DE2823262A1

DE2823262A1 - Domestic appliance hose leak preventing valve - has valve closing plate activated by pressure within double wall hose

Info

Publication number: DE2823262A1
Application number: DE19782823262
Authority: DE
Inventors: Adolf Rudnicki
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-27
Filing date: 1978-05-27
Publication date: 1979-12-06
Also published as: DE2823262C2

Abstract

The hose fracture leakage protector is connected to a domestic appliance e.g. dishwasher using supply of pressurised water. This compact protector responds reliably also to leakages at low pressure differences. The closing valve (4) has one moving valve stem (6) connecting the closing plate (13) and actuating piston (16). The latter is exposed to the pressure of the liquid in the space between the walls of double wall hose. The protecting valve overall diameter is equal to that of the outside hose.

Description

Druck des Mediums, welches sich bei einem Leck in der äußerenPressure of the medium, which in the event of a leak in the outer

Schlauchwandung befindet, erfaßt und zur Schließbewegung überträgt.Hose wall is located, detected and transmitted to the closing movement.

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Schlauchbruchsicherung nach der Gattung des Hauptanspruchs.PRIOR ART The invention is based on a hose rupture protection device according to the genre of the main claim.

Es ist schon eine Schlauchbruchsicherung bekannt aus der DE-PS 22 27 212. Bei dieser bekannten Schlauchbruchsicherung sind ein aus einer inneren und einer diese konzentrisch umgebenden äußeren Leitung bestehender doppelwandiger Schlauch sowie ein Ventil vorgesehen, durch welches die innere Leitung absperrbar ist. Das Ventil wird durch den Druck des Versorgung srnediums in der Schließlage gehalten und ist über ein Gestänge mit einem durch eine Druckänderung in der äußeren Leitung verschiebbaren Teil so verbunden, daß bei der Druckänderung infolge eines Bruchs des inneren Schlauchs das Ventil in Schließrichtung verschoben wird. Dabei ist die Zulaufleitung für das Versorgungsrnedium so an das Ventilgehäuse angebchlossen, daß in der Offenstellung des Ventils der Druck des Versorgungsmediums auf den Ventilkörper in Öffnungsrichtung überwiegt, während die dem Druck in der äußeren Leitung ausgesetzte FlächeC1.es als Kolben wirkenden zusätzlichen verschiebbaren Teil bzw. die Übersetzung des dieses Teil mit dem eigentlichen Ventil verbindenden Gestänges so bemessen sind, da.3 der Druck auf das verschiebbare Teil bei einer Druckerhöhung in der äußeren Leitung infolge eines Lecks den Öffiiungsdruck im Ventil überwindet. Diese bekannte Vorrichtung vermag zwar wirksam auch ein nur allmähliches Lecken eines Verbindungsschlanchs zu erfassen und den Zulauf des unter hohem Druck stehenden Mediums ganz zu unterbinden, sie ist aber kompliziert aufgebaut und benötigt eine größere Anzahl beweglicher Teile sowie Zylinder, in denen diese gleiten.A hose rupture protection device is already known from DE-PS 22 27 212. In this known hose rupture safety device, an inner and an existing double-walled hose that surrounds this concentrically outer line and a valve is provided through which the inner line can be shut off. That The valve is held in the closed position by the pressure of the supply medium and is via a linkage with a pressure change in the outer line movable part connected so that when the pressure changes due to a rupture of the inner tube the valve is moved in the closing direction. Here is the The inlet line for the supply medium is connected to the valve housing in such a way that that in the open position of the valve the pressure of the supply medium on the valve body predominates in the opening direction, while the one exposed to the pressure in the external line SurfaceC1.es acting as a piston additional movable part or the translation of the linkage connecting this part with the actual valve are dimensioned in such a way that da.3 the pressure on the movable part when the pressure increases in the outer one Line overcomes the opening pressure in the valve as a result of a leak. This well-known The device can also effectively leak a connecting tube only gradually capture and the inlet of the medium under high pressure can be prevented completely, but it is complex and requires a larger one Number of moving parts and cylinders in which they slide.

Bekannt ist weiterhin aus dem DT-GM 71 18 517 eine Schlauchbruchsicherung, die so aufgebaut ist, daß das Versorgungsinedium über ein in Schließrichtung federvorgespanntes Ventil in die innere Leitung eines zum Verbraucher führenden doppelwandigen Schlauchs mit auge wer Leitiing gelangt. Über ein Gestänge greift am Ventil eine verschiebbar gelagerte Membran an, deren eine Seite dem Normaldruck des Versorgungsmediums ausgesetzt ist und deren andere Seite mit dem Druck des Mediums in der äußeren, die innere Leitung konzentrisch umgebende Leitung verbunden ist. In diese äußere Leitung wird bei Inbetriebnahme der Vorrichtung hoher Druck eingeleitet, der auch von dem bei der bekannten Vorrichtung gasförmigen, unter hohem Druck stehenden Versorgungsmedium stammen kann. Das Versorgungsmedium gelangt dann über ein Druckminderventil und das Sperrventil in die innere Leitung. Bei der bekannten Vorrichtung wird die Möglichkeits ins Auge gefaßt, daß die äußere Leitung eine Undichtigkeit erleidet und daher bei einem entsprechenden Druckabfall die Membran das Sperrventil für das Versorgungsmedium in der inneren Leitung nicht mehr gegen den Druck der Feder in der Offenstelliing halten kann. Es kommt in dieseni Fall dann zu einer Unterbrechung des Zuflusses des Versorgung.-mediums; eine solche Unterbrechung läßt sich auch dann erreichen, wenn die innere Leitung bricht und sich ein Driickaitsgleiuh wischen dem hohen Druck in der äußeren Leitung und dem Norniildriick in der inneren Leitung ergibt. Die Federvorspannung des Schließventils bewirkt auch dabei eine entsprechende schließewegung bei dann schlaffer Membran.Also known from the DT-GM 71 18 517 is a hose rupture protection device, which is constructed in such a way that the supply medium is spring-loaded in the closing direction via a Valve in the inner line of a double-walled hose leading to the consumer with an eye who arrives Leitiing. A displaceable grips the valve via a linkage mounted membrane, one side of which is exposed to the normal pressure of the supply medium and the other side with the pressure of the medium in the outer, the inner Line is connected concentrically surrounding line. In this outer line becomes when the device is put into operation, high pressure is initiated, which is also controlled by the the known device gaseous, high pressure supply medium can originate. The supply medium then passes through a pressure reducing valve and the shut-off valve in the inner line. In the known device, the possibility envisaged that the outer line suffers a leak and therefore with a corresponding pressure drop, the membrane, the shut-off valve for the supply medium in the inner line no longer against the pressure of the spring in the open position can hold. In this case, the inflow is interrupted of the supply medium; Such an interruption can also be achieved when the inner line breaks and a pressure slip is wiped off the high pressure in the outer line and the normal pressure in the inner line. the Spring preload of the closing valve also causes a corresponding closing movement with then flaccid membrane.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist nachteilig, daß zur Schlauchbruch sicherung zusätzlich zu dem Normaldruck des Versorgungsmediums, wjc er beispielsweise auch bei häuslicher Anwendung zur Verfügung steht, noch ein wesentlich höherer Druck erforderlich ist, um die Vorrichtung in B>triebsbereitschaft zu setzen. Ein solcher höherer Druck ist normalerweise aber nicht verfügbar, außerdem ist die bekannte Vorrichtung, da zwei verschieden hohe Drücke in vorgegebener Größenordnung aufgenommen und verarbeitet werden müssen, kompliziert ausgebildet und benötigt eine Vielzahl von Elementen, darunter auch einer Alterung unterworfene Federelemente, um das System entsprechend sichern zu könn>n.The disadvantage of this known device is that the hose ruptures backup in addition to the normal pressure of the supply medium, wjc he for example a significantly higher pressure is also available for domestic use is required to put the device in operational readiness. Such a higher pressure is usually not available, however, and the known Device, since two different high pressures recorded in a given order of magnitude and must be processed, complicated and required a large number of elements, including aging spring elements, to the system to be able to secure accordingly> n.

Bekannt ist schließlich weiterhin aus der US-PS 32 99 417 eine Schlauchleitung, nämlich ein Wellschlauch mit doppelter Wandung. Bei Bruch der inneren Leitung ergibt sich auch i der äußeren Leitung ein Druck und es kommt über eine druckempfindliche Anordnung zu einer Alarmgabe.Finally, a hose line is also known from US-PS 32 99 417, namely a corrugated hose with double walls. If the inner line breaks, the result is There is also a pressure on the outer line and it comes over a pressure sensitive Order to give an alarm.

Basierend auf diesem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchbruchsicherung so auszubilden, daß diese einfach und kostensparend aufgebaut ist, absolut zuverlässig auch bei nur geringem Druck des leckenden Mediums den weiteren Zufluß des unter hohem Druck stehenden Versorgungsmediums unterbindet und auch nur solche Abmessungen aufweist, daß die Außenabmessungen des verwendeten doppelwandigen Schlauchs möglichst nicht überschritten werden und eine Montage auch auf engem Raum möglich ist.The invention is based on this known prior art the task is to train a hose rupture protection so that it is easy and is constructed in a cost-saving manner, absolutely reliable even with only low pressure of the leaking medium, the further inflow of the supply medium under high pressure prevents and only has such dimensions that the outer dimensions of the double-walled hose used should not be exceeded and a Assembly is also possible in confined spaces.

Vorteile der Erfindung Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Schlauchbruchsicherung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst, wobei sich der Vorteil ergibt, daß nur ein einziges bewegliches Ventilteil innerhalb einer durch eine Trennwand unterbrochenen rohrförmigen Führung oder eines Zylinderteils vorgesehen ist.Advantages of the Invention This object is achieved by the invention Hose rupture protection with the characterizing features of the main claim solved, with the advantage that only a single movable valve part within a tubular guide interrupted by a partition wall or a Cylinder part is provided.

Die erfindungsgemäße Schlauchbruchsicherung ist äußerst kompakt und sehr empfindlich; sie spricht auch auf einen nur sehr geringen Druck des aus dem inneren Schlauch in die äußere Schlauchwandung leckenden Mediums an und schließt den weiteren Zulauf absolut dicht und zuverlässig ab, wobei es der Druck des Versorgungsmediums selbst ist, der das Ventil anschließend in der fest geschlossenen Stellung hält.The hose rupture protection according to the invention is extremely compact and very sensitive; it also speaks to very little pressure from the inner tube in the outer tube wall leaking medium and closes the further inlet is absolutely tight and reliable, whereby it is the pressure of the supply medium itself, who then holds the valve in the tightly closed position.

Von besonderem Vorteil ist, daß die erfindungsgernäßc Schlauchbruchsicherung keine Teile benötigt, die einer Alterung unterworfen sind, beispielsweisc Federn 0. dgl.It is of particular advantage that the hose rupture protection device according to the invention no parts are required that are subject to aging, for example springs 0. like

Vorteilhaft ist ferner, daß die Führung des beweglichen Ventilteils ininnerhalb der Zylinderwandung mit praktisch beliebiger Genauigkeit durchgeführt werden kann, d. hohe Genauigkeitsanforderungen nicht gestellt sind.It is also advantageous that the guide of the movable valve part carried out within the cylinder wall with practically any accuracy can be, d. high accuracy requirements are not made.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Schlauchbruchsiche rung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the hose breakage specified in the main claim possible.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in einer Ouerschnittdarstellung die erfindungsgemäße Schlauchbruch sicherung mit doppelwandigem Schlauch und zum Verbraucher führenden Verbindungsteil.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. The drawing shows in a cross-sectional view, the hose rupture protection according to the invention with double-walled hose and connecting part leading to the consumer.

Beschreibung der Erfindungsbeispiele Der Grundgedanke vorliegender Erfindung ist darin zu sehen, ein einziges bewegliches dem Schließventil für das Versorgungsmedium zugeordnetes Ventilteil zu verwenden, welches einerseits dem Druckbereich des Versorgungsmediums ausgesetzt ist und auch die Schlielafunktion übernimmt und andererseits itber ein kolbenartiges Antriebselement verfügt, welches dem Druckbereich des aus der Versorgungsleitung leckenden Mediums ausgesetzt ist und die Schließbewegung sofort einleitet, wenn es im Leckbereich auch iiur zu einem geringen Druckaufbau gekommen ist.Description of the Examples of the Invention The basic idea behind the present invention Invention is to be seen in a single movable closing valve for the To use supply medium assigned valve part, which on the one hand the pressure area of the supply medium is exposed and also takes over the closing function and on the other hand itber has a piston-like drive element, which the pressure area of the medium leaking from the supply line and the closing movement immediately if there is only a slight build-up of pressure in the leak area has come.

Die erfindungsgemäße Schlauchbruchsicherung basiert atff der Verwendung eines doppelwandigen Schlauches 1, der aus einem inneren, das Versorgungsmedium transportierenden Schlauch 1 a und einem äußeren Schlauch lb besteht, der irn Norrnalfall druckfrei ist und den inneren Schlauch la beispielsweise konzentrisch umgeben kann.The hose rupture protection according to the invention is based on the use a double-walled hose 1, which consists of an inner, the supply medium transporting tube 1 a and an outer tube lb, which in normal cases is pressure-free and can surround the inner tube la, for example, concentrically.

Über ein Verbindungsteil 2 ist an das eine Ende des doppelwandigen Schlauches 1 der Verbraucher angeschlossen, während das andere Ende des Schlauches 1 mit der Schlauchbru@hsicherung verbunden ist. Die Verbindungsbereiche @ des doppelwandigen Schlauches mit den Anschlußfittings oder konzentrischen Rohrwandungen von Verbindungsteil 2 und Schlauchbruchsicherung 4 können beliebig fest und so ausgebildet werden, daß ein Abreißen der Schlauchwandungen an dieser Stelle mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auszuschlieflen ist, wobei es ini Grunde nur darauf ankommt, da.3 die äußeren Schlauchwandungen fest mit den zugeordneten Wandungen verbunden sind, was durch entsprechend festes Anziehen von Schlauchklemmen u. dgl. grundsätzlich erzielt werden kann.A connecting part 2 is at one end of the double-walled Hose 1 connected to the consumer, while the other end of the hose 1 is connected to the hose surge protection. The connection areas @ of the double-walled Hose with the connection fittings or concentric pipe walls of the connecting part 2 and hose rupture protection 4 can be designed as solid and so that tearing off the hose walls at this point safety almost unlikely to be ruled out, although it is basically only based on this arrives, da.3 the outer hose walls firmly with the associated walls are connected, which can be achieved by appropriately tightening hose clamps and the like. can in principle be achieved.

Der Zeichnung läßt sich entnehmen, daß die Schlauchbruchsicherung 4 Aul3enabmessungen aufweist, die auf den verwendeten doppelwandigen Schlauch abgestimmt und daher sehr gering sind. Die Schlauchbruchsicherung besteht im wesentlichen aus einer rohrförmigen Wandung, die im folgenden als Führungszylinder 5 bezeichnet wird und einem bewegliegen n Ventilteil 6, welches innerhalb des Führungszylinders eine Schließbewegung für das Ventil durchführen kann. An sich können diese beiden Teile, nämlich Führungszylinder 5 und beweglicher Ventilteil 6 Tn beliebiger Position innerhalb des Gehäuses 7 der Schlauchbruchsicherung 4 angeordnet sein; bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Führungszylinder 5 mittig angeordnet, so daß das bei 8 zufließende Versorgungsmedium den Führungszylinderbereich mittels einer Bypassleitung 9 umfließt. Es versteht sich daß diese Bypassleitung zur Querschnittvergrößerung eine halbkreisförmige oder den Führungszylinder 5 nahezu völlig (konzentrisch) umgebende Ferm aufweisen kann, denn innerhalb des Ventilgehäuses 7 ist lediglich noch ein weiterer Zufluß 10 vorgesehen, auf den gleich noch eingegangen wird und der in seinem Querschnitt vergleichsweise sehr schmal gehaltet sein kann.The drawing shows that the hose rupture protection Has 4 external dimensions that match the double-walled hose used and are therefore very small. The hose rupture protection consists essentially of a tubular wall, which is referred to as guide cylinder 5 in the following and a movable n valve part 6, which within the guide cylinder a Can perform closing movement for the valve. In themselves these two parts, namely guide cylinder 5 and movable valve part 6 Tn any position within the housing 7 of the hose rupture device 4 can be arranged; with the one shown Embodiment, the guide cylinder 5 is arranged in the middle, so that at 8 supply medium flowing in the guide cylinder area by means of a bypass line 9 flows around. It goes without saying that this bypass line is used to enlarge the cross section a semicircular or almost completely (concentrically) surrounding the guide cylinder 5 Ferm can have, because within the valve housing 7 there is only one further inflow 10 provided, which will be discussed in a moment and which is in his Cross-section can be kept comparatively very narrow.

Daher tritt durch die Umlenkung des Versorgungsmediums 8 uber die Bypassleitung 9 auch keine Querschnittsverringerung und entsprechend @eine Drosselwirkung auf. Therefore occurs through the diversion of the supply medium 8 over the Bypass line 9 also no reduction in cross-section and, accordingly, a throttling effect on.

Im Normalfall tritt dan das Versorgungsmedium aus der Bypassleitung 9 bei 1] aus und strömt längs eines bei 12 gebildeten Ventilsitzes in den inneren Schlauch la weiter zum Verbindir'gsteii 2 und zum Verbraucher. Normally, the supply medium then emerges from the bypass line 9 at 1] and flows along a valve seat formed at 12 into the inner one Hose la further to the connection part 2 and to the consumer.

Dem Ventilsitz 12 ist ein Ventilglied zugeordnet, nämlich ein Ventiltellerelement 13, welches im Störungsfall am Sitz 12 zur Anlage kommt und den weiteren Zufluß des Versorgungsmediums absolut dicht unterbricht. Die Dicke des Ventiltellerelements 1 3 und/oder die Art der Öffnung der Bypassleitung 9 in den Ventilbereich und/oder die Anordnung der Höhe dieser Öffnung sind so bemessen, daß bei geschlossenem Ventil (das Ventiltellerelement 13 sitzt im Ventilsitz 12) das Versorungsmedium auf die obere Fläche 14 des Ventiltellerelements 1 3 seinen vollen Druck ausübt und das Ventil daher unter allen Urnständen und unverrückbal in der den weiteren Zufluß des Versorgungsmediums unterbrechenden Schließstellung hält.A valve member is assigned to the valve seat 12, namely a valve disk element 13, which comes to rest on the seat 12 in the event of a malfunction and the further inflow of the supply medium interrupted absolutely tightly. The thickness of the valve disc element 1 3 and / or the type of opening of the bypass line 9 in the valve area and / or the arrangement of the height of this opening are such that when the valve is closed (the valve plate element 13 sits in the valve seat 12) the supply medium to the upper surface 14 of the valve disk element 1 3 exerts its full pressure and that Valve therefore under all circumstances and immovable in the further inflow of the supply medium interrupting closed position.

Das Ventiltellerelement 13 ist ein Teil des einzigen beweglichen Ventilteils 6 und ist über ein im folgenden als Kolbenstange 15 bezeichnetes Verbindungsglied mit einem weiteren Ventilteil verbunden, das im folgenden als Ventilarbeitselement 16 bezeichnet wird und ebenfalls kolbenartig oder tellerartig ausgebildet ist. Das Ventiltellerelement 1 3 befindet sich in einem ersten unteren Raum 17 innerhalb der Zylinderführung, der dadurch gebildet ist, daß die Zylinderführung über eine Trennwand 1 8 verfügt, durch deren zentrale Öffnung die Kolbenstange 15 unter Zwischenfügung einer Dichtung 19 geführt ist.The valve disk element 13 is part of the only movable valve part 6 and is via a connecting member referred to below as piston rod 15 connected to another valve part, hereinafter referred to as the valve working element 16 is designated and is also piston-like or plate-like. That Valve disk element 1 3 is located in a first lower space 17 within the cylinder guide, which is formed in that the cylinder guide has a Partition wall 1 8 has, through the central opening of which the piston rod 15 is interposed a seal 19 is performed.

Es ist im Normalfall möglich und durchaus auch beabsichtigt, daß das unter Druck stehende Versorgungsmedium auch auf die stromaufwärts gelegene Rückwand 14 des VentiltellerelemXents 13 gelangt. Es heri scht dann im Raum 17, also oberhalh des Ventiltellerelements 13 in der zeichungsdarstellung sowie unterhalb der gleiche Druck, wobei aber aufgrund des Vorhandenseins der Kolbenstange 15 in diesem oberen Raum 17 der auf die untere Fläche 20 des ventiltellerelements 13 wirkende Druck größer ist, so daß das gesamte Ventilteil 6 in seiner Offenstellung gehalten ist. Gegebenenfalls ist es auch möglich, zur Aufrechterilaltung der Offenstellung bei druckfreier Lagerung beim Transort oder vor der Montage eine einen nur vergleichsweise sehr schwachen Druck auf das Ventilteil 6 in der Offenstellung ausübende Druckfeder 21 noch vorzusehen.It is normally possible and also intended that the pressurized supply medium also to the upstream located Rear wall 14 of the valve disk element 13 arrives. It is then used in room 17, so above the valve disk element 13 in the drawing and below the same pressure, but due to the presence of the piston rod 15 in this upper space 17 acts on the lower surface 20 of the valve disk element 13 Pressure is greater, so that the entire valve part 6 is held in its open position is. If necessary, it is also possible to maintain the open position in the case of pressure-free storage during transport or before assembly, one only comparatively very weak pressure on the valve part 6 in the open position exerting compression spring 21 still to be provided.

Der Zeichnung läßt sich entnehmen, daß der Führung zylinder 5 oberhalb der Trennwand 18 einen zweiten Arbeitsraum bildet, der durch das Ventil rbeitselement 16, welches ; uch als Kolben bezeichnet werden kann, unterteilt ist, und zwar in einen oberen Druckraum 22 und in den Raum 23 3 unterhalb des V entilarbeits elenlents. Der Druckraum 2-2 steht über die weiter vorn schon erwähnte Verbindungsleitung 10 mit dem äußeren Schlauch lb in Verbindung. Im Störungsfall, wenn sich nämlich ein bei 24 angedeutetes I,eck in dem inneren IIauptschlauch ergibt, gelangt das unter Druck stehende Versorgungsmedium auch in die äußere Wandung und fließt bis zum Druckraum 22, wo es einen Druck auf das Ventilarbeitseleinent 16 ausübt. Die Passung des Ventilarbeitselements 16 im Führungszylinder 5 ist an dieser Stelle genauer gearbeitet bzw. dichtet diesen Druckraum 22 gegenüber dem inneren Raum 23 doch so weit ab, daß nicht sofort ein DruckausgLeich erfolgt. Andererseits ist die gesamte Ventileinrichtung so ausgebildet, daß, wie erkennbar, schon der geringste Druck auf das Ventilarbeitselement 16 ausreicht, um das ganze Ventilteil 6 nach unten zu drücken. Sobald dann die Oberkante des Ventiltelierelements 1 3 die Eintrittsöffnung 11 der Bypassleitung 9 freigibt und die Unterkante in den Sitzbereich gelangt ist, drückt das Versorgungsmedium selbst voll nach und hält das Ventilteil 6 in der Schließstellung, und zwar auch dann, wenn der Druck im äußeren Schlauch aufgrund des Lecks dann nachläßt, weil kein weiterer Zulauf des Ver sorgungsmediums erfolgt.The drawing can be seen that the guide cylinder 5 above the partition 18 forms a second working space, which rbeitselement through the valve 16, which; uch can be referred to as a piston, is divided into an upper pressure chamber 22 and into the space 23 3 below the valve work elenlents. The pressure space 2-2 is above the connection line 10 already mentioned above with the outer hose lb in connection. In the event of a fault, namely when there is a at 24 indicated I, corner results in the inner main tube, this gets under Pressurized supply medium also enters the outer wall and flows to the pressure chamber 22 where it applies pressure to valve operating element 16. The fit of the valve working element 16 in the guide cylinder 5 is worked more precisely at this point or seals it Compared to the inner space 23, the pressure chamber 22 is so far off that it does not start immediately Pressure equalization takes place. On the other hand, the entire valve device is designed in such a way that that, as can be seen, even the slightest pressure on the valve working element 16 is sufficient, to press the whole valve part 6 downwards. As soon then Upper edge of the valve element 1 3 the inlet opening 11 of the bypass line 9 releases and the lower edge has reached the seat area, the supply medium presses even fully after and holds the valve part 6 in the closed position, too then when the pressure in the outer tube decreases due to the leak then because no further inflow of the supply medium takes place.

Es kann sich in diesem Zusammenhang als vorteilhaft erweisen, den inneren Raum 22, wie bei 26 angedeutet, zur Atmosphäre zu entlüften, wodurch jeder Druckaufbau in diesem Raum vermieden wird.In this context it can prove to be advantageous to use the inner space 22, as indicated at 26, to vent to atmosphere, thereby releasing each Pressure build-up in this space is avoided.

Alternativ ist es möglich, durch unterschiedliche Gestaltung der Abmessungen der an dem Ventilarbeitselement 16 bzw. dem Ventiltellerelement 13 angreifenden Kolbenstangenbereiche die für die Verschiebung des Ventilselements 6 im Störungsfalle erforderlichen Druckunterschiede zu erzeugen, wobei, was nicht dargestellt ist, die Trennwand 18 auch insofern doppelwandig ausgebildet werden kann, daß zwei Dichtungen 19 eine in ihrem Querschnitt dickere obere Kolbenstange gegen eine in ihrem Querschnitt dünnere untere Kolbenstange abdichten. In diesem Fall ist die durch das Ventilarbeitselement 22 bewirkte Schließbewegung des Ventilteils 6 auch dann noch möglich, wenn ein Druckausgleich zwischen dem Druckraum 22 und dem inneren Raum 23 erfolgt ist, da sich ein erheblicher Druckunterschied wegen der an dem oberen Ventilarbeitselement 16 angreifenden Kolbenstange ergibt.Alternatively, it is possible by designing the dimensions differently which act on the valve working element 16 or the valve disk element 13 Piston rod areas for the displacement of the valve element 6 in the event of a malfunction to generate the necessary pressure differences, whereby what is not shown, the partition 18 can also be made double-walled in that two seals 19 an upper piston rod with a thicker cross-section against one in its cross-section seal thinner lower piston rod. In this case, that is through the valve working element 22 brought about closing movement of the valve part 6 is still possible when a pressure equalization has taken place between the pressure chamber 22 and the inner space 23, since there is a considerable Pressure difference due to the piston rod engaging the upper valve working element 16 results.

Bei der Erfindung LSt noch besonders vorteilhaft, daß sich auch ein allmähliches ;ecken und Undichtwerden des Hauptschlauches als die häufigste, unhemerkte Ursache von durch das Austreten von Wasser verursachten Schäden sicher erfassen und durch das Einleiten einer Ventilschließewegung heherrschen läßt. Die zusätzlichen Kosten für diese Sicherheit im häuslichen Bereich sind minimal. Es braucht dann auch nicht mehr befürchtet zu werden, daß zunächst unsichtbare allmähliche Schlauchbrüche, eta bei Geschirrspülern in Ein bauküchen, zu schließlich irreparablen Haus- und Möbelschäden führen. Bekanntlich wird das Absperren des Versorgungsmediums nach Gebrauch von der Hausfrau ja doch immer wieder übersehen.In the invention LSt is particularly advantageous that there is also a gradual kinking and leakage of the main hose as the most common, unchecked Reliably determine the cause of damage caused by water leaks and let it prevail by initiating a valve closing movement. The additional Costs for this security in the home are minimal. It takes then there is also no longer any fear that initially invisible, gradual hose ruptures, eta in dishwashers in built-in kitchens, ultimately irreparable household and Furniture damage. As is known, the shut-off of the supply medium is after Use by the housewife has been overlooked again and again.

Schließlich ist von erheblicher Bedeutung, daß das gesamte Ventilteil praktisch ohne Bewegungswiderstand, abgesehen von er geringfügigen Reibung des Dichtungsringes, in dem Fihrungszylinder sitgt.Finally, it is of considerable importance that the entire valve part practically no resistance to movement, apart from the slight friction of the sealing ring, sits in the guide cylinder.

Claims

PATENT CLAIMS Hose rupture protection, especially for connection from washing machines, dishwashers, etc. to exin pressurized supply medium (Water) in the home, with a double-walled hose and a shut-off valve in the supply line to the consumer, characterized in that the closing valve (4) a single movable valve part (6) with a first, the closure of the Consumer supply line (laj serving valve plate element (13) and a second valve working element (16), which is like a piston, the pressure of the medium in the outer Transferring the hose wall (lb) to the closing movement in the event of a leak in the hose.

2. Hose rupture protection according to claim 1, characterized in that that the closing valve has a housing (7) with an inlet opening for access to the comprises pressurized supply medium and an outlet port, which in the inner main hose (la) opens and that inlet opening and outlet opening are connected by a bypass line (9).

3. Hose rupture protection according to claim 2, characterized in that that the bypass line has a cylindrical partial ring shape in cross section.

4. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a cylinder guide within the closing valve housing (7) (5) is provided, in which the valve part (6) is arranged, and that of the Bypass line (9) is bypassed.

5. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the cylinder guide (5) on the outlet opening for the outlet of the supply medium is aligned from the closing valve area and a first Chamber (17), whose transition to the outlet opening has a valve seat (12) for the valve plate element (13) forms which the further inflow of the supply smedium s interrupts in the event of a fault.

6. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the inflow opening area (11) of the bypass line (9) in the lower valve closing chamber (17) and / or the thickness of the valve plate element (13) and / or the opening height of the bypass inflow opening are designed so that in the closed state the pressure of the supply medium on the upper surface facing away from the valve seat (12) (14) of the valve disk element t13) acts.

7. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the valve disk element (13) has a connecting member (piston rod 15) with the valve working element (Piston 16) is connected that the connection area from the valve disk element (13) to the valve working element (14) through a partition (18) of the cylinder guide (5) with a sealed passage opening for the piston rod (15) is divided and that above the valve working element (16) a pressure chamber (22) is formed, which via a parallel to the bypass line (9) running connecting line (10) with possibly smaller cross-section with the outer hose (lb) is connected.

8. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the cylinder guide (5) is centrally symmetrical in the cylindrical Housing (7) of the closing valve (4) is arranged and that the bypass line (9) for the supply medium and the supply line (10) for the return of the through a Leak in the outer hose wall (lb) passed over supply sm edium s the Surround the cylinder guide (5) concentrically.

9. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the space below the valve working element (16) has a Vent opening (26) is vented to the outside atmosphere.

10. Hose rupture protection according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that a compression spring (21) is provided which the valve part (6) in an open position with respect to the valve disk element (13) and its seat (12) holds.