DE2224592C3

DE2224592C3 - Double acting hydraulic powder press with a single hydraulic cylinder

Info

Publication number: DE2224592C3
Application number: DE19722224592
Authority: DE
Inventors: Pierre Saint-Gratien Girard (Frankreich)
Original assignee: Le Carbone-Lorraine Sa Paris
Current assignee: Le Carbone-Lorraine Sa Paris
Priority date: 1971-06-02
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1975-05-28
Also published as: BE783056A; DE2224592A1; GB1398611A; DE2224592B2; FR2141434A1; FR2141434B1

Description

Bekanntlich können gute Ergebnisse bei Pulverpres sen im allgemeinen nur durch Verwendung einer söge nannten doppeltwirkenden Presse mit Ober- und Un terstempel erzielt werden, bei der sämtliche Relativbewegungen zwischen der Matrize und den Stempeln positiv gesteuert werden.It is known that good results in powder presses can generally only be achieved by using a söge called double-acting press with upper and lower punch can be achieved in which all relative movements between the die and the punches are positively controlled.

Handelt es sich um eine mechanische Steuerung, so sind die Relativbewegungen an die Kinematik der Maschine gebunden. Ihre Aufeinanderfolge sowie ihre Relativgeschwindigkcitcn sind demnach schwer beeinflußbar und erfordern eine Präzision und eine Steifigkeit der Übertragungsorgane, die sich kaum mit den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Herstellung und der Lebensdauer der Maschine in Einklang bringen lassen. Demgegenüber ermöglichen die Genauigkeit der Relativbewegungen und die Wiederholbarkeit dieser Genauigkeit durch genaue Einstellung der oberen und unteren Kompressionsamplitude den günstigsten Aufbau hinsichtlich einer späteren Verwendung des hergestellten Teils.If it is a mechanical control, then the relative movements are to the kinematics of the machine bound. Their succession and their relative speeds are therefore difficult to influence and require precision and rigidity of the transmission organs, which hardly deal with the principles of economical manufacture and service life the machine can be brought into harmony. In contrast, allow the accuracy of the relative movements and the repeatability of this accuracy by precisely adjusting the upper and lower Compression amplitude the most favorable structure with regard to a later use of the manufactured Part.

Handelt es sich um eine mit Flüssigkeitsdruck arbeitende Steuerung, so kann durch eine sequenzweise Gliederung der Maschine ohne weiteres eine Änderung dieser Bewegungsabläufe erreicht werden, wobei eine Geschwindigkeit jeweils unabhängig von der anderen gehalten werden kann. Demgegenüber sind lediglich die von diesen Organen gelieferten Kräfte leicht steuerbar. Was jedoch die Relativbewegungen anlangt, so erreichen diese nicht die Genauigkeit und auf die Dauer bezogene Wiederholbarkeit derer, die auf mechanischen Antrieb zurückzuführen sind.In the case of a control that works with liquid pressure, a sequence can be used Outline of the machine easily a change in these motion sequences can be achieved, with a Speed each can be kept independently of the other. In contrast, only the forces supplied by these organs can be easily controlled. However, as far as the relative movements are concerned, they do not achieve the accuracy and long-term repeatability of those who rely on mechanical Drive.

Eine hydraulische Pulverpresse der Gattung des Patentanspruches 1 ist im wesentlichen aus der USA.-Patentschrift 2 358 765 bekannt. Dort wird der Unterstempel durch einen Hauptzylinder gesteuert, mit dessen Kolben dieser Unterstempel starr verbunden ist, während die Matrize durch zwei weitere Kolben gesteuert wird. Die bei dieser Presse beweglichen beiden Teile, nämlich der Unterslempel und die Matrize, sind antriebsmäßig nicht miteinander verbunden, sondern ihre Bewegungen werden unabhängig voneinander erzeugt. Nachteilig ist hieran, daß die Stellung der Matrize der Kompression wegen des Spiels zwischen der Matrize und den diese verschiebenden Kolbenstangen schlecht definiert ist, so daß die Presse mehr oder weniger mit schwimmender Matrize arbeitet. Außerdem ist auch die untere Stellung des IJnterstempcls nicht durch einen einstellbaren Anschlag mechanisch definiert. Die Höhe der Füllkammer der Matrize ist daher ebenfalls schlecht definiert und nicht einstellbar, so daß vorzugsweise mit einer Vcrdosierung der Puivermenge gearbeitet werden muß. Es werden für den Vor- und Rücklauf aller Teile mehr als ein Hydraulikzylinder gebraucht. A hydraulic powder press of the kind of claim 1 is essentially from the USA patent 2,358,765 known. There the lower ram is controlled by a main cylinder, with its Piston of this lower punch is rigidly connected, while the die is controlled by two further pistons will. The two moving parts in this press, namely the lower temple and the die, are They are not connected to one another in terms of drive, but their movements are generated independently of one another. The disadvantage here is that the position of the die of the compression because of the play between the Die and the piston rods that move it is poorly defined, so that the press is more or less works with a floating die. In addition, the lower position of the inner stamp is not through an adjustable stop mechanically defined. The height of the filling chamber of the die is therefore also poorly defined and not adjustable, so that it is preferable to work with a metered dose of powder must become. More than one hydraulic cylinder is required for the forward and reverse movement of all parts.

Ferner ist aus der deutschen Patentschrift 485 f>7QFurthermore, from the German patent specification 485 f> 7Q

eine hydraulische Presse gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruches 2 bekannt. Bei dieser Presse erfolgt zwar die Kompression durch eine von einem einzigen Zyünder gesteuerte gleichzeitige Bewegung von Oberstempel und Unterstempel. Jedoch ist ein Auswurf des Preßteils allein damit nicht möglich, da eine starre kinematische Verbindung dafür sorgt, oaß jede Bewegung des Unterstempels nach oben eine Bewegung des Oberstempels nach unten bewirkt, so daß ein Auswurf durch die Stempel nicht möglich ist, vielmehr hierzu der Matnzenträgertisch aus der Presse herausgeschwenkt und eine gesonderte Auswurfvorrichtung vorgesehen werden muß.a hydraulic press according to the preamble of claim 2 is known. This press takes place the compression by a simultaneous movement of the upper punch controlled by a single cylinder and lower stamp. However, ejection of the pressed part alone is not possible, since a rigid kinematic Connection ensures that every upward movement of the lower punch is a movement of the Upper punch causes down, so that an ejection through the punch is not possible, rather this the mat support table swung out of the press and a separate ejection device must be provided.

Aus der französischen Patentschrift 800 309 ist weiterhin eine hydraulische Presse bekannt, bei der der Unterstempel durch die nach oben gerichtete Kolbenstange des Kolbens eines Zylinders gesteuert wird und bei der der Oberstempel durch zwei unter dem Matrizenträgertisch angeordnete Zylinder gesteuert wird, deren Kolben über entsprechend lange Kolbenstangen mit dem den Oberstempel tragenden Querhaupt verbunden sind. Eine ähnliche hydraulische Presse ist auch aus der französischen Patentschrift 2 017 436 bekannt, wobei jedoch die Kolben der Zylinder zur Steuerung des Oberstempels mit dem entsprechenden Querhaupt über Zugstangen verbunden sind. Nachteilig ist bei diesen beiden bekannten Pressen, daß mehr als ein Antriebsorgan benötigt wird und daß keine mechanischkinematische Verbindung zwischen den Bewegungen der Stempel und der Matrize besteht, wobei im ersteren Fall das eine Antriebsorgan die Bewegung des Unterstempele, das andere Antriebsorgan die Bewegung des Oberstempels steuert, während im anderen Fall das eine Antriebsorgan die Bewegung des Oberstempels, das andere Antriebsorgan die Bewegung des Unterstempeis steuert.From the French patent 800 309 a hydraulic press is also known in which the Lower punch is controlled by the upwardly directed piston rod of the piston of a cylinder and in which the upper punch is controlled by two cylinders arranged under the die support table, their pistons are connected to the crosshead carrying the upper punch via correspondingly long piston rods are. A similar hydraulic press is also known from French patent specification 2 017 436, however, the piston of the cylinder for controlling the upper punch with the corresponding crosshead are connected by tie rods. The disadvantage of these two known presses is that more than one drive member is required and that no mechanical-kinematic connection between the movements the punch and the die consists, in the former case one drive element is the movement of the lower punch, the other drive element controls the movement of the upper punch, while in the other case the one drive element the movement of the upper punch, the other drive element the movement of the lower punch controls.

Zwar ist aus der französischen Patentschrift I 353 317 schon eine hydraulische Presse bekannt, bei der ein einziger Kolben die aufeinanderfolgende Kompressionsbewegung des Oberstempels und des Unterstempeis steuert. Dagegen steuert dieser Kolben nicht die Bewegung des für den Auswurf des Preßteils notwendigen Auswerfers; vielmehr ist hierzu ein zweiter Kolben vorgesehen.Although a hydraulic press is already known from French patent specification I 353 317, at the one piston the successive compression movement of the upper punch and the lower punch controls. In contrast, this piston does not control the movement of the necessary for the ejection of the pressed part Ejector; rather, a second piston is provided for this purpose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer doppeltwirkenden hydraulischen Presse den Vorteil der Genauigkeit von durch Anschläge gesteuerten Relativbewegungen zusammen mit den Vorteilen eines hydraulischen Antriebes, insbesondere dessen Robustheit, Langlebigkeit und leichte Einstellbarkeit der erzeugten Kräfte und Hublängen mit nur einem einzigen Hydraulikzylinder zu erreichen, der sämtliche Bewegungen einschließlich die des Auswurfes des gepreßten Werkstückes steuert.The invention is based on the object, in a double-acting hydraulic press, the advantage of Accuracy of relative movements controlled by stops together with the advantages of a hydraulic one Drive, in particular its robustness, durability and easy adjustability of the generated Forces and stroke lengths can be achieved with just a single hydraulic cylinder that controls all movements including controls the ejection of the pressed workpiece.

Zur Lösung vergleiche die nebengeordneten Ansprüehe 1 und 2.For the solution, compare the secondary claims 1 and 2.

Aus der britischen Patentschrift 1 091 913 ist bereits grundsätzlich bekannt, mit einer vorgespannten Feder durch ein einziges bewegtes Teil innerhalb einer Pulverpresse zugleich zwei Werkzeiigteile in ihre vorgesehcne Stellung zu bringen, indem zunächst das erste über die im Kraftweg liegende Feder bis zu seinem Anschlag verfahren wird und darauf unter Zusammenpressen der Feder das andere. Jedoch vermittelt diese Kenntnis noch keinen ausreichenden Hinweis auf die Erfindung gemäß den Patentansprüchen 1 und 2.From British patent specification 1 091 913 it is already known in principle to have a pretensioned spring by a single moving part within a powder press, two tool parts at the same time into their vorgesehcne To bring position by first the first over the spring lying in the force path up to its stop is moved and then the other while compressing the spring. However, this mediates Knowledge is not yet sufficient evidence of the invention according to claims 1 and 2.

Die Pressen nach der Erfindung haben den Vorteil, daß nur ein einziges hydraulisches Antriebsorgan jeweils zwei der drei wesentlichen Bestandteile der Presse, nämlich Oberstempel, Matrize und Unterstempel, in genau reproduzierbare Relativstellungen zueinander und mit leicht beeinflußbarer Preßkraft derart steuert, daß nicht nur die eigentliche Kompression sondern e<ne vorherige, genaue, volumetrische Dosierung der in der Matrize eingeführten Pulvermenge sowie anschließend ein Auswurf des fertiggepreßten Teils möglich sind.The presses according to the invention have the advantage that only a single hydraulic drive member in each case two of the three essential components of the press, namely upper punch, die and lower punch, in controls exactly reproducible relative positions to one another and with an easily controllable pressing force in such a way that that not only the actual compression but also a previous, precise, volumetric dosage of the in The amount of powder introduced into the die and then an ejection of the finished pressed part are possible are.

In der Zeichnung sind die beiden Pressen nach der Erfindung an Hand je einer beispielsweise gewählten Ausführungsform schematisch vereinfacht dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the two presses according to the invention are each selected for example on the basis of one example Embodiment shown schematically simplified. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäß aufgebauten Presse, bei der der obere Stempel fest mit dem Ständer der Maschine bzw. Presse verbunden ist, während die Matrize und der untere Stempel beweglich ausgeführt sind undF i g. 1 is a schematic representation of a press constructed according to the invention, in which the upper The punch is firmly connected to the stand of the machine or press, while the die and the lower Punches are designed to be movable and

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäß aufgebauten Presse, bei der die Matrize fest mit dem Ständer der Maschine verbunden ist, während der obere Stempel und der untere Stempel beweglich ausgeführt sind.F i g. 2 a schematic representation of a press constructed according to the invention, in which the die is firmly connected to the stand of the machine, while the upper punch and the lower punch are movable are executed.

Die Presse nach F i g. 1 besitzt einen durch eine obere Traverse 2, eine untere Traverse 3 und eine Zwischentraverse 4 miteinander verbundenen Säulen gebildeten Rahmen 1.The press according to FIG. 1 has an upper cross member 2, a lower cross member 3 and an intermediate cross member 4 interconnected columns formed frame 1.

Ein Matrizenhaltertisch 5 und ein Stempelhaltertisch 6 sind frei gleitend zwischen der Zwischentraverse 4 und der oberen Traverse 2 geführt, wobei letztere den Oberstempel 7 trägt.A die holder table 5 and a punch holder table 6 are guided freely sliding between the intermediate cross member 4 and the upper cross member 2, the latter being the Upper stamp 7 carries.

Die Zwischentraverse 4 trägt einen mittels Flüssigkeitsdruck gesteuerten, doppeltwirkenden und mit zwei Kolbenstangen ausgerüsteten Hydraulikkolbcn 17.The intermediate crossbeam 4 carries a double-acting and double-acting controlled by means of liquid pressure Hydraulic pistons fitted with piston rods 17.

Der am oberen Ende des Kolbens 8 austretenden Kolbenstange 9 steht in einer Entfernung a ein Anschlag 10 gegenüber. Die Stellung dieses Anschlags kann am Stempelhaltertisch 6 justiert werden. Die am unteren Ende des Kolbens 17 austretende untere Kolbenstange 11 durchquert eine Platte 12, die auf ersterer frei zwischen einem Bundstück 13 und einer Druckfeder 14 gleitet, die die Platte 12 an das Bundstück 13 drückt. Diese Platte 12 ist mit dem Matrizenhaltertisch 5 über Stangen 15 verbunden, die frei durch den Stempelhaltertisch 6 und die Zwischentraverse 4 geführt sind.The piston rod 9 exiting at the upper end of the piston 8 is at a distance a from a stop 10 opposite. The position of this stop can be adjusted on the punch holder table 6. The on lower end of the piston 17 exiting lower piston rod 11 crosses a plate 12 on the former slides freely between a collar piece 13 and a compression spring 14 that attaches the plate 12 to the collar piece 13 presses. This plate 12 is connected to the die holder table 5 via rods 15 which pass freely through the punch holder table 6 and the intermediate cross member 4 are guided.

Ein einstellbarer Anschlag 16 bestimmt die untere Stellung des Kolbens 17 des Hydraulikzylinders 8, der Platte 12 und damit des Matrizenhaltertisches 5. In der in F i g. 1 gezeigten Einstellung des Anschlages 16 fluchtet die Arbeitsfläche des Unterstempels 18 mit der oberen Fläche der Matrize 19. Hierbei handelt es sich um die Auswurfstellung.An adjustable stop 16 determines the lower position of the piston 17 of the hydraulic cylinder 8, the Plate 12 and thus the die holder table 5. In the FIG. 1 setting of the stop 16 shown the working surface of the lower punch 18 is aligned with the upper surface of the die 19. This is about the ejection position.

Wird von der in F i g. 1 dargestellten Lage ausgehend eine Flüssigkeit unter Druck in den Hydraulikzylinder 8, unter den Kolben 17, eingeführt, so bewegt sich dieser um die Strecke a, bis das Ende der Kolbenstange 9 den Anschlag 10 des Stempelhaltertisches 6 erreicht. Da die Feder 14, deren Vorspannung über dem Gewicht des Matrizenhaltertisches 5, der Stangen «5 und der Platte 12 liegt, diese gegen das Bundstück 13 gedruckt hält, hat sich die Platte 12 um die gleiche Strecke a unter Mitnahme des Matrizenhaltertisches 5 gehoben, während der Stempelhaltertisch 6 durch sein Gewicht auf den Zwischenstücken 20 ruht bzw. dort durch eine nicht dargestellte und zeitweilig wirkende Verriegelung mit dem Rahmen 1 gehalten wird. In der Matrize 19 entsteht damit eine Kammer, deren HöheIs of the in F i g. 1, a liquid is introduced under pressure into the hydraulic cylinder 8, under the piston 17, starting from the position shown in FIG. Since the spring 14, the pretension of which is above the weight of the die holder table 5, the rods 5 and the plate 12, keeps it pressed against the collar piece 13, the plate 12 has lifted the same distance a while taking the die holder table 5 with it the punch holder table 6 rests on the intermediate pieces 20 due to its weight or is held there by a temporary locking mechanism, not shown, with the frame 1. A chamber is thus created in the die 19, the height of which

gleich der Strecke a ist und somit durch den Anschlagis equal to the distance a and thus through the stop

10 einstellbar ist. Dann wird die Zufuhr der Druckflüssigkeit in den Zylinder 8 unterbunden, wonach das zu komprimieiende Pulver in die Kammer eingebracht wird.10 is adjustable. Then the supply of the pressure fluid is cut off in the cylinder 8, after which the to compressing powder introduced into the chamber will.

Die Höhe dieser Kammer wird auch dann nicht verändert, wenn bei einem nicht sofortigen Unterbrechen des Zuflusses der Druckflüssigkeit in den Hydraulikzylinder 8 der Stempelhaltertisch 6 sich von den Zwischenstücken 20 abhebt, die seine Bewegung nach unten begrenzten.The height of this chamber is not changed even if it is not interrupted immediately the inflow of the pressure fluid into the hydraulic cylinder 8 of the punch holder table 6 from the intermediate pieces 20 takes off, which limited its movement downwards.

Eine Pulverzuführeinrichtung kann oberhalb der Matrize 19 in der in F i g. 1 gezeigten Stellung angebracht sein, um die bei der Bildung der Kammer entstehende Saugwirkung voll auszunutzen.A powder feed device can be located above the die 19 in the position shown in FIG. 1 position shown attached in order to take full advantage of the suction effect created during the formation of the chamber.

Wird nach Einbringen des Pulvers in die Kammer der Zutritt der Druckflüssigkeit in den Hydraulikzylinder 8 unter den Kolben 17 wieder freigegeben, so setzt dieser seine Aufwärtsbevegung fort und nimmt hierbei gleichzeitig einerseits über die Kolbenstange 9 und den Anschlag 10, den Stempelhaltertisch 6 und den Unterstempel 18, andererseits über die untere KolbenstangeAfter the powder has been introduced into the chamber, the hydraulic fluid is allowed to enter the hydraulic cylinder 8 released again under the piston 17, this continues its upward movement and thereby increases at the same time on the one hand via the piston rod 9 and the stop 10, the punch holder table 6 and the lower punch 18, on the other hand via the lower piston rod

11 und die Platte 12 (die durch die Feder 14 an das Bundstück 13 gedrückt wird), die Stangen 15, den Matrizenhaltertisch 5 und die Matrize 19 mit. Bei dieser Bewegung erreicht die Oberkante der Matrize 19 den Untergrund des Oberstempels 7 und überschreitet schließlich diese. Durch die relative Eindringbewegung des Oberstempels 7 in die Matrize ergibt sich die von oben wirkende Kompression.11 and the plate 12 (which is pressed against the collar piece 13 by the spring 14), the rods 15, the die holder table 5 and the die 19 with. During this movement, the upper edge of the die 19 reaches the Underground of the upper stamp 7 and finally crosses this. By the relative penetration movement of the upper punch 7 in the die results in the compression acting from above.

Ein vom unteren Bodenstück des Hydraulikzylinders 8 gehaltener Anschlag 21, der ebenfalls einstellbar ist, dient zur Begrenzung des Hubes der Platte 12 und damit des Matrizenhaltertisches 5 nach oben. Nachdem der Matrizenhaltertisch 5 somit arretiert ist, setzt der Kolben 17 seine Aufwärtsbewegung unter Zusammendrücken der Feder 14 und unter Mitnahme des Stempelhaltertisches 6 fort. Diese Bewegung wird durch die elastische Verformung der Feder 14 ermöglicht. Hierbei handelt es sich um die von unten wirkende Kompression, die so lange fortgesetzt wird, bis eine vorherbestimmte Druckschwelle in der den Kolben betätigenden Flüssigkeitsleitung erreicht istA stop 21 held by the lower base part of the hydraulic cylinder 8, which is also adjustable, serves to limit the stroke of the plate 12 and thus of the die holder table 5 upwards. After this the die holder table 5 is thus locked, the piston 17 continues its upward movement while being compressed the spring 14 and taking the punch holder table 6 with it. This movement will made possible by the elastic deformation of the spring 14. This is the one acting from below Compression, which is continued until a predetermined pressure threshold in the actuating piston Liquid line is reached

Nachdem der Komprimierungsvorgang nunmehr abgeschlossen ist, wird durch Einführung der Druckflüssigkeit in die obere Kammer des Hydraulikzylinders 8 die Abwärtsbewegung des Kolbens 17 bis an seinen unteren Anschlag 22 bewirkt Der Stempelhaltertisch 6 folgt der Kolbenstange 9, sofern diese gut frei läuft bzw. bleibt mit dem Matrizenhaltertisch 5 verbunden, wenn die Reibungskräfte des Unterstempels 18 in der Matrize 19 ausreichend hoch sind; sein Weg nach unten wird jedoch durch die Zwischenstücke 20 begrenzt Der Matrizenhaltertisch 5 setzt nunmehr seine Bewegung nach unten so lange fort, bis die Platte 12 den einstellbaren Anschlag 16 berührt, der die untere Stellung bestimmt Hierbei handelt es sich um den Auswurfvorgang. After the compression process has now been completed, the pressure fluid is introduced in the upper chamber of the hydraulic cylinder 8, the downward movement of the piston 17 to its lower Stop 22 causes the punch holder table 6 to follow the piston rod 9, provided that it runs freely or remains connected to the die holder table 5 when the frictional forces of the lower punch 18 in the Die 19 are sufficiently high; his way down is limited by the intermediate pieces 20 The Die holder table 5 now continues its downward movement until the plate 12 reaches the adjustable Touches stop 16, which determines the lower position. This is the ejection process.

Bei der Presse nach F i g. 2 ist der Matrizenhaltertisch 5 fest mit dem Ständer der Maschine verbunden, in dem der Rahmen 1, bestehend aus zwei durch eine obere Traverse 2, eine untere Traverse 3 und eine Zwischentraverse 4 verbundenen Säulen, geführt istIn the case of the press according to FIG. 2 is the die holder table 5 firmly connected to the stand of the machine, in which the frame 1, consisting of two by one upper cross member 2, a lower cross member 3 and an intermediate cross member 4 connected columns

Der Stempelhaltertisch 6 gleitet im Rahmen 1 frei zwischen dem Matrizenhaltertisch 5 und der Zwischentraverse 4.The punch holder table 6 slides freely in the frame 1 between the die holder table 5 and the intermediate cross member 4th

Die obere Traverse 2 trägt den Oberstempel 7. Die Zwischeritraverse 4 trägt einen doppeltwirkenden und mit doppelter Kolbenstange ausgerüsteten Hydraulikzylinder 8, der durch Flüssigkeitsdruck gesteuert wird.The upper cross member 2 carries the upper punch 7. The intermediate cross member 4 carries a double-acting and Hydraulic cylinder 8 equipped with double piston rod, which is controlled by fluid pressure.

Die aus dem oberen Ende des Kolbenzylinders 8 austretende Kolbenstange 9 berührt nach Durchlaufen einer Strecke a einen Anschlag 10 einstellbarer Länge, der am Stempelhaltertisch 6 befestigt ist. Die am unleren Ende des Hydraulikzylinders 8 austretende untere Kolbenstange 11 drückt über ein Bundstück 13 auf eine Platte 12. Die Platte 12 ist wie der Matrizenhaltertisch ίο 5 mit dem Pressenständer verbunden.The piston rod 9 emerging from the upper end of the piston cylinder 8 touches after it has passed through a distance a, a stop 10 of adjustable length, which is attached to the punch holder table 6. The one on the lower The end of the hydraulic cylinder 8 exiting lower piston rod 11 presses a collar piece 13 on a Plate 12. The plate 12, like the die holder table ίο 5, is connected to the press stand.

Ein einstellbarer Anschlag 16 bestimmt die obere Stellung der unteren Traverse 3 gegenüber der Platte 12 und damit der Zwischentraverse 4 und dem Stempelhaltertisch 6, der über die Zwischenstücke 20 auf der Zwischentraverse 4 liegt.An adjustable stop 16 determines the upper position of the lower cross member 3 with respect to the plate 12 and thus the intermediate cross member 4 and the punch holder table 6, which via the intermediate pieces 20 on the Intermediate cross member 4 is located.

In der in F i g. 2 gezeigten Stellung läßt die Einstellung dieses Anschlags 16 das Ende des Unterstempels 18 mit der Oberkante der Matrize 19 fluchten, wobei es sich um die Atiswurfstellung handelt.
Wird in der in F i g. 2 dargestellten Stellung eine Flüssigkeit unter Druck in den Hydraulikzylinder 8 unter den Kolben 17 eingeführt, wobei das Bundstück 13 der unteren Kolbenstange 11 durch die Druckfeder 14 mit entsprechender Vorspannung an die Platte 12 gedrückt wird, so senkt sich der Körper des Hydraulikzylinders 8 unter Mitnahme der Zwischentraverse 4 und des Rahmens 1 ab. Der Stempelhaltertisch 6, der über die Zwischenstücke 20 auf der Zwischentraverse 4 ruht, folgt entweder durch sein Gewicht oder durch eine nicht dargestellte und zeitweilig wirkende Verriegelung am Rahmen 1 dieser Bewegung. Wenn der Stempelhaltertisch 6 eine Strecke durchlaufen hat, die der Strecke a zwischen dem Ende der Kolbenstange 9 des Hydraulikzylinders 8 und dem Anschlag 10 entspricht, so hat sich das Ende des Unterstempels 18 in der Matrize um die gleiche Strecke a abgesenkt, wodurch die Kammer entsteht, deren Höhe somit durch den Anschlag 10 einstellbar ist.In the in F i g. The position shown in FIG. 2 allows the setting of this stop 16 to align the end of the lower punch 18 with the upper edge of the die 19, which is the throwing position.
If in the in F i g. 2, a liquid is introduced under pressure into the hydraulic cylinder 8 under the piston 17, the collar piece 13 of the lower piston rod 11 being pressed against the plate 12 by the compression spring 14 with appropriate bias, so the body of the hydraulic cylinder 8 lowers while taking the Intermediate cross member 4 and the frame 1 from. The punch holder table 6, which rests on the intermediate cross member 4 via the intermediate pieces 20, follows this movement either by its weight or by a temporarily acting lock on the frame 1, not shown. When the punch holder table 6 has traversed a distance which corresponds to the distance a between the end of the piston rod 9 of the hydraulic cylinder 8 and the stop 10, the end of the lower punch 18 has lowered in the die by the same distance a , creating the chamber , the height of which can thus be adjusted by means of the stop 10.

Nunmehr wird der Zufluß der Druckflüssigkeit in den Hydraulikzylinder 8 unterbrochen und das zu komprimierende Pulver in die Kammer eingebracht. Hierbei wird die Höhe dieser Kammer selbst dann nicht verändert, wenn die Unterbrechung des Einströmens der Druckflüssigkeit in den Hydraulikzylinder 8 nichi augenblicklich erfolgt, da dann der Stemptlhaltertisch ί von den Zwischenstücken 20 abhebt, die seine Lage ge genüber der Zwischentraverse 4 festlegten.Now the flow of pressure fluid into the hydraulic cylinder 8 is interrupted and the one to be compressed Powder introduced into the chamber. The height of this chamber is not changed even if if the interruption of the flow of the pressure fluid into the hydraulic cylinder 8 is not possible takes place immediately, because then the stemptl holder table ί stands out from the spacers 20, which ge its location compared to the intermediate cross member 4.

Wie bereits im Zusammenhang mit der in F i g. 1 dar gestellten Presse erwähnt, kann auch hier eine Zufuhr einrichtung oberhalb der Matrize in der in F i g. 2 ge zeigten Stellung angesetzt werden, um die auf die BiI dung der Kammer zurückzuführende Saugwirkung vol auszunutzen.As already in connection with the in F i g. 1 is provided press mentioned, a feed can also be used here device above the die in the in F i g. 2 ge position shown to be applied to the BiI to use the suction effect due to the chamber.

Wird nach Füllung der Kompressionskammer mi dem zu komprimierenden Pulver die unter Druck ste hende Flüssigkeit erneut in den Hydraulikzylinder 8 un ter den Kolben 17 eingeführt, so setzt sich die Abwärts bewegung des Körpers dieses Hydraulikzylinders 8, deAfter the compression chamber has been filled with the powder to be compressed, the pressurized ste Current liquid is again introduced into the hydraulic cylinder 8 under the piston 17, so the downward continues movement of the body of this hydraulic cylinder 8, de

Zwischentraverse 4 und des Rahmens 1 fort und de Oberstempel 7 dringt in die Matrize 19 ein, wobei e sich um die von oben gerichtete Kompression handelt.Intermediate cross member 4 and the frame 1 and de upper punch 7 penetrates into the die 19, where e is the compression directed from above.

Ein vom unteren Bodenstück des HydraulikzylinderOne from the bottom of the hydraulic cylinder

8 gehaltener, einstellbarer Anschlag 21 dient zur Be grenzung des Hubes des Körpers des Hydrauiikzylir8 held, adjustable stop 21 is used to limit the stroke of the body of the hydraulic cylinder

ders 8, wenn dieser die Platte 12 berührt, wodurch ds Eindringen des Oberstempels 7 in die Matrize 19 bcders 8, when this touches the plate 12, whereby ds Penetration of the upper punch 7 into the die 19 bc

grenzt wird.is bordered.

Der Kolben 17 des Hydraulikzylinders 8 führt nutThe piston 17 of the hydraulic cylinder 8 leads nut

mehr eine Aufwärtsbewegung unter Zusammendrükken der Feder 14 aus, wobei seine Kolbenstange 9 und der Anschlag 10 den Stempelhaltertisch 6 und den Unterstempel 18 mitnehmen. Diese Bewegung wird durch die elastische Verformung der Feder 14 ermöglicht. Hierbei handelt es sich um die von unten wirkende Kompression, die so lange fortgesetzt wird, bis eine vorherbestimmte Druckschwelle in der den Kolben betiitigenden Flüssigkeitsleitung erreicht ist.more an upward movement under compression of the spring 14, with its piston rod 9 and the stop 10 take the punch holder table 6 and the lower punch 18 with it. This movement is going through allows the elastic deformation of the spring 14. This is the one acting from below Compression, which is continued until a predetermined pressure threshold in the one that actuates the piston Liquid line is reached.

Der Komprimierungsvorgang ist somit abgeschlüb-The compression process is thus finished.

sen. Jetzt wird die unter Druck stehende Flüssigkeit in den Hydraulikzylinder 8 oberhalb des Kolbens 17 eingeleitet. Die untere Kolbenstange 11 wird zurückgeführt, bis ihr Bundstück 13 erneut die Platte 12 berührt. Der Körper des Hydraulikzylinders 8 wird anschließend angehoben und nimmt sämtliche beweglichen Teile mit bis diese Einheit die in F i g. 2 dargestellte Stellung wieder eingenommen hat, wobei es sich hier um den Auswurfvorgang handelt.sen. The pressurized fluid is now introduced into the hydraulic cylinder 8 above the piston 17. The lower piston rod 11 is returned until its collar piece 13 touches the plate 12 again. The body of the hydraulic cylinder 8 is then raised and takes all moving parts with up to this unit the in F i g. 2 has taken up the position shown again, which is here the ejection process.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic powder press with an upper traverse under which the fixed upper ram is attached, an intermediate cross member under which the hydraulic cylinder is located and through which the piston rod of the hydraulic piston dries up through it and a lower cross member as the foot of the press, which three traverses are firmly connected to each other by columns to form the press frame are movable up and down on the pillars with one between the upper and the intermediate traverse guided, hydraulically moved die holder table, as well as with one between this and the intermediate traverse also led to the pillars of the star pel holder table for one out of this upwardly extending lower punch, characterized by a plate (12) in the space below of the hydraulic cylinder (8), which is connected to the die holder table by two rods (15) is firmly connected, which pass freely through the intermediate parts, and through which Plates (12), on the other hand, a lower piston rod protruding from the hydraulic cylinder (8) at the bottom (11) of the same hydraulic piston (17) extends under the plate (12) with this via a between an end collar of the piston rod (11) and the underside of the plate (12) located spring (14) is braced against a collar piece (13) of the piston rod (11) located above the plate (12), each with an adjustable stop (16, 21, 22) for moving the plate (12) to the lower cross member (3) and towards the bottom of the hydraulic cylinder, furthermore with intermediate pieces (20) between the star holder table (6) and the intermediate cross member (4) to limit the movement of the punch holder table (6) down and an adjustable stop (10) between the underside of the punch holder table (6) and the top of the piston rod (9) pointing upwards.

2. Hydraulic press with two traverses and two vertical columns in the press stands guided up and down frame, of which traverses the upper, above the fixed die table located on its underside carries the Oberslempel, while under the The lower traverse of the hydraulic cylinder is attached under the die table The piston or piston rod moves upwards through the cross member in the direction of the one above located lower punch extends, characterized in that a fixed plate (12) in the Hardly provided below the hydraulic cylinder (8) is through which one emerges from below The lower piston rod (11) of the same hydraulic piston (17), which stretches the hydraulic cylinder, the under the plate (12) with this via a between an end collar of the piston rod (11) and the underside of the plate (12) located spring (14) against a spring located above the plate (12) The collar piece (13) of the piston rod (11) is braced, with one with the first two via extensions the columns (1) downwardly connected third cross-member (3) below the plate (12) and with each an adjustable stop (16; 21, 22) for the loading movement of the lower cross member (3) to the plate (12) and from the bottom of the hydraulic cylinder (8) to the other side of the plate (12), also with intermediate pieces ken (20) between a punch holder table (6) around the cross member (4) carrying the cylinder and a adjustable stop (10) between the lower part of the punch holder table (6) and the top de piston rod (9) pointing upwards.