<Desc/Clms Page number 1>
Stampiglie.
Die Erfindung betrifft eine Stampiglie, deren Körper als Farbbehälter ausgebildet ist, aus dem die Farbe durch eine Lochplatte und ein durchlässiges Farbkissen einem auf dem Farbkissen liegenden Stempelsehriftträger zugeführt wird, und besteht darin, dass das Farbkissen hohl und elastisch durchbiegbar auf der Lochplatte aufliegt, mit der es somit bei unbelasteter Stampiglie einen Zwischenraum bildet, in den die Farbe nach Aufhören des Stempeldruckes nachgesaugt wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens dargestellt. Fig. 1. stellt die Stampiglie teilweise im Längsschnitt, teilweise in Vorderansicht, Fig. 2 in Seitenansicht dar.
Der Körper 1 der Stampiglie ist als Farbbehälter ausgebildet. Seinen Boden bildet eine durchloehte Platte 2, die an ihrem Umfang mit dem Behälter z. B. durch Lötung dicht verbunden ist. Auf der Aussenseite trägt die Loehplatte ein aus durchlässigem Stoff wie Filz od. dgl. bestehendes Farbkissen. , das mit der Platte z. B. durch Umlegen ihrer Ränder 4 so verbunden ist, dass das Kissen eine sehwach gewölbte Form annimmt und so zwischen ihm und der Platte ein geringer Zwischenraum 5 bleibt.
Die den Stempelsehriftträger bildende Gummimatrize 6 wird auf das Farbkissen aufgelegt und unter Spannung vom Rahmen 7 gegen das Farbkissen gepresst. Die Matrize besteht wie die bei Vervielfältigungsapparaten gebräuchlichen Matrizen aus einem dünnen, auf einen netzartigen Stoffträger aufgebrachten Gummiblatt, aus dem die die Schriftzüge, Buchstaben u. dgl. bildenden Teile entfernt sind, so dass Stempelfarbe nur an diesen Stellen durch das Gummiblatt treten kann.
Der Farbbehälter 1 besitzt an seiner Oberseite eine mit Gewinde 8 versehene Einfüllöffnung, in die. wenn Stempelfarbe eingefüllt werden soll, der mit gleichem Gewinde versehene Hals der zur Stampiglie gehörenden Farbtube eingeschraubt wird. Nach Einfüllung der Farbe wird die Öffnung mit dem mit Gewindebolzen 9 versehenen Griff 10 unter Zwischenlage einer Dichtungsseheibe 11 verschraubt.
Damit die Stampiglie in einer flachen, wenig Raum einnehmenden Dose untergebracht werden kann. wird der Griff 10 zweckmässig an seinem unteren Ende mit einem Scharnier 12 versehen, so dass er gegen den Farbbehälter hin umgelegt werden kann.
EMI1.1
bracht, die die Berührung zwischen Matrize und Unterlage bei Nichtbenützung der Stampiglie verhindern, die jedoch beim Niederdrücken der Stampiglie flachgedrückt werden.
Der Rahmen 7 wird am Stampiglienkörper 1 infolge Federung einer seiner Seiten gegen den Stam- piglienkorper festgehalten und kann zwecks Auswechslung der Gummimatnze leicht von diesem entfernt werden.
Die Wirkungsweise der Anordnung nach der Erfindung ist folgende :
Die im Farbbehälter 1 befindliche Farbe dringt durch die Löcher der Platte : 2 und füllt den Zwischen- raum 5 zwischen dieser und dem Farbkissen 3 aus. Die Zwischenräume im Gewebe des Farbkissens bleiben daher ebenfalls dauernd mit Farbe gefüllt. Wird nun die Stampiglie bis zur Berührung der Gummimatrize 6 mit der Unterlage, z. B. Papier, niedergedrückt. so wird dadurch das schwach gewölbte Farb- kissen. zusammengedrückt und lässt Farbe an den Stellen des Gummiblattes der Matrize auf das Papier durchtreten, die die Schriftzüge od. dgl. bilden. Dabei werden auch die Federn 1. 3 bis zur Anlage am Rahmen 7 flachgedrückt.
Bei Entfernung der Stampiglie vom Papier nimmt das Farbkissen wieder die früher gewölbte Form an und saugt hiebei Farbstoff aus dem Behälter 1 als Ersatz für die abgegebene Farbe an. Gleichzeitig nehmen auch die Federn am Rahmen ihre frühere gebogene Form wieder an und verhindern dadurch eine Beschädigung der Matrize bei Nichtebrauch der Stampiglie.
<Desc / Clms Page number 1>
Stampiglie.
The invention relates to a stampiglie, the body of which is designed as an ink container, from which the ink is fed through a perforated plate and a permeable ink pad to a stamp writing carrier lying on the ink pad, and consists in the fact that the ink pad rests on the perforated plate in a hollow and elastically bendable manner which, when the stamp is unloaded, forms a gap into which the ink is sucked after the stamp pressure has stopped.
The drawing shows an embodiment of the inventive concept. Fig. 1 shows the stampiglie partly in longitudinal section, partly in front view, Fig. 2 in side view.
The body 1 of the Stampiglie is designed as a paint container. Its bottom forms a perforated plate 2, which on its periphery with the container z. B. is tightly connected by soldering. On the outside, the hole plate has a paint pad made of permeable material such as felt or the like. that with the plate z. B. is connected by folding its edges 4 so that the pillow assumes a visibly curved shape and so a small space 5 remains between it and the plate.
The rubber die 6, which forms the rubber stamp carrier, is placed on the ink pad and pressed against the ink pad by the frame 7 under tension. Like the matrices commonly used in duplicating machines, the matrix consists of a thin rubber sheet attached to a net-like fabric carrier, from which the logos, letters, etc. Like. Forming parts are removed so that stamp ink can only pass through the rubber sheet at these points.
The paint container 1 has on its upper side a threaded filler opening 8 into which. if stamping ink is to be filled in, the neck with the same thread of the ink tube belonging to the stampiglie is screwed in. After the paint has been filled in, the opening is screwed to the handle 10 provided with threaded bolts 9 with a washer 11 interposed.
So that the Stampiglie can be housed in a flat box that takes up little space. the handle 10 is expediently provided with a hinge 12 at its lower end so that it can be folded over against the paint container.
EMI1.1
which prevent contact between the die and the base when the stampiglie is not in use, but which are flattened when the stampiglie is pressed down.
The frame 7 is held on the stamping body 1 as a result of springing one of its sides against the stamping body and can easily be removed therefrom for the purpose of replacing the rubber mat.
The mode of operation of the arrangement according to the invention is as follows:
The paint located in the paint container 1 penetrates through the holes in the plate: 2 and fills the space 5 between it and the paint pad 3. The gaps in the fabric of the paint pad therefore also remain permanently filled with paint. If now the Stampiglie until it touches the rubber die 6 with the base, e.g. B. paper, depressed. this is how the slightly curved ink pad becomes. compressed and allows paint to pass through on the paper at the points of the rubber sheet of the die that form the lettering or the like. The springs 1. 3 are also pressed flat until they rest against the frame 7.
When the stamp is removed from the paper, the ink pad resumes its previously curved shape and sucks in dye from the container 1 as a substitute for the ink dispensed. At the same time, the springs on the frame also resume their previous curved shape, thereby preventing damage to the die when the stamping element is not in use.