DE2232287A1 - Nachweiseinrichtung fuer eine haemodialyseanordnung - Google Patents
Nachweiseinrichtung fuer eine haemodialyseanordnungInfo
- Publication number
- DE2232287A1 DE2232287A1 DE2232287A DE2232287A DE2232287A1 DE 2232287 A1 DE2232287 A1 DE 2232287A1 DE 2232287 A DE2232287 A DE 2232287A DE 2232287 A DE2232287 A DE 2232287A DE 2232287 A1 DE2232287 A1 DE 2232287A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- windows
- window
- solution
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1692—Detection of blood traces in dialysate
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung, die zum Bestimmen des Blutübertritts in eine für die Hämodialyse
verwendeten Elektrolytlösung benutzt werden kann.
Der künstliche Ersatz der Nierenfunktion ist an sich bekannt; dazu sind normalerweise Anordnungen vorgesehen, die
die harnvergiftenden Stoffe durch Dialyse aus dem Blut entfernen. Bei derartigen Anordnungen wird das Blut des
Patienten durch einen Kreislauf geleitet, in dem sich geeignete Dialysatoren befinden« In diesen Dialysatoren
209883/0781
ist das Blut von der Elektrolytlösung durch semipermeable Membranen unterschiedlicher Form und Grosse getrennt;
die Membranen bestehen im allgemeinen aus einer Folie aus regenerierter Cellulose oder aus geeigneten Kunststoff
substanzen. Ein Merkmal der für diesen Zweck verwendeten dünnen Folien ist ihre äusserst geringe Stärke
(12 bis 18 /u), deretwegen die Membran leicht reissen kann;
darüber hinaus ergibt sich unvermeidlich ein geringfügiger Blutübertritt aus dem Blutkreislauf wegen der in der Membran
auftretenden mikroskopisch kleinen Poren; aus beiden Gründen entsteht ein Blutverlust aus dem Blutkreislauf.
Blutverluste aus dem Blutkreislauf sind besonders schwerwiegend für an Urämie leidende Patienten, einerseits wegen
der Gefahr des Auftretens einer Anämie, die für das .Urämiesyndrom
charakteristisch ist, und andererseits wegen der verlängerten Dialysedauer. Sogar so unbedeutende Verluste
durch mikroskopische Poren in der Membran wie beispiels-
weise etwa 0,05 cm Blut je Minute, haben bis zum Ende
der Dialyse zu einem Gesamtverlust geführt, der mehr als 50 cm betragen kann. Daraus ergibt sich, daß es wichtig
ist, bei der Behandlung einer chronischen Urämie Blutverluste so schnell wie möglich zu erkennen.
Es sind bereits mehrere Einrichtungen bekannt, mit denen
209883/0781
die Anwesenheit roter Blutkörperchen in der Elektrolytlösung nachgewiesen werden können.
Derartige Einrichtungen arbeiten im allgemeinen mit durch
die Anwesenheit roter Blutkörperchen in der Elektrolytlösung verursachten Änderungen der Lichtabsorption. Derartige Absorptionsänderungen
werden durch lichtempfindliche Detektorkreise
nachgewiesen, die mit Alarmeinrichtungen verbunden sind, die ansprechen, wenn die Blutverluste einen unzulässig
hohen Wert erreichen.
Die wesentlichen Nachteile der bekannten Vorrichtungen sind: geringe Empfindlichkeit oder Instabilität des Meßsystems
bei Einstellung aif höchste Empfindlichkeit, und zeitliche
Änderung der Empfindlichkeit infolge zunehmender Verunreinigung der Meßfenster in der Nachweise inrichturg verursacht
durch Niederschläge der in der Elektrolytlösung enthaltenen Salze.
Mit der Erfindung wird eine Einrichtung angegeben, die die erwähnten Nachteile zumindest verringert, vorzugsweise aber
beseitigt.
Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung für den Nachweis des
Blutübertritts in eine für die Hämodialyse verwendete Elek-
?nΠ 383/0781
trolytlösung vorgesehen, mit einem von der Lösung durchströmten
Meßraum, an dessen gegenüberliegenden Seiten sich Fenster befinden, mit einer Lichtquelle, die Licht durch
eines dieser Fenster in die in dem Meßraum befindliche Lösung sendet, ferner mit einem an dem anderen Fenster angebrachten
lichtempfindlichen Organ, das das Licht nach dem kassieren der Lösung mißt, und ferner mit an das
lichtempfindliche Organ angeschlossenen Schaltungen, die auf Änderungen des Ausgangssignals des lichtempfindlichen
Organs ansprechen und ein Signal aussenden, wenn die Änderung einen vorgegebenen Schwellenwert übersteigt; die Erfindung
ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lichtquelle und dem zugehörigen Fenster und zwischen dem lichtempfindlichen
Organ und dem zugehörigen Fenster jeweils zugeordnete Lichtleiter angeordnet sind, die das Licht zu
dem zugeordneten Fenster hin bzw. von dem zugeordneten Fenster wegleiten.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend
an Hand von Zeichnungen beschrieben, die folgendes darstellen:
Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Meßraum, der einen Bestandteil des Ausführungsbeispiels gemäß der Erfindung
bildet;
]j,r.„ /. eine ocbemati sehe Darf.· 1
<■] ] un£ der elektronischen
? η 9 a 'λ s ί η 7 η ι
Schaltung, die in Verbindung mit dem in Fig. 1 gezeichneten
Meßraum benutzt wird.
In Fig. 1 ist ein Rohrstück 10 aus festem Material, etwa
aus Metall, gezeigt, das mit Schrauben IH, 16 an einer Grundplatte
12 befestigt ist. Der Meßraum ist in Fig, 1 in seiner üblichen Anordnung gezeigt, und wenn von "oben" und "unten"
gesprochen wird, bezieht sich das auf die gezeichnete Lage
des Meßraums» Das Rohr 10 besitzt eine Einlaßöffnung 18 und eine Austrittsöffnung 20, die an den (nicht gezeichneten)
Hämodialyseapparat angeschlossen werden können, sodaß die in dem Apparat befindliche Dialyselösung durch den Meßraum fliessen
kann.
Die Enden des Rohres 10 werden durch Platten 22, 24· aus durchsichtigem
Material abgeschlossen; die Platten sind durch Dichtungsringe 2 6, 2 8, die in zugehörigen Nuten 30, 32 an den
Enden des Rohres 10 angeordnet sind, dichtend mit den Rohrenden verbunden.
Auf den durchsichtigen Platten 22 bzw, 24 liegen undurchsichtige
Platten 34 bzw. 36, in die Öffnungen 38 bzw. 40 geschnitten sind, in die die Enden zugeordneter optischer
Lichtleiter 4 2 bzw. 44 eingeführt sind. Die Öffnungen 38, befinden sich in der unteren Hälfte der undurchsichtigen
209883/0781
Platten 34, 36, so daß etwa in den Meßraum gelangende Luftblasen nicht in den Bereich zwischen den Öffnungen 38,
HO gelangen, weil sie die Tendenz haben, im oberen Teil des Meßraums zu bleiben; daher besteht nicht die Gefahr
des Auftretens'unrichtiger Signale und des Auslösens von
Fehlalarmen, die durch das Erscheinen derartiger luftblasen verursacht werden könnten»
An dem Rohr 10 befinden sich zwei Bezugsnuten 4 6, 4 8, zum
richtigen Ausrichten der Platten 3M-, 36 beim Zusammensetzen
des Geräts·
Auf die Platten 34 bzw. 36 werden Schutzkappen 50 bzw.
5 2 gelötet, so daß sich innerhalb der Kappen geschützte Kammern 54 bzr·?. 56 neben den Platten bilden.
Die Enden des Rohrs 10 erhalten Aussengewinde, so daß die
Anordnung aus den Platten 34, 3 6 und den Kappen 50, 52 mit Schraubringen 58, 60 an dem Rohr befestigt werden kann·
In der Kammer 56 ist ein Axialstab 66 zwischen der Platte
und dem nicht gezeichneten Boden der Kappe 52 angebracht; der Stab trägt einen Bügel 68, an dem mit einer Schraube
ein Lampenhalter 72 für eine Lampe 74 angebracht ist, die über Leitungen 7 6 von einem Stecker 78 aus mit Strom versorgt
wird. *
209883/0781
Ein entsprechender Axialstab 80 ist auch in der Kammer zwischen der Platte 34 und dem nicht gezeichneten Boden
der Kappe 50 vorgesehen. Ein an dem Stab 80 angebrachter Bügel 82 trägt ein lichtempfindliches Organ 84, das zwei
Phototransistoren in einer Darlington-Schaltung enthält; eine Abdeckung 86 auf dem äusseren Ende des optischen
Leiters 42 schützt die lichtempfindlichen Teile. Ausgangsleitungen
88 geben die von dem lichtempfindlichen Organ 8 erzeugten Signale über Leitungen 8 9, 90 an eine aussenliegende
Detektorschaltung weiter.
Diese Konstruktion des beschriebenen Meßraums ermöglicht eine sehr leichte Demontage der durchsichtigen Fenster 22,
24 zur Durchführung von Reinigungs- und Überprüfungsarbeiten
u. dgl. und gewährleistet, daß die Geometrie des Meßraums beim Wiederzusammensetzen ohne neuerliche Justierung
wiederhergestellt ist.
Durch Versuche hat sich nachweisen lassen, daß es bei
gleichbleibenden sonstigen Parametern möglich ist, mit einem mit Lichtleitern nach der obigen Konstruktion versehenen
Meßraum eine zehnmal grössere Empfindlichkeit zu erreichen
als der -MeJoraum ohne Lichtleiter haben würde. Daher kann man
an der Lampe 74 mit niedrigerer Brennspannung arbeiten, wodurch die Lebensdauer .der Lampe erhöht wird. Ausserdem
209883/G781
ist auch das elektronische Nachweissystem weniger kompliziert im Aufbau, weil nur eine geringfügige Verstärkung
des von dem lichtempfindlichen Organ 84 ausgehenden Signals erforderlich ist.
Um ein Nachlassen der Empfindlichkeit infolge allmählich
zunehmender Undurchsichtigkeit der Fenster 22, 24 des Meßraums infolge der erwähnten Salzablagerungen zu verhindern,
wird eine elektronische Schaltung benutzt, in der eine Anordnung für den Nachweis geringer Variationen der
auf derartige Niederschläge zurückzuführenden Änderungen der Lichtdurchlässigkeit vorgesehen ist, wodurch derartige
Variationen unwirksam gemacht werden können, so daß infolge dieser Durchlässigkeitsänderungen ein falscher Alarm nicht
ausgelöst werden kann.
Fig. 2 zeigt ein Blockschaltbild einer bevorzugten Ausführungsform
einer Speise- und Signalabgabeschaltung, die in Verbindung mit dem Meßraum nach Fig. 1 verwendet werden
kann. Die Lampe 74 wird aus einem stabilisierten Netzteil 100 gespeist. Das lichtempfindliche Organ 84 ist an ein Potentiometer
102 angeschlossen, dessen LäuferlO4 mit dem Eingang eines Spannungsverstärkers 106 verbunden ist. Durch
Verstellen des Potentiometers 102 wird die Empfindlichkeit der Vorrichtung geregelt. Der Ausgang des Verstärkers 106
ist über Leitungen 108 bzw. 110 mit einem ersten bzw, einem
zweiten Komparator 1.12 bzw. 114 verbunden. Den Komparatoren sind Regelpotentiomater 116 bzw. 118 zugeordnet. Der Ausgang
des ersten Komparators 11-2 führt an einen Kreis 120 zum Auslösen einer Vor Signallampe 122·. Der Ausgang des
Alarmkomparators 114 ist an einen Kreis 124 angeschlossen,
durch den eine visuelle Alarmgabe 126 .und eine akustische Alarmgabe 128 erfolgt und ein Relais 130 ausgelöst wird,
durch das die nicht gezeichnete Blutpumpe der Dialyseanlage abgeschaltet wird.
Der Schwellenwert des ersten Komparators 112 ist so gewählt, daß die von ihm gelieferte Anzeige eine Lichtdurchlässigkeitsänderung
angibt, die entweder einer leichten Trübung der Fenster des Meßraums oder einem so geringfügigen Blut-
■ ■ ■ ν
verlust entspricht, daß die Unterbrechung der Behandlung nicht gerechtfertigt ist. Jedoch ist die Voralarmanzeige
durch das Signal 12 2 insofern von Nutzen, als die Aufsichtsperson von der Notwendigkeit befreit wird, vor der
Dialyse behandlung zu prüfen, ob die Fenster der Meßkammer sauber sind, denn es ist nur erforderlich, die Potentiometer
116 und 118 neu einzustellen, um eine leichte Trübung der Fenster zu Beginn der Dialysebehandlung zu kompensieren.
Versuche haben erwiesen, daß es mit der beschriebenen Ein-
209883/0781
richtung möglich ist, Blutverluste zu erkennen, die viel"
geringfügiger sind als sie bei direkter visueller Überv&chung
erkennbar werden* Das ist vor allsm deshalb wichtig,
weilaif diese Weise selbst sehr kleine Leckstellen
in der Dialyseanlage im Frühstadium erkennbar Wv, den,
so daß alle Vorsichts- und Rsparaturmaßnahmen rechtzeitig
eingeleitet werden können. Beim Auftreten eines über dem vorgegebenen Schwellenwert liegenden Blutverlustes
stellt die Einrichtung die Blutpumpe automatisch ab und unterbricht damit die Dialyse, um die Gefahr eines unzulässig starken Blutverlustes auch bei fehlender Überwachung
auszuschalten.
Die beschriebene Einrichtung ist kliüisch getestet worden
und hat sich als brauchbar bei einem praktischen Betrieb von 430 Stunden in einer Hämodialyseänlage einer "Kiil"-Niere
erwiesen.
Es sei darauf hingewiesen, daß hier lediglich eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung und nur beispielshalber
beschrieben worden ist, und daß im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abwandlungen und Änderungen denkbar sind.
Insbesondere kann zur Erhöhung der Empfindlichkeit der Vorrichtung
die Lampe 74, ohne daß man die Speisespannung erhöht, mit einem Parabolspiegel versehen werden, um den Lichtstrom
209883/0781
in Richtung der Lichtleiter zu erhöhen. Auch die .Nachweisschaltung
ist nur als Ausführungsbeispiel aufzufassen, und es gibt zahlreiche Variationsmöglichkeiten, etwa
unterschiedliche Arten der Signalgebung, angepaßt an
die durch die Umstände gegebenen Notwendigkeiten.
20U883/0781
Claims (1)
- Patentan sprüchej 1.!Einrichtung für den Nachweis des Blutübertritts in eine für 'die Hämodialyse verwendete Elektrolytlösung, mit einem von der Lösung durchströmten Meßraum« an dessen gegenüberliegenden Seiten sich Fenster befinden, mit einer Lichtquelle, die Licht durch eines dieser Fenster in die in dem Meßraum befindliche Lösung sendet, ferner mit einem an dem einen Fenster angebrachten lichtempfindlichen Organ, das das Licht nach dem Passieren der Lösung mißt, und ferner mit an das lichtempfindliche Organ angeschlossenen Schaltungen, die auf Änderungen des Ausgangssignals des lichtempfindlichen Organs ansprechen und ein Signal aussenden, wenn die Änderung einen vorgegebenen Schwellenwert übersteigt,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lichtquelle (74) und dem zugehörigen Fenster (24) und zwischen dem lichtempfindlichen Organ (84) und dem zugehörigen Fenster (22) jeweils zugeordnete Lichtleiter (44, 42) angeordnet sind, die das Licht zu dem zugeordneten Fenster hin bzw. von dem zugeordneten Fenster weg leiten.2» Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß209883/0781die Lichtquelle durch eine aus einer stabilisierten Spannung versorgten Lampe gebildet ist.3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Elektrolytlösung durchflossene Meßraum aus einem Rohrstück (10) besteht, an dessen Enden Platten (22, 24) aus durchsichtigem Material mit Hilfe von Dichtungsringen (2 6, 28), die in Ringnuten (30, 32) an den Enden des RohrStücks (10) liegen, dichtend angeordnet und durch Gewinderinge (5 8, 60) festgehalten sind.Für: Sorin S.p.A.MnNTANWXLTi■H FINCKt DtPL-iNG. R 1OHt MfCiNO. S. ITAiGiI209883/0781
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT69222/71A IT943410B (it) | 1971-06-30 | 1971-06-30 | Dispositivo utilizzabile nell emo dialisi per la misura di perdite ematiche della soluzione elettrolitica |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2232287A1 true DE2232287A1 (de) | 1973-01-18 |
Family
ID=11311598
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2232287A Pending DE2232287A1 (de) | 1971-06-30 | 1972-06-30 | Nachweiseinrichtung fuer eine haemodialyseanordnung |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3763376A (de) |
DE (1) | DE2232287A1 (de) |
FR (1) | FR2143943A1 (de) |
IT (1) | IT943410B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2509640A1 (de) * | 1974-03-22 | 1975-09-25 | Baxter Laboratories Inc | Blutverlustdetektor |
EP0004599A1 (de) * | 1978-03-22 | 1979-10-17 | Hoechst Aktiengesellschaft | Verfahren und Einrichtung zum Feststellen eines Blutlecks in einem Hämodialysesystem |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5591344A (en) * | 1995-02-13 | 1997-01-07 | Aksys, Ltd. | Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof |
US10625011B2 (en) * | 2017-09-29 | 2020-04-21 | Fresnius Medical Care Holdings, Inc. | System and method for dialyzer evaluation |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2835252A (en) * | 1955-06-06 | 1958-05-20 | James B Mcfadyen | Monitor apparatus for blood transfusions |
US3307447A (en) * | 1963-11-04 | 1967-03-07 | Beckman Instruments Inc | Fluid cell with jet inlet directed toward window |
US3325724A (en) * | 1964-07-27 | 1967-06-13 | William R Aiken | Voltage stabilizer employing a photosensitive resistance element |
US3518437A (en) * | 1968-03-20 | 1970-06-30 | Shell Oil Co | Apparatus for measuring haze in flowing liquids utilizing an operational amplifier with photosensitive feedback and input resistors for computing the ratio of scattered to directly transmitted light |
US3606539A (en) * | 1968-11-13 | 1971-09-20 | American Optical Corp | Apparatus and method for measuring osmotic fragility of red blood cells |
-
1971
- 1971-06-30 IT IT69222/71A patent/IT943410B/it active
-
1972
- 1972-06-22 US US00265370A patent/US3763376A/en not_active Expired - Lifetime
- 1972-06-30 FR FR7223808A patent/FR2143943A1/fr not_active Withdrawn
- 1972-06-30 DE DE2232287A patent/DE2232287A1/de active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2509640A1 (de) * | 1974-03-22 | 1975-09-25 | Baxter Laboratories Inc | Blutverlustdetektor |
EP0004599A1 (de) * | 1978-03-22 | 1979-10-17 | Hoechst Aktiengesellschaft | Verfahren und Einrichtung zum Feststellen eines Blutlecks in einem Hämodialysesystem |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2143943A1 (de) | 1973-02-09 |
US3763376A (en) | 1973-10-02 |
IT943410B (it) | 1973-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0692269B1 (de) | Hämo(dia)filtrationsvorrichtung mit Filtratflusssteuerung | |
DE3837498C2 (de) | ||
EP0763367A1 (de) | Verfahren zum Überprüfen von mindestens einem, in einem Dialysierflüssigkeitssystem | |
DE3406421A1 (de) | Vorrichtung zur ueberwachung der intensitaet einer uv-quelle | |
DE2818390A1 (de) | Anordnung zur fernhaltung von luft von einem kuenstlichen organ | |
EP0765670B1 (de) | Vorrichtung zur Überwachung der Funktionssicherheit der Membran eines Dialysators | |
DE2232287A1 (de) | Nachweiseinrichtung fuer eine haemodialyseanordnung | |
DE3209721A1 (de) | Infusionsgeraet | |
DE2141243A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen des Verschmutzungsgrades von Strömungsmitteln, insbesondere Flüssigkeiten | |
DE7224560U (de) | Vorrichtung für den Nachweis des Blutübertritts in eine für die Hämodialyse verwendete Elektrolytlösung | |
DE3720667A1 (de) | Haemodialyse- und haemofiltrationsvorrichtung | |
DE3144503A1 (de) | Massenspektrometer-lecksuchgeraet | |
DE2003741C3 (de) | Vorrichtung zum Feststellen von Rissen in einem Randbereich eines sich bewegenden Bandes | |
WO2019206773A1 (de) | Dialysegerät mit blutlecksensor | |
DE2932779A1 (de) | Vorrichtung zum stoppen eines fluessigkeitsflusses | |
DE3821191A1 (de) | Messgeraet zur erfassung der druckdifferenz an einer siebflaeche und eichverfahren | |
DE643303C (de) | Verfahren zur Einreglung des Saftstandes in Verdampfern bei der Zuckerherstellung | |
DE1936120A1 (de) | Sensor eines Blutdetektors | |
DE1773094B2 (de) | Schneefall-Warneinrichtung | |
DE1547411C (de) | Vorrichtung zur Kontrolle von Trubungs und Absorptionsmessern | |
DE2138519B2 (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen, fotometrischen Messung | |
DE633075C (de) | Lichtelektrische Rauchmeldeeinrichtung | |
DE2257931A1 (de) | Verfahren zur fortlaufenden funktionsueberwachung eines mit einer ionisationskammer arbeitenden rauchdetektors, sowie vorrichtung zur durchfuehrung desselben | |
DE9303566U1 (de) | Leitungsfilter | |
AT152934B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren von Strahlungsenergiemengen. |