DE2222677B2

DE2222677B2 - Device for connecting and Verriegeta of harvesting attachments to the inclined conveyor of combine harvesters

Info

Publication number: DE2222677B2
Application number: DE19722222677
Authority: DE
Inventors: Bernhard 6660 Zweibruecken Proebsting
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1972-05-09
Filing date: 1972-05-09
Publication date: 1974-05-09
Also published as: FR2183731B1; DE2222677C3; FR2183731A1; DE2222677A1; GB1427174A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschließen und Verriegeln von Erntevorsatzgeräten, insbesondere eines Mäh- oder Maispflückvorsatzes an den Schrägförderer von Mähdreschern, wozu an den einander zugekehrten Enden der miteinander zu verbindenden Geräte oben miteinander in Eingriff bringbare Kupplungselemente, um die das Erntevorsatzgerät beim Anschließen verschwenkt, und unten am Erntevorsatzgerät angeordnete in der Längsachse des Mähdreschers zeigende Verriegelungsteile und am Schrägförderer ein quer zur Fahrtrichtung verschiebbarer ein Verriegelungsteil erfassender Riegel vorgesehen sind.The invention relates to a device for connecting and locking harvesting attachments, in particular a mowing or maize picking attachment on the inclined conveyor of combine harvesters, including on the facing ends of the devices to be connected to each other in the top Coupling elements that can be brought into engagement, around which the header swivels when connected, and locking parts arranged at the bottom of the header and pointing in the longitudinal axis of the combine harvester and on the inclined conveyor a locking part which is displaceable transversely to the direction of travel and which detects a locking part Latches are provided.

Bei einer bekannten Vorrichtung (USA.-Patentschrift 2 867 958) zum Anschließen und Verriegeln von Erntevorsatzgeräten an den Schrägförderer von Mähdreschern sind die Verriegelungsteile als hochstehende Keile ausgebildet, die zwar ein Einfädeln mit Bezug auf die Vertikale erleichtern, jedoch bei nicht exakt zueinander ausgerichteten Schrägförderer und Vorsatzgerät zusätzliche Führungsstücke benötigen. Zur Verriegelung selbst sind in den Keilen und in den ebenfalls erforderlichen Gegenstücken Ausnehmungen vorgesehen, die über jeweils einen Befestigungskeil miteinander verklemmt werden. Hierbei ist der Befestigungskeil von beiden Seiten mit Fremdmitteln festzuschlagen und, sofern ein Lösen erforderlich ist, ebenfalls, über Fremdmittel wieder loszuschlagen, so daß das Verriegeln und Entriegeln nur mit einem relativ großen Zeitaufwand erfolgen kann.In a known device (US Pat. No. 2,867,958) for connecting and locking From header attachments to the inclined conveyor of combine harvesters, the locking parts are as upstanding Wedges formed, which facilitate threading with reference to the vertical, but at Inclined conveyor and attachment that are not exactly aligned with one another require additional guide pieces. For the locking itself, there are recesses in the wedges and in the counterparts, which are also required provided, which are each clamped to one another via a fastening wedge. Here the fastening wedge must be fastened on both sides with external means and, if loosened is required, likewise, via borrowed funds again to strike loose, so that locking and unlocking take place only with a relatively large expenditure of time can.

Bei der bekannten Vorrichtung (Patentschrift 53 444 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin), von der die Erfindung ausgeht, sind die mit Abstand am Emtevorsatzgerät angeordneten Verriegelungsteile als Ösen ausgebildet, in die der jeweilige in einem Käfig am Schrägfördeier gelagerte Riegel von Hand eingefädelt werden muß. Hierzu hat die Bedienungsperson vom Fahrersitz herabzusteigen und zunächst den einen Riegel einzuschieben, wonach sie sich auf die andere Seite des Mähdreschers begeben muß, um auch dort den Riegel einschieben zu können. Bei nur geringem Versatz von Emtevorsatzgerät und Schrägförderer dürfte bereits ein Fluchten von Öse und den den Riegel führenden Käfig nicht mehr gegeben sein, so daß ein Verriegeln unmöglich wird. Im übrigen ist ein Verriegeln von Hand jedes einzelnen Verriegelungsteils aufwendig und birgt die Gefahr in. sich, daß ein Verriegelungsteil übe 1 sehen wird.In the case of the known device (patent specification 53 444 of the Office for Invention and Patents in East Berlin), from which the invention is based, are those arranged at a distance on the Emte attachment Locking parts designed as eyelets, in which the respective stored in a cage on the inclined conveyor egg Bolt must be threaded by hand. To do this, the operator has to get down from the driver's seat and first slide one latch, after which they move to the other side of the combine must go in order to be able to insert the bolt there as well. With only a slight misalignment of the crop attachment and feederhouse should already be an alignment of the eyelet and the cage leading the bolt no longer be given, so that locking becomes impossible. Otherwise there is a locking of Hand every single locking part is expensive and harbors the risk that a locking part exercise 1 will see.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für die gattungsmäßige Vorrichtung eine zentrale Verriegelung mit nur einer Bewegungsrichtung für alle unteren Verriegeiungsteile zu erreichen, wobei der Riegel auch noch bei größerem Versatz der Verriegelungsteile sicher greitt. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß alsIn contrast, the invention is based on the object for the generic device a to achieve central locking with only one direction of movement for all lower locking parts, whereby the bolt engages securely even with a larger offset of the locking parts. This job is been solved according to the invention in that as

untere Verriegelungsteile stirnseitig kegelig ausgebildete Kupplungsbolzen mit einer Querrille dienen und der Riegel als über einen am Schrägförderer quer zur Fahrtrichtung schwenkbar gelage-ten zweiarmigen Hebel in eine Verriegelungs- imd Entriegelungsstellung bringbare Schiene mit U-förmigen Bügeln ausgebildet ist, deren freie Schenkel zum Übergreifen der Querrille am jeweiligen Kupplungsbo'zen eine gabelförmige Öffnung aufweisen und die über Ste?e und Leisten in vertikaler und horizontaler Richtung geführt sind.lower locking parts conically formed on the front side Coupling bolts with a transverse groove are used and the latch is used as a transverse to the feederhouse Two-armed lever pivotable in the direction of travel into a locking and unlocking position bringable rail is formed with U-shaped brackets, the free legs of which to reach over of the transverse groove on the respective coupling bolt have a fork-shaped opening and the overhangs and strips are guided in the vertical and horizontal direction.

eführt sid.leads sid.

Eine zentrale Verriegelung der Vorrichtung zum Anschließen und Verriegeln von Erntevorsatzgeräten an den Schrägförderer von Mähdreschern (deutsche Offenlegungsschrift 1482 818) ist ebenfalls nicht mehr neu. Jedoch beinhaltet diese bekannte Vorrichtung ein aufwendiges Gestänge zum Verriegeln der Verriegelungsteile, das im einzelne^ um Drehpunkte über ein Schneckengetriebe verstellbare Schwingen aufweist, die endseitig Scheiben aufweisen, die in Kupplungstaschen eingreifen sollen. Zwischen Schneckengetriebe und Schwingen sitzen Übertragungsarme, die die Drehbewegung der Schnecke in eine gegenläufige Schwenkbewegung der Schwingen umformen. Infolge der vielen sich bewegenden Teile ist diese bekannte Vorrichtung störanfällig, benötigt einen relativ großen Platzbedarf und ist nur funktionsfähig, wenn das Vorsatzgerät zum Schrägförderer relativ genau ausgerichtet ist. Demgegenüber zeichnet sich die Vorrichtung nach der Erfindung durch eine äußerst einfache Bauweise aus. da sie nur zwei sich bewegende Teile, und zwar Hebel und Schiene, aufweist, bei deren Verschiebung alle Verriegelungsteile durch ihre besondere Anordnung und Ausbildung gleichzeitig ver- bzw. entriegelt werden können. Irr. ganzen gesehen ist somit eine konstruktiv einfach herzustellende Vorrichtung geschaffen, die infolge der Schiebemöglichkeit der einzigen Schiene und der gabelförmigen Öffnungen die Kupplungsbolzen am Erntevorsatzgeräi auch bereits dann sicher ergreift, wenn Erntevorsatzgerät und Schrägfördeier nicht genau zueinander ausgerichtet sind, wobei die Führungsmöglichkeiten der U-förmigen Bügel mit dazu beitragen, daß das Erntevorsatzgerät satt an der Stirnwand des Schrägförderers anliegt.A central locking of the device for connecting and locking harvesting attachments to the feederhouse of combine harvesters (German Offenlegungsschrift 1482 818) is also not more new. However, this known device includes a complex linkage for locking the Locking parts, the swing in the individual ^ about pivot points via a worm gear has, which end have disks that are intended to engage in coupling pockets. Between Worm gears and rockers sit transmission arms that the rotary movement of the worm in form a counter-rotating swivel movement of the rocker arms. As a result of the many moving parts this known device is prone to failure, required requires a relatively large amount of space and is only functional when the attachment is connected to the elevator is relatively precisely aligned. In contrast, the device according to the invention is distinguished by an extremely simple design. since they only have two moving parts, namely levers and Rail, has, when shifting all locking parts by their special arrangement and Training can be locked or unlocked at the same time. Mad Seen as a whole, it is therefore a constructive one Easy to manufacture device created due to the ability to slide the single rail and the fork-shaped openings secure the coupling bolts on the harvesting attachment device takes hold when header and inclined conveyor are not precisely aligned with one another, the Guide options of the U-shaped bracket help ensure that the header is fed up with the Front wall of the elevator is in contact.

Weitere Merkmale der Erfindung, insbesondere ein selbsttätiges Verriegeln des Riegels in Entriegelctp'iung und sein automatisches Zurückführen in Verriegelungsstellung bei um die oberen Kupplungselemente verschwenkendem Erntevorsatzgerät sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention, in particular an automatic locking of the bolt in unlocked position and its automatic return to the locking position when the header is pivoted about the upper coupling elements Subject of the subclaims.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erläutert und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in the following description and shown in the drawing. It shows

F i g. 1 den vorderen Teil eines Mähdreschers mit angebautem Erntevorsatzgerät in schematischer Darstellung, F i g. 1 the front part of a combine harvester with an attached header in a schematic representation,

F i g. 2 in größerem Maßstab ein Ausführungsbeispiel der VerriegelungsvoT^;chtung in vertikalem Querschnitt, wobei die Strichpunktierten Linien die entriegelte Stellung andeuten,F i g. 2 shows an embodiment of the locking VoT on a larger scale ^; attention in vertical cross-section, with the dash-dotted lines indicating the unlocked position,

Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt gemäß Schnitt A-A in F ig. 2,Fig. 3 is a vertical longitudinal section according to section AA in F ig. 2,

F i g. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Verriegelungsvorrichtung in ähnlicher Darsiellungsweise wie in Fig. 2,F i g. 4 shows a further embodiment of the locking device in a manner similar to that in Fig. 2,

F i g. 3 einen Längsschnitt entlang der Linie B-B in F i g. 4,F i g. 3 shows a longitudinal section along the line BB in FIG. 4,

F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie C-C in F i g. 4 in größerem Maßstab,F i g. 6 shows a section along the line CC in FIG. 4 on a larger scale,

F i g. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel ebenfalls im Längsschnitt, wobei die strichpunktierten Linien die verriegelte Stellung der Verriegelungsschiene andeuten, F i g. 7 shows a third exemplary embodiment also in longitudinal section, the dash-dotted lines denoting the indicate locked position of the locking bar,

F i g. 8 einen Schnitt entlang der Linie D-D in Fig. 7,F i g. 8 shows a section along the line DD in FIG. 7,

F i g. 9 einen Schnitt entlang der Linie E-E in ίο Fig. 7.F i g. 9 shows a section along the line EE in FIG. 7.

Der in Fig. 1 dargestellte Mähdrescher 1 hat einen auf- und abschwenkbaren Schrägförderer 2. an dessen vorderem Ende oben beiderseits nicht dargestellte Kupplungselemente vorgesehen sind, die zum • 5 Kuppeln der Mähwerksbaugruppe 3 oder eines anderen Erntevorsatzgerätes unter Hochschwenken des Schrägförderers von unten nach oben in an deren Stirnseite vorgesehene Gegenkupplungselemente eingreifen, die Mähwerksbaugruppe aufnehmen und zum Schrägförderer ausrichten. Dabei schwenkt die aufgegriffene Mähwerksbaugruppe 3 um die schrägförderseitigen Kupplungselemente völlig an die Stirnwand 6 des Schrägförderers 2 heran, während im unteren Bereich der Mähwerksbaugruppe beiderseits =5 vorgesehene, etwa horizontal verlaufende Kupplungsbolzen 5 zwangläufig durch in der Stirnwand 6 vorgesehene Öffnungen 7 hindurchtreten.The combine harvester 1 shown in Fig. 1 has an up and down inclined conveyor 2. at the front end of the top on both sides coupling elements, not shown, are provided, which for • 5 coupling the mower assembly 3 or another header while swiveling the inclined conveyor from bottom to top in Engage the mating coupling elements provided on the end face, take up the mower assembly and align it with the feederhouse. The mower assembly 3 that has been picked up swings around the coupling elements on the inclined conveyor side completely to the end wall 6 of the inclined conveyor 2, while in the lower area of the mower assembly on both sides = 5 approximately horizontally extending coupling bolts 5 inevitably pass through openings 7 provided in the end wall 6.

Die Kupplungsbolzen 5 haben einen Gewindezapfen 8, mit dem sie mittels einer Mutter 9 und eines Sicherungsringes 10 mit der Stirnseiten der Mähwerksbaugruppe 3 fest, jedoch lösbar verbunden sind. Ihr durch die Öffnungen 7 hindurchtretendes Ende 12 ist zweckmäßig kegelstumpfförmig ausgebildet. The coupling bolts 5 have a threaded pin 8 with which they by means of a nut 9 and a Securing ring 10 firmly, but releasably connected to the end faces of the mower assembly 3 are. Your end 12 passing through the openings 7 is expediently designed in the shape of a truncated cone.

Zum Verriegeln der angekuppelten Mähwerksbaugruppe 3 weist jeder Kupplungsbolzen 5 eine Querrille 13 auf. Ferner ist die vordere Stirnwand 6 des Schrägförderers 2 im unteren Bereich zu einem querlaufenden Hohlprofil 14 geformt oder mit einem solchen verbunden, in dem sich eine flache, hochkantstehende Schiene 15 befindet. An dieser ist für jeden Kupplungsbolzen 5 ein zweckmäßig U-förmiger Bügel 16 befestigt, dessen einer Schenkel mit der Schiene 15 zweckmäßig verschweißt und dessen anderer freier Schenkel 17 eine gabelförmige öffnung 18 mit abgeschrägter Kante 19 aufweist. Die SchienelS liegt auf dem Boden des Hohlprofils 14 auf und ist darauf längs verschiebbar geführt, wozu sich die U-förmigen Bügel 16 oben zweckmäßig mit etwas Spiel in je einem in das Hohlprofil 14 eingebauten, entsprechend ausgesparten Steg 20 und unten bzw. nach hinten an Leisten 21 führen, die auf dem Boden des Hohlprofils 14 befestigt sind.To lock the coupled mower assembly 3, each coupling pin 5 has a transverse groove 13 on. Furthermore, the front end wall 6 of the inclined conveyor 2 is shaped in the lower area to form a transverse hollow profile 14 or with such a profile connected, in which a flat, edgewise rail 15 is located. This is for everyone Coupling bolt 5 is an appropriately U-shaped bracket 16 attached, one leg of which with the Rail 15 is expediently welded and its other free leg 17 has a fork-shaped opening 18 has a beveled edge 19. The SchienelS lies on the bottom of the hollow profile 14 on and is guided on it longitudinally, for which purpose the U-shaped bracket 16 is useful with the top some play in each one built into the hollow profile 14, correspondingly recessed web 20 and below or lead to the rear on strips 21 which are fastened to the bottom of the hollow profile 14.

An dem in Fahrtrichtung gesehenen linken Ende der Schiene 15 ist ein Zapfen 23 befestigt, an dem ein zweiarmig ausgebildeter Hebel 25 gelenkig angreift und durch einen Splint 26 gesichert ist, der auf einem mit der Stirnwand 6 des Schrägförderers verbundenen Zapfen 27 schwenkbar gelagert und gesichert ist. j° Der untere Arm des Hebels 25 ist durch eine öffnung 28 im Hohlprofil 14 hindurch zum Zapfen geführt, während der obere Arm des Hebels mittels einer Schraube 30 in einer Schlitzführung 31 einer an der Stirnwand 6 befestigten Halterung 32 geführt und durch eine Griffmutter 34 feststellbar ist.At the left end of the rail 15 seen in the direction of travel, a pin 23 is attached to which a two-armed lever 25 engages articulated and is secured by a split pin 26 on a with the end wall 6 of the feederhouse connected pin 27 is pivotably mounted and secured. j ° The lower arm of the lever 25 is through an opening 28 guided in the hollow profile 14 through to the pin, while the upper arm of the lever means a screw 30 guided in a slot guide 31 of a bracket 32 attached to the end wall 6 and can be fixed by a grip nut 34.

Zum Ankuppeln der Mähwerksbaugruppe 3 an den Schrägförderer 2 nimmt der Hebel 25 zunächst die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutete StellungTo couple the mower assembly 3 to the inclined conveyor 2, the lever 25 initially takes the position indicated by dash-dotted lines in FIG

ein, in der die Schiene 15 und die Bügel 16 im Hohlprofil 14 in Fahrtrichtung gesehen so weit nach rechts verschoben sind, daß die Kupplungsbolzen 5 ungehindert durch die öffnungen? der Stirnwand6 des Schrägförderers hindurchtreten können. Hierauf wird der Hebel 25 nach Lösen der Griffmutter 34 in die in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung verschwenki, wobei jede gabelförmige öffnung 18 des Schenkels 17 beider Bügel 16 gleichzeitig die Querrille 13 der Kupplungsbolzen 5 umgreift. Durch die abgeschrägte Kante 19 ergibt sich in vertikaler Richtung eine spielfreie Verriegelung. Nunmehr braucht nur noch der Hebel 25 mittels aer Griffmutter 34 festgestellt zu werden.a, in which the rail 15 and the bracket 16 in the hollow profile 14 as seen in the direction of travel so far are shifted to the right so that the coupling bolts 5 are unhindered through the openings? the front wall 6 of the inclined conveyor can pass through. Then, after loosening the grip nut 34, the lever 25 is in swiveled the position shown in solid lines in FIG. 2, each fork-shaped opening 18 of the leg 17 of both brackets 16 at the same time engages around the transverse groove 13 of the coupling bolt 5. The beveled edge 19 results in a backlash-free locking in the vertical direction. Now only the lever 25 needs to be fixed by means of the grip nut 34.

Will man das Erntevorsatzgerät bzw. die Mähwerksbaugruppe 3 z. B. für die Straßenfahrt des Mähdreschers abkuppeln oder beispielsweise gegen ein anderes Vorsatzgerät, etwa gegen eine Mähwerksbaugruppe mit größerer oder kleinerer Arbeitsbreite oder gegen ein Maisgebiß austauschen, so "'ird der Hebel 25 nach Lösen der Griffmutter 34 zum Entriegeln der Kupplungsbolzen 5 wieder in die strichpunktierte Stellung gemäß F i g. 2 verschenkt und mittels der Griffmutter 34 festgestellt. Hierauf schwenkt man den Schrägförderer 2 nach unten, wobei sich dessen obere Kupplungselemente von den analogen Kupplungselementen der Mähwerksbaugruppe3, ferner deren Kuppiungsbolzen 5 aus den öffnungen 7 der Stirnwand 6 des Schrägförderers löIf you want the header or the mower assembly 3 z. B. for road travel of the Uncouple the combine harvester or, for example, against another attachment, for example against a mower assembly replace it with a larger or smaller working width or with a maize header, so "'ird the lever 25 after loosening the grip nut 34 to unlock the coupling bolt 5 back into the Dot-dash position according to FIG. 2 given away and determined by means of the handle nut 34. On that if you pivot the inclined conveyor 2 down, the upper coupling elements of the analog coupling elements of the mower assembly 3, furthermore, their coupling bolts 5 from the openings 7 of the end wall 6 of the inclined conveyor

Die Verriegelungsvorrichtung kann indessen so ausgebildet werden, daß z. 3. der Hebel 25 über ein Gestänge oder einen Seilzug vom Fahrerstand 4 des Mähdreschers 1 aus bedienbar ist.The locking device can, however, be designed so that, for. 3. the lever 25 over a Linkage or a cable from the driver's cab 4 of the combine 1 can be operated.

Im Auäführungsbeispiel gemäß F i g. 4 bis C ist oberhalb der Schiene 15 im Hohlprofil 14 eine im Querschnitt zweckmäßig rechteckige Stange 39 längsverschiebbar gelagert, deren eine Lagerstelle in einem mit dem Hohlprofil mittels Schrauben 40 lösbar verbundenen Deckel 46 vorgesehen ist. Ferner ist auf der Stange 39 ein Mitnehmer in Form einer Blattfeder 47 befestigt, während die Stange von einem klinkenförmigen Riegelteil 48 umgriffen wird, der mit einem in einem Lagerteil 52 des Deckels 46 verschiebbar und drehbar geführten Hebel 49 über einen Stift 43 verspannt ist, dessen Verschiebeweg beispielsweise durch einen eingeschlagenen Stift 50 in der einen und den Lagerteil 52 des Deckels 46 in der anderen Richtung begrenzt ist. Der Riegekeil 48 greift mit einer Nase 56 in eine Längsnut 54 der Schiene 15 sichernd ein.In the embodiment according to FIG. 4 to C is Above the rail 15 in the hollow profile 14, a rod 39, which is expediently rectangular in cross section, is longitudinally displaceable stored, one bearing point in one with the hollow profile by means of screws 40 detachable connected lid 46 is provided. Furthermore, a driver is on the rod 39 in the form of a Leaf spring 47 attached while the rod is gripped by a pawl-shaped locking part 48, with a lever 49 slidably and rotatably guided in a bearing part 52 of the cover 46 a pin 43 is clamped, the displacement path for example by a hammered pin 50 in the one and the bearing part 52 of the cover 46 is limited in the other direction. The Riege Wedge 48 engages with a nose 56 in a longitudinal groove 54 of the rail 15 securely.

1st kein Erntevorsatzgerät angebaut, wird die Stange 39 durch die sie belastende Feder 41 axial so weit verschoben, bis ihr Anschlag 42 gegen den Dekkel 46 außen anliegt. In dieser Stellung der Stange 39 wird der Riegelteil 48 mittels des Hebels 49 in die Längsnut 54 der Schiene 15 eingeschoben und hält dadurch die an der Schiene befestigten U-förmigen Bügel 16 in entriegelter bzw. vorgespannter Stellung, in die diese durch entsprechende Bewegung des Hebels 25 gebracht wurden.If no header is attached, the rod 39 is axially so by the spring 41 loading it moved far until its stop 42 rests against the lid 46 outside. In this position the rod 39 the locking part 48 is pushed into the longitudinal groove 54 of the rail 15 by means of the lever 49 and is held thereby the U-shaped bracket 16 attached to the rail in the unlocked or pretensioned position, into which these were brought by a corresponding movement of the lever 25.

Beim Ankuppeln verschiebt die Mähwerksbaugruppe 3 die Stange 39 gegen die Wirkung der Feder 41, wobei die Blattfeder 47 den Riegelteil 48 aus der Längsnut 54 herausbewegt hat, wenn die Mähwerksbaugruppe die Kuppelstellung einnimmt, worauf die Schiene 15 freigegeben wird und die Bügel dem Druck der Federn 44 folgend selbsttätig in Verriegelungsstellung gebracht werden, in der sie die Kupplungsbolzen 5 umgreifen.When coupling, the mower assembly 3 moves the rod 39 against the action of the spring 41, the leaf spring 47 having moved the locking part 48 out of the longitudinal groove 54 when the mower assembly assumes the coupling position, whereupon the rail 15 is released and the bracket the pressure of the springs 44 are automatically brought into the locking position following, in which they the Grasp coupling bolt 5.

Zum Abkuppeln wird der Hebel 25 in die in Fig. 4 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung geschwenkt, damit die Bügel 16 d>? Kupplungsbolzen 5 freigeben. Während des Abkuppelvorganges wird die Stange 39 unter dem Druck der Feder 41 wieder in Position geschoben, wobei sich die Blattfeder 47 leicht gespannt und unter dem Riegelteil 48 ίο hindurcbbewegt, um sich anschließend wieder zu entspannen. Dtr Riegelteil 48 wird hierbei durch die unter Vorspannung stehende Schiene 15 unten gehalten, und zwar unterstützt durch das Moment und seine in die Längsnut 54 eingreifende Nasa 56. Diese Vorrichtung ist insofern vorteilhaft, als der Riegelteil 48, ohne Rücklicht auf die Stellung der Stange 39 bzw. ohne Abkuppeln der Mähwerksbaugruppe 3 in die Nut 54 eingerastet werden kann, d. h. es ist ein beliebig häufiges Ver- und Entriegeln ohne Anhängen -eines Erntevorsatzgewätes möglich.For uncoupling the lever 25 is in the position shown in Fig. 4 with solid lines pivoted so that the bracket 16 d>? Coupling bolt 5 release. During the uncoupling process, the rod 39 is under the pressure of the spring 41 pushed back into position, the leaf spring 47 being slightly tensioned and under the locking part 48 ίο moving backwards to relax again afterwards. The locking part 48 is held down by the pretensioned rail 15, supported by the moment and its Nasa 56 engaging in the longitudinal groove 54. This device is advantageous in that the locking part 48, without a rear light, indicates the position of the rod 39 or can be engaged in the groove 54 without uncoupling the mower assembly 3, d. H. it is any frequent locking and unlocking without attaching a harvesting header possible.

Man kann den Deckel 46, den Hebel 49, den Riegelteil 48, die Stange 39 mit Blattfeder 47, die Feder 41 und die Sicherungsstifte als Baugruppe vormontieren und mittels Schrauben 40 mit dem Hohlprofil 14 verbinden, was den Zusammenbau erleichtert. You can have the cover 46, the lever 49, the locking part 48, the rod 39 with leaf spring 47, the spring 41 and pre-assemble the locking pins as an assembly and using screws 40 with the hollow profile 14 connect, which makes assembly easier.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 bis9, Jas eine andere Konstruktion der Veriegelungsvorrichtung zeigt, die jedoch die gleiche vorteilhafte Wirkung hat wie die Vorrichtung gemäß F i g. 4 bis 6, ist im Hohlprofil 14 oberhalb der Schiene 15 eine im Querschnitt zweckmäßig kreisförmige, unter der Wirkung einer Feder 41 stehende Stange 60 axial verschiebbar, auf der ein mit einem Griffknopf 67 versehenes Schiebestück 61 angeordnet ist, in das eine unter der Wirkung einer Feder 62 stehende Kugel 63 eingebaut ist, die in eine Querrille 64 der Stange sichernd eingreifen kann. Gesichert ist die Feder 62 durch einen eingedrehten Gewindsstopfen 65. 1st kein Erntevorsatzgerät angebaut, befinden sich die Stange 60 und das auf dieser durch die Kugel 63 in der Rille 64 axial gesicherte Schiebestück 61 in der in Fig. 7 strichpunktiert angedeuteten Stellung, in der die mittels des Hebels 25 vorgespannte Stellung der Bügel 16 durch das Schiebestück 61 gehalten wird, das hierzu am Griffknopf 67 von Hand in die Nut 54 der Schiene 15 geschoben wurde.In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, another construction of the locking device shows, which, however, has the same advantageous effect as the device according to FIG. 4 to 6 is in the hollow profile 14 above the rail 15 an appropriately circular in cross section, under the effect a spring 41 standing rod 60 axially displaceable, on which a provided with a knob 67 Sliding piece 61 is arranged in which a ball 63 under the action of a spring 62 is installed, which can engage securely in a transverse groove 64 of the rod. The spring 62 is secured through a screwed-in threaded plug 65. If no header is attached, there are the rod 60 and on this axially secured by the ball 63 in the groove 64 sliding piece 61 in the position indicated by dash-dotted lines in FIG. 7, in which the position prestressed by means of the lever 25 the bracket 16 is held by the sliding piece 61, which for this purpose on the handle knob 67 by hand in the Groove 54 of the rail 15 was pushed.

Beim Ankuppeln verschiebt die Mähwerksbaugruppe 3 die Stange 60 mit Schiebestück 61 aus der Nut 54 der Schiene 15 heraus in die in F i g. 7 in ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung, worauf die Bügel 16 unter dem Druck der Federn 44 selbsttätig in Verriegelungsstellung gebracht werden. Die Reibungskräfte zwischen Kugel 63 und Rille 64 sind so groß, daß das Schiebestück 61 beim Kupplungsvorgang mitgenommen wird. Um die Reibungskräfte zwischen Schiebestück 61 und Schiene 15 möglichst gering zu halten, ist das Schiebestück, wie aus Fig. 9 ersichtlich, konisch gestaltet, um zu vermeiden, daß die Kugel 63 beim Verschieben aus der Rille 64 gedrückt wird.When coupling, the mower assembly 3 moves the rod 60 with sliding piece 61 out of the Groove 54 of the rail 15 out into the in F i g. 7 position drawn in solid lines, whereupon the Bracket 16 are automatically brought into the locking position under the pressure of springs 44. The frictional forces between ball 63 and groove 64 are so large that the sliding piece 61 during the coupling process is taken. To reduce the frictional forces between sliding piece 61 and rail 15 as possible To keep it small, the sliding piece, as can be seen from Fig. 9, is conical in shape in order to avoid that the ball 63 is pressed out of the groove 64 when it is moved.

Zum Abkuppeln der Mähwerksbaugruppe 3 werden die Bügel 16 durch Verschieben der Schiene 15 mittels des Hebels 25 wieder in Entriegelungsposition bzw. in die vorgespannte Stellung gebracht und durch Einrücken des Schiebestückes 61 in die Nut 54 der Schiene 15 gehalten. Hierzu ist eine Relativbewegung zwischen Stange 60 und Schiebestück 61 erfor-To uncouple the mower assembly 3, the brackets 16 are opened by moving the rail 15 by means of the lever 25 again brought into the unlocking position or into the pretensioned position and held by engaging the sliding piece 61 in the groove 54 of the rail 15. A relative movement is required for this between rod 60 and sliding piece 61 required

h, wobei die fcdcrbelastete Kugel 63 aus der 64 herausgedrückt, wird. Sobald sich die Mäh-.baugruppe von der Stange 60 entfernt, rückt re dem Druck der Feder 41 folgend selbsttätigh, with the ball 63 loaded by the fcdcr 64 is pushed out. As soon as the mower removed from the rod 60, re moves automatically following the pressure of the spring 41

und die strichpunktierte Stellung der Fig. 7 wieder hergestellt ist.and the dot-dash position of FIG. 7 is restored.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist ein Vormontieren der Teile 41 und 60 bis 67 zusammen, mitIn this exemplary embodiment, too, parts 41 and 60 to 67 are preassembled together, with

bis die Kiifcl 63 wieder in die Rille 64 einrastet 5 dem Deckel 68 möglich.until the Kiifcl 63 snaps back into the groove 64 5 the cover 68 possible.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for connecting and locking header harvesters, in particular one Mowing or corn picking attachment to the inclined conveyor of combine harvesters, including each other facing ends of the devices to be connected to one another at the top in engagement with one another bringable coupling elements around which the header swivels when connecting, and Locking parts arranged at the bottom of the header and pointing in the longitudinal axis of the combine harvester and on the inclined conveyor a locking part that is displaceable transversely to the direction of travel detecting bolt is provided, characterized in that the lower Locking parts conical coupling bolts (5) with a transverse groove (13) and the bolt (15, 16) serve as a cross to the direction of travel via one on the inclined conveyor (2) pivotably mounted two-armed lever (25) which can be brought into a locking and unlocking position and has a U-shaped rail (15) Bracket (16) is formed, the free legs (17) for reaching over the transverse groove on the respective Coupling bolts have a fork-shaped opening (18) and which have webs (20) and strips (21) are guided in the vertical and horizontal directions.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolt (15, 16) opposite the action of at least one spring (44) can be displaced into its unlocked position, which is approximately running parallel to the rail (15) and with this in one with the end wall (6) of the inclined conveyor (2) connected hollow profile (14) arranged and one end on the rail, the other end is connected to the web (20) built into the hollow profile.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in .. ^ t, that the bolt (! "16) is in the unlocked position by eiu ^ i in the hollow profile (14) the end wall (6) of the inclined conveyor (2) slidably mounted in a groove (54) of the The rail (15) can be locked in a detachable snap-in locking part (48). the one on a sliding one Rod (39) provided driver (47) against the action of a spring (41) from its Locked position is displaceable.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the locking part (48) is designed as a latch, one in the groove (54) of the Has rail (15) engaging nose (56) and detachable from one in one with the hollow profile (14) connected cover (46) displaceable and rotatable in the longitudinal direction of the combine harvester (1) mounted lever (49) is carried.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bolt (15, 16) in unlocked Position by a on a movable rod (60) slidably mounted, by means of a spring-loaded ball (63) which can be locked into a groove (64) of the rod and which can be secured in the groove (54) the rail (15) snap-in sliding piece (61) can be locked against the action of a spring (41) can be displaced from its blocked position.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the sliding piece (61) according to the End wall (6) of the inclined conveyor (2) is too conical.