DE2223759A1

DE2223759A1 - PACK RINGS AND THE METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION

Info

Publication number: DE2223759A1
Application number: DE19722223759
Authority: DE
Inventors: Akihiro Mori; Takashi Mori; Shiro Ohno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-27
Filing date: 1972-05-16
Publication date: 1973-08-02
Also published as: FR2169022A1; IT960065B

Description

PatentanwaltPatent attorney _{15 5} 1972 _{15 5} 1972

Dipl.-Chem. F. SchrumpfDipl.-Chem. F. Shrinkage ' '''

516 Düren ^by 516 Düren ^by

Koenensfrafi· 20Koenensfrafi 20

Takashi "lori, Tovonaka / Japan Akihiro Mori, Takarazuka / Japan Shiro Ohno, Youkaichi / JapanTakashi "Lori, Tovonaka / Japan Akihiro Mori, Takarazuka / Japan Shiro Ohno, Youkaichi / Japan

Packringe sowie Verfahren und Vorrichtung zu deren HerstellungPacking rings and the method and device for their production

Die Erfindung betrifft Packringe, die kettenförmia trennbar miteinander verbunden sind, und bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung derartiger Packringe.The invention relates to packing rings which can be separated in a chain-like manner are interconnected, and relates in particular to a method and apparatus for manufacturing such packing rings.

Es ist allgemein bekannt, zum Binden eingewickelter Waren sog. Packringe zu benutzen^ das sind ringförmige Bänder aus Gummi oder elastischem Kunststoff, die hergestellt werden, indem ein Gummischlauch in Querrichtung zu seiner Längsachse und in den benötigten Abständen abgeschnitten wird, so daß jeder derart gebildete Packring vollständig von den anderen getrennt ist. Die gewünschte J-Ienge dieser Bänder wird in einer Dose, einem Beutel oder einem ähnlichen Behälter bereitgehalten, und man nimmt gewöhnlich diese Packrinae erst aus dem Behälter heraus, wenn man sie benutzen will. Der Packrinrr, d.h. das einzelne abgetrennte Band, muß jedoch jeweils für sich aus dem Behälter herausaenommen werden, und da das Material selbst elastisch und sehr leicht ist, geraten die Packringe leicht durcheinander und verwickeln sich, so daß der Benutzer - selbst wenn er nur einen einzinen Packring herausnehmen will - eine Anzahl von zusammenhangenden Packringen gleichzeitig in die Hand bekommt und die über-It is well known for tying wrapped goods to use so-called packing rings ^ these are ring-shaped bands made of rubber or elastic plastic that are manufactured by placing a rubber hose in a transverse direction to its longitudinal axis and cut at the necessary intervals so that each packing ring thus formed is completely separated from the others is separated. The desired J-length of these bands is in in a can, pouch, or similar container, and these packrinae are usually removed first out of the container when you want to use them. The packrinrr, i.e. the individual severed tape must, however, be taken out of the container individually, and since that Material itself is elastic and very light, the packing rings easily get mixed up and tangled, so that the user - even if he is only one single Wants to take out the packing ring - gets a number of related packing rings in hand at the same time and the over-

309831/0828309831/0828

Packringen gleichzeitig in die Hand bekommt und die überzähligen Packringe in den Behälter zurückgeben muß. Ferner werden die zuviel herausgezogenen Packringe oftmals verstreut und müssen eingesammelt werden, bevor sie in den Behälter zurückgegeben werden können. Den Vorteilen der bekannten Packringe stehen also erhebliche Nachteile gegenüber.Packing rings and the surplus ones at the same time Must return packing rings to the container. Furthermore, the packing rings that have been pulled out too much are often scattered and must be collected before they can be returned to the container. The advantages of the well-known Packing rings are therefore faced with considerable disadvantages.

Während somit der herkömmliche Packring zwar gut geeignet ist, die eingewickelten Waren sicher zu umbinden, geht hierbei oftmals beträchliche Zeit verloren, und dann wird das Einpacken unter Verwendung der herkömmlichen Packringe wegen der vorgenannten Nachteile unwirtschaftlich, obwohl der Verpackungsvorgang selbst durch seine Bequemlichkeit ausgezeichnet ist.While the conventional packing ring is well suited to securely tying the wrapped goods, this is possible often considerable time is lost, and then packing using the conventional packing rings is due of the aforementioned disadvantages, although the packaging process itself is excellent in convenience is.

Die Erfindung will den verschiedenen Nachteilen begegnen, die - wie oben erläutert - bei der Benutzung des herkömmlichen Typs von Packringen auftreten.The invention aims to address the various disadvantages that - as explained above - when using the conventional Type of packing rings occur.

Hierzu schafft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Kette von trennbar miteinander verbundenen Packringen durch Einschneiden eines elastischen Schlauches nach einer ersten Schnittlinie in einer Richtuna quer zur Längsachse des Schlauches, wobei ein Te*I der Schlauchaußenwand ungeschnitten bleibt. Ein erster Packring der Kette wird also gleichzeitig mit einem ersten Verbindungsbereich zwischen dem ersten Ring und einer benachbarten Schnittkante des Schlauches gebildet. Dann wird ein zweiter Ring gebildet, indem der elastische Schlauch nach einer zweiten Schnittlinie geschnitten wird, die in dem vorgesehenen Abstand von der ersten Schnittlinie liegt und zur Längsachse des Schlauches quer verläuft, wobei wiederum ein Teil der Schlauchaußenwandung nicht aufgeschnitten wird, und zwar an einer Stelle, die dem ersten Verbindunqsbereich gegenüberliegt, wobei die zweite SchnittlinieTo this end, the invention creates a method and a device for producing a chain of separably connected to one another Packing rings by cutting an elastic tube after a first cutting line in a direction transversely to the longitudinal axis of the tube, where a Te * I the The outer wall of the hose remains uncut. A first packing ring of the chain is thus simultaneously with a first connecting area between the first ring and an adjacent one Cut edge of the hose formed. Then a second ring is formed by pulling the elastic tube after one second cutting line is cut, which lies at the intended distance from the first cutting line and to The longitudinal axis of the hose runs transversely, in turn part of the hose outer wall is not cut open, namely at a point which is the first connection area opposite, with the second cutting line

309831 /0828309831/0828

*"* ol ™* "* ol ™

praktisch zu der ersten Schnittlinie parallel verläuft. Der Verbindungsbereich zwischen dem "zweiten Ring und der benachbarten Schnittkante des Schlauches wird hier als zweiter Verbindungsteil bezeichnet. Der Vorgang wird dann Schritt für Schritt wiederholt, so daß eine Mehrzahl von Ringen entsteht, die trennbar miteinander zusammenhängen und so die besagte Kette bilden.practically parallel to the first cutting line. The connection area between the "second ring and the adjacent cut edge of the hose is referred to here as second connecting part referred to. The process is then repeated step by step so that a plurality of Rings emerge that are separable with one another and so form the said chain.

Der von der Erfindung verwendete Schlauch besteht vorzugsweise aus natürlichem oder synthetischem Gummi, aus Polyurethan-Kunstharz oder einem anderen flexiblen oder elastischem Material, insbesondere Kunststoff.The hose used by the invention is preferably made of natural or synthetic rubber, made of polyurethane synthetic resin or another flexible or elastic material, especially plastic.

Die Erfindung schafft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung einer Kette trennbar miteinander zusamr<i£iihängender Packringe. Diese Vorrichtung weist Messer zum Schneiden eines elastischen Schlauches durch Bewegen v/enigstens einei der Klingen auf, sowie einen Transporteur zum Zuführen des Schlauches zu dieser Klinge, und einen Transporteur zum Bewegen des Schlauches in einer Richtung, die die Bewegungsrichtung der Klinge und die Zufuhrrichtung des Schlauches kreuzt, so daß Teile der gegenüberliegenden Abschnitte der Schlauchaußenwandung, bezogen auf die Längsachse des Schlauches abwechselnd als nicht geschnittene Verbindungsbereiche verbleiben, wobei alle Elemente der Vorrichtung seitlich aufeinander abgestimmt zu arbeiten vermögen.The invention also provides a device for producing a chain of packing rings that are separable from one another. This device has knives for cutting an elastic tube by moving at least one of the blades, and a conveyor for feeding the hose to this blade, and a conveyor for moving the Hose in a direction that crosses the direction of movement of the blade and the feed direction of the hose, so that parts of the opposite sections of the hose outer wall, based on the longitudinal axis of the hose alternately as uncut connection areas remain, with all elements of the device able to work laterally coordinated with one another.

Da der Schneidvorgang der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Bewegung der besagten Elemente nach drei Richtungen vorsieht, nämlich die Bewegung der Klinge selbst, die Bewegung des Schlauches auf die Klinge zu, und die Hin- und Herbewegung des Schlauches unabhängig von den beiden ersten Bewegungen, ist er wirksamer, verglichen mit herkömmlichen Geräten, die die Packringe jeweils vollständig von dem Schlauch abschneiden.Since the cutting process of the device according to the invention involves a movement of said elements in three directions provides, namely the movement of the blade itself, the movement of the hose towards the blade, and the reciprocating movement of the hose, regardless of the first two movements, it is more effective compared to conventional devices that completely cut off the packing rings from the tube.

In dem erfindungsgemäßen Gerät ist ferner ein Antrieb vorgesehen, der zur Bewirkung jeder dieser Bewegungen lediglichIn the device according to the invention, a drive is also provided which is used to effect each of these movements

309831/0828309831/0828

einige Zapfen, Nocken, Zahnräder und eine Sperre aufweist, mit geringer Mühe betrieben werden kann und nur sehr wenig Zeit zur Instandhaltung und Prüfung benötigt.has some pins, cams, gears and a lock that can be operated with little effort and very little Time needed for maintenance and testing.

Ferner ist es möglich, die nach dem Verfahren der Erfindung hergestellte Ringkette um eine Spule o.dgl^ zu wickeln, so daß jeweils die benötigte Anzahl von Packringen abgetrennt werden kann und es nicht nötig ist, die Ringe wie bisher in einer Dose oder einem anderen Behälter aufzubewahren, wodurch die Benutzung der erfindungsgemäß gebildeten Packringe erleichtert wird.It is also possible that according to the method of the invention manufactured ring chain to wind a coil or the like ^, so that in each case the required number of packing rings can be separated and it is not necessary to remove the rings as previously in a can or other container, which facilitates the use of the packing rings formed according to the invention will.

Benutzt man hierbei ein Trenngerät zur Zerleguna der Kette in kleinere Stücke oder in einzelne Packringe, so erhöht sich der Gebrauchswert der Ringkette weiter.If you use a separator to dismantle the chain into smaller pieces or into individual packing rings, the practical value of the ring chain increases further.

Ein solches Gerät zum Abtrennen einer benötigten Anzahl von Packringen aus der erfindungsgemäß hergestellten Kette von Ringen weist eine Spule auf, um die die besagte Kette von Ringen herumgewickelt werden kann, ein Trennelement, mit dem die Kette von Ringen in die einzelnen getrennten Packringe oder in die kleinere, aus einer benötiaten Anzahl von Packringen bestehenden Kette zerlegt werden kann und die in einem bestimmten Abstand von der Spule in der Abgaberichtung der Ringkette angeordnet ist, und eine Führung, welche fest oder beweglich zwischen der Spule und dem Trennelement angebracht ist und die von der Spule abgewickelte Ringkette in einer geeigneten Höhe hält und in der vorgesehenen Richtung führt.Such a device for separating a required number of packing rings from the chain produced according to the invention of rings has a spool around which said chain of rings can be wound, a separating element, with the chain of rings in the individual separate packing rings or in the smaller one from a required number existing chain of packing rings can be dismantled and placed at a certain distance from the spool in the delivery direction the ring chain is arranged, and a guide which is fixed or movable between the coil and the separating element is attached and holds the unwound from the coil ring chain at a suitable height and in the intended Direction leads.

Durch Verwendung dieses Trenngerätes ist eine einfache und leichte Zerlegung sichergestellt.Using this separator ensures simple and easy dismantling.

Die Erfindung ist im nachstehenden anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert und dargestellt.The invention is explained and illustrated below with reference to the drawing, for example.

309831/082 8309831/082 8

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf eine nach dem Verfahren derFIG. 1 is a top plan view of one produced by the method of FIG

Erfindung hergestellte Kette von Packringen, wobei einInvention manufactured chain of packing rings, wherein a

Teil .dieser Kette in Längsrichtung etwas ausgespannt dargestelltPart of this chain shown somewhat stretched lengthways

Fig. 2 ist eine Ansicht der Packringkette im Stadium ihrer Herstellung nach dem Verfahren der Erfindung.Fig. 2 is a view of the packing ring chain in its stage Manufactured by the method of the invention.

Fig. 3 zeigt eine Kette von Packringen gemäß der Erfindung.Fig. 3 shows a chain of packing rings according to the invention.

Fig. 4 ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung zur Herstellung der Packring-Kette gemäß der Erfindung.Figure 4 is a front elevational view, partially in section, of a preferred embodiment of the apparatus for manufacturing the packing ring chain according to the invention.

Fig. 5 zeigt die Vorrichtung gemäß Fig. 4 von rechts.FIG. 5 shows the device according to FIG. 4 from the right.

Fig. 6 ist eine teilweise geschnittene Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 4, von links gesehen.FIG. 6 is a partially sectioned view of the device according to FIG. 4, seen from the left.

Fig. 7 ist ein Schnitt nach Linie VII-VII von Fig. 4.FIG. 7 is a section along line VII-VII of FIG. 4.

Fig. 8 ist eine perspektivische Darstellung von einem Abschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und zwar des zweiten Transporteurs.Figure 8 is a perspective view of a portion of the apparatus of the present invention, the second Carrier.

Fig. 9 ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Trenngerätes.Fig. 9 is a partially sectioned front view of a separator.

Fig. 10 ist eine Draufsicht auf das Trenngerät von Fig. 9. Fig. 11 ist ein Schnitt nach Linie XI-XI von Fig. 10.FIG. 10 is a plan view of the separating device of FIG. 9. FIG. 11 is a section along line XI-XI of FIG. 10.

Fig. 12 ist eine Draufsicht auf eine Einzelheit des Trenngerätes von Fig. 9, dort mit XII-XII angedeutet.FIG. 12 is a plan view of a detail of the separating device from FIG. 9, indicated there by XII-XII.

Fig. 13 zeigt einen abgewandelten Teil des Trenngerätes.13 shows a modified part of the separating device.

309831/0828309831/0828

Fig. 14 ist eine perspektivische Ansicht eines Trennelementes des Gerätes nach Fig. 9 bis 13.14 is a perspective view of a partition member of the apparatus of FIGS. 9-13.

Fig. 15 und 16 zeigen jeweils Ausf(ihrungsformen von Bremselementen für die Spule des Trenngerätes.15 and 16 each show embodiments of braking elements for the coil of the separator.

Eine erfindungsgemäße Ringkette ist in Fig. 1 gezeigt, worin einzelne Ringe 2a, 2b, 2c lediglich durch benachbarte Verbindungsbereiche 4a, 4b, 4c... zwischen den Ringen zusammenhängen, die Ringe der Kette also bis auf diese Verbindungsbereiche voneinander getrennt sind. A ring chain according to the invention is shown in Fig. 1, wherein individual rings 2a, 2b, 2c only through adjacent connecting areas 4a, 4b, 4c ... are connected between the rings, so the rings of the chain are separated from one another except for these connecting areas.

Wie in Fig. 2 gezeigt, wird diese Ringkette gebildet, indem ein Schlauch 1 aus Gummi oder einem anderen elastischen Material mit einem geeigneten Schneidgerät aufgeschnitten wird.As shown in Fig. 2, this ring chain is formed by a hose 1 made of rubber or some other elastic Material is cut open with a suitable cutting device.

Hierzu wird der Schlauch 1 längs einer ersten Schnittlinie, die quer zur Schlauchlängsachse verläuft, unter Ausbildung eines ersten Ringes 2a bis auf einen ersten Teil eingeschnitten, d.h. der Verbindungsbereich 4a der Schlauchaußenwandung bleibt unverletzt.For this purpose, the hose 1 is formed along a first cutting line which runs transversely to the hose's longitudinal axis cut into a first ring 2a except for a first part, i.e. the connection area 4a of the hose outer wall remains unharmed.

Sodann wird der Schlauch 1 längs einer zweiten Schnittlinie quer zur Schlauchlängsachse unter Ausbildung eines zweiten Ringes 2b bis auf einen zweiten Teil eingeschnitten, d.h. der Verbindungsbereich 4b der Schlauchaußenwandung bleibt unverletzt; dieser Verbindungsbereich 4b liegt dabei dem ersten Verbindungsbereich 4a diametral gegenüber.The tube 1 is then cut along a second line of intersection transversely to the longitudinal axis of the tube, forming a second line Ring 2b cut down to a second part, i.e. the connecting area 4b of the hose outer wall remains intact; this connection area 4b lies diametrically opposite the first connection area 4a.

Dieser Vorgang wird Schritt für Schritt wiederholt, um eineThis process is repeated step by step to create a

Mehrzahl von Ringen 2a, 2b, 2c, 2d ... zu erzeugen, diePlurality of rings 2a, 2b, 2c, 2d ... to generate the

über eine Mehrzahl von Verbindungsbereichen 4a, 4b, 4c, 4d... zusammenhängen.connected via a plurality of connection areas 4a, 4b, 4c, 4d ...

Die Verbindungsbereiche 4a, 4b, 4c... der erfindungsrremHflen Ringkette liegen also alle etwa in der gleichen Ebene, jedochThe connecting areas 4a, 4b, 4c ... of the invention So ring chain are all roughly in the same plane, however

309831/0828309831/0828

bezogen auf die Längsachse des Schlauches 1 - jeweils dem vorangehenden Verbindungsbereich gegenüber, so daß sie in der fortlaufenden Reihe stets abwechselnd angeordnet sind.based on the longitudinal axis of the hose 1 - in each case opposite the preceding connection area, so that they are always arranged alternately in the continuous row.

Die einander zugekehrten Seiten 8a und 8b der Ringe 2a bzw, 2b sind durch den Schnitt 6a getrennt. Die Öffnungsrichtungen der benachbarten Einschnitte, z.B. 6a und 6b, sind dabei einander entgegengesetzt.The mutually facing sides 8a and 8b of the rings 2a and 2b are separated by the section 6a. The opening directions of the adjacent incisions, e.g. 6a and 6b, are opposite to each other.

Ferner lässt sich die Dicke jedes Verbindungsbereiches so einstellen, daß er durch Ziehen mit der Fingerspitze leicht getrennt werden kann.Furthermore, the thickness of each joint area can be adjusted so that it can be easily pulled by a fingertip can be separated.

Die Fig. 4-8 zeigen eine bevorzugte Äasführungsform des Gerätes zur Erzeugung dieser Reihe von Ringen nach dem Verfahren gemäß der Erfindung. Dieses Gerä\; _tat einen Antrieb zum übertragen von Kraft auf die jeweiligeil Teile des Gerätes, einen Schneider 11 zum Aufschneiden eines Schlauches I₁ einen ersten Transporteur 12 zur Zuführung des Schlauches 1 zum Schneider und einen zweiten Transporteur 13 zur Verschiebung des Schlauches 1 nach rechts und links.4-8 show a preferred embodiment of the apparatus for producing this series of rings by the method according to the invention. This device \; _t at a drive for transmitting power to the respective parts of the device, a cutter 11 for cutting a hose I _1, a first conveyor 12 for feeding the hose 1 to the cutter and a second conveyor 13 for moving the hose 1 to the right and left.

Das Gerät weist eine Hauptwelle 19 auf, die drehbar in einem Gestell 18 gelagert ist und über Riemenscheiben 14,15 sowie einen V-Riemen 16 durch den Motor 17 des Antriebes 10 in Rotation versetzt werden kann.The device has a main shaft 19 which is rotatably mounted in a frame 18 and via pulleys 14, 15 and a V-belt 16 can be set in rotation by the motor 17 of the drive 10.

Der Schneider 11 hat ein bewegliches Organ 23, welches mittels eines an der Hauptwelle 19 befestigten Exzenters 21 auf- und abwärtsbewegbar ist und in einer Führungsrille gleitet, die in vertikaler Richtung in dem Gestell 18 vorgesehen ist. Das bewegliche Organ 23 ist ferner an seinem rechten und linken Ende mit Tragarmen 25 versehen, die jeweils über ein Lager mit Stangen 22 verbunden sind und entsprechend der Drehung der Hauptwelle 19 auf- und abgeschoben werden, wodurch auch das Organ 23 auf- und abbewegt wird.The cutter 11 has a movable member 23 which up and down by means of an eccentric 21 attached to the main shaft 19 is downwardly movable and slides in a guide groove which is provided in the frame 18 in the vertical direction. That movable member 23 is also provided at its right and left ends with support arms 25, each of which has a bearing are connected to rods 22 and are pushed up and down according to the rotation of the main shaft 19, whereby organ 23 is also moved up and down.

309831/0828309831/0828

Eine obere Klinge 27 ist abnehmbar an der unteren Längskante des beweglichen Organs 23 befestigt, und eine Feder 29 in einer Ausnehmimg 28, die an einer geeigneten Stelle vertikal durch das bewegliche Organ 23 gebohrt ist, wirkt auf die erforderliche Anzahl vor Andrückstempeln 30.An upper blade 27 is detachably attached to the lower longitudinal edge of the movable member 23, and a spring 29 in a recess 28, which is in a suitable place is drilled vertically through the movable member 23, acts on the required number in front of pressing rams 30.

Um die obere Klinge 27 herum, ist ein freier Raum 31 gelassen.A free space 31 is left around the upper blade 27.

Die obere Klinge 27 soll den Schlauch 1 schneiden, der dabei durch Wirkung der Andrückstempel 30 sowie durch ein Schlauchpreßstück 32 und einen Walzenträger 33, die weiter unten beschrieben werden, angepresst wird.The upper blade 27 is intended to cut the hose 1, the action of the pressure ram 30 and a hose press piece 32 and a roller carrier 33, which will be described below, is pressed.

Theoretisch kann der angepresste Schlauch von der Klinge ganz abgeschnitten werden, wenn die wirksame Breite der oberen Klinge mit der Dicke des angepressten Schlauches ^:.ibereinstimmt Da "jedoch d⁽*r b^nlauch au;, ολ/\^;-_: flexiblen oder elastischen MareriaJ , -■' _; ..'. ..ir-nü. , "·;;'.- .' ej. ^ ;· _ teilt ist, muß die wirksame Proiho -!-:■:. \ :- ■■-; KW."-·'. :.-:::.-.: :.ϊ ..^ größer sein als die V:: '-<~-. v- ■■-..·.. .- .·■;.■" - . ·" . ■ .'.\_r ■ ■■■·.'en π dieser vn 1 1 st "nd i Ί Theoretically, the pressed-tube can be completely cut off from the blade when the effective width of the upper blade with the thickness of the pressed ^tube: .ibereinstimmt Da "However, d ^(* r b ^ nlauch au ;, ολ / \ ^ _-: flexible or elastic MareriaJ, - ■ '_;..'. ..ir-nü., "· ;; '.-.' ej. ^; · _ divides, the effective Proiho -! -: ■ :. \: - ■■ -; KW. "- · '.: .- ::: .- .:: .ϊ .. ^ be greater than the V ::' - <~ -. V- ■■ - .. · .. .-. · ■;. ■ "-. ·". ■. '. \ _R ■ ■■■ · .'en π this vn 1 1 st "nd i Ί

-γ: :■_■■-. v.^:,-;_t L'ali-γ:: ■ _ ■■ -. v. ^: , -; _t L'ali

Jr- - :.■'-..: ·.■■■.. aig c freien !•'/λ·,.·:.·.-·:■.■ ,' kaiT durchgeführt: werden.Jr- - :. ■ '- ..: ·. ■■■ .. aig c free! •' / λ ·,. ·:. · .- ·: ■. ■, 'kaiT: be carried out.

.rl -i.1.'.-:·. vir^vjame Breite dor oberen övii. g'V^-ä.'J.r. , und dank des vorgesehenen.rl -i.1 .'.-: ·. vir ^ vjame width dor upper övii. g'V ^ -ä.'J.r. , and thanks to the provided

wirksar: und korrekteffective: and correct

Eine u
ist, '^;
oberenOne u
is, '^;
upper

talental

.n.ge 3-, :11p urtornalb der Klinge 27 anaeordnet olche V^.'r-T:, :ia^ .·.>.._: Schneidenteil den der.n.ge 3-,: 11p urtornalb the blade 27 arranged olche V ^. 'r-T :,: ia ^. ·.> .._: Cutting part of the

:7 shv"· ■? -U:--^laopt _, iind ist auf einem horizonit's -J-'■ · - .-■ i ": * I -' J:----f estigt.: 7 shv "· ■? -U: - ^ laopt_, iind is on a horizonit's -J- '■ · - .- ■ i ": * I -' J: ---- fixed.

..-.S-' 34..-. S- '34

die obere Künw 27,the upper Künw 27,

Der erste Transporteur 12 besteht aus einem Schwunghebel 35, der exzentrisch und drehbar an einein Ende der Hauptwelle angebracht ist, einer Verbindungsstange 37, deren eines Ende an den Schwunghebel 35 angelenkt ist, während ihr anderes Ende an einer Walzenwelle 36 sitzt, so daß sie sich frei hin und her bewegen kann, und einer Ratsche 38, die mittels eines Keiles oder Splintes lösbar auf der Walzenwelle 36 befestigt ist.The first conveyor 12 consists of a rocker arm 35, eccentrically and rotatably attached to one end of the main shaft, a connecting rod 37, one of which End is hinged to the rocker arm 35, while its other end is seated on a roller shaft 36 so that they can move freely back and forth, and a ratchet 38, which is releasable by means of a wedge or split pin on the Roller shaft 36 is attached.

Der Schwunghebel 35 weist eine Hauptstange 35a und eine Zusatzstange 35b auf. Die Hauptstange 35a ist mit einem Langloch 39 versehen und mit der Zusatzstange 35b durch Bolzen und Muttern 4O verbunden, welche durch das Langloch 39 greifen.The rocker arm 35 has a main rod 35a and an auxiliary rod 35b. The main rod 35a is with a Provided elongated hole 39 and connected to the additional rod 35b by bolts and nuts 4O, which through the elongated hole 39 grab.

Der Abstand zwischen der Hauptwelle 19 und einem Stift 41 kann durch diese Gestaltung des Schwunghebels 35 variiert und damit die Bewegung der Ratsche 38 eingestellt werden, d.h. die Ratsche dreht sich weniger, wenn dieser Abstand vergrößert ist, und mehr, wenn er verkleinert wird, so daß es möglich ist, den einzelnen Bändern in der Kette die gewünschte Dicke zu geben.The distance between the main shaft 19 and a pin 41 can be varied by this design of the rocker arm 35 and thus the movement of the ratchet 38 can be adjusted, i.e. the ratchet rotates less, when this distance is enlarged, and more when it is reduced in size, so that it is possible to make the individual bands in the chain the desired To give thickness.

Eine Klinke 42 ist etwa in der Mitte der Verbindungsstange angelenkt. Sie greift in die Zähne der Ratsche 38, so daß diese Ratsche 38 nur in einer Richtung bewegt werden kann. Wie im nachfolgenden beschrieben ist, bewegt die Ratsche 38 die Walzenwelle 36 nach rechts und nach links und dreht sie in einer Richtung.A pawl 42 is hinged approximately in the middle of the connecting rod. It engages the teeth of the ratchet 38 so that this ratchet 38 can only be moved in one direction. As described below, the ratchet moves 38 the roller shaft 36 to the right and left and rotates it in one direction.

Durch die Wirkung der Klinke 42 dreht sich die Ratsche 38 bei einer Umdrehung der Hauptwalze 19 um die vorgesehene Anzahl von Zähnen weiter.Due to the action of the pawl 42, the ratchet 38 rotates about the intended one with one revolution of the main roller 19 Number of teeth further.

Die Walzenwelle 36 ist drehbar in Stehlagern 43a und 43b gehalten, die von dem Walzenträger 33 nach oben vorspringen.The roller shaft 36 is rotatably supported in pillow blocks 43a and 43b which protrude upward from the roller carrier 33.

309831/0828309831/0828

Eine Walze 44 der benötigten Länge ist an dem Mittelteil der Walzenwelle 36 befestigt, und ein Ritzel 45 ist am Ende der Walzenwelle 36 angeordnet. Dieses Ritzel 45 kärerrt mit einem Ritzel 46, das die gleiche Anzahl von Zähnen hat, und treibt über eine Welle 47 eine Walze 48 an, an der diese«; Ritzel 46 befestigt ist.A roller 44 of the required length is attached to the central part of the roller shaft 36, and a pinion 45 is arranged at the end of the roller shaft 36. This pinion 45 kärrt with a pinion 46, which has the same number of teeth, and drives a roller 48 via a shaft 47, on which these «; Pinion 46 is attached.

Mittels der Ratsche 38, die während einer Umdrehung der Hauptwelle 19 um die vorgesehene Anzahl von Zähnen geschwenkt wird, drehen sich die Walzen 44 und 48 entgegengesetzt zueinander jeweils entsprechend der Winkelbewegung der Ratsche.By means of the ratchet 38, which during one revolution of the Main shaft 19 is pivoted about the intended number of teeth, the rollers 44 and 48 rotate in opposite directions to each other each according to the angular movement of the ratchet.

Der zweite Transporteur 13 weist Zahnräder 49 und 50 auf, deren Zahnzahlen im Verhältnis von 1 : 2 stehen, so daß das erstere eine Umdrehung und das letztere nur eine halbe Umdrehung macht, wenn sich die Hauptwelle 19 einmal dreht.The second conveyor 13 has gears 49 and 50, whose number of teeth is in a ratio of 1: 2, so that the former one revolution and the latter only half a revolution Rotation makes when the main shaft 19 rotates once.

Das Zahnrad 49 ist an der Hauptwelle 19 befestigt, während das Zahnrad 50 frei zugänglich auf einer Welle 51 an dem Gestell 18 befestigt ist.The gear 49 is attached to the main shaft 19, while the gear 50 is freely accessible on a shaft 51 on the Frame 18 is attached.

Ein bogenförmiger Vorsprung 52 ist auf der Seite des Zahnrades 50 angebracht, die dem Gestell 18 zugewandt ist, und erstreckt sich halb über den Innenrand des Zahnrades 5O. Eine Gleitstange 55 wird mittels einer Feder 54 in einer solchen Position gehalten, daß sie die Seite des Vorsprunges berührt, welche dem Gestell zugewandt ist.An arcuate projection 52 is mounted on the side of the gear 50 that faces the frame 18 and extends half over the inner edge of the gear 5O. A slide bar 55 is held in such a position by means of a spring 54 that that it touches the side of the projection which faces the frame.

Ein Ende der Gleitstange 55 ist stets in Kontakt mit dem Zahnrad 50 bzw. der Seite des Vorsprunges 52, die dem Gestell zugewandt ist, während das andere Ende der Gleitstange 55 an dem Walzenträger 33 befestigt ist.One end of the slide rod 55 is always in contact with the gear 50 or the side of the projection 52 that the frame is facing, while the other end of the slide rod 55 is attached to the roller carrier 33.

Der Walzenträger 33 gleitet über das horizontale Glied 53 nach rechts und nach links. Er ist etwa in der Mitte mit einem Schlauchhalter 56 versehen. Schlauchführungen 57a und 57b sind an beiden Enden des Schlauchhalters 56 angeordnet .The roller carrier 33 slides over the horizontal member 53 to the right and to the left. He's about in the middle with a hose holder 56 is provided. Hose guides 57a and 57b are arranged at both ends of the hose holder 56.

309831/0828309831/0828

Der Raum zwischen den Schlauchführungen 57a und 57b ist etwa gleich der Dicke des Schlauches 1 in zusammengepresstem und deformiertem Zustand.The space between the hose guides 57a and 57b is about equal to the thickness of the tube 1 in compressed and deformed condition.

Der Walzenträger 33 ist mit der oenötigten Anzahl von Führungsstangen 58 ausgerüstet, mit denen das Schlauch-Preßstück 32 geführt und durch die Wirkung einer Feder 60 konstant nach oben gedruckt v/erden kann.The roll carrier 33 is with the necessary number of Equipped with guide rods 58 with which the hose pressing piece 32 is guided and by the action of a spring 60 can be constantly pressed upwards.

Die Führungsstangen 58 passen lose in Ausnehmungen 50„ die durch das Schlauch-Preßstück 32 gehen, so daß dieses a«f- und abwärtsbewegbar ist.The guide rods 58 fit loosely into recesses 50 “the go through the hose pressing piece 32 so that this a «f- and is movable downwards.

Auf der oberen Fläche des Schlauch-Preßstückes 32 greifen die unteren Enden der Andrückstempel 30 on, und das Schlauch-Preßstück 32 sowie die AndrückStempel 30 könnan durch die Wirkung der Federn 60 bzw. 29 gegen die i^r>-derkraft aufeinanderdrücken. On the upper surface of the hose-Preßstückes 32, the lower ends of the pressure stamp 30 engage on, and 30 könnan successively press the tube-pressing piece 32 and the pressure stamp by the action of the springs 60 or 29 against the i ^r> -derkraft.

Der so konstruierte v^lz^ntv-i-j^:; .V-: --r'.;r: J^rca cli-s Stehlaq-sr des Gestells 18, bzv;. dis J.1 ij as^iiacja 35 naci dia rJal3sn:vsll-s 36 geradlinig geführt.The so constructed v ^ lz ^ nt v-i -j ^ :; .V-: --r '.; R: J ^ rca cli-s Stehlaq-sr of the frame 18, bzv ;. dis J.1 ij as ^ iiacja 35 naci dia rJal3sn: vsll-s 36 straight out.

Wenn im Betrieb die Haupfcv-älle H₃ durch den Motor 17 bet ^ ti ere, eine Umdrehung macht, drehen sich auch eine exzentrische Scheibe 20 und das Zahnrad 49 einmal, Mit eier Drehung der exsentrisehen Scheibe 20 vollführt das Organ 2 3 sine Tertikaie Hin- und. Herbewegung und schneidet den Schlauch 1 mittels der oberen Klinge 27 und der unteren Klinge 34 auf» Wenn sich das Organ 2 3 abwärts bewegt, wird di'S Feder 29 in der Ausnehmung 28, die in dem beweglichen Organ 23 vorgesehen ist, nach oben geschoben, während die Andrückstsmpel 30 nach unten gedrückt werden. Das Schlauch-Pr^^st'ick 32 wird gegen die Wirkung der Feder 60 ebenfall-s abwärts hewea'c? so daß der Schlauch 1 zwischen dem Schlauch-Pr-sEscück 32, dem Schlauch=If, during operation, the main case H _{3 is} actuated by the motor 17, it makes one revolution, an eccentric disk 20 and the gearwheel 49 also turn once. With one rotation of the eccentric disk 20, the organ 2 3 performs its terticaie - and. Moving forward and cutting the tube 1 by means of the upper blade 27 and the lower blade 34. When the organ 2 3 moves downwards, the spring 29 in the recess 28 provided in the movable organ 23 is pushed upwards while the Andrückstsmpel 30 are pressed down. The hose-pr ^^ st'ick 32 is against the action of the spring 60 also-s downwards hewea'c? so that the hose 1 between the hose-Pr-sEscück 32, the hose =

309831 /0328309831/0328

halter 56 und den Schlauchführungen 57a und 57b eingespannt ist und von der oberen und der unteren Klinge eingeschnitten werden kann.holder 56 and the hose guides 57a and 57b is clamped and cut by the upper and lower blades can be.

Bewegt sich das Organ 23 nach oben, so werden auch die Andrückstempel 30 und das Schlauch-Preßstück 32 durch die Feder 60 aufwärts geschoben, welche rücktreibend gegen die Feder 29 wirkt.If the organ 23 moves upwards, the pressure rams 30 and the hose pressing piece 32 are also through the Spring 60 pushed upwards, which acts backwards against spring 29.

Wenn das Zahnrad 49 eine Umdrehung und damit das Zahnrad eine halbe Umdrehung macht, bewegt sich die Gleitstange 55 durch Wirkung des Vorsprunges 52 und der Feder 54 nach rechts oder nach links, während das bewegliche Organ 23 oben bleibt, und da der Schlauch 1 zwischen dem Schlauchpreßstück 32, dem Schlauchhalter 56 und den Schlauchführungen 57a und 57b gehalten wird, bewegt sich der WalzentrMger 33 so, daß ein Verbindungsbereich 4d auf der rechten oder der linken Seite des Schlauches 1 beim Aufschneiden dieses Schlauches aus dem Bereich der oberen Klinge 27 herausgedrückt wird, so daß er unverletzt bleibt. Dann wird der Walzenträger 3 3 mit der nächsten halben Drehung des Zahnrades 50 in die entgegengesetzte Richtung bewegt, und ein Verbindungsbereich 4c, der dem Bereich 4d des Schlauches 1 gegenüberliegt, wird aus de» Bereich der oberen Klinge 27 herausgedrückt, wenn der Schlauch 1 geschnitten wird, so daß dieser Bereich 4c ebenfalls unverletzt bleibt. Dieser Vorgang wird nacheinander wiederholt, so daß die nicht geschnittenen Teile, d.h. die Verh.indungsbereiche zwischen den benachbarten Ringen abwechselnd an den diametral entgegengesetzten Wandungen c-es Schlauches erhalten werden.When the gear 49 makes one turn and thus the gear makes half a turn, the slide rod 55 moves by the action of the projection 52 and the spring 54 to the right or to the left, while the movable member 23 remains up, and that the hose 1 is held between the hose press 32, the hose holder 56 and the hose guides 57a and 57b the roller center 33 moves so that a joint portion 4d is on the right or left side the hose 1 is pushed out of the area of the upper blade 27 when this hose is cut, so that he remains unharmed. Then the roller carrier 3 3 with the next half rotation of the gear 50 in the is moved in the opposite direction, and a connecting portion 4c facing the portion 4d of the hose 1 becomes pushed out of the area of the upper blade 27 when the tube 1 is cut, so that this area 4c also remains uninjured. This process is repeated one after the other so that the uncut parts, i.e. the areas of communication between the neighboring Rings alternately on the diametrically opposed ones Walls of c-es hose are obtained.

Wenn ferner de Hauptwelle 19 eine Umdrehung macht, führt die Verb:UiJh,v>gsstange 37 eine hin- und hergehende Schwenkbewegung av.r . and die Klinke 42 dreht die Ratsche 38 in ein er Riehtunc; weiter, se daß die Walzen 44 und 48 genügend gedreht werden, ua den Schlauch .1 um den erforderlichen Betrag-in Richtung auf die obere Klinge 27 zu verschieben.Further, when de main shaft 19 makes one revolution, the verb leads: UiJh, v> gsstange 37 a reciprocating pivoting motion av.r. and the pawl 42 rotates the ratchet 38 in a direction; Furthermore, see that the rollers 44 and 48 are rotated sufficiently, inter alia, to move the hose .1 by the required amount in the direction of the upper blade 27.

309831/0828309831/0828

Die - wie beschrieben - nach dem Verfahren und mit der Vorrichtung der Erfindung hergestellte Kette von Ringen wird, zweckmäßigerweise durch das oben erwähnte Trenngerät in einzelne Ringe oder in eine kleinere Kette aus der gewünschten Anzahl zusammenhängender Ringe aufgeteilt.The chain of rings produced - as described - by the method and device of the invention is expediently through the above-mentioned cutting device into individual rings or into a smaller chain of the desired Number of connected rings divided.

Die Fig. 9 und 10 sollen eine vorteilhafte Ausfuhrungsform dieses Trenngerätes veranschaulichen. Es umfasst eine Spule 61, auf die eine Kette R von trennbar zusammenhängenden Ringen ü aufwickelbar ist, ein Element 63, mit dem sich diese Kette R nach dem Abwickeln von der Spule 61 in einzelne Ringe oder in kleinere Ketten mit der gewünschten Anzahl von Ringen zerlegen lässt und das in einem gewissen Abstand von der Spule in Abgaberichtung der Kette angeordnet ist, eine Führung 62, die fest oder abnehmbar syrischen der Spule 61 und dem Trennelement 63 montiert ist und die von der Spule 61 abgewickelte Ringkette in geeigneter Höhe halten und in einer vorgegebenen Richtung führen kann, sowie einen Sockel 64, der axe Spule 61, die Führung 62 und das Trennelement 63 festhält«9 and 10 are intended to provide an advantageous embodiment illustrate this separator. It comprises a spool 61 on which a chain R of separably connected rings ü Is wound up, an element 63 with which this chain R after unwinding from the spool 61 into individual rings or in smaller chains with the desired number of Lets dismantle rings and that is arranged at a certain distance from the spool in the delivery direction of the chain, a guide 62, the fixed or removable Syrian of the coil 61 and the separating element 63 is mounted and hold the ring chain unwound from the spool 61 at a suitable height and can guide in a predetermined direction, as well as a base 64, the ax coil 61, the guide 62 and the Separating element 63 holds «

Die Spule 61 setzt sich zusammen aus einer Trommel 65, um die die Kette R gewickelt werden kann, Flanschen 66, die der aufgewickelten Kette zu beiden Seiten der Trommel 61 Halt geben, sowie einer Achse 67, vorspringenden Enden, die in Aussparungen 68 des Sockels 64 drehbar gelagert sind.The spool 61 is composed of a drum 65 around which the chain R can be wound, flanges 66 which the wound chain on both sides of the drum 61 stop give, as well as a shaft 67, projecting ends which are rotatably mounted in recesses 68 of the base 64.

Die Führung 62 ist in gewissem Abstand von der Spule 61 auf Stützen 69 mittels Schrauben und Muttern 70 befestigt. Diese Stützen 69 sind aus einem Stück mit dem Mittelteil des Sockels 64 ausgebildet.The guide 62 is fastened at a certain distance from the spool 61 on supports 69 by means of screws and nuts 70. These supports 69 are formed in one piece with the central part of the base 64.

Wie in Fig. 12 gezeigt ist, kann der Abstand zwischen der Führung 62 und der Spule 61 bzw. des Trennelementes 63 nach Wunsch eingeeteJ-lt werden, da die Stützen 69 mit Langlöchern versehen sind und die Führung 62 durch Lösen, Verschieben und. erneutes Festziehen der Schrauben undAs shown in FIG. 12, the distance between the guide 62 and the coil 61 or the separating element 63 can be as required, since the supports 69 with Long holes are provided and the guide 62 by loosening, moving and. retightening the screws and

309831/0328309831/0328

Muttern 70 in den Langlöchern 71 auf den Stützen 69 verschoben werden kann. Die Führung 62 kann jedoch auch fest angeordnet werden, indem sie aus einem Stück mit den Stützen ausgebildet wird.Nuts 70 can be moved in the elongated holes 71 on the supports 69. However, the guide 62 can also be fixed be arranged by forming it in one piece with the supports.

Wie in den Fig. 9-11 gezeigt ist, besteht die Führung aus einem zylindrischen Hohlkörper 73 mit kegelförmiger Innenseite 72. Die Kette R der Ringe U wird ein Stück von der Spule 61 abgewickelt und von der breiteren Einlaßöffnung 74 in den Hohlkörper 73 gesteckt, darin auf geeigneter Höhe gehalten und dann durch seine schmalere AuslaßöffnungAs shown in Figures 9-11, there is guidance from a cylindrical hollow body 73 with a conical inside 72. The chain R of the rings U becomes one piece unwound from the spool 61 and inserted from the wider inlet opening 74 into the hollow body 73, in it on a suitable Maintained height and then through its narrower outlet opening

75 gezogen, so daß sie in Richtung auf das Trennelement geführt wird.75 pulled so that it is guided in the direction of the separator.

Ferner ist, wie in Fie, II gezeigt, der zylindrische Hohlkörper 63 auf einer Seite mit einem durchgehenden SchlitzFurthermore, as shown in Fig. II, the cylindrical hollow body 63 on one side with a continuous slot

76 versehen, um das Ein- bzw. Durchführen der Kette R zu vereinfachen und zu erleichtern.76 provided in order to insert or through the chain R to simplify and facilitate.

Fie, I; zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Führung 62, die ebenfalls auf den- Sockel 64 verschiebbar angebracht ist, so daß ihre Stellung in Richtung der Kette R eingestellt werden kann, wie dies bei der oben erwähnten Führunq aus dem zylindrischen Hohlkörper der Fall ist.Fie, I; shows a modified embodiment of the guide 62, which is also slidably mounted on the base 64, so that their position in the direction of the chain R can be adjusted, as in the above-mentioned guide the cylindrical hollow body is the case.

Diese abgeänderte Fühlung besteht aus einem Paar Rollen 77, und die von der Spule abgewickelte Kette R wird zwischen diesen Rollen 77, welche in geeignetem Abstand von der Spule stehen, hindurchgeführt, vor. ihnen in der geeigneten Höhe gehalten und dann in einer gegebenen Richtung weitergeleitet.This modified sensing consists of a pair of rollers 77, and the chain R unwound from the spool is between these rollers 77, which are at a suitable distance from the spool, passed through. them at the appropriate height held and then forwarded in a given direction.

Das in Fig. 9 dargestellte Trennelement 63 befindet sich oben am rechten Ende des Sockels 64, und die Entfernung von der Führung 62 zu der Schneidvorrichtung 63 ist etwa gleich der Länge des Ringes U der Kette R.The separating element 63 shown in FIG. 9 is located at the top at the right end of the base 64, and the removal from the guide 62 to the cutting device 63 is approximately equal to the length of the ring U of the chain R.

3 09831/08283 09831/0828

Mit anderen Worten lässt sich diese Entfernung zweckmäßig bestimmen, indem die passande Stellung der Führung 62 entsprechend der Länge eines einzelnen Ringes in einer gewünschten Kette eingestellt wird.In other words, this distance can be useful determine by the passande position of the guide 62 according to the length of a single ring in a desired Chain is adjusted.

Wie in Fig. 9 gezeigt, kann das Trennelement 63 aus einem Stück mit dein Sockel 64 geformt sein, lässt sich jedoch, falls notwendig, auch getrennt herstellen und mittels einer geeigneten Verbindung an dem Sockel 64 befestigen.As shown in FIG. 9, the separating element 63 may consist of a Piece can be shaped with your base 64, however, If necessary, they can also be produced separately and fastened to the base 64 by means of a suitable connection.

Fig. 14 zeigt, daß das Trennelement S3 mit einer Kerbe von allgemein V-förmiger Querschnittsform versehen ist.Fig. 14 shows that the separator S3 is provided with a notch of a generally V-shaped cross-sectional shape.

Im einzelnen besteht die Kerbe 78 aus einer V-förmigen Rille 78a, einer geraden Rille 78b, die unterhalb der V-förmigen Rille angeordnet ist, kontinuierlich in diese übergeht und eine solche Breite hat, daß dar einseine Ring, der die gerade Rille 78b passisrt, in geeigneter Weise zusammengedrückt wird, sowie einer im Querschnitt runden Rille 78c, die unterhalb der geraden Rille liegt, kontinuierlich in diese übergeht und einen etwas größeren Durchmesser hat als die gerade Rille- breit ist.In detail, the notch 78 consists of a V-shaped groove 78a, a straight groove 78b which is arranged below the V-shaped groove, merges continuously into the latter and has a width such that a ring which passes the straight groove 78b , is pressed together in a suitable manner, as well as a cross-sectionally round groove 78c, which lies below the straight groove, merges continuously into this and has a slightly larger diameter than the width of the straight groove.

Bei Benutzung des erfindungsgemäßen Geräts wird die Ringkette R, die um die Spule 61 gewickelt ist, an ihrem freien Ende gezogen, und in dem Maße, wie sie abgewickelt wird, durch die Führung 62 geleitet. Dann wird die Kette R in geeigneter Höhe gehalten und in vorgegebener Richtung weitergeleitet, bis ein Ende der Kette auf das Trennelement 63 gelegt werden kann.When using the device according to the invention, the ring chain R, which is wound around the spool 61, is pulled at its free end, and to the extent that it is unwound, guided by the guide 62. Then the chain R is held at a suitable height and forwarded in the given direction, until one end of the chain can be placed on the separating element 63.

Dieser Vorgang ist in Fig. 10 näher dargestellt. Der rückwärtige Teil eines einzelnen Ringes U„, des zweitletzten in der Kette R, wird in der Kerbe 78 eingeklemmt.This process is shown in more detail in FIG. The rear part of a single ring U ", the penultimate in the chain R, is pinched in the notch 78.

Wenn man nun den letzten Ring U nach unten zieht, wird der hintere Teil des Ringes U₃ in die V-förmige Rille 78aIf you now pull the last ring U downwards, the rear part of the ring U _{3 is} in the V-shaped groove 78a

309831/0828309831/0828

und dann in die gerade Rille 78b der Kerbe 78 gezoaen.and then pulled into the straight groove 78b of the notch 78.

Beim Durchgang durch die gerade Rille 78b wird der Ring U etwas zusammengepresst und sofort in der geraden Rille 78b festgehalten, so daß der Verbindungsbereich zwischen den beiden Ringen getrennt wird, wenn der letzte Ring U. gezogen wird, so daß er von der Kette R abreißt.When passing through the straight groove 78b, the ring U slightly compressed and immediately in the straight groove 78b so that the connection area between the two rings is separated when the last ring U. is pulled so that it breaks off the chain R.

Nach der Abtrennung des Ringes U, gelangt der Ring U- in die runde Rille 78c, deren Durchmesser etwas größer ist als die Breite der geraden Rille 78b, so daß der Ring sich ausdehnen und seine ursprüngliche Gestalt wieder einnehmen kann und dort eine Zeitlang gehalten wird.After the ring U has been separated, the ring U- comes in the round groove 78c, the diameter of which is slightly larger than the width of the straight groove 78b, so that the ring expand and can return to its original shape and be held there for a while.

Dementsprechend wird nach der Abtrennung des Ringes U der Ring U₂ von dem Trennelement 63 entfernt, und der anschließende AbtrennVorgang wird nicht gestört.Accordingly, after the separation of the ring U, the ring U _{2 is} removed from the separating element 63, and the subsequent separation process is not disturbed.

Es ist wünschenswert, Vorkehrungen zu treffen, daß die Kette R von Ringen beim Abziehen nicht unnötig von der Spule 61 abgewickelt wird, weil diese sich beschleunigt dreht.It is desirable to take precautions so that the chain R of rings is not unnecessarily removed from the Coil 61 is unwound because it rotates at an accelerated rate.

Dieses Problem lässt sich lösen, indem die Tronmelachse der Spule 61 abgebremst wird. Die Stärke der Bremskraft wird so eingestellt,- daß die Verbindungsbereiche zwischen den Ringen der Kette nicht gebrochen oder zerrissen werden.This problem can be solved by braking the drum axis of the spool 61. The strength of the braking force will be adjusted so that the connecting areas between the rings of the chain are not broken or torn.

Die Fig. J5 and 16 zeigen geeianete Ausführunqsformen hierfür. Fig. 15 zeigt, wie eine Bremskraft auf die Enden der Trommelachse 67 ausgeübt werden kann, indem die Druckkraft einer Blattfeder 79 ausgenutzt wird. Fig. 16 zeigt, wie die Trommelachse 67 in geeignetem Maße abgebremst werden kann, indem auf die Lagerfläche der Aussparungen 68 ein Reibunqs-Bremsbelag 80 aufgeklebt wird, der die Enden der Trommelachse 67 drehbar hält und aus einem Material wie Filz bestehen kann.Figs. J5 and 16 show suitable embodiments for this. Fig. 15 shows how a braking force can be applied to the ends of the drum axle 67 by applying the compressive force of a Leaf spring 79 is used. Fig. 16 shows how the drum axis 67 can be braked to a suitable extent by A friction brake lining 80 is glued onto the bearing surface of the recesses 68, which the ends of the drum axis 67 holds rotatable and made of a material such as felt can.

309831/0828309831/0828

Claims

1. Packing rings which are separably connected to one another in the form of a chain, characterized in that they are alternately connected by Cutting into a tube (1) transversely to the longitudinal axis of the tube from one side and the other of the tube (1) except for a connection area (4) which can be separated by pulling, the connection areas (4a, 4b, 4c, 4d ...} between successive rings (2a, 2b, 2c, 2d ...) at diametrically opposite each other Wall parts of the hose (I) lie.

f \
2.1 A method for the production of chain-like separable with- ^ interconnected packing rings according to claim 1, characterized in that a first ring (2a) is formed simultaneously with a first connecting area (4a) by a hose (i) after a first cutting line transversely to Hose axis is cut down to a first part of the hose outer wall, then a second ring (2b} is formed simultaneously with a second connecting area (4b) by cutting the hose Cl) after a second cutting line, which runs approximately parallel to and from the first cutting line in the axial direction of the tube (1} at a certain distance _r is a second part (4b) uninjured the Schlauchaußenwanä. ■ remains and diesel * second part (4b) diametrically to the first part (4a) opposite, and these steps for producing a plurality wrestling to be repeated.

3. The method according spoke 2, characterized in that

a hose I made of elastic material is used »

4. The method according to claim 2, characterized in that the elastic material is natural or synthetic rubber.

309831/0828

5. Apparatus for making a chain of separable from each other connected packing rings according to claim 1, characterized by a cutting device with which a hose (1) can be cut open by moving at least one of two blades (27,34) which are arranged opposite one another are, a first conveyor (12) for feeding the hose (1) in a direction transverse to the direction of movement the blades (27,34), and a second conveyor (13) for moving the hose (1) in one Direction transverse to the direction of movement of the blades (27,34) and the feed direction of the hose (1), whereby parts (4) can be alternately cut out from diametrically opposite peripheral walls of the tube (1), as well as elements for synchronizing the blades (27,34) and the conveyors (12,13).

6. The device according to claim 5 _r, characterized in that the cutting device eir: movable member (23), v; elches by means of eir.er f-xse: zrischan disc (20) on a '■■: - upLwelle {19} is up sbv.Krts and movable, and carries at its lower front edge of one upper blade (27) in .lesbarer attachment,

7. Performing according to claim Z-? characterized by daR

- The first conveyor '12' has a rocker arm (35) which is eccentrically and rotatably attached to one end of the main shaft (19!), A connecting rod (37) which can be moved back and forth with one end your swing arm (35) and with the *, other end on a roller shaft

36) is attached and has a pivoting pawl (42) in the middle, as well as a ratchet (38), which means a wedge or split pin releasable on the roller shaft (36) is attached, and in which the pawl (42) engages, this roller shaft (36) in its middle part a roller (44) and at its end part a pinion (45) carries with a

2 0 9831/0828

other pinion (46) meshes / which the same number Has teeth and sits on a shaft (47) with a roller (48) mounted on it.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that

the second conveyor (13) has two gears (49, 50) with a tooth ratio of 1: 2, the former (49) one revolution, but the latter (50) only makes half a revolution when the main shaft (19) turns once rotates, and the first gear (49) on the main shaft (19) is attached, while the latter gear (50) on a one-sided in a frame (18) mounted shaft (51) sits, and wherein an arcuate projection (52) on the frame (18) facing side of the latter Gear (5O) is arranged halfway around its inner edge and a slide rod (55) by means of a spring {54) in such a position is brought as £ the slide rod (55) the side of the projection (52) facing the frame (18) touches.

9. Apparatus for separating a chain of rings according to claim into smaller pieces or individual rings, characterized by a spool (61) on which a chain of rings (2) is wound up, a separating element (63), with which this chain of rings into smaller pieces with the desired Number of rings or can be separated into individual rings, and which are at a certain distance from the coil (615 arranged in the delivery direction of the chain, and a guide (62) fixed or detachable between the spool

(61) and the separating element (63) is arranged and with which held the chain of rings unwound from the reel (61) at a suitable height and in a predetermined Direction can be guided.

309831/0828