 mg / 1 3700 mg / 1
480 mg/1480 mg / 1
390 mg/I390 mg / l
172 mg/I 35 mg/I172 mg / I 35 mg / I
390 mg/I390 mg / l
147 mg/I 6800 mg/1 1300 mg/1 13 ml η NaOH
85.3 g/l
19,9 p/l147 mg / I 6800 mg / 1 1300 mg / 1 13 ml η NaOH 85.3 g / l
19.9 p / l
1,7 g/l1.7 g / l
612 mg/1 1120 mg/1 2100 mg/1 1520 mg/I 520 mg/1 178 mg/I 35 mg/1 570 mg/1612 mg / 1 1120 mg / 1 2100 mg / 1 1520 mg / I 520 mg / 1 178 mg / I 35 mg / 1 570 mg / 1
170 mg/I 3800 mg/I 2200 mg/1 21 ml η NaOH 92,3 g/l 19,8 g/l 2,4 g/l170 mg / I 3800 mg / I 2200 mg / 1 21 ml η NaOH 92.3 g / l 19.8 g / l 2.4 g / l
1018 mg/1 2100 mg/1 2550 mg/1 1620 mg/I1018 mg / 1 2100 mg / 1 2550 mg / 1 1620 mg / l
590 mg/1590 mg / 1
250 mg/1 44 mg/1250 mg / 1 44 mg / 1
850 mg/1850 mg / 1
212 mg/I 3650 mg/I 2650 mg/1 15 ml η NaOH 91.7 g/l 21,2 g/l212 mg / I 3650 mg / I 2650 mg / 1 15 ml η NaOH 91.7 g / l 21.2 g / l
2,3 g/l2.3 g / l
509 52:509 52:
IL A (A b b. 2)
Gehalt anIL A (A b b. 2)
Content of
Kaliumpotassium
WeinsäureTartaric acid
ApfelsäureMalic acid
MilchsäureLactic acid
fl. Säurefl. acid
gesamte schweflige Säuretotal sulphurous acid
freie schweflige Säurefree sulphurous acid
KaliumsulfatPotassium sulfate
Phosphatphosphate
GesamtsäureTotal acid
Ascheash
Alkalität der AscheAsh alkalinity
Alkoholalcohol
GesamtextraktTotal extract
Zuckersugar
Zu stabilisierender TraubenmostGrape must to be stabilized
vor der Behandlungbefore treatment
1420 mg/11420 mg / 1
3500 mg/13500 mg / 1
4200 mg/14200 mg / 1
200 mg/1200 mg / 1
210 mg/1210 mg / 1
280 mg/1 147 mg/1 7200 mg/1 2680 mg/1 27 ml n NaOH >5g/l
156 g/l 132 g/l nach der
Behandlung280 mg / 1 147 mg / 1 7200 mg / 1 2680 mg / 1 27 ml n NaOH> 5g / l 156 g / l 132 g / l after the
treatment
1008 mg/11008 mg / 1
2450 mg/1 mg/12450 mg / 1 mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1
mg/1
mg/1
mg/1
ml η NaOH
>5g/l
g/l
g/lmg / 1
mg / 1
mg / 1
mg / 1
ml η NaOH
> 5g / l
g / l
g / l
1010
Als Spülflüssigkeit im Anodenraum verwendeter TraubenmostGrape must used as rinsing liquid in the anode compartment
vor Eintritt in den Spülkreislaufbefore entering the rinsing circuit
980 mg/1980 mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
160 mg/1160 mg / 1
200 mg/1200 mg / 1
250 mg/1 158 mg/1 4020 mg/1 2020 mg/1 21 ml η NaOH >5g/l 180 g/l 158 g/l250 mg / 1 158 mg / 1 4020 mg / 1 2020 mg / 1 21 ml η NaOH> 5g / l 180 g / l 158 g / l
nach Austritt aus dem Spülkreislaufafter leaving the rinsing circuit
965 mg/1965 mg / 1
2880 mg/12880 mg / 1
4010 mg/14010 mg / 1
165 mg/1165 mg / 1
220 mg/1220 mg / 1
260 mg/1260 mg / 1
160 mg/1 5200 mg/1 2140 mg/1 24 ml η NaOH160 mg / 1 5200 mg / 1 2140 mg / 1 24 ml η NaOH
>5g/l> 5g / l
179 g/l179 g / l
158 g/l158 g / l
Als Spülfiüssigkeit im KathodenraumAs a rinsing liquid in the cathode compartment
Zu stabilisierender TraubenmostGrape must to be stabilized
Kaliumpotassium
WeinsäureTartaric acid
ApfelsäureMalic acid
MilchsäureLactic acid
fl. Säurefl. acid
gesamte schweflige Säure freie schweflige Säuretotal sulphurous acid free sulphurous acid
KaliumsulfatPotassium sulfate
Phosphatphosphate
GesamtsäureTotal acid
Ascheash
Alkalität der AscheAsh alkalinity
Alkoholalcohol
GesamtextraktTotal extract
Zuckersugar
vor der Behandlungbefore treatment
1380 mg/11380 mg / 1
2700 mg/12700 mg / 1
3400 mg/13400 mg / 1
180 mg/1180 mg / 1
150 mg/1150 mg / 1
240 mg/1240 mg / 1
190 mg/l190 mg / l
5400 mg/15400 mg / 1
2620 mg/12620 mg / 1
28 ml η NaOH28 ml η NaOH
5 g/l5 g / l
175 g/l175 g / l
151 g/l nach dei
Behandlung151 g / l according to dei
treatment
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1mg / 1
mg/1
mg/1
mg/1
ml η NaOHmg / 1
mg / 1
mg / 1
ml η NaOH
g/l
g/l
g/lg / l
g / l
g / l
vor Eintritt in den Spülkreislaufbefore entering the rinsing circuit
940 mg/1940 mg / 1
4200 mg/14200 mg / 1
5200 mg/15200 mg / 1
210 mg/1210 mg / 1
170 mg/1170 mg / 1
180 mg/l180 mg / l
175 mg/1175 mg / 1
9800 mg/l9800 mg / l
2100 mg/l2100 mg / l
21 ml η NaOH21 ml η NaOH
5 g/l5 g / l
142 g/l142 g / l
120 g/l120 g / l
nach Austritt aus dem Spülkreislaulafter exiting the rinsing circuit
1300 mg/l1300 mg / l
3900 mg/l3900 mg / l
4900 mg/l4900 mg / l
210 mg/l210 mg / l
180 mg/l180 mg / l
170 mg/l170 mg / l
172 mg/l172 mg / l
8900 mg/l8900 mg / l
2540 mg/l2540 mg / l
24 mg η NaO24 mg η NaO
5 g/l5 g / l
143 g/l143 g / l
123 g/l123 g / l
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
Claims (1)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2233812A DE2233812C3 (en) | 1972-07-10 | 1972-07-10 | Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using the electrical |
IT33061/72A IT971999B (en) | 1972-07-10 | 1972-12-18 | PROCEDURE TO STABILIZE THE TARTAR BY ELECTRODIALYSIS |
FR7306271A FR2192170A1 (en) | 1972-07-10 | 1973-02-22 | Electro-dialytic tartar stabilization - for wine fruit juice and must etc reduces prodn delays |
TR17568A TR17568A (en) | 1972-07-10 | 1973-06-01 | PROCEDURE FOR STABILIZING ELECTRODIALIZED VEHICLE TARTRAT |
ES416273A ES416273A1 (en) | 1972-07-10 | 1973-06-26 | Procedure for the stabilization of the tartaro of wines, musts and grape juices. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
ZA734500A ZA734500B (en) | 1972-07-10 | 1973-07-03 | Method of stabilizing tartar in wine,grape must or grape juice |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2233812A DE2233812C3 (en) | 1972-07-10 | 1972-07-10 | Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using the electrical |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2233812A1 DE2233812A1 (en) | 1974-02-07 |
DE2233812B2 true DE2233812B2 (en) | 1975-06-05 |
DE2233812C3 DE2233812C3 (en) | 1979-04-12 |
Family
ID=5850187
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2233812A Expired DE2233812C3 (en) | 1972-07-10 | 1972-07-10 | Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using the electrical |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2233812C3 (en) |
ES (1) | ES416273A1 (en) |
FR (1) | FR2192170A1 (en) |
IT (1) | IT971999B (en) |
TR (1) | TR17568A (en) |
ZA (1) | ZA734500B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5323399B2 (en) * | 1973-12-29 | 1978-07-14 | ||
FR2826668B1 (en) * | 2001-06-27 | 2003-09-19 | Electricite De France | ELECTROCHEMICAL REACTOR WITH FILTERING MEMBRANE |
WO2020110029A1 (en) * | 2018-11-27 | 2020-06-04 | Wineinova, Lda | Process of electrodialysis for stabilizing wines with low water consumption |
-
1972
- 1972-07-10 DE DE2233812A patent/DE2233812C3/en not_active Expired
- 1972-12-18 IT IT33061/72A patent/IT971999B/en active
-
1973
- 1973-02-22 FR FR7306271A patent/FR2192170A1/en active Granted
- 1973-06-01 TR TR17568A patent/TR17568A/en unknown
- 1973-06-26 ES ES416273A patent/ES416273A1/en not_active Expired
- 1973-07-03 ZA ZA734500A patent/ZA734500B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2192170A1 (en) | 1974-02-08 |
DE2233812C3 (en) | 1979-04-12 |
TR17568A (en) | 1975-07-23 |
IT971999B (en) | 1974-05-10 |
ES416273A1 (en) | 1976-02-16 |
FR2192170B1 (en) | 1975-08-22 |
DE2233812A1 (en) | 1974-02-07 |
ZA734500B (en) | 1974-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT388383B (en) | METHOD FOR PRODUCING ESSENTIAL ALCOHOL-FREE OR LOW ALCOHOLIC DRINKS WITH YEAR FLAVOR | |
US3865960A (en) | Stabilization of tartar in wine, grape must, or grape juice | |
DE3244221C1 (en) | Process for the stabilization of grape must, wine and sparkling wine against crystalline excretions | |
DE2947200A1 (en) | METHOD FOR STABILIZING WINE O.A. BEVERAGES AND DEVICE | |
DE2233798A1 (en) | REMOVAL OF SULFUR-CONTAINING COMPOUNDS FROM WINE WITH THE HELP OF ELECTRODIALYSIS | |
EP0579793B1 (en) | Method of manufacturing a non-alcoholic drink with a reduced sugar content | |
DE2233812B2 (en) | Process for the tartar stabilization of wine, grape must and grape juice using electrodialysis | |
DE2607532C2 (en) | Process for clarifying pome fruit juice | |
DE3204284A1 (en) | Process for enzymatic elimination of oxygen | |
DE69422738T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE STONE STABILIZATION OF WINE | |
DE60020077T2 (en) | Method of tartaric stabilization of wine and device for its implementation | |
DE1257554B (en) | Method and device for improving the taste properties of fruit and vegetable juices | |
DE2460359C3 (en) | Tartar removal from wine by electrodialysis | |
EP0213220A1 (en) | Process for the production of alcohol-free beverages | |
DE2855100C2 (en) | Process for the partial or complete enzymatic degradation of a low molecular weight substance | |
DE3614656C1 (en) | Process for the beautiful and / or clearing of liquids made from parts of plants | |
EP0128233B1 (en) | Process for preparing products having a specific composition from mineral and medicinal water | |
DE2348807C3 (en) | Process for separating tartar from wine or sparkling wine | |
DE2457053B2 (en) | METHODS OF TARTAR STABILIZATION | |
EP0812805A2 (en) | Process and apparatus for treating cold water | |
DE1768052C (en) | Process for the preparation of lehydrates in the oxidation of polyalcohols or Kon in the first stage are the hydroxy or hydroxy oxo-carboxylic acids | |
AT405291B (en) | METHOD FOR PRODUCING COLD-FILTERED BEER | |
DE224532C (en) | ||
DE2617920A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LOW ACID CONCENTRATES FROM FRUIT MUST, IN PARTICULAR OF GRINE MUST, AND THE PRODUCTS MANUFACTURED BY THIS PROCESS | |
DE2415917B2 (en) | Process for the production of reduced alcohol beer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BI | Miscellaneous see part 2 | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |