DE2227308A1 - METHOD OF CONTINUOUS PARAFFINING IN TWIN TWISTING MACHINES AND TWIN TWISTING MACHINES WITH SUCH IMPROVEMENTS - Google Patents

METHOD OF CONTINUOUS PARAFFINING IN TWIN TWISTING MACHINES AND TWIN TWISTING MACHINES WITH SUCH IMPROVEMENTS

Info

Publication number
DE2227308A1
DE2227308A1 DE19722227308 DE2227308A DE2227308A1 DE 2227308 A1 DE2227308 A1 DE 2227308A1 DE 19722227308 DE19722227308 DE 19722227308 DE 2227308 A DE2227308 A DE 2227308A DE 2227308 A1 DE2227308 A1 DE 2227308A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
twisting machine
double twisting
machine according
waxing
paraffin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722227308
Other languages
German (de)
Inventor
Savio Luciano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Savio SpA
Original Assignee
Savio SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Savio SpA filed Critical Savio SpA
Publication of DE2227308A1 publication Critical patent/DE2227308A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H71/00—Moistening, sizing, oiling, waxing, colouring or drying filamentary material as additional measures during package formation
    • B65H71/007—Oiling, waxing by applying liquid during spooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Description

Verfahren zum kontinuierlichen Paraffinieren in Doppelzwirnmaschinen und Doppe!zwirnmaschine mit derartigenProcess for continuous waxing in double twisting machines and double twisting machine with such

Verbesserungen.Improvements.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Paraffinieren des Garnes in Doppelzwirnmaschinen und im einzelnen ein Verfahren zur Durchführung der kontinuierlichen Paraffinierung des gezwirnten Fadens in den genannten Maschinen. Nach dem bisher bekannten Verfahren wird der Faden, der auf der Etagen-oder Aufwärtszwirnmaschine eine Doppeldrehung erfahren hat, anschließend auf eine andere Maschine zum Paraffinieren umgespult.The invention relates to a method for waxing the Yarn in double twisting machines and, in particular, a process for carrying out continuous waxing of the twisted thread in the machines mentioned. According to the previously known method, the thread that is on a double turn on the stack or up-twisting machine learned, then rewound to another machine for waxing.

-2--2-

hri'Jau (08387) 691/ hri'Jau (08387) 691 /

Kf/.: Fi, 708] mi Kf / .: Fi, 708] mi

0543/40543/4

Sprechzeit:Speaking time:

2098 812098 81

ßcinkkonfen:ßcinkkonfen:

bank Lindau (B) Ni. 1567
theken- u. Wechsel-Bank Lindau (B) Nr. 278920bank Lindau (B) Ni. 1567
Counter and exchange bank Lindau (B) No. 278920

Post« hi-:! Icintr). München WjPost «hi- :! Icintr). Munich Wj

Nach der Erfindung entfällt nun der Umspulvorgang und damit der dazwischenliegende Transport und die Lagerung mit einer erheblichen, der Wirtschaftlichkeit des Arbeitsprozesses dienlichen Ersparnis.According to the invention, the rewinding process is now omitted and thus the intervening transport and storage with a considerable, economic efficiency the working process beneficial savings.

Bei den normalen Doppelzwirnmaschlnen wird der Faden von der gefachten auf einer Hohlspindel lagernden Spule über Kopf abgezogen, der durchläuft dann die mittlere Achse der Spule und erfährt eine Äxlaldrehung, gelangt durch eine radiale Bohrung unter einem unterhalb der Spulen mit der Spindel rotierenden Teiler nach außen br^Vv. obenf bildet einen Fadenballon und wird durch eine über der Spindel angebrachte Fadenführeröse hindurch abgezogen«, Das Garn, das nunmehr eine doppelte Drehung erfahren hat, wird von einer tmlenkrolla aufgenommen, die den Haspel-oder Aufspulvorgang erleichtert.With normal double twisting machines, the thread is drawn off overhead from the folded bobbin on a hollow spindle, which then runs through the center axis of the bobbin and undergoes an axial rotation, passes through a radial bore under a divider that rotates with the spindle below the bobbin to the outside ^ Vv. Above f forms a thread balloon and is drawn off through a thread guide eyelet attached above the spindle. The thread, which has now been twisted twice, is picked up by a roller which facilitates the reel or winding process.

Der soeben kurz beschriebene Vorgang kann von gefachten Spulen, aber: auch v'tü Kopsen und Spulen mit einfachen Fäden erfolgen, die ein direktes Zusammendrehen der Fäden während der Doppelzwirnphase ermöglichen.The process that has just been briefly described can be carried out on plied bobbins, but also on bobbins and bobbins with simple ones Threads are made that twist the threads directly together enable during the double twist phase.

Die Erfindung sieht, wie bereits erwähnt, die Beseitigung der mehrfachen Umspulvorgänge vor und führt die Paraffinierung des FaJens auf einer Zwischenstufe zwischen dem festen und dem beweglichen Fadenführer, oder auch zwischenAs already mentioned, the invention provides for the elimination of the multiple rewinding processes and carries out the waxing of the FaJens at an intermediate stage between the fixed and the movable thread guide, or between

■-3 —■ -3 -

2Ü98Ö1/06232Ü98Ö1 / 0623

dem festen Fadenführer und der Zwischenwalze bzw. Umlenkrolle aus, die beide das Aufspulen auf die Spulen steuern können. Der Paraffinierungsvorgang erfolgt mit Scheiben, Platten oder Backen aus Paraffin, einzeln oder einander gegenüberstehend, die horizontal, schräg oder vertikal stehen können und direkt vom durchlaufenden Garn oder auch von einem Organ der Zwirnmaschine, z.B. der Umlenkrolle oder von einer Antriebswelle in Drehung versetzt werden kann, die ihre Bewegung vom gemeinsamen Antriebsmittel oder der ganzen Zwirnmaschine erhält.the fixed thread guide and the intermediate roller or deflection roller, both of which take care of the winding onto the bobbins can control. The waxing process is carried out individually with discs, plates or jaws made of paraffin or facing each other, which can stand horizontally, diagonally or vertically and directly from the passing through Yarn or from an element of the twisting machine, e.g. the deflection roller or from a drive shaft in rotation can be moved, which receives its movement from the common drive means or the whole twisting machine.

Der über die einzige Paraffinscheibe oder auch zwischen zwei Paraffinscheiben verlaufende Faden kann die Scheiben selbst in Eigendrehung vorfinden oder in diesen eine mit ihm übereinstimmende Drehung bewirken. Falls die Paraffinscheiben sich in Eigendrehung bewegen, können sie sich im gleichen Sinn mit dem Garn und mit gleicher oder geringerer Geschwindigkeit als diejenige des Garnes drehen. Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit der Paraffinscheiben desto geringer als diejenige des Garnes, je mehr Paraffin auf dem Garn abgelagert werden soll.The one over the only paraffin disk or between Thread running through two paraffin disks can find the disks themselves in their own rotation or with one in them cause it to rotate correspondingly. If the paraffin disks rotate by themselves, they can move rotate in the same sense as the yarn and at the same or lower speed than that of the yarn. Preferably, the more paraffin, the slower the speed of the paraffin disks than that of the yarn to be deposited on the yarn.

Falls die Scheiben eine Eigenbewegung aufweisen, d.h. wenn sie sich nicht im Leerlauf bewegen, können sie ihre Bewegung entweder direkt von der Umlenkrolle oder von einer einzigen Welle für die ganze Maschinenfront entnehmen, die von einem an der Stirnseite der ZwirnmaschineIf the disks have their own motion, i.e. if they are not idling, they can have their own Take movement either directly from the pulley or from a single shaft for the entire front of the machine, the one at the front of the twisting machine

-4--4-

angeordneten Antriebsmittel betrieben wird.arranged drive means is operated.

Im einen oder anderen Fall, wo die Bewegung von der Umlenkrolle oder vom Antriebsorgan an der Stirnseite hergeleitet wird, befindet sich zwischen der Antriebsquelle und der Paraffiniereinrichtung ein Regelorgan, das die Geschwindigkeit der Paraffiniereinrichtung anpaßt. In one case or another, where the movement of the pulley or of the drive member on the front side is derived, there is a control element between the drive source and the waxing device, which adjusts the speed of the waxing device.

Falls die Bewegung von der Umlenkrolle stammt, bestehen verschiedene Systeme, um die Geschwindigkeit der Paraffiniereinrichtung der gewünschten Stärke der Paraffinierung anzupassen. Ein System besteht darin, Untersetzungsstufen vorzusehen, entweder mittels Reibräder oder mittels Reibriemen, die entweder direkt die Welle der Paraffiniereinrichtung oder auch ein Rad betätigen, das die Welle der Paraffiniereinrichtung in Umdrehung versetzt, indem es unter Reibung auf eine starr mit der Achse der Paraffiniereinrichtung verbundene Platte wirkt. In diesem Fall kann das Reibrad längs dem Radius der Platte verschiebbar sein und dadurch die Untersetzung der Drehzahl bewirken.If the movement originates from the pulley, there are different systems to control the speed of the waxing device to adapt to the desired strength of the wax. One system is to have reduction gears to be provided, either by means of friction wheels or by means of friction belts, which either directly connect the shaft of the waxing device or operate a wheel that sets the shaft of the waxing device in rotation by it acts under friction on a plate rigidly connected to the axis of the waxing device. In this case the friction wheel can be displaced along the radius of the plate and thereby the reduction of the speed cause.

Falls jedoch eine einzige Welle die Bewegung auf die Paraffiniereinrichtung überträgt, kann diese von Reibrädern in Drehung versetzt werden, die auf eine Platte wirken, oder auch von Reibrädern, welche die Welle der Paraffinier-However, if a single shaft transmits the movement to the waxing device, this can be done by friction wheels be set in rotation, which act on a plate, or by friction wheels, which the shaft of the paraffin

-5--5-

209881/0826209881/0826

einrichtung in Drehung versetzen, oder auch von Treibriemen, die auf die Welle der Paraffiniereinrichtung wirken.Set device in rotation, or drive belts that are on the shaft of the waxing device works.

Falls die Anordnung aus Reibrad und Platte besteht, können die Reibräder radial längs der Achse der Platte verschieblich sein.If the arrangement consists of a friction wheel and plate, the friction wheels can be radial along the axis of the plate be movable.

Anstelle der Reibräder können Zahnräder mit oder ohne Umfangslastbegrenzer verwendet werden.Instead of the friction wheels, gears with or without a circumferential load limiter can be used.

Die Paraffiniereinrichtungen können nach der Erfindung außerdem mit einer Gleitrinne zur selbsttätigen Einführung des Fadens in die Paraffiniereinrichtung versehen werden.According to the invention, the waxing devices can also be provided with a slide channel for automatic introduction of the thread are provided in the paraffin.

Unter Bezug auf das Obige ist in der beifolgenden Zeichnung eine bevorzugte, nicht einschränkende Lösung der Erfindung mit Anwendung auf eine Doppe!zwirnmaschine aufgeführt, und zwar zeitWith reference to the above, in the accompanying drawing is a preferred, non-limiting solution of the invention listed with application to a double twisting machine, and although time

Fig. 1 beispielshalber eine Seitenansicht einer Doppelzwirnmaschine mit in dicken Linien bezeichnetem Verlauf des Garnes. In diesem besonderen Fall ist die Paraffiniereinrichtung der Umlenkrolle nachgeordnet und horizontal oder schräg angebracht,1 shows a side view of a double twisting machine by way of example with the course of the yarn marked in thick lines. In this particular case it is the waxing device downstream of the deflection roller and mounted horizontally or at an angle,

Fig. 2 veranschaulicht die Vorderseite der in Fig.l seitlich dargestellten Maschine;Fig. 2 illustrates the front of the side in Fig.l illustrated machine;

-6--6-

209681/0626209681/0626

Fig. 3 veranschaulicht beispielshalber eine bevorzugte Lösung, bei der in diesem besonderen Fall die horizontal liegende Paraffiniereinrichtung auf einer Antriebswelle in Drehung versetzt wird, die ein Reibrad betätigt, das seinerseits auf eine die Paraffinierainrichtung haltende Platte wirkt; die Platte wird von einer Mit Scharnieren befestigten Unterlage gehalten; in diesem besonderen Fall kann das Schutzgehäuse der Umlenkrolle Mittel zum selbsttäti-gen Einführen des Garnes aufweisen.Fig. 3 illustrates by way of example a preferred solution, in which in this particular case the horizontally lying waxing device is set in rotation on a drive shaft which actuates a friction wheel, which in turn acts on a plate holding the paraffin device; the Plate is fastened by a hinged one Pad held; In this particular case, the protective housing of the deflection pulley means for have automatic insertion of the yarn.

Fig. 4 zeigt beispielshalbsr und perspektivisch die bevor sugte Lösung nach Fig.3? d.h. mit einer ein Reibrad betätigenden Antriebswelle, wobei das Reibrad hiar axial verschieblich ist und auf eine die Paraffinscheiben tragende Platte wirkt.FIG. 4 shows, for example, and in perspective, the solution according to FIG . 3? ie with a drive shaft which actuates a friction wheel, the friction wheel being axially displaceable and acting on a plate carrying the paraffin disks.

In den Figuren bezeichnet 1 die Spule, hier eine gefachte Spule, d.h. Kreuzspule, von der d-r Faden 2 abgezogen wird, der nach Durchlaufen der Achse der Spindel 3 von unten aus der Platte 4 heraustritt, die den Fadenballen durch die feste Fadenführeröse 5 begrenzt; 6 bezeichnet die Umlenkrolle; 7 ist die Paraffiniereinrichtung, die hier bahnafowärts /on der Umlenkirolle dargestellt ist, aber auch bahnaufwärts von dieser angebaut werden könnte. Die Paraffiniereinrichtung kann horizontal, schräg oder vertikal angebaut sein und ist hier- horizontal oder auch schrägIn the figures, 1 denotes the bobbin, here a folded bobbin, i.e. cross-wound bobbin, from which the d-r thread 2 is drawn off is, which emerges from below from the plate 4 after passing through the axis of the spindle 3, which the thread ball limited by the fixed thread guide eyelet 5; 6 denotes the pulley; 7 is the waxing device that here bahnafowärts / on the pulley is shown, but could also be cultivated upstream of this. The waxing device can be horizontal, inclined or vertical be attached and is here - horizontally or diagonally

709881 /0628709881/0628

wiedergegeben; 8 ist die Garnaufspulvorrichtung und 9 die Spule in Aufspulphase.reproduced; 8 is the yarn winder and 9 the bobbin in winding phase.

Wie erwähnt, kann die Paraffiniereinrichtung eine oder zwei Paraffinscheiben tragen und kann sowohl leerlaufen als auch von den Antriebsorganen der Zwirnmaschine selbst in Drehung versetzt oder gehalten werden.As mentioned, the paraffin can be one or wear two paraffin discs and can run idle as well as from the drive elements of the twisting machine itself rotated or held.

Bei dem in den Figuren der Zeichnung dargestellten Beispiel ist die Paraffiniereinrichtung horizontal angeordnet und wird von einer unabhängigen Welle 10 bewegt, die ein umlaufendes Rad 11 trägt, das auf eine Platte wirkt, die'ihrerseits koaxial den Zentrier-und Mitnehmerzapfen 13 der Paraffinscheibe (n) trägt.In the example shown in the figures of the drawing, the waxing device is arranged horizontally and is moved by an independent shaft 10 which carries a rotating wheel 11 mounted on a plate acts, which in turn coaxially align the centering and driving pins 13 of the paraffin disk (s) carries.

Das Rad 11 kann axial längs der Wellenachse 10 verschieblich sein, wenn der Platte 12 verschiedene Umlaufgeschwindigkeiten erteilt werden sollen.The wheel 11 can be axially displaceable along the shaft axis 10 when the plate 12 has different rotational speeds should be granted.

Nach der bevorzugten Lösung von Fig.3 ist die starr mit dem Zapfen 13 verbundene Scheibe 14 so angeordnet, daß sie einen Knick 15 im Garn bildet, der auch fehlen kann, aber in diesem Falle dazu dient, auf dem Rad 11 den Kontaktdruck auf der Scheibe 12 zu erzeugen.According to the preferred solution of Figure 3, the rigid with the pin 13 connected disc 14 arranged so that it forms a kink 15 in the yarn, which can also be missing, but in this case serves to generate the contact pressure on the disk 12 on the wheel 11.

Die Gesamtanordnung 12-13-14 ist auf einem Rahmen 16 gelagert und dreht sich im vorliegenden Fall um den ZapfenThe overall arrangement 12-13-14 is mounted on a frame 16 and in the present case rotates around the pin

209881/0826209881/0826

Der Rahmen 16 ist hier bei 18 mit Scharnieren befestigt, wenn er schwenkbar und/oder klappbar sein soll.The frame 16 is hinged here at 18 if it is to be pivotable and / or foldable.

Auf dem Rahmen 16 nach dem in Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich eine Durchführungshülse aus nichtverschleißbarem Werkstoff, innerhalb der der
Faden 2 verläuft. Die Lage und Ausbildung der Auflage 20 und die Form der Durchführungshülse sind derart, daß die Selbsteinführung des Garnes nach einer der bekannten
Methoden ermöglicht wird.On the frame 16 according to the embodiment shown in Figure 3 there is a bushing made of non-wearable material, within which the
Thread 2 runs. The position and design of the support 20 and the shape of the bushing are such that the self-introduction of the yarn according to one of the known
Methods is made possible.

Es wurden im Obigen einige bevorzugte Lösungen ohne einschränkende Wirkung veranschaulicht und beschrieben;
die wiedergegebenen Beispiele bzwecken eine bessere Klarstellung des Neuheitscharakters der Erfindung und ihrer Anwendungsmöglichkeiten.In the above some preferred solutions have been illustrated and described without limiting effect;
the examples given serve to better clarify the novelty character of the invention and its possible applications.

PatentansprücheClaims

209881/0626209881/0626

Claims (27)

Patentansprüche :Patent claims: 5,1 Verfahren zum kontinuierlichen Paraffinieren in Doppelzwirnmaschinen mit von gefachten Spulen oder Kopsen mit einfachem Faden abgezogenem Garn, das in die Mitte der Spindel einläuft, von wo es durch einen umlaufenden Teller austritt um dann nach Bildung eines von einem Fadenführer begrenzten Fadenballons unter Doppeldrehung auf eine Spule umgespult zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffinierung durch zwischen dem den Fadenballon regulierenden Fadenführer und den Umspulmitteln angeordnete Paraffiniermittel erfolgt, wobei die Paraffiniermittel Paraffinringe bzw. Scheiben darstellen. 5 , 1 Process for continuous paraffinization in double twisting machines with yarn drawn off from plied bobbins or bobbins with a single thread, which runs into the center of the spindle, from where it exits through a rotating plate and then, after the formation of a thread balloon limited by a thread guide, opens with a double twist to be rewound a bobbin, characterized in that the waxing takes place by means of waxing means arranged between the thread guide regulating the thread balloon and the rewinding means, the waxing means being paraffin rings or disks. 2. Verfahren zum kontinuierlichen Paraffinieren in Doppelzwirnmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffinringe vertikal oder subvertikal schräg angeordnet sind.2. Process for continuous waxing in double twisting machines according to claim 1, characterized in that the paraffin rings are vertical or are arranged obliquely subvertically. 3. Verfahren nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffinringe horizontal oder subhorizontal angeordnet sind.3. The method according to claim 1, characterized in that that the paraffin rings are arranged horizontally or subhorizontally. 4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffiniermittel sich im Leerlaufzustand befinden oder vom gezwirnten Garn in Drehung versetzt werden.4. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the waxing agents are in the idle state or rotated by the twisted yarn. -10--10- . 2Q9881/0626. 2Q9881 / 0626 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffiniermittel eine Ei^endrehbewegung besitzen.5. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Paraffinic agents have an egg-turning motion. 6. Doppelzwirnmaschine mit von gefachten Spulen oder Kopsen mit einfachem Faden abgezogenem Garn, das in die Mitte der Spindel einläuft, von wo es durch einen rotierenden Teller austritt, um dann nach Bildung eines von einem Fadenführer begrenzten Fadenballons unter Doppeldrehung auf eine Spule umgespult zu werden, zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffiniermittel mit Paraffinringen aufweisen und die Paraffiniermittel leerlaufen.6. Double twisting machine with yarn drawn off from plied bobbins or bobbins with a single thread, which is in the middle the spindle enters, from where it exits through a rotating plate, and then after formation of a thread guide limited thread balloons to be rewound onto a bobbin while twisting twice, in order to carry out the procedure according to claims 1 to 5, characterized in that that the waxes have paraffin rings and the waxes run empty. 7. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 6 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 5,dadurch gekennzeichnet, daß sie Paraffiniermittel zum Auftragen von Paraffin aufweisen, wobei die Paraffiniermittel eine Eigenbewegung aufweisen.7. Double twisting machine according to claim 6 for performing the method according to claim 1 to 5, characterized in that that they have waxing agents for applying paraffin, the waxing agents have a proper motion. 8. Doppelzwirnmaschine nach dem einen oder anderen der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeich net, daß die Paraffinrscheiben horizontal oder subhorizontal schräg angeordnet sind.8. Double twisting machine according to one or the other of claims 6 or 7, characterized in that, that the paraffin discs are horizontal or sub-horizontal are arranged obliquely. -11--11- 203881/0628203881/0628 9. Doppelzwirnmaschine nach einem oder dem anderen der Ansprüche 6 oder 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffinscheiben vertikal oder subvertikal angeordnet sind.9. Double twisting machine after one or the other of the Claims 6 or 7, characterized in that that the paraffin discs are arranged vertically or subvertically. 10. Doppe!zwirnmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den Paraffiniermitteln unabhängig erteilte Bewegung von einer selbständigen kleinen Welle hergeleitet wird.10. Double twisting machine according to claim 7, characterized characterized in that the movement imparted to the waxing agents independently of an independent one small wave is derived. 11. Doppe!zwirnmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die den Paraffiniermitteln eine Relativbewegung erteilende unabhängige Welle Mittel zur Veränderung der Geschwindigkeit aufweist, die zwischen ihr und ihrer Antriebsquelle angeordnet sind.11. Double twisting machine according to claim 10, characterized characterized in that the independent shaft imparting relative movement to the waxing means for changing the speed, which are arranged between it and its drive source. 12. Doppe!zwirnmaschine nach Anspruch 11,dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit stufenlos regelbar ist.12. Double twisting machine according to claim 11, characterized in that characterized in that the speed is continuously adjustable. 13. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeitsänderungsmittel nach Geschwindigkeitsstufen regeln.13. Double twisting machine according to claim 11, characterized in that the speed change means regulate according to speed levels. 14. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 10 und einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung zwischen Paraffinierein-14. Double twisting machine according to claim 10 and one or more of the following claims, characterized in that that the coupling between paraffin 2Ü9881 /06262Ü9881 / 0626 richtung und selbständiger Welle durch Reibräder dargestellt wird.direction and independent shaft is represented by friction wheels. 15. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 10 und einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzei chn e t, daß die Kupplung der Paraffiniereinrichtung mit der selbständigen Welle mittels Riemen erfolgt.15. Double twisting machine according to claim 10 and one or more of claims 11 to 13, characterized in that chn e t that the waxing device is coupled to the independent shaft by means of belts. 16. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 10 und einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung der Paraffiniereinrichtung mit der selbständigen Welle durch Zahnräder mit Reibung erfolgt.16. Double twisting machine according to claim 10 and one or more of claims 11 to 13, characterized in that that the coupling of the waxing device with the independent shaft by means of gears takes place with friction. 17. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung der Paraffiniereinrichtung, die eine durch die andere, von der Umlenkrolle oder vom Einschnittzylinder her erteilt wird.17. Double twisting machine according to claim 10, characterized characterized in that the rotational movement of the waxing device, one through the other, of the Deflection roller or from the incision cylinder is issued. 18. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsübertragung ein Mittel zur Änderung der Geschwindigkeit in Form einer Stufenregelung aufweist.18. Double twisting machine according to claim 17, characterized in that the transmission of motion has a means for changing the speed in the form of a step control. 19. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung mittels Reibrädern erfolgt.19. Double twisting machine according to claim 17 and 18, characterized characterized in that the coupling takes place by means of friction wheels. -13--13- 209881/0626209881/0626 20. Doppe!zwirnmaschine nach Anspruch 17 und 18, d adur c h gekennzeichnet, daß die Kupplung mittels Riemen erfolgt.20. Double twisting machine according to claims 17 and 18, d adur c h characterized in that the coupling takes place by means of belts. 21. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 17 und 18, da durch gekennzeichnet, daß die Kupplung mittels Zahnrädern mit Reibung erfolgt.21. Double twisting machine according to claim 17 and 18, as through characterized in that the coupling takes place by means of gears with friction. 22. Doppelzwirnmaschine nach den Ansprüchen 6 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Paraffiniereinrichtung eine Reibscheibe aufweist und die Bewegung von einem Reibrad herrührt, das radial längs der Scheibe verschieblich ist.22. Double twisting machine according to claims 6 to 21, characterized in that the Paraffin has a friction disc and the Movement originates from a friction wheel which is displaceable radially along the disc. 23. Doppelzwirnmaschine nach den Ansprüchen 6 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Paraffiniermittel von einer feststehenden Lagerung gehalten wird.23. Double twisting machine according to claims 6 to 22, characterized in that the waxing agent is held by a fixed bearing will. 24. Doppelzwirnmaschine nach den Ansprüchen 6 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Paraffiniermittel von einer mit Scharnieren befestigten Lagerung gehalten wird.24. Double twisting machine according to claims 6 to 22, characterized in that the waxing agent is held by a hinged bearing. 25. Doppe!zwirnmaschine nach den Ansprüchen 6 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte für die Paraffinscheibe in Bezug auf die Faden-25. Double twisting machine according to claims 6 to 24, characterized in that the support plate for the paraffin disc in relation to the thread -14--14- . 2Ü9881/062 6. 2Ü9881 / 062 6 durchgangsrichtung verschieblich ist und auf dieser eine Krümmung bildet.The direction of passage is displaceable and forms a curvature on this. 26. Doppe!zwirnmaschine nach den Ansprüchen 6 bis 25,26. Double twisting machine according to claims 6 to 25, daß die Halterung der Paraffiniereinrichtung bahnaufwärts vom Paraffiniermittel eine Durchführungshülse aus verschleißfestem Werkstoff aufweist.that the holder of the waxing device upwards has a bushing made of wear-resistant material from the wax agent. 27. Doppelzwirnmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzauflage der Umlenkrolle und die Durchführungshülse die Selbsteinführung des Garnes ermöglicht.27. Double twisting machine according to one of claims 6 to 26, characterized in that the Protective support of the deflection roller and the bushing enables the yarn to be inserted by yourself. 209881/0826209881/0826
DE19722227308 1971-06-08 1972-06-05 METHOD OF CONTINUOUS PARAFFINING IN TWIN TWISTING MACHINES AND TWIN TWISTING MACHINES WITH SUCH IMPROVEMENTS Pending DE2227308A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8335771 1971-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2227308A1 true DE2227308A1 (en) 1973-01-04

Family

ID=11320657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722227308 Pending DE2227308A1 (en) 1971-06-08 1972-06-05 METHOD OF CONTINUOUS PARAFFINING IN TWIN TWISTING MACHINES AND TWIN TWISTING MACHINES WITH SUCH IMPROVEMENTS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS571878U (en)
DE (1) DE2227308A1 (en)
ES (1) ES403310A1 (en)
FR (1) FR2140572A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165603A (en) * 1976-05-26 1979-08-28 Rieter Machine Works, Ltd. Apparatus for waxing yarn using solid wax on a textile machine
DE3422814A1 (en) * 1984-06-20 1986-01-02 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt DRIVING DEVICE FOR A PARAFFINING DEVICE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165603A (en) * 1976-05-26 1979-08-28 Rieter Machine Works, Ltd. Apparatus for waxing yarn using solid wax on a textile machine
DE3422814A1 (en) * 1984-06-20 1986-01-02 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt DRIVING DEVICE FOR A PARAFFINING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES403310A1 (en) 1975-05-01
JPS571878U (en) 1982-01-07
FR2140572B1 (en) 1977-12-23
FR2140572A1 (en) 1973-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2439732A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MOLDED EFFECT YARN WITH AND WITHOUT LOOSES
DE623573C (en)
DE879067C (en) Winding machine with a device for forming a thread reserve at the beginning of the lap
DE2032100B2 (en) Winding machine for winding a reinforcement insert from two multi-thread counter-rotating spirals onto a hose
DE570346C (en) Two-for-one or multiple-wire twisting spindle
DE2227308A1 (en) METHOD OF CONTINUOUS PARAFFINING IN TWIN TWISTING MACHINES AND TWIN TWISTING MACHINES WITH SUCH IMPROVEMENTS
DE280490C (en)
DE526356C (en) Device for the production of core yarn, especially one with a horsehair core thread
DE1239220B (en) Dishwasher
DE3916363C2 (en)
CH630129A5 (en) SPOILER.
DE1685857A1 (en) Process for the manufacture of ropes or strands and high-speed stranding machine for carrying out the process
DE915313C (en) Method and device for achieving uniform thread tensions in several individual threads to be twisted together
DE651653C (en) Dishwasher
DE640487C (en) Machine for making a rope cord from several strands
DE729042C (en) Device for the production of a verzeugsfaehigen sliver from synthetic thread bands
DE445312C (en) Twisting machine
DD260533A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ONE AND MULTILAYER STEEL WIRE SLIDES
DE92580C (en)
AT286833B (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TENSION-FREE ROPES OR STRANDS AND FAST STRINGING MACHINE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE843673C (en) Spinning processes and devices for their implementation
DE586421C (en) Device for winding up a supply of yarn
DE1710019A1 (en) Method for twisting threads or yarns and twisting machine
DE378190C (en) Dishwasher
DE885967C (en) Control device for the brakes of the reel spools on stranding machines