Die Erfindung bezieht sich auf ein Absperrventil Tn F i g. 1 ist ein Ventilgehäuse 1 mit den Boh-The invention relates to a shut-off valve Tn F i g. 1 is a valve housing 1 with the drilling
für wechselnde Durchflußrichtungen mit zwei An- 55 rungen für die Anschlüsse 2 bzw. 3 dargestellt,
•chlüssen, die wahlweise als Zu- und Ablauf dienen, die als Zulauf bzw. Ablauf oder umgekehrt dienen
mit einem kolbenförmigen Hauptventil, das durch und an eine nicht dargestellte Pumpe bzw.
(das vom Zulauf abgezweigte Druckmittel in einer einen ebenfalls nicht dargestellten Verbraucher
rückseitigen Druckkammer in Schließrichtung bela- angeschlossen sind. In das Ventilgehäuse 1 ist
stet ist, von wo das Druckmittel unter Steuerung 60 eine Büchse 4 eingeschoben und mit einem Deckel 7
durch ein Hilfsventil abgeleitet werden kann, worauf gesichert. Innerhalb der Büchse 4 gleitet ein kolbendas
im Zulauf anstehende Druckmittel das Haupt- förmiges Hauptventil 5, das durch eine Feder 6,
ventil von seinem Sitz abhebt, mit einer Rückschlag- die sich gegen den Deckel 7 abstützt, mit seiner
ventil-Anordnung im Druckmittelweg der Druck- vorzugsweise kegelförmigen Dichtfläche 15 gegen
kammer, bei dem die beiden Anschlüsse durch einen 65 einen Ventilsitz 16 gehalten wird. Innerhalb des
Kanal verbunden sind, in dem sich ein einziges Dop- Hauptventils 5 befindet sich ein Kanal 8, der die Anpel-Rückschlagventil
befindet, dessen Sitze den bei- Schlüsse 2 und 3 miteinander verbindet und der ein
den Anschlüssen zugewandt sind und zwischen denen Doppel-Rückschlagventil mit einer Kugel 9 enthält,shown for changing flow directions with two connections 55 for ports 2 and 3,
• Seals that serve as an inlet and outlet, which serve as an inlet or outlet or vice versa
with a piston-shaped main valve, which is connected through and to a pump or pump (not shown).
(the pressure medium branched off from the inlet in a consumer, also not shown
rear pressure chamber are loaded in the closing direction. In the valve housing 1 is
is steady, from where the pressure medium is inserted under control 60 a sleeve 4 and with a cover 7
can be derived through an auxiliary valve, what is secured. A piston slides inside the sleeve 4
in the inlet pressure medium the main-shaped main valve 5, which is operated by a spring 6,
valve lifts from its seat, with a non-return which is supported against the cover 7, with his
valve arrangement in the pressure medium path of the pressure preferably conical sealing surface 15 against
chamber in which the two connections are held by a valve seat 16 65. Within the
Channel connected, in which there is a single double main valve 5, there is a channel 8, which is the Anpel check valve
is located, whose seats connect the two keys 2 and 3 with each other and the one
facing the connections and between which contains double check valve with a ball 9,
die vom jeweils höheren Druck gegen einen der Sitze 10 bzw. 11 gepreßt wird. Ferner ist der Kanal 8 über
einen Kanal 12, der auch eine Drossel enthalten kann, über das Rohr 19 mit einer Bohrung 21 im
Deckel 7 und diese mit einem als Dreiwegeventil ausgebildeten Hilfsventil 18 verbunden. Dieses verbindet
in der F i g. 1 gezeigten Stellung über eine Bohrung 14 im Deckel 7 die Druckkammer 13 mit der
Bohrung 21 und damit mit dem Kanal 8. Das Rohr 19 ist in der Bohrung 21 fest eingesetzt und in dem
Kanal 12 verschieblich geführt, so daß es die Bewegung des Hauptventils S nicht behindert.which is pressed against one of the seats 10 and 11 by the higher pressure in each case. Furthermore, the channel 8 is over
a channel 12, which can also contain a throttle, via the pipe 19 with a bore 21 in the
Cover 7 and this connected to an auxiliary valve 18 designed as a three-way valve. This connects
in FIG. 1 position shown via a bore 14 in the cover 7, the pressure chamber 13 with the
Bore 21 and thus with the channel 8. The tube 19 is firmly inserted in the bore 21 and in the
Channel 12 slidably guided so that it does not hinder the movement of the main valve S.
Ist das Absperrventil in der in Fig. 1 gezeigten Stellung, so daß aus der Druckkammer 13 kein
Druckmittel entweichen kann, wird diese von dem jeweils höheren der an den Anschlüssen 2 bzw. 3 anliegenden
Drücke beaufschlagt und das Hauptventil 5 unabhängig von der Förderrichtung der nicht dargestellten
Pumpe mit seiner kegelförmigen Dichtfläche 15 gegen den Ventilsitz 16 gedruckt, so daß die Verbindung
des Anschlusses 2 mit dem Anschluß 3 unterbrochen ist. Wird das Hilfsventil 18 umgeschaltet,
so wird die Druckkammer 13 mit dem Ablauf verbunden und die Bohrung 21 verschlossen, und die
Differenz der auf die kegelförmige Dichtfläche 15 ober- bzw. unterhalb des Ventilsitzes 16 wirkenden
Drücke aus den Anschlüssen 2 bzw. 3 erzeugt eine Kraft, die größer ist als die Kraft der Feder 6, so daß
sich das Hauptventil 5 hebt und das Ventil unterIf the shut-off valve is in the position shown in FIG. 1, so that from the pressure chamber 13 no
Pressure medium can escape, this is determined by the higher of the pressure medium applied to the connections 2 and 3, respectively
Pressures are applied and the main valve 5 is independent of the conveying direction of the not shown
Pump with its conical sealing surface 15 pressed against the valve seat 16, so that the connection
of connection 2 is interrupted with connection 3. If the auxiliary valve 18 is switched over,
so the pressure chamber 13 is connected to the drain and the bore 21 is closed, and the
Difference between those acting on the conical sealing surface 15 above and below the valve seat 16
Pressing from the connections 2 or 3 generates a force which is greater than the force of the spring 6, so that
the main valve 5 rises and the valve below
xo Verbindung des Anschlusses 2 mit dem Anschluß 3 öffnet. Es handelt sich hier um eine sogenannte Zulaufschaltung,
da im geöffneten Zustand des Ventils nicht dauernd Drucköl über das Hilfsventil abfließt.
Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform ist an Stelle des Rohres 19 als Verbindungsglied ein
elastischer Schlauch 20 vorgesehen, der die Druckkammer 13 durchsetzt und durch geeignete Mittel
fest mit dem Kanal 12 bzw. Bohrung 21 verbunden ist. Die Elastizität des Schlauches 20 erlaubt eine ungehinderte
Bewegung des Hauptventils 5.xo connection of port 2 with port 3 opens. This is a so-called feed circuit,
because when the valve is open, pressurized oil does not continuously flow off via the auxiliary valve.
In the case of the in FIG. The embodiment shown in FIG. 2 is a connecting member in place of the tube 19
elastic tube 20 is provided, which passes through the pressure chamber 13 and by suitable means
is firmly connected to the channel 12 or bore 21. The elasticity of the hose 20 allows unhindered
Main valve movement 5.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings