DE2229218A1 - Centrifugal separator - Google Patents
Centrifugal separatorInfo
- Publication number
- DE2229218A1 DE2229218A1 DE19722229218 DE2229218A DE2229218A1 DE 2229218 A1 DE2229218 A1 DE 2229218A1 DE 19722229218 DE19722229218 DE 19722229218 DE 2229218 A DE2229218 A DE 2229218A DE 2229218 A1 DE2229218 A1 DE 2229218A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- casing
- outlet
- plate
- centrifugal separator
- wings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
Description
22232192223219
8 München 2,8 Munich 2,
Tal 71Valley 71
Ferncpr. 221296Remote cpr. 221296
/si/ si
DAVID WiIiLACE LOUDON, Chartwell (Provinz Transvaal), Republik SüdafrikaDAVID WiIiLACE LOUDON, Chartwell (Transvaal Province), Republic of South Africa
ZentrifugalabsclieiaerCentrifugal separator
Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalabscheider zum Abscheiden von festen Teilchen aus Fluida, der aber auch zum Abscheiden von Flüssigkeiten aus Gasen und zum Trennen von unvermischbaren Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichts benutzbar ist.The invention relates to a centrifugal separator for separating solid particles from fluids, but also for Separating liquids from gases and separating immiscible liquids of different specifics Weight is usable.
Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen Zentrifugalabscheider zu schaffen, der einen einfachen, mit geringem Aufwand herzustellenden Aufbau hat und im Betrieb wirkungsvoll arbeitet.The object of the invention is to provide a centrifugal separator to create which has a simple structure that can be produced with little effort and which works effectively in operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Teller innerhalb und in Abstand von einer koaxialen Ummantelung angeordnet ist, die auf einer Seite des Tellers einen axialen Einlaß und auf der anderen Seite einen axialen Auslaß hat, und daß die Ummantelung und der Teller einen Durchgang um den letzteren zwischen Einlaß und Auslaß bilden, und daß sich eine Reihe von Flügeln zwischen der Ummantelung und dem Teller wenigstens auf der Auslaßseite desselben und von der Mitte bis zum Rand desselben erstreckt und die Flügel an der Ummantelung und/oder an dem Teller befestigt sind, wobei der oder die Teile, an denen die Flügel befestigt sind, dreh-This object is achieved according to the invention in that a plate is inside and at a distance from a coaxial casing is arranged, which has an axial inlet on one side of the plate and an axial outlet on the other side and that the casing and the plate form a passage around the latter between inlet and outlet, and that a series of wings between the casing and the plate at least on the outlet side of the same and from the Middle extends to the edge of the same and the wings are attached to the casing and / or to the plate, wherein the part or parts to which the blades are attached rotate
209852/1033209852/1033
11292181129218
bar sind.are cash.
Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß der Teller eine im wesentlichen flache Scheibe ist, daß die Ummantelung
mit den Flügeln ein Stück bildet, daß Flügel auf
beiden Seiten des Tellers vorgesehen sind, wobei die Flügel auf einer Seite vorzugsweise eine verschiedene Länge gegenüber
denen auf der Seite haben, daß die Ummantelung drehbar in einem Gehäuse angeordnet ist, und daß die Ummantelung
an ihrem Umfang mit einem Auslaß versehen ist, der zu einem Sammelraum im Gehäuse führt.Further features of the invention are that the plate is a substantially flat disc, that the casing forms one piece with the wings, that wings
both sides of the plate are provided, wherein the wings on one side preferably have a different length than those on the side, that the casing is rotatably arranged in a housing, and that the casing
is provided on its periphery with an outlet which leads to a collecting space in the housing.
Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß ein zusätzlicher Ventilator am Einlaß oder Auslaß der Ummantelung
vorgesehen ist, daß der Ventilator zur Regelung des Durchflusses eine Drosselplatte bzw. Blende aufweist, daß die
Länge der Flügel einstellbar ist, daß am axialen Einlaß
und/oder Auslaß der Ummantelung Leitflügel vorgesehen sind, und daß zur Abdichtung zwischen der Ummantelung mit Einlaß
sowie Auslaß und dem Gehäuse Zentrifugalabdichtungen vorgesehen sind, die Je aus einer ringförmigen Rinne an der Ummantelung
zur Aufnahme von Flüssigkeit durch Zentrifugalkraft im Betrieb bestehen, und daß ein am Gehäuse befestigter
Ringflansch in die Rinne so weit hineinragt, daß wenigstens ein Teil desselben unterhalb des Flüssigkeitsspiegels in der
Rinne liegt.Further features of the invention are that an additional fan is provided at the inlet or outlet of the casing, that the fan has a throttle plate or orifice for regulating the flow, that the
The length of the wing is adjustable, that at the axial inlet
and / or outlet of the casing guide vanes are provided, and that for sealing between the casing with an inlet
As well as the outlet and the housing centrifugal seals are provided, each consisting of an annular channel on the casing for receiving liquid by centrifugal force during operation, and that an annular flange attached to the housing protrudes into the channel so far that at least part of it is below the liquid level lies in the gutter.
Schließlich bestehen weitere Merkmale der Erfindung darin, daß die Ummantelung an ihrem Umfang mit einem Auslaß versehen
ist, der aus einem Kanal besteht, dessen Auslaß gegen die Achse der Ummantelung gerichtet ist, so daß in dem Kanal durch
Fliehkraft Flüssigkeit gehalten wird, die eine Abdichtung bildet, wobei jedoch überschüssige Flüssigkeit durch den Kanal
durchläuft, und daß die Ummantelung gegenüber dem scheibenförmigen Teller und den Flügeln stationär angeordnet ist.Finally, further features of the invention are that the casing is provided on its periphery with an outlet which consists of a channel, the outlet of which is directed against the axis of the casing, so that in the channel
Centrifugal liquid is held, which forms a seal, but with excess liquid passes through the channel, and that the casing is arranged in a stationary manner with respect to the disc-shaped plate and the vanes.
2Ü9852/1Ö332Ü9852 / 1Ö33
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von acht Ausführungsbeispielen, die in Fig. 1 bis .8 im senkrechten Schnitt dargestellt sind, wobei Pig. 9 und 10 Einzelheiten von Teilen eines Abscheiders veranschaulichen. Further details of the invention emerge from the following description of eight exemplary embodiments in Fig. 1 to .8 are shown in vertical section, Pig. Figures 9 and 10 illustrate details of parts of a separator.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 enthält der Abscheider einen drehbaren, als flache Scheibe ausgebildeten Teller 1, der auf einer axial dazu ausgerichteten Welle 2 befestigt ist und auf ihren Oberflächen aufragende Flügel 5 aufweist. Die Flügel 3 erstrecken sich radial gegenüber dem Teller 1 und verlaufen um den Rand des Tellers herum, wie bei 4 ersichtlich ist. An den freien Kanten der Flügel 3 ist eine Ummantelung 5 befestigt, so daß vollständig umschlossene Reihen von Durchgängen 6 gebildet werden, die von der Mitte des Tellers bis zu seinem Rand und dann auf der anderen Seite des Tellers wieder zurück bis zu seiner Mitte verlaufen. In der Mitte des Tellers ist die Höhe der Flügel am größten, sie vermindert sich mit steigender Entfernung von der Mitte des Tellers.In the embodiment according to FIG. 1, the separator contains a rotatable plate 1 designed as a flat disk, the is attached to an axially aligned shaft 2 and Has wings 5 protruding on their surfaces. The wings 3 extend radially with respect to the plate 1 and run around the edge of the plate, as can be seen at 4. A casing 5 is attached to the free edges of the wings 3, so that completely enclosed rows of passages 6 are formed from the center of the plate to its edge and then on the other side of the plate back to its center. In the middle of the plate is that The height of the wings is greatest, it decreases with increasing distance from the center of the plate.
Die Ummantelung ist in ihrer Mitte mit einem Einlaß 7» der koaxial zur Welle 2 liegt, und mit einem Auslaß 8 versehen, der sich in entsprechender Lage aber auf der anderen Seite des Tellers 1 befindet. In Betrieb wird ein Fluidum in den Einlaß eingeführt, das von hier aus plötzlich radial zum Rand des Tellers 1 und dann nach innen zum Auslaß 8 der Ummantelung 5 gelangt.The casing is provided in its center with an inlet 7, which is coaxial with shaft 2, and with an outlet 8, which is, however, in the corresponding position on the other side of the plate 1. In operation, a fluid is introduced into the inlet introduced, which from here suddenly radially to the edge of the plate 1 and then inward to the outlet 8 of the casing 5 got.
Abhängig von der Drehzahl des Tellers 1 werden Teilchen, deren Dichte oberhalb eines bestimmten Minimalwerts liegt, auf der Innenseite des Umfangs der Ummantelung 5 abgesetzt und das Fluidum wird mithin beim Durchgang durch den Abscheider gereinigt. Der Abscheider wird periodisch mit Flüssigkeit gespült, um die angesammelten Teilchen zu entfernen.Depending on the speed of the plate 1, particles whose density is above a certain minimum value are deposited on the inside of the circumference of the casing 5 and the fluid is therefore cleaned as it passes through the separator. The separator is periodically flushed with liquid to remove the accumulated particles.
209852/1033209852/1033
22292192229219
Selbstverständlich muß durch den Abscheider hindurch eine Druckdifferenz vorhanden sein, um den Durchfluß zu erhalten.Of course, there must be a pressure differential through the separator in order to allow the flow to occur obtain.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung die gleiche wie in Fig. 1 mit der Ausnahme, daß die Flügel 9 nicht um den Rand des Tellers herumgehen und die Flügel auf der Einlaßseite 10 langer sind als die Flügel auf der Auslaßseite 11 des Tellers. Dies kann einfach dadurch bewirkt werden, daß an den äußeren Enden der Flügel eine schräge Kante 12 vorgesehen wird, wie in Fig. 2 dargestellt ist.In the embodiment shown in Fig. 2, the arrangement is the same as in Fig. 1 except that the wings 9 do not go around the edge of the plate and the wings on the inlet side 10 are longer than the wings on the outlet side 11 of the plate. This can be done simply by having one at the outer ends of the wings inclined edge 12 is provided, as shown in FIG.
Im Betrieb dieses Abscheiders ist eine Druckdifferenz durch den Abscheider hindurch nicht erforderlich, da der Abscheider selbst als Pumpe wirkt, um ein Fluidum zum Durchströmen zu bringen.There is a pressure difference in the operation of this separator not necessary through the separator, since the separator itself acts as a pump to allow a fluid to flow through bring to.
Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der in Fig. 1 veranschaulichte Abscheider in einem Gehäuse 13 angeordnet und die Ummantelung 5 ist am Umfang mit einem Auslaß 14 versehen, der zu einem Sammelraum 15 des Gehäuses 13 unterhalb der Ummantelung 5 führt. Dieser Sammelraum 15 befindet sich an einer solchen Stelle, daß Teilchen, die auf der Innenseite des Umfangs der Ummantelung 5 durch Zentrifugalkraft gehalten werden, nach unten in den Sammelraum 15 fallen und periodisch durch einen Auslaß 16 aus dem Sammelraum 15 abgezogen werden können. Der Einlaß 17 und der Auslaß 18 sind gegenüber dem Gehäuse 13 durch Dichtungen 19 abgedichtet. Das Gehäuse 13 ist im allgemeinen stationär gegenüber der Ummantelung 5 gehalten.In the embodiment shown in Fig. 3 is the separator illustrated in FIG. 1 in a housing 13 arranged and the casing 5 is circumferentially with an outlet 14, which leads to a collecting space 15 of the housing 13 below the casing 5 leads. This collecting space 15 is located at such a point that particles on the inside of the circumference of the casing 5 by centrifugal force fall down into the plenum 15 and periodically through an outlet 16 from the plenum 15 can be deducted. Inlet 17 and outlet 18 are sealed with respect to the housing 13 by seals 19. The housing 13 is generally stationary with respect to the shell 5 held.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4- entspricht dem nach Fig. 3 mit der Ausnahme, daß die Enden der Flügel 20 mit einstellbaren Sektorteilen 21 versehen sind, durch die die wirk-The embodiment of Fig. 4- corresponds to that after Fig. 3 with the exception that the ends of the wings 20 with adjustable Sector parts 21 are provided, through which the effective
203852/1033203852/1033
same Länge eines Flügels auf einer Seite des Tellers gegenüber dem entsprechenden Flügel auf dessen anderen Seite verändert werden kann', so daß Pumpenkräfte verschiedener Größe erhalten werden können. Befindet sich dieser Sektorteil in einer Zwischenlage, wirkt keine Pumpenkraft.same length of a wing on one side of the plate compared to the corresponding wing on the other side changed can be 'so that pump forces of various sizes are obtained can be. If this sector part is in an intermediate position, there is no pump force.
Um den Wirkungsgrad des Abscheiders zu erhöhen, kann Flüssigkeit, vorzugsweise in Form von Dampf oder Sprühnebel, in den Einlaß und/oder Auslaß eingeführt werden, so daß die Teilchen angefeuchtet und damit etwas schwerer werden. Jedoch kann einfach Flüssigkeit in Form eines Stromes eingeführt werden, um Teilchen zu entfernen, die sich andererseits ansammeln würden. Solche Flüssigkeiten können in irgendeiner der beschriebenen Formen bei irgendeinem Ausführungsbeispiel benutzt werden, das mit einem Auslaß am Umfang versehen ist.In order to increase the efficiency of the separator, liquid, preferably in the form of vapor or spray, can be be introduced into the inlet and / or outlet so that the particles are moistened and thus somewhat heavier. However For example, liquid can simply be introduced in the form of a stream to remove particles that may otherwise accumulate would. Such liquids can be used in any of the forms described in any embodiment, which is provided with an outlet on the circumference.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bleibt die Höhe der Flügel 22 von der Mitte bis zum Rand des Tellers gleich, wonach dann die Höhe schnell abnimmt. Die Flügel 22 auf der Einlaßseite des Tellers haben eine größere Länge als die Flügel 23 auf der Auslaßseite des Tellers, und zwar deswegen, weil der Auslaß 24 der Ummantelung 25 einen größeren Durchmesser hat als der Einlaß 26. Die Ummantelung 25 ist bei diesem Ausführungsbeispiel am Umfang mit einem Auslaß 27 versehen, der aus einem um 180° gekrümmten Kanal besteht, so daß der Auslaß des Kanals gegen die Achse der Ummantelung 25 gerichtet ist. Dadurch wird der Kanal im Betrieb durch Zentrifugalkraft mit Flüssigkeit gefüllt gehalten, und überschüssige'Flüssigkeit kann unter der Wirkung der Schwerkraft durchfließen. Diese Ausführung ist in Fig. 9a dargestellt, wo die Ummantelung 25 bei 28 perforiert ist und die Ummantelung der Auslaßseite mit einem quer verlaufenden, parallel zur Ebene des Tellers ausgerichteten Ringflansch 29 versehen ist. Die Ummantelung der Einlaßseite ist mit einer im Querschnitt halbkreisförmigen Verlängerung 30In the embodiment of FIG. 5, the height remains the Wing 22 equal from the center to the edge of the plate, after which the height then decreases rapidly. The wings 22 on the The inlet side of the plate have a greater length than the wings 23 on the outlet side of the plate, namely, because the outlet 24 of the casing 25 has a larger diameter has as the inlet 26. The jacket 25 is with this Embodiment provided on the circumference with an outlet 27, which consists of a channel curved by 180 °, so that the The outlet of the channel is directed against the axis of the casing 25. This causes the channel to operate by centrifugal force kept filled with liquid, and excess liquid can flow through under the action of gravity. This execution is shown in Fig. 9a, where the casing 25 at 28 is perforated and the casing of the outlet side with a transverse, aligned parallel to the plane of the plate Annular flange 29 is provided. The casing of the inlet side is provided with an extension 30 which is semicircular in cross section
209852/1033209852/1033
22292112229211
versehen, die über den Eingflanscii 29 greift und kurz vor der Ummantelung der Auslaßseite endet. Wenn die Ummantelung umläuft, kann also Flüssigkeit in ausreichender Menge in die Ummantelung eingeführt werden. Infolge der Wirkung der Zentrifugalkraft wird Flüssigkeit in der halbkreisförmigen Verlängerung 30 gehalten, wodurch eine Abdichtung gebildet wird, um zu verhindern, daß durch die Ummantelung strömendes Fluidum entweicht. Andererseits kann die halbkreisförmige Verlängerung JO auch so gestaltet sein, daß Flüssigkeit in ihr zurückgehalten wird, wenn die Ummantelung nicht umläuft.provided, which engages over the eingflanscii 29 and shortly before the casing of the outlet side ends. When the jacket runs around, a sufficient amount of liquid can get into the Sheath are introduced. As a result of the effect of centrifugal force, there is liquid in the semicircular extension 30 held, thereby forming a seal to to prevent fluid flowing through the jacket from escaping. On the other hand, the semicircular extension JO also be designed so that liquid is retained in it when the jacket is not rotating.
Wenn mehr Flüssigkeit in die Ummantelung eingeführt wird, um die Abscheidung von festen Teilchen in der beschriebenen Weise zu erleichtern, läuft die Flüssigkeit an der freien Kante der halbkreisförmigen Verlängerung über, wodurch die abgeschiedenen Teilchen an der Innenseite des Umfangs der Ummantelung entfernt werden.When more liquid is introduced into the sheath, in order to facilitate the separation of solid particles in the manner described, the liquid runs on the free Edge of the semicircular extension over, bringing the deposited particles to the inside of the circumference of the cladding removed.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist die Anordnung die gleiche wie in Fig. 5 mit der Ausnahme, daß die Flügel 31 auf der Einlaß- und der Auslaßseite des Tellers gleiche Länge haben, und daß Leitflügel 32 am Einlaß und Auslaß der Ummantelung 33 vorgesehen sind. Ferner erstreckt sich die Welle 35 vom Teller aus nach beiden Seitens Die Leitflügel 32 können zweckmäßig aus Rohren mit ausgebogenen Enden ~$f\- bestehen. Die Rohre umgeben die Welle 35 in koaxialer Anordnung und sind mit den Flügeln 31 dadurch verbunden, daß die zum Teller hin liegenden ausgebogenen Enden 3^· an. den inneren Rändern der Flügel 31 angeschweißt sind. Die Leitflügel 32 dienen im Betrieb dazu, das Fluidum gleichmäßiger in die Ummantelung 33 einzuführen und aus ihr abzuführen.In the embodiment of FIG. 6, the arrangement is the same as in FIG. 5 with the exception that the blades 31 on the inlet and outlet sides of the plate have the same length and that guide blades 32 are provided at the inlet and outlet of the casing 33 . Furthermore, the shaft 35 extends from the plate on both sides. The guide vanes 32 can expediently consist of tubes with bent ends ~ $ f \ - . The tubes surround the shaft 35 in a coaxial arrangement and are connected to the vanes 31 in that the bent ends facing the plate 3 ^ · an. the inner edges of the wings 31 are welded. During operation, the guide vanes 32 serve to introduce the fluid more uniformly into the casing 33 and to discharge it therefrom.
Der Auslaß 36 am Umfang der Ummantelung 33 in Fig. 9b weicht ebenfalls von dem in Fig. 5 bzw. Fig. 9a Dargestellten ab.The outlet 36 at the periphery of the casing 33 in Fig. 9b also differs from that shown in FIG. 5 and FIG. 9a.
2Ü9852/1Q332Ü9852 / 1Q33
Die Ummantelung 33 ist bei 37 perforiert und die Ummantelung sowohl der Einlaß- als auch der Auslaßseite ist mit einem quer verlaufenden Ringflansch 38 versehen. Die beiden Ringflansche verlaufen parallel zueinander und zur Ebene des Tellers. Eine im Querschnitt halbkreisförmige Auffangrinne 39 ist am Umfang der Ummantelung befestigt und umschließt die Ringflansche Die Auffangrinne 39 liegt in Abstand von der Außenfläche der Ummantelung und kann in Abständen an der Ummantelung 33 befestigt sein. Der Auslaß 36 wirkt in Betrieb in gleicher Veise wie der Auslaß 27 gemäß Fig. 5 bzw. 9a mit der Ausnahme ■, daß in diesem !fall Flüssigkeit an beiden Rändern der Auffangrinne 39 überlaufen kann.The casing 33 is perforated at 37 and the casing on both the inlet and outlet sides is provided with a transverse annular flange 38. The two ring flanges run parallel to each other and to the plane of the plate. A collecting channel 39 with a semicircular cross section is attached to the circumference of the casing and surrounds the annular flanges. The collecting groove 39 is spaced from the outer surface of the casing and can be attached to the casing 33 at intervals. The outlet 36 acts in operation in the same Veise as the outlet 27 of FIG. 5 and 9a except ■ that in this! Falling liquid may overflow at both edges of the collecting groove 39.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist'der Aufbau gleich dem nach Fig. 5 mit der Ausnahme, daß die Flügel auf der Einlaß- und der Auslaßseite gleiche Länge haben und die Welle 4-0 sich vom Teller aus nach beiden Seiten erstreckt. Ferner ist ein Radialventilator 41 neben dem Auslaß 42 auf der Welle 40 befestigt, der die Druckdifferenz durch den Abscheider liefert, um den Durchfluß durch den Abscheider zu bewirken. Eine einstellbare Drossjplplatte bzw. Blende 43 kann am Rahmen des Radialventilators/befestxgt sein, um den Durchfluß durch den Radialventilator 41 einzuregeln. Der Radialventilator 41 kann auch auf der Einlaßsei'te des Abscheiders angeordnet werden. Ferner kann ein Axialventilator oder ein Ventilator mit kombinierter Axial-Radial-Wirkung vorgesehen werden.In the embodiment according to FIG. 7, the structure is same as that of Fig. 5 with the exception that the wings on the inlet and outlet sides have the same length and the shaft 4-0 extends from the plate to both sides. Furthermore, a radial fan 41 is attached next to the outlet 42 on the shaft 40, which reduces the pressure difference through the separator supplies to cause flow through the separator. An adjustable throttle plate or diaphragm 43 can be fastened to the frame of the radial fan / in order to regulate the flow through the radial fan 41. The centrifugal fan 41 can also be arranged on the inlet side of the separator. Furthermore, an axial fan or a A fan with a combined axial-radial effect is provided will.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist die Ummantelung 44 in einem Gehäuse 45 angeordnet. Der Umfang der Ummantelung ist offen, so daß die abgeschiedenen Teilchen austreten können. Das Gehäuse 45 kann am Umfang mit einem Auslaß (nicht dargestellt) versehen werden, um die Teilchen periodisch abzuziehen. BeiIn the exemplary embodiment according to FIG. 8, the casing 44 is arranged in a housing 45. The extent of the sheath is open so that the separated particles can escape. The housing 45 can be provided on the periphery with an outlet (not shown) to periodically withdraw the particles. at
209852/1033209852/1033
22292192229219
diesem Ausführungsbeispiel wird die Abdichtung zwischen der Ummantelung 44 mit axialem Einlaß 46 sowie Auslaß 47 und dem Gehäuse 45 durch Zentrifugaldichtungen 48 in der Ausführung bewirkt, wie sie in der südafrikanischen Patentanmeldung 72/3354 "Improvements in high Speed Seals" vom 17. Mai 1972 des Patentanmelders beschrieben sind. Hierbei ist gemäß Fig. 10 am Einlaß 46 eine ringförmige Rinne 49 zur Aufnahme von Flüssigkeit vorgesehen, die mit der Ummantelung 44 ein Stück bildet und an dieser auf der dem Teller 50 abgewandten Seite liegt. Die Rinne 49 besteht aus einem Ringmantel 51» der im rechten Winkel zur Hauptfläche der Ummantelung 44 angeordnet ist und vom Rand 52 des Einlasses 46 in Abstand liegt, und aus einem Ringflansch 53) an clem von der Ummantelung 44 abgewandten Ende des Ringmantels 51· Der Ringflansch verläuft im rechten Win„kel zum Ringmantel 51» und erstreckt sich über eine solche Länge, daß der durch den Innenrand des Ringflansch.es 53 gegebene Durchmesser gleich dem Durchmesser des Einlasses 46 ist. Eine gleiche Rinne ist neben dem Auslaß 47 der Ummantelung 41I- vorgesehen.In this embodiment, the seal between the casing 44 with axial inlet 46 and outlet 47 and the housing 45 is effected by centrifugal seals 48 in the embodiment as described in the South African patent application 72/3354 "Improvements in high speed seals" of May 17, 1972 des Applicant's are described. In this case, according to FIG. 10, an annular channel 49 for receiving liquid is provided at the inlet 46, which channel forms one piece with the casing 44 and lies on the side facing away from the plate 50. The channel 49 consists of an annular casing 51 'which is arranged at right angles to the main surface of the sheath 44 and the inlet 46 is located from the edge 52 at a distance, and an annular flange 53) a n Clem facing away from the casing 44 end of the annular sheath 51 · The ring flange runs at a right angle to the ring jacket 51 and extends over such a length that the diameter given by the inner edge of the ring flange 53 is equal to the diameter of the inlet 46. An identical channel is provided next to the outlet 47 of the casing 4 1 I-.
4S
Das Gehäuse/ist neben dem Einlaß 46 der Ummantelung 444S
The housing / is adjacent to the inlet 46 of the casing 44
mit einem nach innen rügenden Rohr 54 versehen. Dieses Rohr ragt so weit in das Gehäuse 45 hinein, daß ein Ringflansch am Ende des Rohres 54- im wesentlichen in der Mitte der Rinne liegt. Der Ringflansch 55.ragt in die Rinne 49 hinein, sein Außenrand befindet sich Jedoch in Abstand von dem Ringmantel 51 der Rinne 49. Am Auslaß 47 der Ummantelung 44 ist das Gehäuse 45 mit einer gleichen Anordnung ausgerüstet.provided with an inwardly protruding tube 54. This pipe protrudes so far into the housing 45 that an annular flange at the end of the tube 54 is essentially in the middle of the channel lies. The ring flange 55 protrudes into the channel 49, but its outer edge is at a distance from the ring jacket 51 of the channel 49. At the outlet 47 of the casing 44 is the housing 45 equipped with the same arrangement.
In Betrieb wird beim Umlaufen der Ummantelung 46 Flüssigkeit in die Rinnen 49 in ausreichender Menge eingeführt. InT folge der Zentrifugalkraft wird die Flüssigkeit in den Rinnen als Flüssigkeitsring gehalten, und da die Außenränder der Ringflansche 55 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels in den Rinnen liegen bzw. in den Flüssigkeitsring eintauchen, wird eine wirk-In operation, as the casing 46 circulates, liquid is introduced into the channels 49 in sufficient quantity. In T of the centrifugal force follow the liquid is held as a liquid ring in the channels, and since the outer edges of the annular flanges 55 are located below the liquid level in the troughs or immersed in the liquid ring, an effective
209852/10S3209852 / 10S3
12292181229218
same Abdichtung erhalten. Die Rinnen können abweichend von der "beschriebenen Ausführung auch so gestaltet werden, daß Flüssigkeit in ihnen zurückgehalten wird, wenn die Ummantelung 44 nicht umläuft. Beim Umlaufen wird die Flüssigkeit infolge der Zentrifugalkraft in die erforderliche Lage gezwungen, um die gewünschte Dichtung zu ergeben. Abhängig von der Dichte der in den Dichtungen benutzten Flüssigkeit können Fluida verschiedener Dichte durch den Abscheider geführt werden, ohne daß ein Durchlecken des Fluidums durch die Dichtungen stattfindet.the same seal obtained. The channels can also be designed in a way that deviates from the "described version" Liquid is retained in them when the jacket 44 is not rotating. When circulating, the liquid becomes forced into the required position due to centrifugal force to produce the desired seal. Addicted Depending on the density of the liquid used in the seals, fluids of different densities can be passed through the separator without the fluid leaking through the seals.
Es sind zahlreiche weitere Ausführungsformen der Erfindung möglich, ohne daß damit der Erfindüngsbereich verlassen wird* Insbesondere können selbstverständlich die durch die Flügel in der Ummantelung gebildeten Durchgänge radial gekrümmt oder geneigt zur Radialen verlaufen»There are numerous other embodiments of the invention possible without leaving the scope of the invention will * In particular, of course, the through the passages formed in the casing run radially curved or inclined to the radial »
Durch die Erfindung wird ein einfacher, aber wirksamer Zentrifugalabscheider geschaffen, der mit geringem Aufwand herstellbar ist.The invention makes a simple but effective one Centrifugal separator created with little effort can be produced.
852/1033852/1033
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ZA713996A ZA713996B (en) | 1971-06-18 | 1971-06-18 | Improvements in centrifugal separators |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2229218A1 true DE2229218A1 (en) | 1972-12-21 |
Family
ID=25563530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722229218 Pending DE2229218A1 (en) | 1971-06-18 | 1972-06-15 | Centrifugal separator |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU4359872A (en) |
| DE (1) | DE2229218A1 (en) |
| FR (1) | FR2142080A1 (en) |
| IT (1) | IT958356B (en) |
| ZA (1) | ZA713996B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9106885U1 (en) * | 1991-06-05 | 1991-08-14 | Lindner, Juergen H. E., Dipl.-Chem., 4220 Dinslaken, De | |
| DE10251940A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-19 | Mann + Hummel Gmbh | Centrifugal oil separator for gas stream is used with blowby gases from crankcase of internal combustion engine has rotor shaped as centrifugal compressor with additional tangential outlet for oil |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2579909A1 (en) * | 1985-04-05 | 1986-10-10 | Berlette Jacques Philippe | Centrifugal separating apparatus |
-
1971
- 1971-06-18 ZA ZA713996A patent/ZA713996B/en unknown
-
1972
- 1972-06-13 IT IT50872/72A patent/IT958356B/en active
- 1972-06-15 DE DE19722229218 patent/DE2229218A1/en active Pending
- 1972-06-19 FR FR7222034A patent/FR2142080A1/en not_active Withdrawn
- 1972-06-19 AU AU43598/72A patent/AU4359872A/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9106885U1 (en) * | 1991-06-05 | 1991-08-14 | Lindner, Juergen H. E., Dipl.-Chem., 4220 Dinslaken, De | |
| DE10251940A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-19 | Mann + Hummel Gmbh | Centrifugal oil separator for gas stream is used with blowby gases from crankcase of internal combustion engine has rotor shaped as centrifugal compressor with additional tangential outlet for oil |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2142080A1 (en) | 1973-01-26 |
| AU4359872A (en) | 1974-01-03 |
| IT958356B (en) | 1973-10-20 |
| ZA713996B (en) | 1973-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69930159T2 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS FROM A FLOW MEDIUM | |
| DE906798C (en) | Full jacket centrifugal separator equipped with settling flood length | |
| EP0327549A1 (en) | Centrifugal pump for hot media. | |
| DE2844530C2 (en) | Francis or propeller turbine | |
| CH625713A5 (en) | ||
| DE7133593U (en) | CENTRIFUGE | |
| EP0560863B1 (en) | Dipping tube for separators of mixed substances | |
| DE2229218A1 (en) | Centrifugal separator | |
| DE3744424C2 (en) | Throttle valve | |
| DE2512104A1 (en) | CYCLONE | |
| DE3107607C2 (en) | ||
| DE2248794A1 (en) | GAS-LIQUID SEPARATOR | |
| DE60035268T2 (en) | Centrifuge rotor with reaction drive | |
| DE3339063A1 (en) | Centrifugal separator | |
| DE2153220C3 (en) | Centrifugal pump | |
| DE649668C (en) | Runner for hydraulic machines | |
| DE377196C (en) | Device to prevent harmful gas flows which make it difficult to remove impurities by means of centrifugal force in rapidly rotating drums | |
| DE2532528A1 (en) | PROCEDURE FOR SETTING A PRESET DETAILED DISTRIBUTION LAW OF FLOW IN A FLOWING MEDIUM FLOW AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE2058395A1 (en) | Screening device for separating solids from fluid flows in pipelines | |
| DD277617A1 (en) | SHEAVE FOR CENTRIFUGAL SAVERS | |
| DE2107908A1 (en) | Separator and method for separating liquid from a gas and liquid mixture | |
| AT115531B (en) | Device for removing water particles from steam turbines. | |
| DE3540025A1 (en) | Seal for a rotating shaft which is vertical in operation, in particular for shafts of pumps and stirrers | |
| DE554163C (en) | Steam turbine with radially and axially loaded blades | |
| AT211288B (en) | Gas centrifuge |