DE2061140A1 - Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls - Google Patents

Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls

Info

Publication number
DE2061140A1
DE2061140A1 DE19702061140 DE2061140A DE2061140A1 DE 2061140 A1 DE2061140 A1 DE 2061140A1 DE 19702061140 DE19702061140 DE 19702061140 DE 2061140 A DE2061140 A DE 2061140A DE 2061140 A1 DE2061140 A1 DE 2061140A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
joint
wall
seal
strip
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702061140
Other languages
German (de)
Inventor
Lundin Tord Rune
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gullfiber AB
Original Assignee
Gullfiber AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gullfiber AB filed Critical Gullfiber AB
Publication of DE2061140A1 publication Critical patent/DE2061140A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6812Compressable seals of solid form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

■"la -■:■: r. "a "i; : ' !1F■ "la - ■: ■: r. " A "i ;: '! 1 F

Orpl.-lng. Dip!, oec p«bl.Orpl.-lng. Dip !, oec p «bl.

' 11.12.1970 '11/12/1970

6403-IV/He6403-IV / He

Telefon So i/ <2Telephone So i / <2

Gullflber AB, Billesholm (Schweden)Gullflber AB, Billesholm (Sweden)

"Verfahren und Dichtungsanordnung zum Abdichten von Fugen in Gebäudeaußenwänden""Method and sealing arrangement for sealing of joints in building exterior walls "

Priorität vom 11. Dezember 1969 aus der schwedischen Patentanmeldung Nr. 17157/69Priority dated December 11, 1969 from the Swedish Patent Application No. 17157/69

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abdichten von Fugen in der Außenwand eines Gebäudes sowie eine Dichtungsan- ! Ordnung hierfür. jThe invention relates to a method for sealing joints in the outer wall of a building as well as a sealing installation! Order for this. j

Das übliche Verfahren zum Abdichten derartiger Fugen be- j steht darin, den äußersten Teil der Fuge mit einem Kunst- j stoffdichtmittel als Schutz gegen Regen auszufüllen, in der Mitte der Fuge ein verformbares Profil zur Vermeidung einer Luftdurchlässigkeit anzuordnen und diese luftundurchlässige Dichtung die Fuge an der Wandinnenseite abdecken zu lassen. Bei Fugen zwischen einem Fensterrahmen und einer Wand wird häufig wärmeisolierender Werg zwischen den Regenschutz und die luftundurchlässige Dichtung eingefügt. In der Praxis hat es sich herausgestellt, das das Kunststoffdichtmittel sehr The usual method for sealing such joints consists in filling the outermost part of the joint with a plastic sealant as protection against rain, arranging a deformable profile in the middle of the joint to avoid air permeability and this air-impermeable seal on the joint to cover the inside of the wall. In the case of joints between a window frame and a wall, heat-insulating tow is often inserted between the rain cover and the air-impermeable seal . In practice it has been found that the plastic sealant is very

10 9825/H5710 9825 / H57

2061U02061U0

häufig seine Haftfähigkeit an den Fugenwänden verliert, so daß Regen in die Fuge eindringen kann.often loses its adhesion to the joint walls, so that rain can penetrate the joint.

Die luftundurchlässigen Dichtungen werden häufig durchJBewegungen in der Fuge beschädigt, so daß Luft durch die Fuge hindurchtreten kann, wenn zwischen der Wandinnenseite und der Wandaußenseite eine Druckdifferenz besteht. Dies hat zur Folge, daß Feuchtigkeit von dem durch die Wandinnenseite begrenzten Raum durch Konvektion in die Fuge gelangen und dort kondensieren kann. Das durch Kondensation oder als Regenwasser eingedrungene Wasser ist in seiner Verdunstung behindert, da das Kunststoffdichtmittel, das als Schutz gegen Regenwasser dienen soll, eine Durchlüftung der Fuge verhindert. Während des Winters sammelt sich das Wasser und insbesondere das Kondenswasser in großen Mengen an, wobei es von der Kondensationsstelle zum niedrigsten Punkt der Fuge oder der Fugeninnenwand läuft. Die Folge sind schwere Schäden mit auf die EisbildungThe airtight seals are often caused by movements damaged in the joint so that air can pass through the joint when between the inside of the wall and there is a pressure difference on the outside of the wall. This has the consequence that moisture is limited by the inside wall Space can get into the joint by convection and condense there. That through condensation or as rainwater penetrated water is hindered in its evaporation, as the plastic sealant, which protects against rainwater is intended to prevent ventilation of the joint. During the winter, the water, and especially the condensation, collects in large quantities, taking it from the condensation site runs to the lowest point of the joint or the inner wall of the joint. The result is severe damage to the ice formation

zuto

innerhalb der Fuge und des Mauerwerkes zurückführenden Rissen und Sprüngen. Im Sommer äußern sich die Schäden in Form von Abblättern der Farbe, Schimmel oder Fäulnis.within the joint and the brickwork leading back cracks and jumps. In summer, the damage manifests itself in the form of peeling paint, mold or rot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Abdichtung von Fugen und eine Dichtungsanordnung hierfür zu schaffen, die bei luftdichtem Abschluß der Fuge nach innen und wasserdichtem Abschluß der Fuge nach außen die Belüftung der Fuge nach außen sicherstellen.The invention is based on the object of a method for sealing joints and a sealing arrangement therefor to create the ventilation with an airtight seal of the joint to the inside and watertight seal of the joint to the outside ensure the joint to the outside.

Diese Aufgabe ist mit dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß in die Fuge nahe der Wandaußenseite ein das kapillare Eindringen von Wasser verhindernder Faserstreifen eingelegt und an ihn eng anschließend von der Wandinnenseite her eine luftundurchlässige Dichtung angelegt wird.This object is achieved with the method according to the invention solved that in the joint near the wall outside a capillary ingress of water preventing fiber strips inserted and an air-impermeable seal is applied to it closely from the inside of the wall.

Hierdurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß trotzThis is achieved in an advantageous manner that despite

109825/U57 - 3 -109825 / U57 - 3 -

der temperatur- und feuchtigskeitsbedingten unvermeidbaren Bewegungen der Fugenwände durch die Dauerelastizität der Dichtung stets ein enger Kontakt zu den Fugenwänden aufrechterhalten und somit die' LuftundurchlässigkeIt der Fuge gewährleistet ist, daß in gleicher Weise das Eindringen von Wasser in die Fuge von der Wandaußenseite her zuverlässig verhindert wird, gleichzeitig aber eine Belüftung der Fuge nach außen sichergestellt ist.the temperature and moisture-related unavoidable movements of the joint walls due to the permanent elasticity of the seal always maintain close contact with the joint walls and thus the 'airtightness of the joint is guaranteed that the penetration of water in the same way into the joint from the outside of the wall is reliably prevented, but at the same time ventilation of the joint to the outside is ensured is.

Zur Gewährleistung der Belüftung bei gleichzeitig wasserdichtem Abschluß der Fuge hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß der Faserstreifen aus mit einer geringen Menge Kunstharz verklebten Glasfasern mit einer Dichte von wenigstens 15 kg/nr besteht.To ensure ventilation and at the same time provide a watertight seal on the joint, it has proven to be useful that the fiber strip of glass fibers bonded with a small amount of synthetic resin with a density of at least 15 kg / nr consists.

Ein auch bei die Breite der Fuge verändernden Bewegungen der Fugeninnenwände luftundurchlässiger Fugenabschluß auf der Wandinnenseite läßt sich dadurch erreichen, daß die luftundurchlässige Dichtung aus einem Kern aus mit einer geringen Menge Kunstharz verklebter Glaswolle und einem dünnen Kunststoffüberzug besteht. a An air-impermeable joint closure on the inside of the wall can be achieved in that the air-impermeable seal consists of a core of glass wool bonded with a small amount of synthetic resin and a thin plastic coating. a

Bezüglich der Materialwahl hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, daß der Kern aus Glaswolle eine Dichte von mindestens 15 kg/nr hat.With regard to the choice of material, it has continued to be advantageous proved that the core made of glass wool has a density of at least 15 kg / nr.

Ebenso wurde gefunden, daß sichjdie geforderten Eigenschaften ; der luftundurchlässigen Dichtung am besten dadurch erreichen lassen, daß der Kunststoffüberzug durch einen Polyäthylenfilm einer Dicke von ca. lO^Ü/IdIt was also found that the required properties; The best way to achieve the airtight seal let that the plastic coating through a polyethylene film a thickness of about 10 ^ Ü / Id

Die Dichtungsanordnung für abzudichtenden Fugen in Gebäudeaußenwänden zeichnet sich dadurch aus, daß sie aus einemThe sealing arrangement for joints to be sealed in external building walls is characterized by the fact that it consists of a

- 4 10 9 8 2 5 / H 5 7 - 4 10 9 8 2 5 / H 5 7

2061U0 -n- 2061U0 -n-

in der Fuge nahe der Wandaußenseite liegenden porösen Streifen aus das kapillare Eindringen von Wasser verhinderndem Fäsermaterial und einer luftundurchlässigen, dauerelastischen, von der Wandinnenseite her an den Streifen angrenzenden und mit den Fugenwänden ständig in engem Kontakt stehenden Dichtung besteht.Porous strips in the joint near the outside of the wall prevent capillary penetration of water Fiber material and an airtight, permanently elastic, from the inside of the wall to the strips adjoining and constantly in close contact with the joint walls consists.

Der poröse Streifen aus das kapillare Eindringen von Wasser verhinderndem Fasermaterial besteht dabei vorzugsweise aus Mineralfasern oder Mineralwolle, insbesondere Glaswolle, die eine so geringe Menge (beispielsweise etwa 5 %) eines wasserabstoßenden Kunstharzes enthält, daß dieses sich hauptsächlich an den Berührungsstellen der Glasfasern untereinander befindet. Die Dichte eines derartigen Streifens soll etwa 20 kg/irr betragen. Die besten Ergebnisse lassen sich dann erzielen, wenn der Streifen derart unter Zusammendrücken in die Fuge eingeführt wird, daß sich seine Dichte auf mindestens den doppelten Wert erhöht. Auch die luftundurchlässige dauerelastische Dichtung besteht vorzugsweise aus Mineralwolle, insbesondere aus Glaswolle der soeben beschriebenen Art, die jedoch für diese Anwendung mit einer dünnen, etwa 10^u starken Folie aus Polyäthylen, die unter der Handelsbezeichnung Cling-film bekannt ist, umhüllt ist. Auch hier werden die besten Ergebnisse dann erzielt, wenn die luftundurchlässige Dichtung derart in die Fuge eingefügt wird, daß sich die Dichte der ersteren auf mindestens den doppelten Wert erhöht.The porous strip of fiber material preventing capillary penetration of water is preferably made of mineral fibers or mineral wool, in particular glass wool, which contains such a small amount (for example about 5%) of a water-repellent synthetic resin that it is mainly located at the points of contact between the glass fibers. The density of such a strip should be about 20 kg / irr. The best results can be achieved if the strip is inserted into the joint with compression in such a way that its density increases to at least twice the value. The air-impermeable, permanently elastic seal is also preferably made of mineral wool, in particular of glass wool of the type just described, which, however, is covered for this application with a thin, approximately 10 ^ u thick film made of polyethylene, which is known under the trade name Cling-film. Here, too, the best results are achieved if the air-impermeable seal is inserted into the joint in such a way that the density of the former increases to at least twice the value.

Die nachfolgenden tabellarischen Versuchsergebnisse und die Beschreibung der Zeichnung erläutern das erfindungsgemäße Verfahren zum Abdichten von Fugen und die entsprechende Dichtungsanordnung anhand von Beispielen.The following tabular test results and the description of the drawing explain the invention Method for sealing joints and the corresponding sealing arrangement based on examples.

1 0 9 B 2 5 / U 5 71 0 9 B 2 5 / U 5 7

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Diagramm der Luftdurchlässigkeit eines in eine Folie eingehüllten Faserstreifens in Abhängigkeit vom Kompressionsgrad,Fig. 1 is a diagram of the air permeability of a Foil wrapped fiber strip depending on the degree of compression,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel der Dichtungsanordnung.Fig. 2 shows an embodiment of the sealing arrangement.

Die angestellten Versuche bezüglich Luftdurchlässigkeit, Wasserdurchlässigkeit und Kondensation erbrachten folgendes Ergebnis:The experiments made with regard to air permeability, Water permeability and condensation produced the following results:

1. Luftdurchlässigkeit 1. Air permeability

a) Druckdifferenz über der Fuge: 10 mm Wassersäule. Kompressionsgrad der Dichtung:70 % a) Pressure difference across the joint: 10 mm water column. Degree of compression of the seal: 70 %

Dichtung: Luftdurchlässigkeit:Seal: Air permeability:

Glasfaserstreifen ohne Um- 2 190 Liter pro Meter hüllung Fuge und StundejGlass fiber strips without wrapping 2 190 liters per meter joint and hourj

Glasfaserstreifen umhüllt mit 550 Liter pro Meter Fuge PVC-Folie und StundeGlass fiber strips covered with 550 liters per meter of joint PVC film per hour

Glasfaserstreifen umhüllt mit 70 Liter pro Meter Fuge Polyäthylenfolie (Cling-film) und StundeGlass fiber strips covered with 70 liters per meter of joint of polyethylene film (cling film) per hour

b) Das Diagramm nach Fig. 1 veranschaulicht die Luftdurchlässigkeit eines mit einer Polyäthylenfolie von ca. 10 ^u Dicke (Cling-film) umhüllten Faserstreifens als Funktion des Kompressionsgrades bei einer Druckdifferenz über der Fuge von 10 mm Wassersäule.b) The diagram according to FIG. 1 illustrates the air permeability a with a polyethylene film of about 10 ^ u thickness (cling film) wrapped as a fiber strip Function of the degree of compression at a pressure difference across the joint of 10 mm water column.

109825/1457109825/1457

2061U02061U0

2. Beregnungsversuch 2. Watering attempt

Dichtungsanordnung Windgeschwindig- BemerkungenSeal arrangement wind speed remarks

keitspeed

Glasfaserstreifen umhülltGlass fiber strips wrapped

mit Polyäthylenfolie sofortige Wasser-with polyethylene film instant water

(Cling-film) 12 m/sec durchlässigkeit(Cling-film) 12 m / sec permeability

fe Glasfaserstreifen umhülltFe fiberglass strips wrapped

m mit Polyäthylenfolie + m with polyethylene film +

Glasfaserstreifen ohne 40 m/sec keine Durchläs-Umhüllung sigkeitGlass fiber strips without 40 m / sec no pass-through coating sweetness

3. Kondensationsversuch 3. Condensation attempt

Druckdifferenz über der Fuge: 10 mm Wassersäule; Temperatur auf der warmen Seite der Fuget 20° C ; relative Feuchtigkeit auf der warmen Seite der Fuge: 50 % ; Temperatur auf der kalten Seite der Fuge: - 20° C; Dauer: 3 Tage.Pressure difference over the joint: 10 mm water column; Temperature on the warm side of the Fuget 20 ° C; relative humidity on the warm side of the joint: 50 % ; Temperature on the cold side of the joint: - 20 ° C; Duration: 3 days.

Dichtungsanordnung BemerkungenSeal arrangement remarks

Glasfaserstreifen umhüllt mit Kondensation hauptsächlich Polyäthylenfoiie (Cling-film) im untersten Teil der Fuge Glasfaserstreifen umhüllt mit Kondensat ist gleichmäßig Polyäthylenfolie (Cling-film) + in dem Streifen ohne Umhül-Glasfaserstreifen ohne Umhüllung lung verteiltGlass fiber strips encased with condensation mainly polyethylene film (cling film) in the lowest part of the joint Glass fiber strips wrapped with condensate is evenly polyethylene film (cling film) + in the strip without wrapping glass fiber strips distributed without wrapping

Fig. 2 zeigt eine Fuge, die mit der erfindungsgemäßen Dich- j tungsanordnung ausgestattet ist. Die Fuge besteht zwischen | einem Fensterrahmen 1 und einem Teil einer Wand 2. An der Außenseite des Rahmens ist eine Blende 3 angeordnet, die j verhindert, daß der Regen unmittelbar auf den atceifen auf- !2 shows a joint which is equipped with the sealing arrangement according to the invention. The joint is between | a window frame 1 and part of a wall 2. On the outside of the frame, a screen 3 is arranged, which j prevents the rain from falling directly on the feet!

trifft. Der Streifen 4 ist mittels eines Kittmessers oder jmeets. The strip 4 is by means of a putty knife or j

109825/UB7109825 / UB7

2061H02061H0

einem ähnlichen Werkzeug von der Innenseite der Wand in die Fuge eingefügt und bildet demzufolge einen gefalteten Doppelstreifen. Unmittelbar an den Streifen k schließt sich die in gleicher Weise eingebrachte Dichtung 5 an, die an sich ebenfalls Streifenform hat, der besseren Unterscheidbarkeit halber hier jedoch als die luftundurchlässige Dichtung bezeichnet wird. Der Streifen 4 besteht aus Glaswolle, deren einzelne Fasern durch Verwendung einer geringen Menge eines wasserabstoßenden Kunstharzes aneinander haften und die eine Dichte von mindestens 15 kg/nr besitzt. Jede Faser des Strei- f fens H ist wasserabstoßend. Wenn der maximale Abstand zwischen den Fasern einer Dichte von 15 kg/m-5 entspricht, verhindert die gesamte Oberfläche des Streifen ein kapillares Eindringen von Wasser. Die Dichtung 5 besteht aus Glaswolle des gleichen Aufbaues wie der Streifen 4 mit einer Dichte von mindesten 15 kg/m , wobei die Glaswolle jedoch mit einer dünnen Polyäthylenfolie 6 umhüllt ist. Die ursprüngliche Dicke des Streifens 4 und der Dichtung 5 wird so gewählt, daß beide in der Fuge eine Kompression erfahren, durch die sich die ursprüngliche Dichte mindestens verdoppelt. Streifen und Dichtung liegen eng und elastisch an den Fugeninnenwänden, selbst wenn die Fugenbreite »ich infolge temperatur- und feuchtig- λ keitsbedingter Längenänderungen der Wände ändert.inserted into the joint with a similar tool from the inside of the wall, thus forming a folded double strip. The seal 5, which is introduced in the same way and which itself also has the shape of a strip, but is referred to here as the air-impermeable seal for the sake of better distinguishability, is immediately adjacent to the strip k. The strip 4 is made of glass wool, the individual fibers of which are adhered to one another by using a small amount of a water-repellent synthetic resin and which has a density of at least 15 kg / nr. Every fiber of the strip H is water-repellent. If the maximum distance between the fibers corresponds to a density of 15 kg / m- 5 , the entire surface of the strip prevents capillary penetration of water. The seal 5 consists of glass wool of the same structure as the strip 4 with a density of at least 15 kg / m 2, but the glass wool is covered with a thin polyethylene film 6. The original thickness of the strip 4 and the seal 5 is chosen so that both experience a compression in the joint, through which the original density is at least doubled. Strips and seal are closely and elastically against the inner walls of joints, even if the joint width I "due to temperature and humidity changes λ keitsbedingter length of the walls changes.

Die dargestellte Dichtungsanordnung arbeitet in der folgenden Weise: Wenn Regenwasser in die Fuge längs der Fugenwände eindringt und die nach außen gewandte Fläche des Streifens 4 erreicht, bildet das Wasser auf dieser Oberfläche einen Film. Zufolge der hohen Luftdichtigkeit der Dichtung 5 entsteht der größte Teil des durch den Winddruck hervorgerufenen Druckunterschiedes über der Dichtung und nicht über dem Wasserfilm. Der zufolge geringfügiger Undichtigkeit der Dichtung 5 sich ergebende geringe Druckunterschied über dem Wasserfilm ist geringer, als die kapillare wasserabstoßen- ·The illustrated seal arrangement operates in the following Way: When rainwater penetrates into the joint along the joint walls and the outward-facing surface of the strip 4 reached, the water forms a film on this surface. As a result of the high airtightness of the seal 5 arises most of that caused by wind pressure Pressure difference over the seal and not over the water film. According to the minor leakage of the Seal 5 resulting small pressure difference over the water film is less than the capillary repels water-

■ - 8. 109825/U57 ■ - 8. 109825 / U57

2061H02061H0

de Wirkung des Streifens 4, weshalb der Wasserfilm zur Erzeugung einer vollständigen Dichtigkeit gegen Regen beiträgt* Wenn der Regen aufhört, kann die geringe Wassermenge, die als Tropfen auf der Oberfläche des Streifens k zurückbleibt, rasch verdunsten.de effect of the strip 4, which is why the water film contributes to the creation of a complete impermeability to rain * When the rain stops, the small amount of water that remains as drops on the surface of the strip k can evaporate quickly.

Trotz der nahezu vollständigen Luftundurchlässigkeit der Dichtung 5 ist es vorstellbar, daß geringe Mengen feuchter Luft vom Innenraum des Gebäudes an dieser Dichtung vorbei α in die Fuge gelangen. Wenn Kondensation stattfindet, was während des Winters vorkommen kann, bleibt die Feuchtigkeit in Form von Tröpfchen in dem Streifen k. Bei Witterungswechsel und insbesondere, wenn die Wand dem Sonnenschein ausgesetzt ist, trocknet der Streifen 4 rasch. Ein anderer Grund für das rasche Trocknen des Streifens 4 liegt darin, daß letzterer aus Fasern besteht, was zu einer guten Belüftung des gesamten feuchten Teiles der Fuge beiträgt.Despite the almost complete airtightness of the seal 5, it is conceivable that small amounts of moist air from the interior of the building can pass this seal α into the joint. When condensation occurs, which can occur during winter, the moisture remains in the form of droplets in the strip k . When the weather changes, and especially when the wall is exposed to sunshine, the strip 4 dries quickly. Another reason for the rapid drying of the strip 4 is that the latter is made of fibers, which contributes to good ventilation of the entire moist part of the joint.

10982 5 / U 5 710982 5 / U 5 7

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. /Verfahren zum Ab&chten von Fugen in der Außenwand eines Gebäudes, dadurch gekennzeichnet 3 daß in die Fuge nahe der Wandaußenseite ein das kapillare Eindringen von Wasser verhindernder Faserstreifen eingelegt und an ihn eng anschließend von der Wandinnenseite her eine luftundurchlässige Dichtung angelegt wird.1. / A method for sealing joints in the outer wall of a building, characterized by 3 that a fiber strip preventing capillary penetration of water is inserted into the joint near the outside of the wall and an air-impermeable seal is then applied closely to it from the inside of the wall. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faserstreifen aus mit einer geringen Menge Kunstharz verklebten Glasfasern mit einer Dichte von wenigstens 15 kg/m·5 besteht.2. The method according to claim 1, characterized in that the fiber strip consists of glass fibers bonded with a small amount of synthetic resin with a density of at least 15 kg / m · 5 . 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die luftundurchlässige Dichtung aus einem Kern aus mit einer geringen Menge Kunstharz verklebter Glaswolle und einem dünnen Kunststoffüberzug besteht.3. The method according to claim 1, characterized in that the airtight seal made of a core made of glass wool glued with a small amount of synthetic resin and a thin plastic coating. 4. Verfahren nach Anspruch 39 dadurch gekennzeichnet, daß der Kern aus Glaswolle eine Dichte von mindestens 15 kg/nr hat.4. The method according to claim 3 9, characterized in that the core made of glass wool has a density of at least 15 kg / nr. 5· Verfahren nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffüberzug durch einen Polyäthylenfilm einer Dicke von ca. 10 'n gebildet wird. 2 5. The method according to claim 3 »characterized in that the plastic coating is formed by a polyethylene film with a thickness of approx. 10 'n. 2 1098 25/14571098 25/1457 .-10-.-10- Dichtungsanordnung für abzudichtende Fugen in Gebäudeaußenwänden, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem in der Fuge nahe der Wandaußenseite liegenden porösen Streifen (4) aus das kapillare Eindringen von Wasser verhinderndem Fasermaterial und einer luftundurchlässigen, dauerelastischen, von der Wandinnenseite her an den Streifen (4) angrenzenden und mit den Fugenwänden ständig in engem Kontakt stehenden Dichtung (5) besteht.Sealing arrangement for joints to be sealed in building exterior walls, characterized in that it consists of one in the joint near the outside of the wall porous strips (4) from the capillary penetration of water preventive fiber material and an air-impermeable, permanently elastic, from the inside of the wall the strip (4) adjoining the seal (5) and constantly in close contact with the joint walls. 109825/ 1457109825/1457
DE19702061140 1969-12-11 1970-12-11 Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls Pending DE2061140A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1715769A SE338415B (en) 1969-12-11 1969-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2061140A1 true DE2061140A1 (en) 1971-06-16

Family

ID=20303309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702061140 Pending DE2061140A1 (en) 1969-12-11 1970-12-11 Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT316078B (en)
DE (1) DE2061140A1 (en)
DK (1) DK135180B (en)
FI (1) FI49074C (en)
GB (1) GB1307774A (en)
NO (1) NO127250B (en)
SE (1) SE338415B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4320611A (en) * 1980-02-04 1982-03-23 Freeman Albert J Fire retardant seal
GB2289433A (en) * 1994-05-18 1995-11-22 Rockwool Ltd Damp-proof course
CN108915100A (en) * 2018-08-10 2018-11-30 深圳市清华苑建筑与规划设计研究有限公司 A kind of out-hung panel water proof structure

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2307490A (en) * 1995-11-24 1997-05-28 Inpace Ltd Flexible damp-proofing and insulating building element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4320611A (en) * 1980-02-04 1982-03-23 Freeman Albert J Fire retardant seal
GB2289433A (en) * 1994-05-18 1995-11-22 Rockwool Ltd Damp-proof course
GB2289433B (en) * 1994-05-18 1996-12-04 Rockwool Ltd Damp-proof course
CN108915100A (en) * 2018-08-10 2018-11-30 深圳市清华苑建筑与规划设计研究有限公司 A kind of out-hung panel water proof structure

Also Published As

Publication number Publication date
AT316078B (en) 1974-06-25
FI49074B (en) 1974-12-02
DK135180B (en) 1977-03-14
FI49074C (en) 1975-03-10
SE338415B (en) 1971-09-06
NO127250B (en) 1973-05-28
GB1307774A (en) 1973-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2714456C2 (en) Fire-retardant joint sealant
EP3129561A1 (en) Sealing method and sealing system
EP0619403B1 (en) Construction of an exterior wall for buildings or for inclined roofs
DE2061140A1 (en) Method and sealing arrangement for sealing joints in building exterior walls
DE8531994U1 (en) Flashing frame for roof windows
DE69308330T2 (en) SEALING DEVICE FOR A WINDOW FRAME
AT506611B1 (en) BLEND FRAME
EP0345211B1 (en) Multiple-sheet insulating glass, and glazing
DE2845334A1 (en) Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity
CH662614A5 (en) PROFILE BAR FOR SEALING EDGING A WINDOW WINDOW OR DOOR ELEMENT.
DE3320631A1 (en) Sash profile for windows or french windows
DE20120812U1 (en) Roof seal consists of plastic film which by side edges is fastened to rafter, and film strip of diffusion open plastic material covers upper side of rafter and is connected to film with sealing
DE4315644C2 (en) Building window
DE2216214A1 (en) EXTERIOR WALL
CH370906A (en) Wooden frame with double glazing
DE102014108204B4 (en) Protective cap to protect a connection point and protective cap strips
DE7603192U1 (en) SEALING TAPE
DE19653437C2 (en) Weather protection membrane for external components
AT216189B (en) Method for insulating the outer surfaces of fresh buildings against moisture absorption
DE202020100777U1 (en) Connection strap made of plastic
DE8205976U1 (en) WOODEN WINDOW
DE874656C (en) Putty and screwless roof glazing
DE7520185U (en) Threshold for turn and tilt and turn doors or the like
DE2120378A1 (en) Profile strip for doors or windows
DE7920515U1 (en) FRAME DEVICE FOR OLD BUILDING WINDOWS