DE19533685A1

DE19533685A1 - Spacer for multilayer insulating glazing

Info

Publication number: DE19533685A1
Application number: DE1995133685
Authority: DE
Inventors: Hans Trautz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-12
Filing date: 1995-09-12
Publication date: 1997-03-13

Abstract

The spacer has a base element (5) with parallel resting surfaces (9,11), against which glass layers (1,3) may be laid, in order to form multilayer glazing. The element also has a bonding surface (19) which connects both resting surfaces, and which faces away from the interior of the glazing. The base element is made from a synthetic material, and a metal foil (21) is arranged on the bonding surface. The latter may have a cross-section which is roughly U-shaped, and the base element may be reinforced with glass fibres, and may also be in the form of a hollow profile.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter für Mehrscheiben-Isolierverglasung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spacer for Multi-pane insulating glazing according to the generic term of claim 1.

Solche Abstandhalter sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden insbesondere bei Doppelschei ben-Isolierglas eingesetzt, um eine beabstandete Verbindung der beiden Einzelscheiben zu ermögli chen. Darüber hinaus sollen sie den zwischen den Scheiben entstehenden Innenraum nach außen abdich ten, so daß beispielsweise ein eingebrachtes Gas nicht entweichen kann. Im übrigen sollen sie durch entsprechende Ausgestaltung verhindern, daß Feuch tigkeit oder Luft von außen in den Innenraum ein dringen kann, was langfristig zur Erblindung der Scheibe führt.Such spacers are from the prior art known. You will be particularly with double shots ben insulating glass inserted to a spaced Connection of the two individual disks to possible chen. In addition, they should be the one between the Seal the resulting interior to the outside ten, so that for example an introduced gas cannot escape. Otherwise they should go through appropriate design prevent moisture action or outside air into the interior can penetrate what in the long run to blind the Disc leads.

Diesen Abstandhaltern haftet jedoch der Nachteil an, daß sie im Gegensatz zu dem im Innenraum be findlichen Gas oder Luft eine höhere Wärmeleitfä higkeit aufweisen. Dadurch kühlt bei niedrigen Au ßentemperaturen die innenliegende Scheibe im unmit telbaren Bereich um den Abstandhalter stark ab. Un erwünschte Feuchtigkeitsniederschläge an diesen Stellen sind die Folge.However, these spacers have the disadvantage indicates that, in contrast to the be in the interior sensitive gas or air a higher thermal conductivity ability. This cools at low Au outside temperatures in the middle area around the spacer. Un desired moisture precipitation on these Jobs are the result.

Eine Verbesserung der Isoliereigenschaften von Ab standhaltern konnte man durch Verwendung eines Kunststoffmaterials erreichen. Hierbei ergab sich allerdings das Problem, daß die zwischen den Kanten der beiden Scheiben eingebrachte Verklebungs- und Abdichtungsmasse, üblicherweise Polysulfid oder Si likon, sich schlecht mit dem Kunststoff verband. Es ergaben sich daraus sowohl Undichtigkeiten zwischen Innenraum und außen, als auch Hohlräume zwischen Abstandhalter und Abdichtungsmasse, in denen sich Feuchtigkeit sammeln konnte und die Abdichtung wei ter verschlechterte.An improvement in the insulating properties of Ab one could stand up by using a Plastic material. This resulted in however the problem is that between the edges of the two panes brought in adhesive and Sealing compound, usually polysulfide or Si likon, badly connected to the plastic. It this resulted in both leaks between Interior and exterior, as well as voids between Spacers and sealing compound in which Could collect moisture and the sealing white the deteriorated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, einen Abstandhalter vorzusehen, der einerseits eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit besitzt und ande rerseits eine sichere Verklebung und Abdichtung zu läßt.The object of the invention is therefore to to provide a spacer, the one hand has very low thermal conductivity and others on the one hand, secure bonding and sealing leaves.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß eine Metallfolie auf die dem Innenraum abgewandte Fläche des Abstandhalters auf gebracht ist, kann die Haftfähigkeit gegenüber dem Kunststoff für die Verklebungsmasse deutlich erhöht werden. Hohlräume zwischen Abstandhalter und Ver klebungs- und Abdichtungsmasse sowie Undichtigkei ten zwischen Innenraum und außen können auf diese Weise wirkungsvoll verhindert werden, ohne auf die guten Isoliereigenschaften des Kunststoffmaterials verzichten zu müssen.This task is characterized by the features of the claim 1 solved. The fact that a metal foil on the Surface of the spacer facing away from the interior is brought, the liability to the Plastic for the adhesive mass increased significantly will. Cavities between the spacer and ver adhesive and sealing compound as well as leakage th between the interior and exterior can be on this Be effectively prevented without being on the way good insulating properties of the plastic material to have to do without.

Desweiteren erhöht die Metall-Folie die Abdich tungswirkung der außenliegenden Verklebungs- und Abdichtungsmasse, so daß Feuchtigkeit/Wasserdampf von außen nicht in den Innenraum eintreten kann.Furthermore, the metal foil increases the sealing effect of the external adhesive and Sealing compound so that moisture / water vapor cannot enter the interior from the outside.

Vorzugsweise ist der Kunststoffabstandhalter glas faserverstärkt, so daß sich deren Stabilität ver bessert und die temperaturabhängige Längenausdeh nung verringert. Eine weitere Erhöhung der Stabili tät erreicht man vorzugsweise durch die Verwendung eines Hohlprofils als Abstandhalter, wobei in einer weiteren Ausgestaltung Durchbrüche vom Innenraum in den Hohlraum vorgesehen sind. Sieht man nun ein Trockenmittel in diesem Hohlraum vor, kann im In nenraum vorhandene Feuchtigkeit gesammelt und ein Niederschlag an der Innenseite einer Scheibe ver hindert werden.The plastic spacer is preferably glass fiber reinforced so that their stability ver improves and the temperature-dependent linear expansion reduced. A further increase in stabilization activity is preferably achieved through use a hollow profile as a spacer, being in a further design breakthroughs from the interior in the cavity are provided. Now you see Desiccant in this cavity before, can in existing moisture collected and a Precipitation on the inside of a disk ver be prevented.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Metall-Folie aus Aluminium gefer tigt und mit einem nicht gasenden Kleber an die Außenfläche des Abstandhalters aufgeklebt.In a further advantageous embodiment of the Invention is the metal foil made of aluminum and with a non-gassing adhesive to the Glued on the outer surface of the spacer.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den übri gen Ansprüchen zu entnehmen.Further advantageous configurations are the rest refer to claims.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbei spiels mit Bezug auf die einzige Figur, die im Querschnitt einen Kantenbereich einer Doppelvergla sung zeigt, erläutert.The invention will now be described with reference to an embodiment game with reference to the only character in the Cross-section an edge area of a double glazing solution shows, explained.

Zwei nur ausschnittsweise gezeigte Glasscheiben 1,3 sind parallel zueinander mittels eines Abstandhal ters 5 in einem Abstand zueinander angeordnet. Die ser Abstandhalter 5 erstreckt sich entlang der Kan ten der beiden Glasscheiben 1, 3 - nicht gezeigt -, so daß ein Glasscheiben-Innenraum 7 gebildet wird.Two glass panes 1,3 shown only in sections are arranged parallel to one another by means of a spacer 5 at a distance from one another. The water spacer 5 extends along the edges of the two glass panes 1 , 3 - not shown - so that a glass pane interior 7 is formed.

Dieser Innenraum 7 ist üblicherweise mit Luft, vor zugsweise mit einem Gas gefüllt.This interior 7 is usually filled with air, preferably with a gas.

Der Abstandhalter 5 weist Anlageflächen 9 und 11 auf, die jeweils einer der beiden Scheiben 1, 3 zu gewandt sind. Zur Abdichtung des Innenraums 7 wei sen die Anlageflächen 9, 11 nutenförmige Ausnehmun gen 13, 15 auf, in die eine plastische Abdichtungs masse, beispielsweise eine Butyl-Verbindung, insbe sondere Butyl-Kautschuk (im folgenden kurz als Bu tyl bezeichnet), eingebracht ist. Die Ausnehmungen 13, 15 gewährleisten dabei immer eine Mindestanlage fläche des Butyls am Fenster.The spacer 5 has contact surfaces 9 and 11 , each of which faces one of the two disks 1 , 3 . To seal the interior 7 white sen the contact surfaces 9 , 11 groove-shaped Ausnehmun conditions 13 , 15 , in which a plastic sealing compound, for example a butyl compound, in particular special butyl rubber (hereinafter referred to as butyl) is introduced . The recesses 13 , 15 always ensure a minimum system area of the butyl at the window.

Von der Anlagefläche 9 zur Anlagefläche 11 er streckt sich eine der Außenseite zugewandte Fläche 19 (im folgenden als Verklebungsfläche bezeichnet). Diese Verklebungsfläche 19 weist einen im wesentli chen U-förmigen Querschnitt auf, wobei - im Quer schnitt gesehen - die beiden Schenkel nach außen aufeinanderzulaufen. From the contact surface 9 to the contact surface 11 he stretches an outside surface 19 (hereinafter referred to as the bonding surface). This bonding surface 19 has a U-shaped cross section in wesentli, wherein - seen in cross section - the two legs converge towards the outside.

Auf dieser Verklebungsfläche 19 ist eine dünne Me tall-Folie 21, insbesondere eine Aluminium-Folie, aufgebracht. Die Verbindung erfolgt mit Hilfe eines nicht-gasenden Klebemittels 23.On this bonding surface 19 , a thin metal foil 21 , in particular an aluminum foil, is applied. The connection is made using a non-gassing adhesive 23 .

Bei Verwendung eines üblichen Klebers diffundieren nämlich Gase durch den Abstandhalter hindurch in den Innenraum 7 und führen dort schlimmstenfalls zu einem Niederschlag an der Scheibe.When using a conventional adhesive, gases diffuse through the spacer into the interior 7 and, in the worst case, lead to precipitation on the pane.

In den zwischen den beiden Glasscheiben 1 und 3 und der Verklebungsfläche 19 ausgebildeten Raum 25 wird eine Klebe- beziehungsweise Abdichtungsmasse 27, vorzugsweise Polysulfid oder Silikon, eingebracht, um einerseits die beiden Glasscheiben mit dem Ab standhalter zu verkleben und andererseits eine wei tere Versiegelung des Innenraums 7 zu erwirken.In the space 25 formed between the two glass panes 1 and 3 and the bonding surface 19 , an adhesive or sealing compound 27 , preferably polysulfide or silicone, is introduced, on the one hand to glue the two glass panes to the spacer and on the other hand a further sealing of the interior 7 to achieve.

Da die Verklebungsfläche 19 nach außen vollständig von der Metall-Folie 21 abgedeckt ist, kommt diese Abdichtungsmasse 27 nicht direkt mit dem Kunststoff des Abstandhalters, sondern mit dem Metall in Kon takt. Da die Haftfähigkeit für Polysulfid oder Si likon von Metall gegenüber der von Kunststoff deut lich höher ist, erreicht man auch eine bessere Ver klebung der einzelnen Teile. Im übrigen löst sich die Abdichtungsmasse 27 nicht mehr von der Folie 21, so daß die Entstehung von Hohlräumen unterbun den werden kann.Since the bonding surface 19 is completely covered on the outside by the metal foil 21 , this sealing compound 27 does not come into direct contact with the plastic of the spacer, but rather with the metal. Since the adhesion for polysulfide or silicon of metal compared to that of plastic is significantly higher, you can also achieve better bonding of the individual parts. Otherwise, the sealing compound 27 no longer detaches from the film 21 , so that the formation of cavities can be prevented.

Aus der Figur ist desweiteren ersichtlich, daß der Abstandhalter 5 einen Hohlraum 29 aufweist, der im Querschnitt gesehen von den beiden Anlageflächen 9, 11, der Verklebungsfläche 19 und einer dem Innen raum 7 zugewandten Wandung 31 umschlossen wird. Vorzugsweise ist in diesem Hohlraum 29 ein Trock nungsmittel 33 eingebracht, das Feuchtig keit/Wasserdampf aus dem Innenraum 7 herausziehen soll. Um eine Verbindung zwischen dem Innenraum 7 und dem Hohlraum 29 herzustellen, sind in der Wan dung 31 Durchbrüche 35 vorgesehen.From the figure it can also be seen that the spacer 5 has a cavity 29 which , seen in cross section, is enclosed by the two contact surfaces 9 , 11 , the bonding surface 19 and a wall 31 facing the inner space 7 . Preferably, a drying agent 33 is introduced in this cavity 29 , the moisture / water vapor should pull out of the interior 7 . In order to establish a connection between the interior 7 and the cavity 29 , openings 35 are provided in the wall 31 .

Aus der Figur ist nicht ersichtlich, daß die Ab standhalter 5 in Längsrichtung an den Ecken der Glasscheiben in einem Winkel von 90° gebogen sind. Auf die sonst üblichen Eckverbinder kann somit ver zichtet werden.From the figure it can not be seen that the spacers 5 are bent in the longitudinal direction at the corners of the glass panes at an angle of 90 °. On the otherwise usual corner connectors can thus be dispensed with.

Die Figur läßt noch erkennen, daß die Längskanten der Metall-Folie 21 nicht mit den benachbarten Glasscheiben 1 beziehungsweise 3 in Kontakt kommen. Damit ist gewährleistet, daß zwischen der Scheibe und der gut wärmeleitenden Folie 21 ein mit der Ab dichtungsmasse 27 gefüllter isolierender Spalt aus gebildet wird. Zusätzlich wird die Wärme- bezie hungsweise Kälte-Übertragung der Metall-Folie da durch verringert, daß der Weg zwischen den beiden Glasscheiben 1, 3 durch die U- beziehungsweise V- förmige Ausgestaltung der Verklebungsfläche 19 ver größert wird. Selbstverständlich sind auch andere Formen denkbar.The figure also shows that the longitudinal edges of the metal foil 21 do not come into contact with the adjacent glass panes 1 or 3. This ensures that an insulating gap filled with the sealing compound 27 is formed from between the disk and the heat-conducting film 21 . In addition, the heat or cold transmission of the metal foil is reduced by the fact that the path between the two glass panes 1 , 3 is increased by the U-shaped or V-shaped design of the bonding surface 19 . Of course, other shapes are also conceivable.

Claims

1. Spacer for multi-pane insulating glazing, with a base body ( 5 ), the two mutually parallel contact surfaces ( 9 , 11 ) for the panes ( 1 , 3 ) and a surface connecting the two contact surfaces facing away from the glazing interior ( 19 ), wherein the base body ( 5 ) consists of plastic, characterized in that a metal foil ( 21 ) is arranged on the bonding surface ( 19 ).

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the base body ( 5 ) is reinforced glasglasver.

3. Spacer according to claim 1 or 2, characterized in that the base body ( 5 ) consists of a hollow profile.

4. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the bonding surface ( 19 ) - in cross section - is substantially U-shaped.

5. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the metal foil ( 21 ) is glued to the bonding surface ( 19 ), in particular with a non-gassing adhesive.

6. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the metal foil ( 21 ) consists of aluminum.

7. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-pane interior ( 7 ) facing wall ( 31 ) of the base body ( 5 ) has openings ( 35 ).

8. Spacer according to claim 7, characterized in that the cavity ( 29 ) of the base body ( 5 ) has a drying agent ( 33 ).

9. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the discs ben ( 1 , 3 ) facing edges of the metal foil are spaced apart from the respective adjacent disc ( 1 , 3 ) are arranged.