DE2223037A1 - Shock absorbers - Google Patents

Shock absorbers

Info

Publication number
DE2223037A1
DE2223037A1 DE19722223037 DE2223037A DE2223037A1 DE 2223037 A1 DE2223037 A1 DE 2223037A1 DE 19722223037 DE19722223037 DE 19722223037 DE 2223037 A DE2223037 A DE 2223037A DE 2223037 A1 DE2223037 A1 DE 2223037A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
chamber
cylinder
liquid
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722223037
Other languages
German (de)
Other versions
DE2223037C2 (en
Inventor
Teiji Katsumori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOKIO Ltd
Original Assignee
TOKIO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP3718871A external-priority patent/JPS5246346B1/ja
Priority claimed from JP3872871A external-priority patent/JPS5246347B1/ja
Application filed by TOKIO Ltd filed Critical TOKIO Ltd
Publication of DE2223037A1 publication Critical patent/DE2223037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2223037C2 publication Critical patent/DE2223037C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/36Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
    • F16F9/362Combination of sealing and guide arrangements for piston rods
    • F16F9/364Combination of sealing and guide arrangements for piston rods of multi-tube dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/06Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

Ilanbur.q, den 3. Hai iy?2Ilanbur.q, the 3rd Hai iy? 2

xxiorifc:lt: 2:)0 Hai 1971, Japan, Pab.—nrao to „ 57108/71 3· Juni 1971, Japan, Pat.-Anrao Kr0 53728/71xxiorifc : lt: 2 :) 0 Hai 1971, Japan, Pab.-nrao to "57108/71 3 · June 1971, Japan, Pat.-Anrao Kr 0 53728/71

Anmelder ; Notifier ;

Tokico Ltd.Tokico Ltd.

1-2, hakajima,1-2, hakajima,

Kawasaki-shi, Kana^awa-ken, JapanKawasaki-shi, Kana ^ awa-ken, Japan

StoßdämpferShock absorbers

Die Erfindung bezieht .sich auf eine verbesserte, kombiniert riydraulinch-nneumatische Gtoßdämpfervorrichtung, dio zur Scli'vin^un^sdämpfunp und sur Abstützung des Fahr- ;;eatell:i;ewichfces in einem auf Rädern laufenden Kraftfahr- y.^ui- verwendet werden kanno The invention relates to an improved .sich combined riydraulinch-nneumatische Gtoßdämpfervorrichtung, for dio un Scli'vin ^ ^ sdämpfunp and sur support of the vehicle ;; eatell: i; ewichfces in a running wheels on motor vehicles y ^ ui- used. can be o

HiK ir;t; bekannt, die Kolbenstange einer solchen Einheit öl:; hohles Glied herzustellen, um ^oniu-'end Ii η um für eineHiK ir; t; known, the piston rod of such a unit oil:; hollow limb to make ^ oniu-'end Ii η um for a

0/07210/0721

BAD OBlGlNAtBAD OBlGlNAt

Gas- oder Luftkammer zu schaffen, welche pneumatisch Stöße auffangen soll; ein Teil der Flüssigkeitskammer wird im Innenrauni des Zylinders aufrechterhalten und arbeitet mit einem gleitfähig in dem Zylinder angeordneten Dämpfungskolben zusaemen, so daß eine gedrängt gebaut;·,:, wirksame Einheit geschaffen wird» Dadurch, daß in der Kolbenstange eine Hochdruckgaskarnmer gebildet und aufrechterhalten wird, die ein bestimmtes, vorher festgelegtes Volumen eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise Stickstoff oder Luft mit einem Druck von 10-20 Atmosphären enthält, kann völlig verhindert werden, daß Gas aus dem äußeren Ende der Gaskammer ausleckt, wie es sonst bei Dichtungsmitteln gegenüber der offenen Atmosphäre außerhalb der Einheit möglich w"re0 To create gas or air chambers which should pneumatically absorb shocks; Part of the liquid chamber is maintained in the interior of the cylinder and works together with a damping piston slidably arranged in the cylinder, so that an effective unit is created, by forming and maintaining a high-pressure gas chamber in the piston rod, which contains a certain, predetermined volume of a gaseous medium, preferably nitrogen or air at a pressure of 10-20 atmospheres, can be completely prevented that gas leaks from the outer end of the gas chamber, as is otherwise the case with sealing means against the open atmosphere outside the unit possible would be 0

Praktische Erfahrungen haben jedoch gezeigt, daß besonders bei einer längeren Verwendung der Einheit unter schweren Einsät^bedingungen des Fahrzeugs in einem beträchtlichen Ausmaß eine Luft- oder Gasveriüischung auftritt«, Las kann solche Ausmaße annehmen, daß die Druckflüssigkeit eine Art Emulsion w&rd, die eine beträchtliche Menge des Druckgases oder der Druckluft in Gestalt einer1 großen Zahl kleiner Bläschen enthalte Nach einer betrachtlich langen Einsatzdauer der· Sinnt;it; ist festzustellen, daß diese Bläschen zum oberen Ende der· Kliissi-··- keifcskammer, die in dem Zylinder ausgebildet ist, nuf-However, practical experience has shown that, especially when the unit is used for a long time under heavy conditions of use of the vehicle, a considerable amount of air or gas mixing occurs amount of the pressurized gas or the compressed air in the form of a large number of small bubbles containing 1 After a considerably long period of use of the · Ponder; it; it should be noted that these vesicles need to reach the upper end of the Kliissi-

209850/072 1209850/072 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

steigen und dort einen Gasvorrat bilden, der durch die Dichtungsmittel hindurchdringt, die an dieser Stelle vorgesehen sind, um die Flüssigkeit gegen die Atmosphäre abzudichten«, Daner wird durch andauernde Benutzung von Teleskop-Stoßdämpfern, die als Kolben- und Zylindereinheit aufgebaut sind, das vorher festgelegte Druckgasvolumen allmählich verringert, falls die abgeschlossene Gas- oder Luftmenge nicht aufgefüllt oder ergänzt wird, um das ausgeleckte Gasvolumen zu ersetzen,, Dies bedeutet einen er-. üblichen Kachteil der bekannten kombiniert pnamatischhydraulisch arbeitenden Stoßdämpfero rise and there form a gas supply which penetrates through the sealing means which are provided at this point in order to seal off the liquid from the atmosphere defined compressed gas volume gradually reduced, if the closed gas or air volume is not topped up or supplemented to replace the leaked gas volume. usual box part of the known combined pneumatic and hydraulic shock absorbers o

■j]in Hauptzweck der Erfindung ist daher, eine Teleskopöuoisdtimpfereinheit der vorstehenden Art zu schaffen, bei welcher selbsttätig das ausgeleckte und angesammelte Gasvolumen aus dem oberen Ende der Flüssigkeitskammer zurück in die Hochdruckgaskammer gefuhrt wird, die in dem inneren Teil des Hohlraumes gebildet und aufrechterhalten wird, der in der besonders gebauten und angeordneten Kolbenstange für die kombinierte Betriebsweise vorgesehen isto The main purpose of the invention is therefore to create a Teleskopöuoisdtimpfeinheit of the above type, in which automatically the leaked and accumulated gas volume from the upper end of the liquid chamber is led back into the high pressure gas chamber, which is formed and maintained in the inner part of the cavity , which is provided in the specially built and arranged piston rod for the combined mode of operation o

iirfindungsgemäß ist der Zylinder als doppelw<?ndiges Gebjlde ausgeführt, so daß ein ringförmiger kleiner Zwischenraum zwischen den Zylinderwänden vorgesehen ist«, Dieser .Rin "raum bildet eine Gasabzugsvorrichtung, die sich im wesentlichen über die Länge des Zylinders erstreckteAccording to the invention, the cylinder is a double-walled structure executed so that an annular small gap is provided between the cylinder walls. This .Rin "space forms a gas exhaust device which is located in extended substantially the length of the cylinder

209850/0721
BAD
209850/0721
BATH

Ferner sind seitliche Durchringe vorgesehen, die zwischen dem oberen Teil der Flüssigkeitskamrriern oder einem bestimmten Ram, der noch weiter darüber ausgebildet ist, und dem unteren Teil des Zylinders eine Strömungsverbindung herstellen«, Dadurch kann Gas, falls es auslecken sollte, von einem oberen nindbereich des Zylinders in den Hing- oder Zwischenraum eingeführt und von dort zumindest bis zum Bodenteil des ZyUnderraumes weitergeleitet werden«, Das derart zur Rückleitung ausgetriebene Gasvolumen wird schließlich durch einen Teil der Fliissigkeitsksmmer oder —kammern oder durch eine ent.sprechend vorgesehene Leitungsvorrichtung in die Hochüruckgaskammer .-,urüeingeführte Die Leitungsvorrichtung wird vor"U""wefce mit tine!; ■ ück^ci -.lagventil ausgestattet, urn zu vor hindern, daß das sur Rückführung vorgesehene, riegel c-ckte G?svolumen in umgekehrter Hiclitun,; wanaert 0 Lateral penetrations are also provided which establish a flow connection between the upper part of the liquid chambers or a certain ram which is formed further above it and the lower part of the cylinder The gas volume expelled in this way for the return line is finally passed through part of the liquid separators or chambers or through a correspondingly provided line device into the high-pressure gas chamber. , urüeingeführte the line device is in front "U""wefce with tine !; ■ Ueck ^ ci -.lagventil equipped urn stop to provide that the sur feedback provided, bar-c-CRAZY G? svolumen in reverse Hiclitun ,; wanaert 0

./eitere Vorzüge und ^eivimole der Erfindung ergeben sic)j aus den Ansprüchen sowie aus der nachfeisenden Bescbreibun;" und der Zeichnung, in denen Ausfuhrungsbeispielo der Erfindung erläutert und dargestellt sind» Es zeigen :
Fig· 1 einen vereinfachten Längsschnitt durch eine
Other advantages and benefits of the invention result from the claims as well as from the subsequent description and the drawing, in which exemplary embodiments of the invention are explained and shown.
Fig. 1 shows a simplified longitudinal section through a

bevorzugte Ausfulirungsforrri der Erfindung, Figo 2 ira vergrößerten Maßstab das obere Ende derpreferred Ausfulirungsforrri the invention, Figo 2 on an enlarged scale the upper end of the

in F±r„ 1 dargestellten Einheit,unit shown in F ± r " 1,

209850/0721209850/0721

BADBATH

FIg0 3 einen Längsschnitt durch eine gegenüber Figo 1 abgewandel-te Ausfuhrungsform der Erfindung,Figure 3 0 shows a longitudinal section through an opposite Figo 1 abgewandel-th embodiment of the invention,

Fi^0 4 eine der Fi-;. 1 und 3 entsprechende Darstellung einer weiteren Abwandlungsform,Fi ^ 0 4 one of the Fi- ;. 1 and 3 corresponding representation of a further modification,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Endteil einer gegenüber Fig. 1 abgewandelten Ausführungsform , Fig. 5 is a longitudinal section through the end part of a compared to Fig. 1 modified embodiment,

Pig» 6 eine der Figo 5 entsprechende Darstellung eines v/eiteren Ausführungsbeispieles undPig 6 shows a representation corresponding to FIG of a further embodiment and

Figo 7 eine der Fig« 4- entsprechende Darstellung e iner abgewandel t en Aus ■'. uhr uns sf orm 0 7 shows a representation corresponding to FIG. 4 of a modified form. watch us sf orm 0

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung, siehe Figo 1, weist ein Stoßdämpfer einen hohlen Zylinder 1 auf, der in seinem Innenraum eine bestimmte Masse einer Hydraulikflüssigkeit, vorzugsweise eines üles, enthalte Der Zylinder 1 ist im Innenraum eines konzentrisch dazu liegenden Hantel- und Grundteiles 2 angeordnet, wodurch zwischen uiesen beiden Teilen eine konzentrische Lücke ν"Λ vorhanden ist ο Jiiin Kolben 3 ist gleitfijhig im Zylinder 1 und diesem gegenüber abgedichtet angeordnete Durch den Kolben $ ist der Innenrauiii des Zylindern 1 in zwei Hydraulikkarnmern unterteilt, und zwar in eine obere Kammer A und eine untere 1Lammor F3„In a first embodiment of the invention, see FIG. 1, a shock absorber has a hollow cylinder 1 which contains a certain mass of hydraulic fluid, preferably an oil, in its interior arranged, whereby a concentric gap ν "Λ is present between uiesen two parts ο Jiiin piston 3 is slidable in cylinder 1 and arranged in a sealed manner. The interior of cylinder 1 is divided into two hydraulic chambers, namely into an upper chamber A and a lower 1L ammor F3 "

209850/0721209850/0721

Eine längliche hohle Kolbenstange 4 ist mit ihrem unteren Ende fest an Kolben 3 durch eine Schraubverbindung 29 angeordnet ο Der Kolben 3 hat eine weite zentrische Bohrung 16, so daß der J-nnenraum 4a der Bbange 4 und die untere Zylinderkamrner B in Strömungsverbindung miteinander stehen β Das obere Ende der hohlen Kolbenstange 4 ist abgeschlossen und erstreckt sich au£ dem Innenraum des Zylinders 1 nach obeno Das abgeschlossene obere Ende deB Stange 4 ist mit einem starren Ansatz 4-b verringerten Durchmessers ausgebildet, dessen Endabschnitt 4c mit Außengewinde versehen ist„An elongated hollow piston rod 4 is fixed with its lower end to the piston 3 by a screw connection 29. The piston 3 has a wide central bore 16 so that the inner space 4a of the bracket 4 and the lower cylinder chamber B are in flow connection with one another the upper end of the hollow piston rod 4 is complete and extends au £ the interior of the cylinder 1 to the top o the closed upper end dEB rod 4 is connected to a rigid end 4-b of reduced diameter is formed, the end portion 4c is provided with external threads "

Ein als Kreisscheibe ausgebildetes Bodenglied 5 i der Mitte mit einem Durchgang 8 und ferner mit einer Umfangsschulter Sa versehen, die mit Ereßsitz in den unteren Ende des Zylinders Λ sitzt» Ein kleiner Zwischenraum 6 ist zwischen der Bodenfläche Sc und dem Bodenteil 2a des Mantels 2 durch Anordnung eines Abstandsringes 7 vorgesehen, der mit im einzelnen nicht dargestellten radialen Rinnen ausgebildet ist, so daß eine Strömungsmittelverbindung zwischen dem Zwischenraum cf>, und dem mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Zwischenraum 6 vox'handen ist» Der den größeren Durchmesser aufweisende Umfamisabsohnitt Sb des Bodengliedes S hat einen geringfügig kleineren Durchmesser als der hantel 2 an dieser Stelle, --o dal:> ein kleiner iiingraum ,Ί als :?ortsetzung des Ringraumes -κ» vorhanden ist» Durch die mittlere ijohrun,·; H uindur'cii istA bottom member 5 i designed as a circular disc in the middle with a passage 8 and also provided with a circumferential shoulder Sa, which sits with erect fit in the lower end of the cylinder Λ »A small space 6 is between the bottom surface Sc and the bottom part 2a of the shell 2 through Arrangement of a spacer ring 7 is provided, which is formed with radial grooves, not shown in detail, so that a fluid connection between the intermediate space cf> and the intermediate space 6 filled with hydraulic fluid is present a slightly smaller diameter than dumbbell 2 at this point, --o dal:> a small space, Ί as :? location of the annulus -κ »is present» through the middle ijohrun, ·; H uindur'cii is

209350/0721 " 7 "*209350/0721 " 7 " *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1 ~- 1 ~

untere Hydraulikkammer B in Strömungsverbindung mit dem Raum 60lower hydraulic chamber B in fluid communication with space 60

Ein aus Metall bestehender Führungsring 9 ist zwischen der Stange A- und dem Mantel 2 angeordnet und hat in seiner mittigen Bohrung 10 einen solchen Innendurchmesser, daß die Stange 4- in Richtung ihrer Längsachse abgedichtet verschieblich ist„ Der Stangenführungsring 9 ist mit einer Umfangsschulter 9a ausgebildet, wodurch ein enger Zwischenräume! urchgang zwischen dem oberen Ende des Zylinders 1 und dem Führungsring 9 vorhanden ist und eine Strömungsverbindung zwischen den oberen Enden der Kammer A und dem Zwischenraum^ herstellteAn existing metal guide ring 9 is between the rod A and the jacket 2 arranged and has in its central bore 10 has such an inner diameter that the rod 4- sealed in the direction of its longitudinal axis is displaceable “The rod guide ring 9 is designed with a circumferential shoulder 9a, whereby a narrow gap! passage between the top of cylinder 1 and the guide ring 9 is present and a flow connection between the upper ends of the chamber A and the Gap ^ produced

Der obere Teil der oberen Kammer A und der untere Teil der unteren Kammer B sind demnach hydraulisch miteinander über Zwischenräume 11,C& undfl, die radialen Rillen im Abstandsring 7» den Raum 6 und den Durchgang 8 verbunden.The upper part of the upper chamber A and the lower part of the Lower chamber B are therefore hydraulically connected to one another via spaces 11, C & and Fl, the radial grooves in the spacer ring 7 »the room 6 and the passage 8 connected.

Die Staiv-eriführung 9 ist einteilig mit einem ringförmigen ν or sprung 9b ausgebildet. Ein Dichtungsring 12 ist zwischen de.Ji Hantel 2 und der Kolbenstanp;e 4- eingefügt und wird in .x mit dem κingvorsprung gehalteneThe stand-erifführung 9 is in one piece with an annular ν or jump 9b formed. A sealing ring 12 is between de.Ji dumbbell 2 and the piston rod; e 4- inserted and is inserted in .x held with the κing projection

Ringraum 13 ist zwischen der Dichtungspackung 12 und .der Stangenführung 9 vorgesehen und kann über einen feinen Ringspalt, der zwischen der Stange 4- und der Stangen-Annular space 13 is between the packing 12 and .The rod guide 9 is provided and can via a fine annular gap between the rod 4 and the rod

209850/0721209850/0721

führung 9 vorhanden ist, in Verbindung mit dem oberen Flüssigkeitsraum A stehen,, Ein als Staubschutz dienender Metallring 14 wird in Berührung mit der jJichtungs packung 12 gehalten und verhindert, daß Staub- und Schmutzteilchen von außen in den Innenraum des Zylinders 1 eindringen könnten= Hierzu wirkt der Ring 14 mit einem elastischen Dichtungsring 14a zusammen, der zwischen dem Metallring 14 und der Kolbenstange 4 gehalten wird. Die äußere Umfangsflache des Metallringes 14 wird in Druck berührung mit der Innenwandfläche des Mantel s 2 gehalten., Ein mit Außengewinde versehener Sperr-Ring 15 ist in das mit Innengewinde versehene obere Ende des Mantels 2 eingeschraubt, um die Anordnung, die aus dem als Staubschutz dienenden Metallring 14, dem elastischen Ring 14a, der Dichtungspackung 12, der Stangenführung 9> dem Zylinder 1 und dem Bodenglied 5 besteht, gegenüber der Mantelhülse 2 in ihrer Lage zu halten0 Guide 9 is available, are in connection with the upper liquid space A ,, A serving as a dust protection metal ring 14 is held in contact with the jJichtung pack 12 and prevents dust and dirt particles from outside could penetrate into the interior of the cylinder 1 = for this purpose the ring 14 interacts with an elastic sealing ring 14 a, which is held between the metal ring 14 and the piston rod 4. The outer circumferential surface of the metal ring 14 is kept in pressure contact with the inner wall surface of the jacket s 2., An externally threaded locking ring 15 is screwed into the internally threaded upper end of the jacket 2 to protect the assembly from the as a dust cover serving metal ring 14, the elastic ring 14a, the packing 12, the rod guide 9> the cylinder 1 and the base member 5 is to hold against the jacket sleeve 2 in their position 0

Die weite axiale Bohrung 16 im Kolben 5 stellt eine ständige Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum 4a der hohlen Kolbenstange 4 und der unteren Flüssigkeitskammer B im Zylinder 2 hero Der Innenraum 4a ist in eine obere Hochdruckgas- oder Luftkammer D und eine untere Flüssigkeit skammer C unterteilteThe wide axial bore 16 in the piston 5 provides a constant flow connection between the interior 4a of the hollow piston rod 4 and the lower liquid chamber B in the cylinder 2 o The interior 4a is divided into an upper high-pressure gas or air chamber D and a lower liquid chamber C.

Der Kolben 3 ist mit axial in Flucht liegenden Flüssigkeitsdurchgängen 17, 17a ausgebildet und weist fernerThe piston 3 is axially aligned with fluid passages 17, 17a formed and also has

209850/0721 -^-209850/0721 - ^ -

eine Ventilfederkammer 50 auf, mit der die Durchgänge 17, 17a in Verbindung treten können«, Innerhalb der.Kammer ist eine Ventilfeder 19 vorgesehen, die gewöhnlich ein' Ventilglied 18 in Schließstellung gegenüber dem oberen Durchgang 17 hält« Durch Anordnung dieses federbelasteten Ventilgliedes geht der Strömungsmittelfluß'durch.die Durchgänge 17, 17a und die Kammer 50 nur in Richtung von der Kammer A zur Kammer B, wenn das Ventilglied 18 "unter Druckeinwirkung sich öffnet.a valve spring chamber 50, with which the passages 17, 17a to be able to contact «, within the chamber a valve spring 19 is provided, which is usually a ' Valve member 18 holds in the closed position opposite the upper passage 17 «By arranging this spring-loaded The valve member goes through the fluid flow Passages 17, 17a and the chamber 50 only in the direction of from chamber A to chamber B when the valve member 18 "is below The effect of pressure opens.

Ferner sind axial in Flucht liegende Flüssigkeitsdurchgärige 20, 20a in gleicher Weise im Kolben 3 ausgebildetFurthermore, liquids which are axially in alignment are permeable 20, 20a formed in the piston 3 in the same way

und stehen mit einer Ventilfederkammer 51 im Kolben in Verbindungo Innerhalb der Kammer 51 ist eine Ventilfeder 22 angeordnet, die gewöhnlich ein Ventilglied 21 in Schließstellung gegenüber dem unteren Durchgang 20 drückt. Aufgrund der Anordnung dieses federbelasteten Ventilgliedes 21 wird ein umgekehrter Flüssigkeitsdurchgang von der Kammer B zur Kammer A ermöglicht, wenn das Ventilglied 21 unter Druckeinwirkung sich öffneto and are in communication with a valve spring chamber 51 in the piston. Inside the chamber 51, a valve spring 22 is arranged, which usually presses a valve member 21 in the closed position with respect to the lower passage 20. Due to the arrangement of this spring-loaded valve member 21, a reversed passage of fluid from chamber B to chamber A is made possible when the valve member 21 opens under the action of pressure or the like

Sin Deckelglied 23 hat diejOrm eines Hohlzylinders, der oben im wesentlichen geschlossen ist, jedoch eine obere axiale Öffnung und ein unteres offenes Ende aufweist. Der Hohlzylinder 23 ist fest an der Kolbenstange 4- am Ansatz des einen verringerten Durchmessers aufweisendenSin cover member 23 has the shape of a hollow cylinder, the is substantially closed at the top, but has an upper axial opening and a lower open end. The hollow cylinder 23 is fixed to the piston rod 4- at the base of the reduced diameter

- 10 209850/0721 - 10 209850/0721

Endes 4b angeordnet, in dem eine Befestigungsmutter 25 unter Zwischenfügung eines Gummidämpfungsblmckes 24, einer Scheibe 25 und des im wesentlichen geschlossenen Endes des Deckels 25 gegen die vollständig abgeschlossene obere Endschulter der hohlen Kolbenstange 4 angezogen wird0 Der Gummiblock 24 spannt einen Teil des nur vereinfacht und teilweise gezeigten Fahrzeug-Chassis 27 ein. Das Chassis 27 ist bei 27a durchbohrt, damit der Endvorsprung 4b, 4c hindurchgesteckt werden kann0 Ein rohr— oder ringförmiges Befestigungsglied 28 kann fest mit einer Achse des Fahrzeuges oder einem an der Achse befestigten Glied, wie an sich bekannt, verbunden werden«,. Das Glied 28 ist an dem Bodenteil 2a des unteren Mantels befestigt»End 4b arranged in which a fastening nut 25 with the interposition of a rubber damping block 24, a washer 25 and the essentially closed end of the cover 25 is tightened against the completely closed upper end shoulder of the hollow piston rod 4 0 The rubber block 24 clamps part of the only simplified and vehicle chassis 27 partially shown. The chassis 27 is perforated at 27a so that the end projection 4b, 4c may be passed pipes 0 One or annular fastening member 28 may be fixed with an axle of the vehicle or attached to the axle member, as known per se, be connected ",. The link 28 is attached to the bottom part 2a of the lower shell »

Die erfindungsgemäße Stoßdämpfer- oder Stützstrebeneinheit arbeitet in der folgenden Weise:The shock absorber or support strut assembly according to the invention works in the following way:

Die Einheit wird zwischen dem Fahrzeug-Chassis und der Radachse derart angeordnet, daß der Kolben 3 im wesentlichen in der dargestellten neutralen Stellung innerhalb des Zylinders 1 gehalten wird, wenn das Fahrzeug steht»The unit is arranged between the vehicle chassis and the wheel axle in such a way that the piston 3 is substantially is held in the illustrated neutral position within cylinder 1 when the vehicle is stationary »

Wenn das Fahrzeug läuft und die Einheit einer ausdehnenden Kraft unterworfen wird, die von einer gegeneinander gerichteten Schwingungsbewegung zwischen Chassis und Achse herrührt, wird der Kolben ;> :e;';enüber de:u Zylinder :<ufwärtsbewegto Die i-iydri'ulikflü;T,i":koit, vorzugsweiseWhen the vehicle is running and the unit is subjected to an expanding force resulting from a reciprocating oscillatory motion between the chassis and the axle, the piston becomes;>: e ; '; enüber de: u Cylinder: <ufwärtsgeschegto The i-iydri'ulikflü; T, i ": koit, preferably

209850/0721209850/0721

- 11 -- 11 -

ϋΐ, die in der Ringkammer A vorfanden ist, wird dadurch unter Druck gesetzt und <.urch den Durchgang oder die Jurc-h^ünp;e 11, die Zwischenräume λ und ^, die Rinnen im Abstandsring 7, den Raum 6 und die Durchgangsbohrung 8 von der Kammer A in die Flüssigkeitskammer B getrieben« Gleichzeitig wirkt die unter Druck stehende Flüssigkeit durch den Kanal 1? auf das Ventilglied 18, das dadurch entgegen der Wirkung der Feder 19 geöffnet wird, so daß die Flüssigkeit durch die Kanäle 17, 17a und die 'Ventilkammer 50 in die untere Flüssigkeitskammer B fließt„ Während des gedrosselten Durchflusses von Flüssigkeit aus der Kammer A in die Kammer B durch die Ruckschlagventileinheit, deren Anzahl anstelle der in der Zeichnung veranschaulichten einen Einheit entsprechend gewählt werden kann, wird die Flüssigkeit einem schwmgungsdämpfenden Fließwiderstand unterworfen., Das Flüssigkeitsvolutoen, das in der unteren Flüssigkeitskammer B entsprechend dem zurückgehenden Volumen der Kolbenstange 4- aus dem inneren wirksamen Volumen des Zylinders 1 ergänzt wird, gelangt aus der Kammer C durch die axiale Bohrung 16 des Kolbens 3 in die Kammer B. In entsprechender Weise dehnt sich das unter hohem Druck stehende Luft- oder Gasvolumen, das in der Luft- oder Gaskammer D eingesperrt ist, und der Gasdr\ick wird entsprechend verringerteϋΐ, which is found in the annular chamber A, is thereby put under pressure and <.by the passage or the Jurc-h ^ ünp; e 11, the spaces λ and ^, the grooves im Spacer ring 7, the space 6 and the through hole 8 driven from the chamber A into the liquid chamber B « At the same time, the pressurized liquid acts through channel 1? on the valve member 18, which thereby against the action of the spring 19 is opened, so that the liquid through the channels 17, 17a and the 'valve chamber 50 flows into the lower liquid chamber B " During the restricted flow of liquid from chamber A into chamber B through the check valve unit, the number of which can be selected accordingly instead of the one unit illustrated in the drawing can, the liquid becomes a vibration dampening Subject to flow resistance., The liquid volume, that in the lower liquid chamber B according to the decreasing volume of the piston rod 4- from the inner effective volume of the cylinder 1 is supplemented, passes from the chamber C through the axial bore 16 of the piston 3 in the chamber B. Expands in a corresponding manner the volume of air or gas under high pressure that is locked in the air or gas chamber D. and the gas pressure is reduced accordingly

- 12 209 850/07 2 1 - 12 209 850/07 2 1

Wenn andererseits die Einrichtung einer zusamenziehenden Kraft aufgrund der Schwingung unterworfen wird, bewegt sich der Kolben 3 im Zylinder 1 nach unten. Daher wird die Flüssigkeit in der Kamer B zusammengedrückt„ Dadurch tritt ein umgekehrter Flüssigkeitsfluß von der Kammer B durch die Räume bzw. Durchgänge 8, 6, 7,c£ ,Ä und 11 zur Ringkammer A auf« Gleichzeitig wird die Rückschlagsventileinheit 21, 22, deren Anzahl wie bei der in Gegenrichtung wirkenden Ventileinheit, den Erfordernissen angepaßt sein kann, anstelle der Rückschlagventileinheit 18, 19 geöffnet. Dadurch wird für die Flüssigkeit, die durch den gedrosselten Durchgang 20, 20a, eine gleiche schwingungsdämpfende und Viskositätswirkung ausgeübt. Das Flüssigkeitsvolumen., das aus der Kammer B aufgrund des Eindringens der Kolbenstange 4- in dem unteren Raum des Zylinders 1 abzugeben ist, geht durch die axiale Bohrung 16 in die Kammer C0 Das Druckgas bzw. die Druckluft, die in der Kammer D eingesperrt ist, wird daher stärker komprimiert, so daß ihr Druck entsprechend erhöht wirdo On the other hand, when the device is subjected to a contracting force due to the vibration, the piston 3 in the cylinder 1 moves downward. The liquid in the camera B is therefore compressed. the number of which, as in the case of the valve unit acting in the opposite direction, can be adapted to the requirements, instead of the check valve unit 18, 19 being opened. As a result, the same vibration-damping and viscosity effect is exerted on the liquid passing through the restricted passage 20, 20a. The volume of liquid to be released from the chamber B due to the penetration of the piston rod 4- in the lower space of the cylinder 1 goes through the axial bore 16 into the chamber C 0 is, therefore, is compressed more so that its pressure is increased accordingly o

Während die Einrichtung die hier beschriebene Schwingungsdämpfung ausführt, treten die nachstehend erläuterten Schwierigkeiten auf„ Wenn die Einheit den Dämpfungsvorgang wiederholt ausführt, insbesondere über eine längere Einsatzdauer, wird die in der Kammer G befindliche Flüssigkeit von dem Gas oder der Luft aus der Kamer D durch-While the device performs the vibration damping described here, those explained below occur Difficulty on "When the unit stops the damping process Repeatedly executes, in particular over a longer period of use, the liquid in the chamber G is of the gas or air from the camera D

- 15 -- 15 -

209850/0721209850/0721

setzte Die Vermischung bedeutet, daß feine Bläschen des Gases oder der Luft in die Flüssigkeit in der Kammer C eintreten, so daß eine Art Gas-Flüssigkeitsgemisch gebildet wirdo Während der Fließbewegung der Flüssigkeit zwischen den verschiedenen Flüssigkeitskammern A, B und G der Einheit zur Ausführung einer Dämpfung werden die feinen Gasoder Luftbläschen von der Flüssigkeit in die ringförmige Flüssigkeitskammer A befördert, wo sie sich im obersten Teil der Kammer sammelno Schließlich entweichen sie durch den feinen Spalt, der zwischen der Stange 4 und der Führung 9 vorhanden ist, in den Ringraum 13β Die Dichtungspackung 12 muß daher nicht nur gegen Flüssigkeit, sondern auch gegen das gasförmige Medium langsam abdichten,, Es ist bekannt, daß ein Dichtungsglied ein flüssiges Medium wirksamer als ein gasförmiges abdichten kann«, Eine wirksame Lichtung gegenüber einem unter Druckschwankungen stehenden gasförmigen Medium wirä gewöhnlich mit einem Dichtungsring oder einem ähnlichen Mittel nur unter erheblichen Schwierigkeiten erreichte Falls daher eine merkliche Menge der entwichenen Luft bzw. des Gases sih im oberen Ende der Flüssigkeitskammer A gesammelt hat, werden die Schwingungsdämpfungseigenschaften der Einrichtung unbestimmt und sind nicht mehr zuverlässig»The mixing means that fine bubbles of the gas or air enter the liquid in the chamber C, so that a kind of gas-liquid mixture is formed Attenuation, the fine gas or air bubbles are carried by the liquid into the annular liquid chamber A, where they collect in the uppermost part of the chamber o Finally they escape through the fine gap that exists between the rod 4 and the guide 9 into the annular space 13β The packing 12 must therefore seal slowly not only against liquid but also against the gaseous medium. It is known that a sealing member can seal a liquid medium more effectively than a gaseous one. An effective clearing against a gaseous medium under pressure fluctuations is usually with a sealing ring or similar means Achieved only with considerable difficulty If, therefore, a significant amount of the escaped air or gas has collected in the upper end of the liquid chamber A, the vibration damping properties of the device are indeterminate and are no longer reliable »

Die verschiedenen Durchgänge, Kanäle und Zwischenräume 11j<^.}(3> 7> 6 und 8 bilden zusammen eine zuverlässige Vorrichtung zur Rückführung von gasförmigem Medium, dasThe various passages, channels and spaces 11j <^.} (3>7> 6 and 8 together form a reliable device for the return of gaseous medium, the

209850/0721209850/0721

sich gelegentlich durch Entweichen am oberen Ende der Flüssigkeitskammer A angesammelt hat, zurück zur Gaskammerhas accumulated occasionally by escaping at the top of the liquid chamber A, back to the gas chamber

Es soll angenommen werden, daß eine merkliche Menge des gasförmigen Mediums sich am oberen Ende der Kammer A angesammelt hat und die Stoßdämpfereinheit einer auseinanderziehend wirkenden Kraft durch die Schwingungsbewe— gung zwischen dem Schaft und der Achse ausgesetzt ist,» Das Gas wird dann aus dem Ansammlungsraum durch die Durchgänge bzw. Zwischenräume 11, cfc, und β , 7, 6 und die Bohrung 8 in die untere Flüssigkeitskanal er B zurückgeführt ο Diese Gasrückführeinrichtung, die aus den oben erwähnten Teilen zusammengesetzt ist, ist so ausgebildet, daß sie ein möglichst geringes Gesamtdurchgangsvolumen hatο Das durch die Mitführung entwichene und angesammelte Volumen des dämpfenden Gasmediums kann 13icht und wirksam zur unteren Flüssigkeitskammer B zurückgeführt werden, indem die Aufwärtshubbewegung des Dämpfkolbens 3 ausgenutzt und eine bestimmte geringe Bewegung des Kolbens in diesem Sinne ausgeführt wird0 Das derart zu·uckgeführte gasförmige Medium wird aus der Kammer B durch den Bohrungsdurchgang 16 und die Flüssigkeitskammer G in Gestalt aufwärts wandernder Gasbläschen in die Gaskammer D der hohlen Kolbenstange 4 überfuhrt»Assume that a significant amount of the gaseous medium has accumulated at the top of chamber A and the shock absorber assembly is subjected to a pulling force apart from the vibratory motion between the shaft and the axle. The gas then exits the accumulation space through the passages or spaces 11, cfc, and β , 7, 6 and the bore 8 in the lower liquid channel he B returned ο This gas recirculation device, which is composed of the above-mentioned parts, is designed so that it has the smallest possible total passage volume hatο the leaked through the entrainment and the accumulated volume of the cushion gas medium can 13icht and effectively returned to the lower liquid chamber B by the upstroke of the damper piston 3 exploited and a certain small movement of the piston is carried out in this sense, 0 the thus to · uckgeführte gaseous medium is out of chamber B through the Bore passage 16 and the liquid chamber G in the form of upwardly moving gas bubbles into the gas chamber D of the hollow piston rod 4 »

209850/072 1209850/072 1

Wenn die Stoßdämpfereinheit unter diesen Arbeitsbedingungen sich zusammenzieht, wobei der Teil der Rückführvorrichtung, der von der Durchgangsbohrung 8 im Kolben 3 Se~ bildet wird, in Strömungsverbindung mit der unteren, mit der Flüssigkeit gefüllten Kammer B gehalten wird, kann die Flüssigkeit aus der Kammer B in die ringförmige Flüssig— keitskammer A fließen«.If the shock absorber unit contracts under these working conditions, the part of the return device which is formed by the through-hole 8 in the piston 3 S e ~ is kept in flow communication with the lower, liquid-filled chamber B, the liquid can escape from the chamber B flow into the annular liquid chamber A «.

Auf diese Weise ist die Flüssigkeitskammer A im wesentlichen immer mit Flüssigkeit gefülltr und ein Austreten vom Gas aus dem Inneren des Stoßdämpfers nach außen hin wird im wesentlichen vollständig verhindert, so daß eine stabile und zuverlässige Dämpfungsfunktion gewährleistet istoIn this way, the liquid chamber A is essentially always filled with liquid and r leakage of gas from the interior of the shock absorber to the outside is substantially completely prevented, so that a stable and reliable damping function ensures isto

Die Gaskammer D, die im oberen Teil des Innenraumes der hohlen Kolbenstange ausgebildet ist, ist mit einer bestimmten, vorher festgelegten Menge Gas oder Luft gefüllt, die einen vorher festgelegten Hohen Druck hat„ Die Kolbenstange 4- steht daher unter einen bestimmten Ausdehnungskraft, die in der Zeichnung nicht besonders angedeutet ist und hier mit W bezeichnet werden solle Ohne Verwendung einer mechanischen oder pneumatischen Federvorrichtung trägt die Stoßdämpfereinheit eine anteilige Chaissis-Last ausschließlich durch die Wirkung dieser Kraft W0 Wenn die Stoßdämpfereinheit mit einer Stützfeder ausge-The gas chamber D, which is formed in the upper part of the interior of the hollow piston rod, is filled with a certain, predetermined amount of gas or air, which has a predetermined high pressure the drawing is not particularly indicated, and should be referred to herein as W, without using a mechanical or pneumatic spring device transmits the shock absorber unit is a proportional load Chaissis 0 When the shock absorber unit excluded solely by the action of this force W with a support spring

- 16 -- 16 -

209850/0721209850/0721

stattet ist, wie noch erläutert wird, trägt die Stoßdämpfereinheit das anteilige Chassis-Gewicht unter Ausschluß des Teiles, der von der zusätzlichen .Feder abgestützt wird οis equipped, as will be explained, carries the shock absorber unit the proportional chassis weight excluding the part that is supported by the additional .Feder will ο

Der Druck des stark komprimierten Gases und die davon abgeleitete ausdekende Kraft, die hier mit P bzw. W bezeichnet werden, können aus den folgenden Formeln (1) und (2) berechnet werden:The pressure of the highly compressed gas and the expansive force derived from it, here designated by P and W, respectively can be calculated from the following formulas (1) and (2):

V° -, · Tn (D V ° -, T n (D

-it T-it T

= ψ ο el2 . P (2)= ψ ο el 2 . P (2)

Hierin istIn here is

Vq das in der Gaskammer vorhandene Gasvolumen,Vq is the volume of gas present in the gas chamber,

gemessen bei maximal ausgezogenem Dämpfungs-measured with the cushioning extended to the maximum

kolb en,Pistons,

Pp der entsprechende Gasdruck, S die Verformung der Kolben-Zy linder-Anor dnunr·;.,Pp is the corresponding gas pressure, S is the deformation of the piston-cylinder-anor dnunr ·;.,

gemessen von der maximal ausgedehnten Stellungmeasured from the maximally extended position

zur neutralen Stellung, und d· der Außendurchmesser der hohlen Kolbenstange,,to the neutral position, and d · the outer diameter of the hollow piston rod ,,

- 17 209850/072 1- 17 209850/072 1

-■17 -- ■ 17 -

Durch die ausdehnende Kraft V/ wird ,je nach dem Einzelfall das Gewicht des Fahrzeug-Chassis im Ruhezustand vollständig: oder teilweise abgestützt«Due to the expanding force V / becomes, depending on the individual case the weight of the vehicle chassis completely at rest: or partially supported "

Tm Fall eines Räderfahrzeuges ist es äußerst erwünscht, die Höhe des Chassis stets auf eine:a vorbestimmten Wert uriabhän-ig vom Anwachsen oder Abnehmen des Chassisoeitengewichtes oder der Last zu halten,, Im Fall eines Ars Fahrzeuge wicht tragenden Systems, das die vorliegende Erfindung anwendet, kann diese Bedingung erfüllt v/erden, indem die ausdehnende Kraft V/ in einer geeigneben Weise modifiziert wird.In the case of a wheeled vehicle, it is extremely desirable the height of the chassis always to a: a predetermined value depending on the increase or decrease in the weight of the chassis or to hold the load, in the case of an ars vehicles weight-bearing system, the present one In applying the invention, this condition can be met by the expanding force V / in an appropriate one Way is modified.

Im folgenden wird eine besondere Einrichtung, die dazu geeignet ist, die Kraft V/ im vorstehenden Sinne zu modifizieren, mit Bezug auf -^'ig. 2 erläuterteThe following is a special facility that is used to do this is suitable to modify the force V / in the preceding sense, with reference to - ^ 'ig. 2 explained

Es soll angenommen werden, daß das Seitengewicht des Chassis unter den stationären Bedingungen des Fahrzeugs '-\uϊ ν),, und der Gasdruck in der Kammer D entsprechend iiuf P. erhöht worden isbo Dann istIt should be assumed that the weight side of the chassis under the steady state conditions of the vehicle '- been \ uϊ ν) ,, and the gas pressure in the chamber D according iiuf P. increased isb o Then

2 (3) 2 (3)

ο dο d

209850/0721209850/0721

BADBATH

- 16 - 16

Durch diesen erhöhten Druck Px, wird das erhöhte Chassis-Seifcengewicht W^ abgestützt0 Auf diese IVeis e wird die Chassis-Höhe unöer stationären Bedingungen des Fahrzeugs nicht geändert,, ;/enn umgekehrt das Ghassis-Seitengewicht unter stationären Bedingungen des Fahrzeugs auf ή^ und der Gasdruck entsprechend auf P2 verringert worden ist,Through this increased pressure P x, the increased chassis Seifcengewicht W ^ is supported 0 In this IVeis e is the chassis height unöer stationary conditions of the vehicle does not change ,,; / hen, conversely, the Ghassis page weight under stationary conditions of the vehicle on ή ^ and the gas pressure has been reduced accordingly to P 2,

Auf diese ',Veise wird ebenfalls die Chassishöhe unöer statio nären Bedingungen des Fahrzeuges geänderteIn this way, the chassis height is also unöer statio changed to the general conditions of the vehicle

FiT1O 2 zeigt nun eine zuverlässige Einrichtung . ur X des Druckes in derGaskammer im vorstehenden Sinne0 FiT 1 O 2 now shows a reliable device. ur X of the pressure in the gas chamber in the above sense 0

Die Druckeinsteilvorrichtung nach Hr. 2 weist eine axiale •bohrung 4-1 auf, die durch den Endvorspn ng mit verringertem Durchmesser 4b, 4c der hohlen ötange hindurchgeht und mit derGaskammer D in Verbindung steht,, Zwei gesonderte, mechanisch miteinander ^ekopoelte /entilglieder 4-2 und 43 sind mit einem axial verlaufenden B-ohrungskanal 44 für das Gas oder die Luft ausgebildeto Das Ventilglied 42 wird innerhalb der Bohrung 41 durch eine Schraubverbindung 42a einstellbar in seiner Lage gehalten» Eine Dichtungspackun1·: ί'ία ist auf den Außenumfang des Ventilgliedes 43 aufgesetzt, um die Bohrung 41 durch Zusammenwirken mit der InnenwandilächeThe pressure adjustment device according to Mr. 2 has an axial bore 4-1 which passes through the end projection of reduced diameter 4b, 4c of the hollow pipe and communicates with the gas chamber D, two separate, mechanically coupled / valve members 4-2 and 43 are with an axially extending B-ohrungskanal o 44 formed for the gas or air, the valve member 42 is retained within the bore 41 by a screw 42a adjustable in its position "a Dichtungspackun 1 ·: ί'ία is fitted on the outer periphery of the valve member 43 to the bore 41 by cooperation with the inner wall surface

209850/0721209850/0721

schaft des Stangenfortsatzes abzudichten« Ein Ventilfs&k 45 ist axial beweglich mit etwas totem Süiel im Kanal 44 ο Das obere Ende des Schaftes springt aus dem Ventilglied 42 hervor, während das innere oder entgegengesetzte Ende des Schaftes aus dem Ventilglied 4-5 geringfügig nach innen in den Raum des Zylinders 1 vorspringt und an seinem untersten Ende eine Ventilscheibe 4-6 trägt, die ihrerseits mit einem Dichtungsglied 46a versehen ist«, Eine Feder 4? ist unter Vorspannung zwischen dem Ventilglied 43 und dem Schaft 45 angeordnete Unter den dargestellten Bedingungento seal the stem of the rod extension «A valve fs & k 45 is axially movable with a somewhat dead body in canal 44 ο that upper end of the shaft protrudes from the valve member 42, while the inner or opposite end of the Shaft from the valve member 4-5 protrudes slightly inward into the space of the cylinder 1 and at its lowest End carries a valve disk 4-6, which in turn is provided with a sealing member 46a «, a spring 4? is under bias between the valve member 43 and the Shank 45 arranged under the conditions shown

wird der Ventilschaft 45 zur Aufwärtsbewegung vorgespannt, so daß die Ventilscheibe 46 in Druckberührung mit dem zugehörigen Ventilsitz 43b gehalten wird, der am unteren Ende des Ventilkörpers 43 zur Schließung des Durchflußkanales 44 vorgesehen ist«,the valve stem 45 is biased to move upward, so that the valve disc 46 is held in pressure contact with the associated valve seat 43b which is at the lower end of the valve body 43 is provided to close the flow channel 44 ",

Das oberste Ende des mit Außengewinde versehenen Teiles 4c kann durch ein Ansatzstück und einen biegsamen Schlauch mit einer Hochdruckgasquelle verbunden werden«, Die zugehörigen Teile shd so gebaut und angeordnet, daß durch Aufschrauben des Ansatzstückes auf das mit Gewinde versehene Stangenende 4c der Ventilschaft 45 in Figo 2 abwärts bewegt wird, so daß die Ventilscheibe 46 von ihrem zugehörigen Sitz 43b abgehoben wird«,The uppermost end of the externally threaded part 4c can pass through an extension piece and a flexible hose be connected to a high pressure gas source «, The associated Parts shd built and arranged so that by screwing the extension piece onto the threaded one Rod end 4c of valve stem 45 is moved downward in FIG is so that the valve disc 46 is lifted from its associated seat 43b ",

- 20 -- 20 -

209850/0721209850/0721

Auf diese Weise wird unter hohem Druck stehendes Gas aus der Vorratsquelle in den Durchflußkanal 44 und von uort in die Kammer D eingespeist.In this way, high pressure gas is from the supply source into the flow passage 44 and from uort fed into the chamber D.

V/enn stattdessen das Stangenende 4c im freien Zustand belassen ist und der Schaft 45 z.B, von Hand zur Bewegung nach unten gedruckt wird, kann eine gewünschte bestimmte Gasmenge durch den derart geöffneten Kanal 44 in die offene Atmosphäre abgegeben werden» In Jedem Fall kann der Gasdruck in der Kammer D im Sinne einer Erhöhung oder Verringerung verändert werden, um dadurch die Chaasis-iiöhe auf ein gewünschtes Niveau einzustellen«,Instead, the rod end 4c is in the free state is left and the shaft 45, for example, by hand for movement is printed down, can be a desired specific Gas quantity can be released through the channel 44 opened in this way into the open atmosphere »In any case, the Gas pressure in the chamber D can be changed in the sense of an increase or decrease, thereby reducing the chaasis set to a desired level «,

Zusätzlich oder gesondert von der Einführung oder Abgabe von Gas kann auch Flüssigkeit in gleicher Weise eingeführt oder abgegeben werden,, Durch Anwendung einer dieser den Druck abwandelnden Maßnahmen kann die Kraft/Verformungskurve W-S, die hier nicht gezeigt ist,für das lastabstüzende System nach Wunsch abgewandelt werden.In addition to or separately from the introduction or discharge of gas, liquid can also be introduced in the same way or submitted, by applying any of these The force / deformation curve W-S, which is not shown here, can be used for pressure-modifying measures for the load-supporting System can be modified as desired.

Eine gegenüber dem vorhergehenden geringfügig abgewandelte Form ist in Figo 3 gezeigt«, In diesem Beispiel haben dieselben oder ähnlichen Bestandteile dieselben Bezugszeichen wie in dem vorhergehenden Beispiel, unabhängig von geringfügigen Abweichungen in der Form oder in der Funktion»One slightly modified from the previous one Shape is shown in Figo 3. In this example have the same or similar components have the same reference numerals as in the previous example, regardless of minor Deviations in form or function »

- 21 209850/0721 - 21 209850/0721

Bei dieser Ausführungsform ist bzw« sind der kleine Durchgang bzw. die Durchgänge 11 vorzugsweise als radiale Rillen ausgebildet und von der zwischen Führungsring 9 und Zylinder 1 liegenden Stelle nach einer oberen Stelle verlegt, die zwischen demselben Ring 9 und der Dichtung 12 liegt, so daß damit die Möglichkeit geschaffen wird, um gelegentlich ausgeleckte Gasmenge, die schließlich im Ringraum 13 aufgefangen wird, wieder zurückzuführen«,In this embodiment is or «are the small The passage or the passages 11 are preferably designed as radial grooves and are separated from the one between the guide ring 9 and cylinder 1 is moved to an upper position between the same ring 9 and the seal 12 is, so that the possibility is created to occasionally leaked amount of gas that eventually in the Annular space 13 is caught, returned again «,

Zusätzlich ist eine mechanische Stützfeder $1 konzentrisch um den unteren Mantel 2 herumgelegt und mit ihrem oberen Ende gegen das mit einem flansch versehene obere Ende des Deckelteiles 23 ·. Dieser Teil ist gegenüber dem vorhergehenden Beispiel etwas abgewandelt und aus einem Kunststoffmaterial hergestellte Durch die Federkraft wird der Flansch gegen einen Federkäfig 32 gedrückt, welcher im wesentlichen dem becherförmigen oberen Endteil des Deckelteiles 23 der ersten Ausführungsform entspricht und zwischen dem oberen Schulterende des Hauptteiles der hohlen Kolbenstange 4- und dem Gummistapel 24 eingespannt ist ο Das untere Ende der Feder 31 ist auf einem weiteren Federkäfig 33 abgestützt, der an der Außehfläche des kürzeren Mantels 2 im Bereich von dessen Fußteil befestigt ist ο Diese Federstützvorrichtung ist einer aufwärts wirkenden Ausdehnun^skraft uureIi die Feder 31 unterworfen, um vollständig oder teilweise die Last des Chassis abzustützen«, In addition, a mechanical support spring $ 1 is concentric placed around the lower jacket 2 and with its upper end against the upper flange provided with a flange End of the lid part 23 ·. This part is opposite to that previous example slightly modified and made of a plastic material by the spring force the flange pressed against a spring cage 32, which substantially the cup-shaped upper end portion of the Lid part 23 of the first embodiment corresponds and clamped between the upper shoulder end of the main part of the hollow piston rod 4 and the rubber stack 24 is ο the lower end of the spring 31 is on another Spring cage 33 supported on the outer surface of the shorter jacket 2 is attached in the area of its foot part ο This spring support device is one that acts upwards The spring 31 is subjected to expansion, to fully or partially support the load of the chassis «,

209850/0721209850/0721

Figo 4- zeigt eine gegenüber Fig. 3 weiter abgewandelte Ausführungsform ο Die schmalen Zwischenraumdurchgänfre oder Verbindungsrinnen 11 sind an dem Vorsprung 9b der Stangen— führung 9 in gleicher Weise wie in Figo 3 ausgebildet, um ausgelecktes Gas, das sich in der Ringkammer 13 gesammelt hat, von dort aus in den Ringraum c^ zu überführen.Figo 4- shows an embodiment that is further modified compared to FIG Connecting grooves 11 are on the projection 9b of the rods. guide 9 formed in the same way as in Figo 3, about leaked gas that has collected in the annular chamber 13 has to transfer from there into the annulus c ^.

Bei dieser Ausführungsform ist das Bodenglied 5 in seiner Mitte mit einem nach oben sich erstreckenden Vorsprung ^>ä ausgebildet, der eine axiale Bohrung hat, durch die ein Kanal 8a gebildet wird, welche eine StrömungsνerbindungIn this embodiment, the bottom member 5 is formed in its center with an upwardly extending projection ^> ä which has an axial bore through which a channel 8a is formed, which a flow connection

zwischen dem Raum 6 und der Flüssigkeitskammer C im Inneren der hohlen Kolbenstange 4· herstellte Die aus Kolben und Stange 3» 4- bestehende Anordnung ist in ihrer neutralen Stellung dargestellt.between the space 6 and the liquid chamber C inside the hollow piston rod 4 Piston and rod 3 »4- existing arrangement is in their shown in the neutral position.

Eine Stützfeder 31» die kürzer als die i- Fig. 3 ist, ist im wesentlichen in ähnlicher Weise wie in dem Beispiel nach Fig. 3 angeordnete Der untere Federkäfig 33 ist an dan unteren Mantel 2 ,jedoch an einem Abschnitt zwischen dessen Enden befestigt»A support spring 31 »which is shorter than the i- Fig. 3, The lower spring cage 33 is arranged essentially in a manner similar to that in the example according to FIG is attached to the lower jacket 2, but on a section between its ends »

Bei dieser Ausführungsform ist ein D ruck-V/al ζ lag er, das eine obere und eine untere Lauffläche 34- bzw. 35 und eine Mehrzahl von Lagerkugeln 36 aufweist, zwischen dem oberen Federkäfig 32 und einer elastischen Halterung 37 angeordnet,In this embodiment, a pressure V / al ζ was that an upper and a lower running surface 34- and 35 and one, respectively Has a plurality of bearing balls 36, between the upper one Spring cage 32 and an elastic holder 37 arranged,

209850/0721209850/0721

die ihrerseits fest am nicht dargestellten Fahrzeug-Chaissis sitzt. Die Lagereinheit wird dadurch in ihrer Lage um den Stangenansatz mit verringertem Durchmesser 4-b, 4c gehalten, das die Mutter 26 auf dem mit Außengewinde versehenen Stangenende 4c festgezogen wird und über eine Federscheibe 25 das Lager hält· Diese Lagervorrichtung dient dazu, eine merkliche Relativdrehung zwischen der Kolben-Zylinder— Einheit und dem Fahr zeug-Chassis zu ermöglichen,,which, for their part, are firmly attached to the vehicle chaissis (not shown) sits. The storage unit is thereby in its position around the Bar attachment with reduced diameter 4-b, 4c held, that the nut 26 is tightened on the externally threaded rod end 4c and over a spring washer 25 the bearing holds · This storage device is used to hold a noticeable relative rotation between the piston-cylinder Unit and the vehicle chassis,

Ein üblicher Achsschenkel eines Vorderrades ist nur teilweise dargestellt und am Bodenende des unteren Mantels 2 angeschweißteA conventional steering knuckle of a front wheel is only partially shown and at the bottom end of the lower shell 2 welded

Die Funktionsweise der in Figo 3 und 4 gezeigten Ausfüh— rungsformen gleicht der des Beispiels nach Figo 1 und ergibt sich bei Berücksichtigung der entsprechend geänderten Teile ohne weiteres aus den vorstehenden Erläuterung en οThe mode of operation of the embodiment shown in FIGS. Approximation forms is the same as that of the example according to Figo 1 and results when taking into account the accordingly changed Parts without further ado from the above explanations ο

Es ist auch möglich, entsprechende, in den einzelnen Beispielen erläuterte Merkmale zu kombinieren,, Diese Möglichkeit gilt auch für die noch nachstehend besprochenen Beispiele.It is also possible to combine appropriate features explained in the individual examples. This option also applies to the examples discussed below.

In Fig„ 5 ist von einer weiteren Ausführungsform nur der von dem Beispiel nach Figo 1 abweichende Teil dargestellt.In FIG. 5, only the is of a further embodiment from the example of Figo 1 different part shown.

209850/0 721209850/0 721

Bei diesem Beispiel ist das Bodenglied 5 mit einem nach oben vorspringenden Ansatz 5d' versehen, der axial in Flucht mit der Bohrung 8 liegt» In dem Vorsprung 5d ist eine Ventilkammer 111 ausgebildet, die ein Rückschlagventil 109 und eine Ventilfeder 110 aufnimmt, wodurch der Kanal 8 gewöhnlich geschlossen isto Ein in der Mitte mit Öffnung versehener Federkäfig 112 ist auf das obere Ende des hohlen Vorsprunges ^d* aufgeschraubteIn this example, the bottom member 5 is provided with an upwardly projecting extension 5d 'which is axially in alignment with the bore 8 »In the projection 5d a valve chamber 111 is formed which receives a check valve 109 and a valve spring 110, whereby the channel 8 is usually closed o A centered opening spring cage 112 is screwed onto the upper end of the hollow projection ^ d *

Auch in dieser Ausführungsform wird das ausgeleckte und angesammelte Gas aus den oberen Teil der Flüssigkeits— kammer A durch den Verbindungsweg 11, ^C, ft, und 7 in den Bodenraum 6 abgeleitetβ Von dort wird das Gas weiter dutch die Mittelbohrung 8 in die Ventilkammer 111 gedrückt, nachdem das Rückschlagventil 109 geöffnet worden ist«· Das Gas gelangt dann durch die Mittelöffnung des Federkäfigs 112 und durch die Flüssigkeitskammern B und G in die Gaskammer D. Das Rückschlagventil 109 dient dazu, eine sonst mögliche Rückführung des ausgeleckten Gases aus den Gasräumen ^ und /3 durch die Durchgänge 11 in den oberen Teil der Kammer A zu verhindern, wenn der Aus— dehnungshub der Kolben-' und Stangenanordnung 3, 4- verhältnismäßig kurz ist,Also in this embodiment, the leaked and accumulated gas from the upper part of the liquid chamber A through the communicating path 11, ^ C, ft, and 7 derived in the bottom space 6 β From there, the gas is further dutch the central hole 8 in the valve chamber 111 pressed after the check valve 109 has been opened. The gas then passes through the central opening of the spring cage 112 and through the liquid chambers B and G into the gas chamber D. The check valve 109 serves to prevent the leaked gas from being returned from the gas spaces ^ and / 3 through the passages 11 in the upper part of the chamber A when the expansion stroke of the piston and rod assembly 3, 4- is relatively short,

Fig« 6 zeigt eine gegenüber Figo 3 weiter abgewandelte Ausfuhrungsfornio In diesem Beispiel ist die Rückschlag-FIG. 6 shows a further modified version compared to FIG Execution form In this example, the non-return

209850/0721209850/0721

ventileinheit, wie im Beispiel nach Figo 5 ausgeführt, ist, am Ende des langen rohrförmigen Ansatzes angeordnet, der in der Achse des Bodenteiles 5 in gleicher V/eise wie in Figo-4- ausgebildet ist«,valve unit, as executed in the example according to Figo 5, is arranged at the end of the long tubular extension 5a , which is formed in the axis of the bottom part 5 in the same V / eise as in Figo-4- «,

Das ausgetriebene Leckgas wird durch dieses Rückschlagventil in die Flüssigkeit skammer C und von dort aus in die Gaskammer D zurückgeführto The expelled leakage gas is returned through this check valve into the liquid chamber C and from there into the gas chamber D o

Bei der Ausführungsform nach Figo 7 erstreckt sich der axiale Rohransatz 5d" bis in die Gaskammer D, wan der Kolben 3 in der in Figo 7 gezeigten neutralen Stellung ist ο Ein Rückschlagventil, entsprechend Figo 5> ist oben auf dem langen Vorsprung 5*1" angeordnet, so daß das aus dem Ringraum 13 ausgetriebene Leckgas unmittelbar in die Gaskammer D abgegeben wird»In the embodiment according to Figo 7, the axial tube extension 5d "extends into the gas chamber D, wan the Piston 3 in the neutral position shown in FIG is ο a check valve, according to Figo 5> is placed on top of the long protrusion 5 * 1 ", so that off the annular space 13 expelled leakage gas directly into the Gas chamber D is released »

- PATENTANSPRÜCHE -- PATENT CLAIMS -

209850/0721209850/0721

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS ο Stoßdämpfereinheit für auf Rädern laufende Kraftfahrzeuge mit einem an dem Radteil des Fahrzeugs angeordneten Zylinder, dessen eines Ende vollständig abgeschlossen und dessen anderes Ende abgedichtet und in dem ein Kolben gleitfähig angeordnet ist, der den Innenraum in zwei getrennte Flüssigkeitskammern aufteilt und an dem mit ihrem unteren Ende eine hohle Kolbenstange befestigt ist, deren Innenraum in eine obere Gas— oder Luftkammer und eine untere Flüssig— keitskammer aufgeteilt ist, die in ständiger Strömungsverbindung mit der unteren der Flüssigkeitskammern des Zylinders steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (1, 2) doppelwandig ausgeführt ist und zwischen seinen Wänden einen langgestreckten ringförmigen Gaskanal (dO aufweist, der über Ge3führungswege (11) zur Ableitung von Leckgasmengen mit dem oberen Endbereich der oberen Flüssigkeitskammer (A) verbunden ist und an den Gasfuhrungswege (/3> 6, 8) zur Weiterleitung des während eines Ausdehnungshubes des Kolbens (3) aus dem oberen Bereich der oberen Kammer ausgetriebenen Gases in die Gaskammer (D) angeschlossen sind οο Shock absorber unit for motor vehicles running on wheels with a cylinder arranged on the wheel part of the vehicle, one end of which is completely closed and the other end of which is sealed and in which a piston is slidably disposed that the Divided interior into two separate liquid chambers and a hollow one at the lower end The piston rod is attached, the interior of which is divided into an upper gas or air chamber and a lower liquid chamber. is divided keitskammer, which is in constant flow connection with the lower of the liquid chambers of the cylinder, characterized in that the Cylinder (1, 2) is double-walled and has an elongated ring-shaped between its walls Gas channel (dO, which via Ge3führungweg (11) is connected to the upper end area of the upper liquid chamber (A) for the discharge of leakage gas quantities is and on the gas ducts (/ 3> 6, 8) for forwarding the during an expansion stroke of the piston (3) Gas expelled from the upper part of the upper chamber is connected to the gas chamber (D) are ο Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der doppelwandige Zylinder aus einem eigentlichenDevice according to Claim 1, characterized in that the double-walled cylinder consists of an actual 209850/0721209850/0721 -27 --27 - ~ 27 -~ 27 - Zylinder (1) und einem unteren Mantel (2), die fest miteinander vereint sind, zusammengesetzt isto Cylinder (1) and a lower jacket (2), which are firmly united with one another, is composed o 5« Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ansammlung des ausgeleckten Gases über dem obersten Ende des Zylinders ein Ringraum (13) und .eine den Bereich abschließende Dichtung (12) vorgesehen sind«,5 «device according to claim 2, characterized in that that for the collection of the leaked gas over the uppermost end of the cylinder an annular space (13) and .A seal (12) closing off the area is provided are", M-, Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasführungswege einen oder mehrere seitlich stehende Kanäle (11) zwischen dem Bereich (13) und dem Zwischenraumkanal (<fO aufweisen» M device according to claim 1, characterized in that the gas ducts have one or more laterally standing channels (11) between the area (13) and the intermediate space channel (<fO » Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasführungswege einen oder mehrere radial verlaufende Kanäle am Bodenende des Zwischenraum— kanales (<£ ) aufweisenDevice according to Claim 1, characterized in that the gas guide paths have one or more radial have running channels at the bottom end of the interspace channel (<£) 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-5» dadurch gekennzeichnet, daß ein Rückschlagventil (109, 110) zwischen dem Zwischenraumkanal (<£*) und der Gaskammer (D) vorgesehen ist und nur in Richtung zur Gaskammer öffnet»6. Device according to one of claims 1-5 »characterized in that a check valve (109, 110) is provided between the intermediate space channel (<£ *) and the gas chamber (D) and only opens in the direction of the gas chamber» 209850/0721209850/0721
DE19722223037 1971-05-29 1972-05-06 Shock absorbers Expired DE2223037C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3718871A JPS5246346B1 (en) 1971-05-29 1971-05-29
JP3872871A JPS5246347B1 (en) 1971-06-03 1971-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2223037A1 true DE2223037A1 (en) 1972-12-07
DE2223037C2 DE2223037C2 (en) 1982-11-11

Family

ID=26376292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722223037 Expired DE2223037C2 (en) 1971-05-29 1972-05-06 Shock absorbers

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2223037C2 (en)
FR (1) FR2140072B1 (en)
GB (1) GB1361902A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2515985A1 (en) * 1975-04-12 1976-10-21 Fichtel & Sachs Ag High torque rotational damper for heavy duty vehicle - has external fluid circuit with pump for improved heat transfer
DE3406875A1 (en) * 1984-02-25 1985-09-05 Boge Gmbh, 5208 Eitorf VIBRATION DAMPER FOR VEHICLES
FR2696517A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-08 Bosch Gmbh Robert Damper for a motor vehicle, in particular a two-tube damper.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5252004A (en) * 1992-07-13 1993-10-12 Paul-Munroe Engineering Rod accumulator riser tensioning cylinder assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1056946B (en) * 1958-01-11 1959-05-06 Boge Gmbh Single tube telescopic vibration damper, especially for motor vehicles
GB924478A (en) * 1960-11-24 1963-04-24 Woodhead Monroe Ltd Improvements in or relating to shock absorbers
DE1525004A1 (en) * 1966-02-21 1969-01-16 Woodhead Mfg Company Ltd Shock absorbers
DE1803665A1 (en) * 1967-10-17 1969-08-21 Girling Ltd Telescopic shock absorber
CH496187A (en) * 1968-04-18 1970-09-15 Adrianus De Koning Arie Telescopic shock absorber
BE757289A (en) * 1969-10-09 1971-03-16 Tokico Ltd SUSPENSION MECHANISM FOR VEHICLES

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1056946B (en) * 1958-01-11 1959-05-06 Boge Gmbh Single tube telescopic vibration damper, especially for motor vehicles
GB924478A (en) * 1960-11-24 1963-04-24 Woodhead Monroe Ltd Improvements in or relating to shock absorbers
DE1525004A1 (en) * 1966-02-21 1969-01-16 Woodhead Mfg Company Ltd Shock absorbers
DE1803665A1 (en) * 1967-10-17 1969-08-21 Girling Ltd Telescopic shock absorber
CH496187A (en) * 1968-04-18 1970-09-15 Adrianus De Koning Arie Telescopic shock absorber
BE757289A (en) * 1969-10-09 1971-03-16 Tokico Ltd SUSPENSION MECHANISM FOR VEHICLES

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2515985A1 (en) * 1975-04-12 1976-10-21 Fichtel & Sachs Ag High torque rotational damper for heavy duty vehicle - has external fluid circuit with pump for improved heat transfer
DE3406875A1 (en) * 1984-02-25 1985-09-05 Boge Gmbh, 5208 Eitorf VIBRATION DAMPER FOR VEHICLES
FR2696517A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-08 Bosch Gmbh Robert Damper for a motor vehicle, in particular a two-tube damper.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2140072B1 (en) 1977-12-23
FR2140072A1 (en) 1973-01-12
DE2223037C2 (en) 1982-11-11
GB1361902A (en) 1974-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE6604159U (en) SINGLE TUBE TELESCOPIC VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3216865A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE2312445B2 (en) Hydraulic shock absorber
DE2830322A1 (en) ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE2346487C2 (en) Shock absorbers
DE1294234B (en) Suspension strut for motor vehicles formed from a telescopic fluid vibration damper and a coil spring surrounding it
EP0831245A2 (en) Industrial shock absorber
DE2435590B2 (en) Self-pumping hydropneumatic suspension strut with internal level control for vehicles
DE2165812A1 (en) Shock absorber assembly
EP1923595B1 (en) Vibration damper with amplitude-dependent damping force
DE1655983A1 (en) Hydropneumatic strut with automatic level control, especially for motor vehicles
DE2165435C3 (en) Shock absorbers for automobiles and rail vehicles
DE2226682A1 (en) Self-pumping shock absorber, in particular for motor vehicles
DE2832640A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE3117493A1 (en) Gas-pressure damper of the two-tube-telescope construction type
DE2223037A1 (en) Shock absorbers
DE3422092C2 (en)
DE3015959C2 (en)
DE3322366C2 (en)
DE1625418B1 (en) Load-bearing strut
DE2742701A1 (en) SHOCK ABSORBER FOR WHEEL SUSPENSIONS ON MOTORCYCLES
DE3934896C2 (en) End stop damper for damping an impact energy introduced into a vehicle wheel
DE2849284C2 (en)
DE2937701A1 (en) LIQUID DRIVE STRUT FOR A VEHICLE
DE2221945A1 (en) Hydraulic telescopic shock absorber, especially for the steering of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee