Armschoner für Tragarme von Ruhrschaufeln Die Erfindung bezieht sich
auf einen rohrförmigen Armschoner für die Tragarme von umlaufenden Ruhrschaufeln
in kischanlagen für körniges Gut wie Beton, Sandstein oder dgl. Die Tragarme werden
insbesondere an ihren Enden auf Verschleiß beansprucht, an denen die Mischschaufeln
bzw. Rührschaufeln befestigt sind. Arm protectors for support arms of Ruhr shovels The invention relates
on a tubular arm protector for the support arms of rotating Ruhr shovels
in kischanlagen for granular material such as concrete, sandstone or the like. The support arms are
especially at their ends stressed for wear, on which the mixing blades
or paddles are attached.
Es ist bekannt, Stahlbleche zu einem Rohr zu biegen und auf die Tragarme
der Rohrschaufel zu schieben. Beide Enden der Armschoner weisen Stirnseiten auf,
die senkrecht zur Rohrachse des Armschoners angeordnet sind. Das hat insbesondere
den Nachteil, daß die Enden der Tragarme gerade da unbedeckt sind, wo sie dem Verschleiß
am meisten ausgesetzt sind.It is known to bend steel sheets to form a tube and to place them on the support arms
to push the pipe shovel. Both ends of the arm guards have front sides,
which are arranged perpendicular to the tube axis of the arm protector. That has in particular
the disadvantage that the ends of the support arms are uncovered precisely where they are subject to wear
most exposed.
Der Erfindungsgegenstand hat sich zur Aufgabe gestellt, die Armschoner
so auszugestalten, daß sie die Tragarme auch an ihren Schaufelenden über den ganzen
Umfang gegen hohen Verschleiß beim Rühren oder Mischen des körnigen Guts schützen.The subject of the invention has set itself the task, the arm protectors
design so that they the support arms at their shovel ends over the whole
Protect the circumference against excessive wear when stirring or mixing the granular material.
Ihr Wesen wird insbesondere darin gesehen, daß ein Schonen aus Hartguß
besteht und von zwei lösbar miteinander verbundenen @@ngshälften gebildet ists Der
Erfindungsgegenstand i@t auf der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel im Längsschnitt
schematisch dargestellt.Its essence is seen in the fact that it is made of chilled cast iron
consists and is formed by two detachably connected halves
Subject of the invention i @ t on the drawing through an exemplary embodiment in longitudinal section
shown schematically.
Eine dahr- oder Mischschaufel 1 ist an einem Tragarm 2 einer iischanlage
leicht lösbar bfestigt. Zum Schutz gegen den hohen Verschleiß während des iviischvorganges
befinden sich auf dem Tragarm 2 eine Anzahl von Armschonern 3.A Dahr or mixing shovel 1 is on a support arm 2 of a mixing system
easily detachable. To protect against high wear and tear during the mixing process
there are a number of arm guards 3 on the support arm 2.
Es liegt im sinne der Erfindung, die Armschoner 3 aus Hartguß herzustellen
und durch zwei lösbar miteinander verbundene Längshälften zu biiden. Diese @ängshälften
4,5 sind in bekannter Weise leicht lösbar miteinander verbunden.It is within the meaning of the invention to manufacture the arm protectors 3 from chilled cast iron
and to be formed by two detachably connected longitudinal halves. These @ longitudinal halves
4.5 are easily detachably connected to one another in a known manner.
Es liegt weiterhin im Sonne der Erfindung, den Tragarm 2 an seinem
Schaufelende 6 den Armsch@ner 3 durch zwei Gußhälften 7,8 zu bilden, die an ihrer
der Schaufel 1 zugekehrten Stirnseite 9 eine Abschrägung aufweist, die dem vom Tragarm
2 und der Schaufel 1 gebildeten Winkel 1Q entspricht.It is still in the sun of the invention, the support arm 2 on his
Shovel end 6 to form the Armsch @ ner 3 by two cast halves 7,8, which at their
the end face 9 facing the blade 1 has a bevel that corresponds to that of the support arm
2 and the blade 1 formed angle 1Q corresponds.