DE2226014A1 - HERMETICALLY SEALED CABLE END CLOSURE FOR PLASTIC CABLES FOR INDOOR AND OUTDOOR AIR - Google Patents

HERMETICALLY SEALED CABLE END CLOSURE FOR PLASTIC CABLES FOR INDOOR AND OUTDOOR AIR

Info

Publication number
DE2226014A1
DE2226014A1 DE19722226014 DE2226014A DE2226014A1 DE 2226014 A1 DE2226014 A1 DE 2226014A1 DE 19722226014 DE19722226014 DE 19722226014 DE 2226014 A DE2226014 A DE 2226014A DE 2226014 A1 DE2226014 A1 DE 2226014A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hermetically sealed
indoor
plastic cables
sealed cable
cable termination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722226014
Other languages
German (de)
Other versions
DE2226014B2 (en
DE2226014C3 (en
Inventor
Juergen Dipl Ing Friedrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH filed Critical Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Priority to DE19722226014 priority Critical patent/DE2226014C3/en
Priority to AT1001972A priority patent/AT328013B/en
Priority to NL7217704A priority patent/NL158976B/en
Publication of DE2226014A1 publication Critical patent/DE2226014A1/en
Publication of DE2226014B2 publication Critical patent/DE2226014B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2226014C3 publication Critical patent/DE2226014C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

Hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststofrkabel für Innenraum und Freiluft Gegenstand der Erfindung ist ein hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft.Hermetically sealed cable termination for plastic cables for Indoor and outdoor areas The subject of the invention is a hermetically sealed one Cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use.

Kabelendverschlüsse sind in vielfacher Ausgestaltung bekannt.Cable terminations are known in many forms.

Üblicherweise werden Freiluftendverschlüsse mit Füllmasse ausgegossen. Auf diese Weise verdrängt man die im Inneren des Endverschlusses befindliche Luft, die bei Temperaturschwankungen zur Taubildung neigt, wodurch Schäden durch Glimmentladungen entstehen können. Das Einfüllen solcher Vergußmassen ist jedoch sehr mühevoll und zeitraubend. Ein weiterer gravierender Nachteil besteht darin, daß diese Vergußmassen oft Aromaten enthalten, die bei höheren Betriebstemperaturen Isolierungen z.B. aus PE angreifen. Man hat auch schon versucht, das Innere eines derartigen Endverschlusses durch Trockenmittel frei von Feuchtigkeit zu halten. Dadurch lassen sich zwar feuchtigkeitsbedingte Glimmerscheinungen unterdrücken, jedoch reicht normalerweise die IsolierfShigkeit der eingeschlossenen Luft nicht aus, um Innenlängsüberschläge in der Garnitur zu verhindern.Usually, outdoor terminations are filled with filling compound. In this way, the air inside the end cap is displaced, which tends to form dew with fluctuations in temperature, causing damage from glow discharges develop can. However, filling in such casting compounds is very laborious and time-consuming. Another serious disadvantage is that these casting compounds are often aromatics that attack insulation made of PE, for example, at higher operating temperatures. Attempts have also been made to seal the interior of such a termination by means of desiccants keep moisture free. This allows moisture-related Suppress glowing phenomena, but the insulating capacity is usually sufficient the trapped air is not enough to cause internal longitudinal flashovers in the set impede.

Es war somit aufgabengemäß ein Kabelendverschluß zu schaffen, der die genannten Nachteile vermeidet, und der in kürzester Zeit auch von ungeübten Arbeitskräften installiert werden kann.It was therefore the task to create a cable termination that avoids the disadvantages mentioned, and in a very short time even by inexperienced users Manpower can be installed.

Es wurde nunmehr gefunden, daR man erfindungsgemäß einen hermetisch abgeschlossenen Kabelendverschluß für Kunststofrkabel für Innenraum und Freiluft schaffen kann, wenn man einem Isolierkörper am oberen Ende eine Kopfarmatur und an der unteren, konisch ausgebildeten oeffnung einen, die einzuführende Kabelader und eine Feldsteuerungselektrode enthaltenden Isolierkörperverschluß mit einer Klebstoff-Verbindungsschicht zuordnet.It has now been found that, according to the invention, one is hermetically sealed closed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use can create if you have a head fitting and an insulating body at the upper end at the lower, conically shaped opening one, the cable core to be inserted and an insulator closure including a field control electrode having an adhesive tie layer assigns.

Weiterhin ist errindungsgemäß, daß in seinem Hohlraum ein Isoliergas wie getrocknete Luft oder Schwefelhexafluorid angeordnet ist.Furthermore, according to the invention, there is an insulating gas in its cavity such as dried air or sulfur hexafluoride is arranged.

Zudem ist erfindungsgemäß, daß 10 bis 40 %, vorzugsweise 25 , der Entfernung zwischen der Feldsteuerungselektrode und der Kopfarmatur durch den Isclierkörperverschluß ausgefüllt ist.In addition, according to the invention, that 10 to 40%, preferably 25, the Distance between the field control electrode and the head fitting through the insulating body lock is filled out.

Außerdem ist erfindungsgemäß, daß in der Kopfarmatur ein Trockenmittel, vorzugsweise Silikagel, in Beuteln oder Tabletten, gegebenenfalls in abgetrennten Kammern angeordnet ist.In addition, it is according to the invention that a desiccant, preferably silica gel, in sachets or tablets, optionally separated Chambers is arranged.

Schließlich ist erfindungsgemäß, daß der Isolierkörperversehluß und die Klebstoffverbindungsschicht aus Polysilikonen bestehen.Finally, it is according to the invention that the insulating body closure and the adhesive bonding layer consist of polysilicones.

Durch Verwendung der Feldsteucrungselektrode im Isolierkörperverschlu, der so allein als Innenraumendverschluß verwendbar ist, wird das elektrische Feld soweit abgebaut, daß Glimr:ierscheinungen im Inneren des Endverschlusses vermieden werden Auch wird durch Einkleben dieses Isolierkörperverschlus,es ein Teil des Uberschlagweges zwischen Kopfarmatur und Feldsteuerung mit Isolierstoff ausgefüllt, wobei sich durch das Verhältnis Luftstrecke-Isolierstoffstrecke ergibt, daß durch die Barrierefunktion des Isolierstoffes die innere Festigkeit der Anordnung erheblich über die äußere angehoben wird.By using the field control electrode in the insulator lock, which can be used alone as an interior end closure becomes the electric field degraded to such an extent that glowing phenomena inside the end closure are avoided Also, by gluing in this insulating body, it becomes part of the rollover path between the head fitting and the field control filled with insulating material, whereby through the ratio of the air gap to the insulating material gap results from the barrier function of the insulating material, the internal strength of the arrangement is significantly higher than the external is raised.

Die Figur zeigt ein en erfindungsgemäßen hermetisch abgeschlossenen Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft im Querschnitt.The figure shows a hermetically sealed according to the invention Cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use in cross section.

Es bedeuten 1 den Isolierkörper, 2 die Kopfarmatur, 3 die Kabelader, 4 die Feldsteuerungselektrod.e, 5 den Isolierkörperverschluß, 6 die Klebstoff-Verbindungsschicht, 7 den mit einem Isoliergas angefüllten Hohlraum, 8 eine in der Kopfarmatur befindliche Zelle mit Trockenmittel.1 denotes the insulating body, 2 the head fitting, 3 the cable core, 4 the field control electrode, 5 the insulating body closure, 6 the adhesive bonding layer, 7 the cavity filled with an insulating gas, 8 one located in the head fitting Cell with desiccant.

Der erfindungsgemäße Kabelendverschluß kann, wenn als Isoliergas getrocknete Luft verwendet wird> im Mittel spannungsfeld verwendet werden, doch kann sich der Bereich bei Verwendung von Schwefelhexafluorid wesentlich erhöhen.The cable termination according to the invention can, if dried as insulating gas Air is used> can be used in the medium voltage field, however increase the range significantly when using sulfur hexafluoride.

Es ist jctzt weder länger nötigt den Hohlraum umstündlich und mit zweifelhaftem Erfolg mit einer Masse auszugießen, noch ist man allein auf die Wirksamkeit von Trockenmitteln angewiesen, die ja nur bei zuverlässig hermetischer Abschließung für die erforderliche Feuchtigkeitslosigkeit sorgen können.It is now no longer necessary to use the cavity hourly and with Pour dubious success with a mass, nor are one solely concerned with effectiveness Dependent on desiccants, which can only be done with a reliably hermetic seal can ensure the required lack of moisture.

Die Installation des erfindungsgemäßen Kabelendverschlusses ist denkbar einfach. Nach dem Überschieben des Isolierkörperverschlusses über die Kabelader, wird dieser mit einer Klebeschicht versehen, in den Isolierkörper eingeschoben und verklebt. Das Verkleben wird wesentlich erleichtert, wenn der untere Teil des Isolierkörpers konisch ausgebildet ist und die Konussteigerung der des Feldsteuerelementes angepaßt ist. Nach der Montage sorgt man für eine Füllung mit dem gewünschten Isoliergfas; bei Verwendung von Luft wird diese durch die in der Kopfarmatur angeordneten Trockenmittel entsprechend getrocknet.The installation of the cable termination according to the invention is conceivable simple. After sliding the insulating body closure over the cable core, this is provided with an adhesive layer, pushed into the insulating body and glued. Gluing is made much easier if the lower part of the insulating body is conical and adapted to the increase in the cone of the field control element is. After assembly, a filling with the desired insulating gas is provided; if air is used, this is reduced by the desiccant in the head fitting appropriately dried.

Claims (5)

Ansprüche:Expectations: 1. Hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß einem Isolierkörper (1) am Ende eine Kopfarmatur (2), und an der unteren, konisch ausgebildeten UtRnung ein, die einzuführende Kabelader (5) und eine Feldsteuerungselektrode (4) enthaltender Isolierkörperverschluß (5) mit einer Klebstoff-Verbindungsschicht (6) zu ) zugeordnet sind.1. Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use Insulating body (1) at the end a head fitting (2), and at the lower, conically shaped Use the cable core (5) to be inserted and a field control electrode (4) containing insulating body closure (5) with an adhesive connecting layer (6) to) are assigned. 2. Hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß sich in seinem Hohlraum (7) ein Isoliergas, beispielsweise getrocknete Luft oder Schwefelhexafluorid, befindet. 2. Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that there is an insulating gas, for example dried in its cavity (7) Air or sulfur hexafluoride. 3. Hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft nach Anspruch 1 und 2, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß 10 bis 40 %, vorzugsweise 25 , der Entfernung zwischen der Feldsteuerungsclektrode (4) und der Kopfarmatur (2) durch den Isolierkörperverschluß (5) ausgefüllt ist. 3. Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use according to claims 1 and 2, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t that 10 to 40%, preferably 25, of the distance between the field control electrode (4) and the head fitting (2) is filled by the insulating body closure (5). 4. Hermetisch abgeschlossener Kabelendverschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freinut nach Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in der Kopfarmatur (2) ein T-ockenmittel, vorzugsweise Silikagel, in Beuteln oder Tabletten, gegebenenfalls in abgetrennten Kammern (3), angeordnet ist. 4. Hermetically sealed cable termination for plastic cables for interior and free groove according to claims 1 to 3, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the head fitting (2) a drying agent, preferably silica gel, in bags or tablets, optionally in separate chambers (3) is. 5. Hermetisch abgeschlossener Kabelendvrschluß für Kunststoffkabel für Innenraum und Freiluft nach Anspruch 1 bis 4, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Isolierkörperverschluß (5) und die Klebstoffverbindungsschicht (6) aus Polysilikonen bestehen.5. Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use according to claims 1 to 4, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the insulating body closure (5) and the adhesive bonding layer (6) consist of polysilicones.
DE19722226014 1972-05-29 1972-05-29 Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use Expired DE2226014C3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722226014 DE2226014C3 (en) 1972-05-29 1972-05-29 Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use
AT1001972A AT328013B (en) 1972-05-29 1972-11-24 HERMETICALLY SEALED CABLE END CLOSURE FOR PLASTIC CABLES FOR INDOORS AND OUTDOOR AIR
NL7217704A NL158976B (en) 1972-05-29 1972-12-28 HERMETICALLY CLOSED HIGH VOLTAGE CABLE END TERMINAL FOR PLASTIC CABLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722226014 DE2226014C3 (en) 1972-05-29 1972-05-29 Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2226014A1 true DE2226014A1 (en) 1973-12-06
DE2226014B2 DE2226014B2 (en) 1975-08-21
DE2226014C3 DE2226014C3 (en) 1982-01-28

Family

ID=5846160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722226014 Expired DE2226014C3 (en) 1972-05-29 1972-05-29 Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT328013B (en)
DE (1) DE2226014C3 (en)
NL (1) NL158976B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0109836B1 (en) 1982-11-17 1990-03-21 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Bushing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2638366C2 (en) * 1976-08-26 1982-05-13 Felten & Guilleaume Carlswerk AG, 5000 Köln Prefabricated termination for plastic-insulated cables, for indoor and outdoor use

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT191490B (en) * 1952-03-19 1957-08-26 Cableries & Trefileries Sa Des Cable head
CH454247A (en) * 1965-07-06 1968-04-15 Sueddeutsche Kabelwerke Insulating body for electrical field control on cable cores
US3450827A (en) * 1967-05-23 1969-06-17 Mc Graw Edison Co Cable termination having stress relief means
DE1939661A1 (en) * 1968-08-05 1970-03-19 Furukawa Electric Co Ltd Cable termination for high voltage conductor
US3551582A (en) * 1967-08-04 1970-12-29 Pirelli Accessories for cables carrying very heavy currents
DE2015988A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Siemens Ag End termination for power cables insulated with a thermoplastic or thermoelastic plastic
DE7132932U (en) * 1971-08-28 1971-11-18 Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh Outdoor cable termination for plastic cables
DE2042849A1 (en) * 1970-08-28 1972-03-09 G & W Electric Speciality Co Expanded power cable terminator - of closed cell silicone or ethylene/propylene elastomer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT191490B (en) * 1952-03-19 1957-08-26 Cableries & Trefileries Sa Des Cable head
CH454247A (en) * 1965-07-06 1968-04-15 Sueddeutsche Kabelwerke Insulating body for electrical field control on cable cores
US3450827A (en) * 1967-05-23 1969-06-17 Mc Graw Edison Co Cable termination having stress relief means
US3551582A (en) * 1967-08-04 1970-12-29 Pirelli Accessories for cables carrying very heavy currents
DE1939661A1 (en) * 1968-08-05 1970-03-19 Furukawa Electric Co Ltd Cable termination for high voltage conductor
DE2015988A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Siemens Ag End termination for power cables insulated with a thermoplastic or thermoelastic plastic
DE2042849A1 (en) * 1970-08-28 1972-03-09 G & W Electric Speciality Co Expanded power cable terminator - of closed cell silicone or ethylene/propylene elastomer
DE7132932U (en) * 1971-08-28 1971-11-18 Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh Outdoor cable termination for plastic cables

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0109836B1 (en) 1982-11-17 1990-03-21 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Bushing

Also Published As

Publication number Publication date
DE2226014B2 (en) 1975-08-21
AT328013B (en) 1976-02-25
NL158976B (en) 1978-12-15
NL7217704A (en) 1973-12-03
DE2226014C3 (en) 1982-01-28
ATA1001972A (en) 1975-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2617304C3 (en) Window seal for insertion into a rigid window frame or the like
DE2431236B2 (en) SURGE ARRESTERS
EP0114222A2 (en) Door frame or window frame made of hollow profiles, preferably of heat insulating compounds profiles, with at least one bar
DE2226014A1 (en) HERMETICALLY SEALED CABLE END CLOSURE FOR PLASTIC CABLES FOR INDOOR AND OUTDOOR AIR
DE19533685A1 (en) Spacer for multilayer insulating glazing
DE7220090U (en) Hermetically sealed cable termination for plastic cables for indoor and outdoor use
EP0042086A2 (en) Device for the determination of the active oxygen content in molten metals
DE3619974C2 (en)
DE1918528A1 (en) Damp proof double glazing components
DE19530422A1 (en) Cable grommet suitable for oil sensor inside oilpan
DE2726028C2 (en) Heat-insulating and sound-absorbing glass unit
DE2748223C2 (en) Insulating glass unit with at least two parallel glass panes, in which at least one hollow profile part is arranged along the inner surface of the sealing and connecting member, the cross section of which forms an inner cavity containing soundproofing material which is connected to the interior space between the glass panes containing the gas filling
DE2537017A1 (en) Double glazed window insulated spacing frame - has pouch shaped corner piece ventilating hole with openable base
DE1838449U (en) DOUBLE AND MULTIPLE GLASS PANEL.
DE8004362U1 (en) INSULATED GLASS PANEL
DE1063668B (en) Composite insulator
DE722508C (en) Charcoal chamber made of insulating material for microphones with immersion electrodes
DE7830574U1 (en) END SEAL FOR AN ELECTRIC PIPE RADIATOR
DE7828981U1 (en) SEALING PROFILE
DE2836576A1 (en) DOOR OR WINDOW FRAME EQUIPPED WITH SHOT-SAFE GLAZING
DE1054210B (en) Process for the production of multiple glass panes with a moisture-free air space between the individual panes and window glazing and multiple glass panes produced by the process
DE1073162B (en) DOUBLE GLASS PANEL
DE332685C (en) Insulating tube for the production of electrical feed-throughs
DE7631728U1 (en) SEALING ELEMENT
DE2061140A1 (en) Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls

Legal Events

Date Code Title Description
8220 Willingness to grant licences (paragraph 23)
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECHNIK GMBH, 5000 KOEL

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECHNIK AG, 5000 KOELN,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee