DE2221940B2

DE2221940B2 - HAND MARKING DEVICE FOR STAMPING OR ROLLING A MARKING LIQUID ON THE SURFACE OF BODIES

Info

Publication number: DE2221940B2
Application number: DE19722221940
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Lindgren, Borä, Eskilstuna (Schweden)
Priority date: 1972-05-04
Filing date: 1972-05-04
Publication date: 1977-03-17
Also published as: DE2221940A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Handmarkiervorrichtung 711m AufstetriDcln oder Aufwalzen einer MarkierflüssigThe invention relates to a hand-held marking device 711 for treading or rolling on a marking liquid

keit auf die Oberfläche von Körpern.on the surface of bodies.

Bekannt ist bereits eine Handmarkiervorrichtung zum Aufstempeln oder Aufwalzen einer Markierflüssigkeit auf die Oberfläche von Körpern mit einer ebenen oder zylinderförmig gewölbten perforierten Bodenplatte, über die eine flüssigkeitsdurchlässige Schicht und gegebenenfalls eine Schablone mittels Klemmeinrichiungen an zwei gegenüberliegenden Seiten der Markiervorrichtung spannbar sind, und deren Handgriff einen Raum zur Aufnahme eines Flüssigkeitsvorrats aufweist (US-PS 21 08 115). Diese bekannte Markiervorrichtung besitzt den Nachteil, daß sie aus mehreren Einzelteilen zusammengefügt und damit teuer in der Herstellung ist Ferner besitzt die bekannte Vorricht jng den Nachteil, daß sie schwierig zu handhaben ist, insbesondere die Gefahr einer leichten Verschmutzung der zu markierenden Oberfläche besteht, da die Oberweite der Markiervorrichtung offen ist und daher leicht Markierflüssigkeit aus dem Behälter während der Benutzung herausspritzen kann. Des weiteren ist die bekannte Markiervorrichtung nicht geeignet, vertikale Oberflächen zu markieren, da hierbei ein Großteil dei Markierflüssigkeit aus dem Behälter auslaufen würde.A hand marking device for stamping or rolling on a marking liquid is already known on the surface of bodies with a flat or cylindrically curved perforated base plate, over the one liquid-permeable layer and optionally a template by means of clamping devices can be clamped on two opposite sides of the marking device, and its handle has a space for receiving a liquid supply (US-PS 21 08 115). This known marking device has the disadvantage that they are assembled from several individual parts and therefore expensive in the Production is furthermore the known device has the disadvantage that it is difficult to handle, in particular, there is a risk of slight contamination of the surface to be marked, since the The bust size of the marking device is open and therefore easy marking fluid from the container during the Use can spurt out. Furthermore, the known marking device is not suitable, vertical To mark surfaces, as this would cause a large part of the marking liquid to run out of the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Handmarkiervorrichtung zu schaffen, bei der die obengenannten Nachteile der bekannten Handmarkiervorrichtung vermieden werden, die also billig herzustellen, leicht zu handhaben und zu transportieren ist und bei der beim Benutzen unerwünschte Verschmutzungen der zu markierenden Oberfläche durch heraustretende Markierflüssigkeit vermieden werden.The object of the present invention is to provide a hand marking device in which the Above-mentioned disadvantages of the known hand-held marking device are avoided, which are therefore cheap to produce, is easy to handle and transport and with unwanted soiling when using the surface to be marked can be avoided by escaping marking liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Markiervorrichtung als dünnwandiger, geschlossener, zum Transport der aufzutragenden Flüssigkeit dienender, eine abdichtbare Füllöffnung aufweisender Wegwerfbehälter einstückig mit einem perforierten Boden, vier pyramidenförmig zueinander geneigten, den Griff bildenden Seitenflächen und einer ebenen zum Ablegen der nicht benutzten Markiervorrichtung dienenden Deckfläche ausgebildet ist, wobei zwei gegenüberliegende Seitenwände das Greifen der Markiervorrichtung erleichternde Ausformungen aufweisen und unterhalb derselben Klemmeinrichtung angeordnet sind, durch die die flüssigkeitsdurchlässige Schicht und gegebenenfalls eine Schablone festklemmbar sind.This object is achieved according to the invention in that the marking device is a thin-walled, closed, Serving for the transport of the liquid to be applied, having a sealable filling opening Disposable container in one piece with a perforated base, four pyramidal inclined towards each other, the Handle-forming side surfaces and a flat one for storing the unused marking device Serving top surface is formed, with two opposite side walls gripping the Marking device have relief moldings and below the same clamping device are arranged, through which the liquid-permeable layer and optionally a template can be clamped are.

Die erfindungsgemäße Handmarkiervorrichtung bietet den Vorteil, daß sie auf Grund ihrer einstückigen Ausbildung billig herzustellen ist. z. B. durch Kunststoff-Formblasen, daß sie ferner auf Grund ihrer Pyramidenform einfach zu handhaben ist und sich mehrere solcher Handmarkiervorrichtungen raumsparend verpacken lassen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Handmarkiervorrichtung liegt darin, daß Verschmutzungen der zu markierenden Oberflächen oder der Benutzer durch Markierflüssigkeit weitgehend vermieden werden, da sie als Wegwerf-Transport-Behälter ausgeführt ist, bei dem kein Nachfüllen durch den Verbraucher notwendig ist und bei dem keine Gefahr besteht, daß Markierflüssigkeit beim Abstellen oder Markieren selbst vertikaler Oberflächen aus dem Behälter ausläuft. Des weiteren weist die erfindungsgemäße Handmarkiervorrichtung den Vorteil auf, daß sie bei Nichtbenutzung auf den Rücken gestellt werden kann, so daß eine zu starke Benetzung der flüssigkeitsüberführenden Schichten und damit die Gefahr eines Klecksens bei Wiederbenutzung der abgestellten Markiervorrichtung vermieden wird.The hand marking device according to the invention has the advantage that it is one-piece due to its Education is cheap to produce. z. B. by plastic blow molding that they are also due to their pyramid shape is easy to use and packs several such hand marking devices in a space-saving manner permit. Another advantage of the hand marking device according to the invention is that soiling the surfaces to be marked or the user largely avoided by marking liquid because it is designed as a disposable transport container that does not have to be refilled by the Consumer is necessary and where there is no risk of marking liquid when parking or Mark even vertical surfaces leaking from the container. Furthermore, the inventive Hand marking device has the advantage that it can be placed on its back when not in use can, so that excessive wetting of the liquid-transferring layers and thus the risk of a Klecksens is avoided when reusing the parked marking device.

Die Forderung nach einwandfreier Kennzeichnung ist für Gegenstände alier Art notwendig, insbesondere in der Industrie für die Lagerhaltung, den sicheren Transport usw, wobei die Notwendigkeit besteht, die Kennzeichnung rasch und fehlerfrei am Gegenstand anzubringen und mit ihm fest zu verbinden.The requirement for proper labeling is necessary for objects of all kinds, especially in industry for warehousing, safe transportation, etc, with the need to have the Labeling to be attached to the object quickly and without errors and to be firmly attached to it.

Vorzugsweise sind bei der erfiniungsgemäßen Handmarkiervorrichtung die das Greifen erleichternden Ausformungen und die Klemmeinrichtungen an denjenigen Seitenflächen des Behälters vorgesehen, die sich etwa parallel zur Zylinderachse des zylinderformig gewölbten Bodens erstrecken. Hierdurch wird die Handhabung beim Aufstempeln erleichtert.Preferably, in the hand marking device according to the invention, the ones that facilitate gripping Formings and the clamping devices are provided on those side surfaces of the container which is approximately parallel to the cylinder axis of the zylinderformig arched bottom extend. This makes handling easier when stamping on.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Auflösen und gleichmäßigen Verteilen eines pulverförmigen Materials, wie z. B. Farbpulver, Zucker od. dgl. in einer Flüssigkeit bekannt mit einem aus elastischem Material, wie z.B. Gummi bestehenden Behälter, der einen halbkugelförmig gewölbten perforierten Boden aufweist, über den eine flüssigkeitsdurchlässige Schicht gespannt ist Am unteren Ende des Bodens des Behälters befindet sich eine große Öffnung, durch die das pulverförmige Material in den Behälter eingefüllt wird. Die Auflösung des Pulvers in der Flüssigkeit erfolgt durch Eintauchen des gefüllten Behälters in die Flüssigkeit und einer anschließenden Auf- und Abbewegung des Behälters innerhalb dieser Flüssigkeit (US-PS 18 00 692). Der bekannte Behälter ist im Gegensatz zu der erfindungsgemäßen Handmarkiervorrichtung nicht als Wegwerfbehälter beschrieben und offenbar für mehrmalige Füllungen gedacht. Ferner ist im Gegensatz zur erfindungsgemäßen Handmarkiervorrichtung bei der bekannten Vorrichtung die Handhabe nicht einstückig mit dem Behälter ausgebildet, sondern die in Form einer Stange ausgebildete Handhabe ist in einen an der oberen Deckfläche des Behälters angeordneten hülsenförmigen Aufsatz eingepreßt. Die gestalterische Ausbildung der bekannten Vorrichtung bietet ferner keine Möglichkeit einer stabilen Ablage nach ihrer Benutzung.It is already a device for dissolving and evenly distributing a powdery material, such as B. colored powder, sugar or the like. Known in a liquid with an elastic material, such as a rubber container, which has a hemispherically convex perforated bottom, Over which a liquid-permeable layer is stretched at the lower end of the bottom of the The container has a large opening through which the powdery material is poured into the container will. The powder is dissolved in the liquid by immersing the filled container in the Liquid and a subsequent up and down movement of the container within this liquid (US-PS 18 00 692). In contrast to the hand-held marking device according to the invention, the known container is not described as a disposable container and apparently intended for repeated fillings. Furthermore is in contrast not the handle for the hand marking device according to the invention in the known device formed in one piece with the container, but the handle in the form of a rod is in one press-fitted sleeve-shaped attachment arranged on the upper cover surface of the container. The creative Training of the known device also offers no possibility of stable storage after their Use.

Als Werkstoff ^für die erfindungsgemäße Handmarkiervorrichtung kann Kunststoff dienen, beispielsweise Polyäthylen, mit Vorteil Polypropylen. Die Wanddicke ist gering und liegt in Abhängigkeit von den Festigkeitseigenschaften des gewählten Werkstoffes zwischen 0,2 und 0,8 mm. Dieser geringe Werkstoffverbrauch ist gegenüber dem Farbstoffpreis vernachlässigbar, so daß der Behälter nach Aufbrauch der Farbfüllung weggeworfen werden kann. Natürlich kann der Behälter auch aus einem anderen Material bestehen, wie z. B. aus dünnem Blech, aus mit Kunststoff behandeltem Papier oder Karton, aus Hartgummi etc. Auf dem Boden oer Handmarkiervorrichtung, der auf bekannte Weise perforiert ist, was beispielsweise im Falle von Kunststoff mittels vorgewärmter Nadeln geschieht, wird eine erste flüssigkeitsdurchlässige Schicht von z. B. luchartigem Filz oder filzartigem Material wie Schaumkunststoff, Zelluloseschwamm, von fibrösen Zelluloseprodukten Msw. z. B. durch Kleben aufgebracht. Auf diese erste Schicht wird eine zweite flüssigkeitsdurchlässige Schicht aus äußerst feinmaschigem Textilgewebe oder durchlässiger Kunststoffolie angebracht und mit Hilfe von Polyurethanschaum kaschiert, wodurch die Durchlässigkeit bei Beibehaltung des festen Sitzes gewährleistet wird. Bei Gebrauch der Handmarkiervorrichtung wird eine Schablone mit dem Kennzeichen oder dem gewünschten Text auf der flüssigkeitsdurchlässigen Schicht aufgelegt. Schon durch einfachen Druck, beispielsweise beim ersten Markiervorgang kann die dünne Schablone etc. angesaugt und am Boden der Handmarkiervorrichtung festgehalten werden. Das Festsaugen ist gegeben durch die Kapillarwirkung der großen Anzahl von Poren auf die relativ große Oberfläche der Schablone. Zum leichteren Erkennen der Farben der Markierflüssigkeit wird mit Vorteil durchsichtiges Material für den Behälter verwendet, doch kann man auch dem in der Regel billigeren undurchsichtigen Material die Farbe geben, die der Markierflüssigkeit entsprichtPlastic, for example polyethylene, advantageously polypropylene, can serve as the material ^{for the hand-held marking device according to the invention.} The wall thickness is small and, depending on the strength properties of the selected material, is between 0.2 and 0.8 mm. This low material consumption is negligible compared to the price of the dye, so that the container can be thrown away after the dye filling has been used up. Of course, the container can also be made of another material, such as. B. made of thin sheet metal, plastic-treated paper or cardboard, hard rubber, etc. On the floor oer hand marking device that is perforated in a known manner, which happens for example in the case of plastic by means of preheated needles, a first liquid-permeable layer of z. B. luch-like felt or felt-like material such as plastic foam, cellulose sponge, of fibrous cellulose products Msw. z. B. applied by gluing. A second liquid-permeable layer made of extremely fine-meshed textile fabric or permeable plastic film is applied to this first layer and covered with the help of polyurethane foam, which ensures permeability while maintaining the tight fit. When using the hand-held marking device, a template with the mark or the desired text is placed on the liquid-permeable layer. The thin stencil, etc., can be sucked in and held at the bottom of the hand-held marking device with just a simple pressure, for example during the first marking process. The suction is given by the capillary effect of the large number of pores on the relatively large surface of the stencil. For easier recognition of the colors of the marking liquid, transparent material is advantageously used for the container, but the usually cheaper opaque material can also be given the color that corresponds to the marking liquid

Der zur Aufnahme von Farben oder anderen Flüssigkeiten dienende Behälter hat eine Öffnung, durch welche die Flüssigkeit eingefüllt wird, wonach diese Öffnung versiegelt wird. Dies geschieht beim Hersteller und nicht beim Anwender oder Verbraucher. Wie oben schon gesagt, wird der Behälter nur einmal gefüllt und dann weggeworfen.The container used to hold paints or other liquids has an opening through which the liquid is poured in, after which this opening is sealed. This happens at the manufacturer and not with the user or consumer. As mentioned above, the container is only filled once and then thrown away.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following the invention is illustrated schematically Drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine Handmarkiervorrichtung in Vorderansicht undF i g. 1 shows a hand marking device in a front view and

Fig. 2 die Handmarkiervorrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht zum Teil im Schnitt.FIG. 2 shows the hand marking device according to FIG. 1 in Side view partly in section.

Die Handmarkiervorrichtung weist einen Wegwerfbehälter 1 auf, der im Prinzip die Gestalt eines vierseitigen Pyramidenstumpfes mit rechteckiger Basis hat. In den längeren Seitenflächen sind Ausformungen vorgesehen. Diese ergeben eine bequeme Handhabe und gewährleisten einen sicheren Sitz für die auf einfachste Weise aufgelegte Schablone. Auf einer der Kurzseiten ist eine Füllöffnung 3 vorgesehen, die bei der Herstellung, z. B. beim Formblasen mit einem kleinen Rohrstummel versehen wird. Nach dem Einfüllen der Markierflüssigkeit wird die Öffnung versiegelt, beispielsweise durch Abzwicken des Rohrstummels mittels einer entsprechend vorgewärmten Zange. Die Deckfläche 4 des Wegwerfbehälters 1 ist flach und dient als Aufstellfläche, wenn die Handmarkiervorrichtung nicht benutzt wird. Der Boden 5 des Wegwerfbehälters, der gewölbt oder eben sein kann, ist mit Poren P verschen und außen mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Schicht versehen, die einen tuchartigen Filz 6 umfaßt, über dem ein feinmaschiges Textilgewebe 7 befestigt ist.The hand marking device has a disposable container 1, which in principle has the shape of a Has quadrilateral truncated pyramid with a rectangular base. There are formations in the longer side surfaces intended. These result in a comfortable handling and ensure a secure fit for the on the easiest way to lay on the stencil. On one of the short sides, a filling opening 3 is provided, which in the Manufacture, e.g. B. is provided with a small stub tube when blow molding. After filling in the The opening is sealed with marking fluid, for example by pinching off the pipe stub appropriately preheated pliers. The top surface 4 of the disposable container 1 is flat and serves as a Installation surface when the hand marking device is not in use. The bottom 5 of the disposable container that can be curved or flat, is given away with pores P. and externally provided with a liquid-permeable layer comprising a cloth-like felt 6 over which a fine-meshed textile fabric 7 is attached.

An den Längsseiten ist je eine scharfkantige Leiste 8 zwischen zwei Einstecknippel 9 mit Bohrungen 10 für eine federnde, nicht gezeichnete Klammer vorgesehen, mit der die flüssigkeitsdurchlässige Schicht und/oder die Schablone festgehalten werden können.On the long sides is a sharp-edged bar 8 between two nipples 9 with holes 10 for a resilient clip, not shown, is provided with which the liquid-permeable layer and / or the Template can be held.

Die vier geneigten Seitenflächen sowie die flache obere Deckfläche des Pyramideiistumpfes gestatten eine sichere Ablage der Handmarkiervorrichtung, z. B. in Ruhepausen zwischen den einzelnen Markierungen, ohne die Gefahr einer Verschmutzung der Unterlage. Außerdem läßt die Formgebung des Handgriffes ein sicheres Aufhängen oder Aufstellen der Handmarkiervorrichtung zu, was mit Vorteil mit Hilfe einer einfachen Klammer geschieht, die z. B. aus dünnem Blech gefertigt ist und an der Unterseite des Brettes eines Regals, an der Wand oder stehend auf dem Arbeitstisch befestigt ist.The four inclined side surfaces and the flat upper top surface of the truncated pyramid allow a secure storage of the hand marking device, z. B. in breaks between the individual markings, without the risk of contamination of the base. In addition, the shape of the handle allows safe hanging or setting up of the hand marking device, which is advantageous with the help of a simple Bracket happens, the z. B. is made of thin sheet metal and on the underside of the board of a shelf is attached to the wall or standing on the work table.

Der Boden 5 ist in einer Richtung, und zwar zwischen den Längsseiten leicht gewölbt, wobei der Wölbungsradius mit Vorteil gleich etwa 130 mm gewählt wird. Die Gestalt der Handmarkiervorrichtung gestattet eine starke Begrenzung der Anzahl der erforderlichenThe bottom 5 is slightly curved in one direction, namely between the longitudinal sides, the radius of curvature is advantageously chosen equal to about 130 mm. The shape of the hand marking device allows one severely limited the number of required

Typen. Dies wird dadurch erreicht, daü die Abmessungen des Handgriffs immer gleichbleiben und nur die Maße des Unterteils, d. h. die Länge oder die Höhe des Pyramidenstumpfes variieren. Damit wird die Herstellung erleichtert und verbilligt, da eine Universalformmaschine alle Typen herstellen kann, wobei jedoch der (Jriff und die Aufhängungsanordnung für jeden Typ gleichbleiben.Types. This is achieved by reducing the dimensions of the handle always remain the same and only the dimensions of the lower part, d. H. the length or height of the Truncated pyramids vary. This makes production easier and cheaper because it is a universal molding machine can manufacture all types, but the (Jriff and suspension arrangement for each type stay the same.

Die Handmarkiervorrichtung wird in der Regel mit einem Deckel versehen geliefert und verwahrt, wobei der Deckel den perforierten Boden 5 abdeckt. Die Formgebung als Pyramidenstumpf gestattet außerdem eine raumsparende Verpackung und Lagerung.The hand marking device is usually supplied with a lid and stored, whereby the lid covers the perforated base 5. The shape as a truncated pyramid also allows space-saving packaging and storage.

IOIO

Die relativ dür-c Wanddicke des Wegwerfbehälten 1 gestattet es, durch einfachen Fingerdruck di< Dosierung zu steigern oder zu regeln, besonders be dickflüssigem Material. Da die Handmarkiervorrichtun{ nach der Erfindung in großer Stückzahl hergestellt wird ist es außerdem ohne Schwierigkeit und ohne besonder« Kosten möglich, die Perforierung und das Diaphragm! der Viskosität der jeweiligen Markieningsflüssigkei anzupassen.The relatively small wall thickness of the disposable container 1 makes it possible to increase or regulate the dosage by simply pressing a finger, especially be thick material. Since the hand marking device {according to the invention is manufactured in large numbers it is also possible without difficulty and at no special cost, the perforation and the diaphragm! the viscosity of the respective marking liquid adapt.

Das Einfüllen der Markierungsflüssigkeit kann aucl über die Perforation im Boden bzw. ein Loch derselber erfolgen, wobei die Füllöffnung 3 entfällt.The filling of the marking liquid can also be done through the perforation in the bottom or a hole in the same take place, the filling opening 3 being omitted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hand marking device for stamping on or rolling a marking liquid onto the surface of bodies with a flat or cylindrically arched perforated base plate, over which a liquid-permeable layer and possibly a template by means of clamping devices on two opposite sides of the Marking device can be clamped, and the handle has a space for receiving a liquid supply has, characterized in, that the marking device as a thin-walled, closed, to transport the to be applied Disposable container (1) serving liquid and having a sealable filling opening (3) integral with a perforated base (5), four pyramid-shaped inclined to each other, the handle forming side surfaces and a flat one for storing the unused marking device serving top surface (4) is formed, with two opposite side walls gripping the Marking device facilitating formations (2) and below the same clamping devices (8, 9) are arranged through which the liquid-permeable layer (6, 7) and optionally a template can be clamped.

2. Hand marking device with a cylindrically curved base according to claim 1, characterized characterized in that the gripping facilitating formations (2) and the clamping devices (8,

9) are provided on those side surfaces of the container (1) which are approximately parallel to the The cylinder axis of the cylindrically curved base (5) extend.

3. Hand marking device according to claim 1 or 2, characterized in that over the perforated Bottom (5) two layers of liquid-permeable material are tensioned, the first Layer (6) is attached to the base plate by gluing and the second layer (7) by means of the Clamping device (8,9) is clamped.

4. Hand marking device according to claim 3, characterized in that the first layer (6) made of cloth-like felt or felt-like material such as foam, cellulose, sponge or fibrous Cellulose products.

5. Hand marking device according to claim 3 or

4, characterized in that the second layer (7) made of extremely fine-meshed textile fabric or permeable plastic film and is laminated with the help of polyurethane foam.

6. Hand marking device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that that the container (1) made of plastic, for example polyethylene, preferably made of polypropylene consists.

7. Hand marking device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the container is made from thin sheet metal, from plastic-treated paper or cardboard or from Hard rubber is made.