DE2221589B2

DE2221589B2 - Method and device for treating a plastic film

Info

Publication number: DE2221589B2
Application number: DE19722221589
Authority: DE
Inventors: Erich 3420 Herzberg Tiemann
Original assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Current assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Priority date: 1972-05-03
Filing date: 1972-05-03
Publication date: 1975-09-25
Also published as: DE2221589A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln ^ggg ^ScT STnT besSmten einer Kunststoffolie durch punktförmig» Dehnen der '^,,^^rtXngeoffnungen in die Folie zu Folie an zahlreichen Stellen zur Ausbildung bleibender ^^^^^ _auf der Sackinnenseite The invention relates to a method of treating ggg ^ ^ ScT STnT besSmten a plastic film by point-like "stretching of the '^ ,, ^^ rtXngeoffnungen in the slide to slide in numerous places to form constant f _au ^^^^^ the bag interior side

^^^^^ _auf der ^^^^^ _au f

Deformationen. *^{3 >iant} !„ftrfiirchlässieen feinporigen MateriallageDeformations. * ^{3> iant} ! „Permeable fine-pored material layer

Kunststoffolien haben gegenüber anderen Folien "£^^^^h{3Ew^ bzw. diese Ausführungszahlreiche Vorteile, unter anderem auf Grund ihrer ^zudecken^ D «e «n _{dje Runststoff}. Luft- und Wasserunciurchlässigkeit den der größeren form hat .ebenfall den ν _die ^^ Witterungsbeständigkeit sowie der Unempf.ndlichkeit ^fol^^h'ⁿ^™^_ch ^lhSchwächt wird. Im übrigen hat gegen Feuchtigkeit. Auf bestimmten Anwendungsge- 5<> zungen ^¹^.,⁸^^ _{daß sich d}as z. B. aus bieten macht sich jedoch die^«ftundurchlässigkeit der ^^J^J^Sok bestehende Filtermate-Kunststoffolien nachteilig bemerkbar. Dies gilt bei- ^l Io ort zuset/t so daß die Luftdurchlässigkeit der sniei-veise für die Verpackung von Lebensmitteln nal sofort»«et«,so «" _h s'owie für die Herstellung von Kunststoff säcken. Ins- Kunsmo ol.e ^er jerk^engeht besondere auf dem Gebiet der Kunststoffsäcke sind 55 DabeiuX J«^"™" ¹^J; _Luftg_CSchwindigkeite_n bereits zahlreiche Verfahren zur Herstellung luftdurch- Vorgangs '"dem Sack sehr «gJJ^J _mit ⁸^ lässiger Kunststoffolien bekanntgeworden. Dies ist auf»^JgJ^ " *£, Filtermaterial geschleudert eine Folge der Notwendigkeit daß einige Pulverfor- G^^^fgJ _{hier sehr} schnell eine dichte ll i hblih Lftlumen abgefüllt ^"^f¹^ üPlastic films have over other films "£ ^^^ ^h ^ {3EW and this execution, numerous advantages, including due to their ^ ^ D" e "n cover _{dje Runststoff.} Aerospace Wasserunciurchlässigkeit to the larger form has .ebenfall the ν _the ^^ weather resistance and the Unempf.ndlichkeit ^fol ^ ^h ^'n ^ ™ ^ _ch ^lh weakens is. Moreover, has to moisture. In certain Anwendungsge- 5 <> tongues ^ ¹ ^., ⁸ ^^ _that as _d z. B . from offer ^ "but makes ftundurchlässigkeit the ^^ J ^ J ^ Sok existing filter Mate plastic disadvantageous. This is true examples ^ l Io place zuset / t so that the air permeability of the sniei-veise nal for the packaging of food immediately »« et « , so « " _h s'as well as for the production of plastic sacks. INS Kunsmo ol.e ^ ^ he jerk engeht particular are in the field of plastic bags 55 Dabeiu X J "^" ™ ^"1 ^ J; _Air g _CS chwindigkeite _n already numerous processes for the production luftdurch- process''very' famous GJJ ^ J _⁸ ^ transparent plastic films. This is due to "the bag ^ jgj ^" * £, filter material hurled a result of the need that some Pulverfor- G ^^^ fgJ _{here very} quickly a dense ll i hblih Lftlumen bottled ^ "^ f ¹ ^ ü

Se Fun ü^r π* erhÄen' Luftvo.umen abgefüUt werden wodurch sjcn -er - £— —— werden müssen. Die agglomerierte Luft muß nach dem «» Kruste b,ld^Im^ubngen» , _Fi,Se Fun ü ^ r π * get 'air volume to be filled, whereby sjcn -er - £ - - - have to be. The agglomerated air must go to the "" crust b, ld ^ Im ^ ubngen ", _Fi ,

Füllvorgang entweichen können um die Säcke stapel· stellung Jjjjg«» ™^l _B ^ae _d ^m _eutsche offenlegungsbar zu machen. Die Sperrschichtwirkung der Kunst- ™^«J«£« ^(Vgl-The filling process can escape in order to make the bags stacking position Jjjjg «» ™ ^l _B ^ae _d ^m _{eutsche visible} . The barrier effect of art- ™ ^ «J« £ « ^(cf.

:Stoffolie, die sonst einen besonderen Vorteil darstellt, schrift 19 49 086).: Fabric film, which is otherwise a particular advantage, writing 19 49 086).

wird hier zum Nachteil. Um diesem Nachteil zu be- Ein anderer bekannter Vorschlag sieht vor, daßbecomes a disadvantage here. In order to overcome this disadvantage, another known proposal provides that

··* —·— ·* -»«/ι«-!«»« Hen versetzt gegeneinander genadelten Lagen·· * - · - · * - »« / ι «-!« »« Hen staggered needled layers

1440). Diese Abstandselementchen können enterauf die eine Folienlage aufgeschäumt sein, oder r von einer besonderen Zwischenlage gebildet weri HerstelluHg derartiger »Sandwich-Folien« iifwendig und dementsprechend teuer. !_S sind auch bereits Venülsäcke bekanntgeworden, eine Innenwandung aus Kreppapier und eine tnwandung aus luftundurchlässiger Kunststoffaufweisen. Dabei laufen beide Lagen an den -enden S/ci aas und sind dort durch einen dach- , aufgesetzten, mittels einer Textilnant festgelegten Woffstreifen abgeschlossen. Derartige Säcke sind funktionsgerecht gestaltet, in ihrer Herstellung ι verhältnismäßig teuer.1440). These spacer elements can be foamed onto one layer of film, or they can be formed from a special intermediate layer, making the production of such "sandwich films" necessary and correspondingly expensive. ! _S are also already known Venülsäcke, an inner wall of crepe paper and a tnwandung from airtight plastic exhibiting. Both layers run at the ends S / ci aas and are closed there by a roof , attached fabric strip fixed by means of a textile nant. Such sacks are designed to be functional and relatively expensive to manufacture.

Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mststoffolie zu schaffen, die gegenüber den bekann-, Ausführungsformen bessere Materialeigenschaften nd eine zuverlässige Luftdurchlässigkeü aufweist. "Die Erfindung geht hierbei aus von einem bekannten Verfahren der eingangs angegebenen Art (deutsche Offenlegungsschrift 19 32 178), nach dem die durch nunktförmige Dehnung erzeugten bleibenden Deformationen der Folie das Aussehen eines aus TeMiI-fasern gewebten Gebildes vermitteln sollen. Eine Luftdurchlässigkeit der Kunststoffolie wird hierdurch nichtThe invention is based on the object of creating a plastic film which, compared to the known, Embodiments have better material properties and a reliable air permeability. "The invention is based on a known method of the type specified at the beginning (German Offenlegungsschrift 19 32 178), according to which the permanent deformations produced by point-like expansion to give the film the appearance of a structure woven from TeMiI fibers. An air permeability the plastic film is not thereby

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe findet demgegenüber ihre Lösung erfindungsgemäß dadurch, daß die Folie in Deformationsbereichen von jt etwa 1 mm² bis zum Erhalt einer luftdurchlässigen Struktur durchbruchsfrei gedehnt wird.In contrast, the object on which the invention is based finds its solution in accordance with the invention in that the film is ^{stretched without breakthroughs in deformation areas of about 1 mm 2} until an air-permeable structure is obtained.

Die Folie erhält hierbei in den Deformationsbereichen eine netzartige, faservliesähnliche Struktur, die die Luftdurchlässigkeit der Folie bewirkt, ohne d?ß in diesen Bereichen Durchbrüche oder Löcher in der Folie vorhanden sind. Andererseits haben Versuche ergeben, daß auf die in dieser Weise behandelte Folie aufgegebenes Wasser nicht durchdringt bzw. diffundiert. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelte Kunststoffolie ist somit einer perforierten Folie überlegen, da trotz der erreichten Luftdurchlässigkeit die Wasserundurchlässigkeit und ein hohes Maß an mechanischer Festigkeit erhalten bleibt. Die Luftdurchlässigkeit der Folie wird ferner durch das Füllgut nicht gemindert, weil ;n jedem Fall die Korngröße des Füllgutes größer als die durch die netzartige, faservhesähnliche Struktur der Deformationsbereiche erzeugten Luft»spalte« ist, während bei einer perforierten Folie die Füllgutkörner die Perforationen zusetzen können. Die Deformationsbereiche von je etwa I mm² bilden auf der Folienoberfläche ein punktartiges Raster, das auf der einen Folienoberfläche erhaben erscheint. Um ein Planbleiben der Folie zu erreichen, können die Deformationen abwechselnd in der einew bzw. der anderen Folienoberfläche ausgebildet werden.The film is given a net-like, fiber fleece-like structure in the deformation regions, which makes the film permeable to air without any openings or holes in the film in these regions. On the other hand, tests have shown that water applied to the film treated in this way does not penetrate or diffuse. The plastic film treated according to the method according to the invention is therefore superior to a perforated film, since in spite of the air permeability achieved, the impermeability to water and a high degree of mechanical strength are retained. The air permeability of the film is also not reduced by the product, because in any case the grain size of the product is larger than the air "gaps" created by the network-like, fiber-like structure of the deformation areas, while the perforations can clog the perforations in the case of a perforated film . The deformation areas of about 1 mm ² each form a point-like grid on the film surface, which appears raised on one film surface. In order to keep the film flat, the deformations can be formed alternately in one or the other film surface.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung mit zwei einen Einzugsspalt für die zu bearbeitende Kunststoffolie bildenden Walzen kann vorteilhaft so ausgebildet sein, daß eine der beiden Walzen mehrere in· Abstand voneinander angeordnete. Zackenräder aufweist, deren Zacken gegeneinander geschränkt sind. Die an ihrer Spitze zweckmäßig abgerundeten Zacken drücken somit von der Symmetrieebene des Rades aus gesehen abwechselnd rechts und links einen Rasterpunkt in die Folienober-Zweckmäßig ist auch die Gegenwalze mit entsprechenden Zackenrädern ausgerüstet, die gegenüber denen der anderen Walze versetzt angeordnet sind. Dadurch ergibt sich eine im Querschnitt leicht wellenförmig ausgebildete Folie, die außerdem eine ausgezeichnet rauhe Oberfläche aufweist. Dieser Vorteil ist bei Verwendung der Folie als Sackmaterial von besonderer Bedeutung, da die Paiettierung gefüllter Kunststoffsäcke wegen der sonst glatten Oberfläche des Materials zu großen Problemen führt.A device for performing the method according to the invention with two a feed slot for the rolls forming the plastic film to be processed can advantageously be designed so that one of the two Several rollers arranged at a distance from one another. Has serrated wheels, the teeth of which against each other are restricted. The prongs, which are suitably rounded at their tips, thus press away from the The plane of symmetry of the wheel, seen alternately from the right and left, a grid point in the film is useful the counter roll is also equipped with corresponding serrated wheels, the opposite those of the other roller are arranged offset. This results in a slightly wavy cross-section formed film, which also has an excellent rough surface. This benefit is when using the film as a bag material of particular importance, since the packaging of filled plastic bags leads to major problems because of the otherwise smooth surface of the material.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Folien lassen sich besonders gut für die Herstellung von Kunststoff sacken verwenden. So kann die Folie zur Herstellung eines Innensackes von mehrlagigen Kunststoffsäcken dienen. Die Luftdurchlässigkeit der Folie bleibt dabei auch unter Belastung oder Wärmeeinwirkung erhalten. Die Def onnationsbereiche können nicht durch Staubpartikeln zugesetzt werden. Die Folie läßt überdies keinen Durchtritt von Feuchtigkeit zu. Die Sackentlüftung wird durch die wellenförmige Struktur der Folie weiter gefördert. Es ist »o jedoch selbstverständlich auch möglich, die Folie für einlagige Säcke, oder aber lediglich zur Herstellung der Ventilschläuche für Ventilsäcke zu verwenden. Außerdem eignet sich die Folie hervorragend fur die Verpackung von lebensmitteln, bei denen eine ge- »5 wisse Atmungsfähigkeit sichergestellt werden muß, sowie z. B. als Abdeckung von Blumenblüten.The films produced by the process according to the invention are particularly suitable for production use plastic bags. Thus, the film can be used to produce an inner bag from multilayered Plastic bags are used. The air permeability of the film remains even under load or Receive heat exposure. The def onnation areas cannot be blocked by dust particles. In addition, the film does not allow moisture to pass through. The bag is ventilated by the wave-shaped Structure of the film further promoted. It is of course also possible to use the film for single-layer sacks, or only to be used to manufacture the valve hoses for valve sacks. In addition, the film is ideally suited for the packaging of foodstuffs that require a »5 knowledge of breathability must be ensured, as well as z. B. as a cover for flower blossoms.

In der nachfolgenden Beschreibung sind ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung sowie mehrere Verwendungsbeispiele der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelten Folie an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following description are an exemplary embodiment a device for performing the method according to the invention and several Examples of use of the film treated by the process according to the invention with reference to the Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung in Seitenansicht und im Querschnitt eine Vorrichtung zur Herstellung einer luftdurchlässigen Folie;Fig. 1 in a schematic representation in side view and in cross section a device for producing an air-permeable film;

Fig. 2 in Draufsicht sowie im Querschnitt eine mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 hergestellte Folie, wobei der Querschnitt in stark vergrößertem Maßstab dargestellt ist;2 in plan view and in cross section a film produced with the device according to FIG. 1, wherein the cross section is shown on a greatly enlarged scale;

Fig. 3 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht und einen Querschnitt eines Kunststoffsackes, dessen Seitenwandungen nur streifenförmig einen Folienquerschnitt gemäß Fig. 2 aufweisen;3 shows a schematic representation of a side view and a cross section of a plastic sack, the side walls of which only form a strip Have film cross-section according to FIG. 2;

F i g. 4 im Querschnitt ein doppellagiges Ventil; 45 Fig. 5 im Querschnitt ein abgewandeltes Ventil und Fig. 6 im Ausschnitt einen Längsschnitt durch einen Ventilsackboden mit einem in eine Tasc'./e eingeschlagenen Ventil.F i g. 4 a double-layer valve in cross section; 45 Fig. 5 shows a modified valve in cross section and 6 shows a detail of a longitudinal section through a valve sack bottom with a pocket wrapped in a pocket Valve.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus 50 einer oberen Walze 1 und einer Gegenwalze 2, die jeweils in axialem Abstand voneinander angeordnete Zackenräder 3 aufweisen, wobei die Zackenräder der einen Walze gegenüber deren der anderen Walze versetzt sind. Die Zacken 4 der Zackenräder sind unter 55 dem Winkel α geschränkt.The device shown in Fig. 1 consists of 50 an upper roller 1 and a counter roller 2, the each axially spaced apart toothed wheels 3, the toothed wheels of the one roller are offset from the other roller. The prongs 4 of the tooth wheels are below 55 the angle α set.

Eine durch den Einzugsspalt 5 zwischen den beiden Walzen 1, 2 hindurchgelaufene Kunststoffolie weist die in Fig. 2 dargestellte Form auf. Danach ist die Folie im Querschnitt wellenförmig ausgebildet, wobei die 60 von den Zacken 4 in die Folienoberfläche eingedrückten luftdurchlässigen Deformationsbereiche bzw. Rasterpunkte 6 links und rechts von der mittleren Symmetrieebene 7 jedes Zackenrades 3 liegen.A plastic film that has passed through the intake gap 5 between the two rollers 1, 2 has the in the form shown in FIG. After that is the slide formed in a wave-shaped cross-section, the 60 being impressed by the prongs 4 into the surface of the film air-permeable deformation areas or grid points 6 to the left and right of the middle plane of symmetry 7 of each toothed wheel 3 lie.

Der in Fig. 3 dargestellte Kunststoffsack bzw. ⁶5 Schlauch ist nur im Bereich der Streifen 6a mit Rasterpunkten 6 versehen. Zur Herstellung derartiger Folien sind geringere Kräfte erforderlich. Bei Säcken ist dennoch eine gute Rutschhemmung gewährleistet, ^{The plastic bag or tube 6} shown in FIG. 3 is provided with grid points 6 only in the area of the strips 6a. Less forces are required to produce such films. Good slip resistance is still guaranteed for bags,

da diese Streifen 6 a bei übereinanderliegenden Säcken immer aufeinanderliegen.since these strips 6 a always lie on top of one another when the bags are stacked on top of one another.

Der in Fig. 4 dargestellte Ventilschlauch setzt sich zusammen aus einem äußeren Schlauch 8 ohne Rasterpunkte und einem inneren, aus einem Blatt gebildeten Schlauch 9» der auf beiden Seiten seiner Folienoberfläche mit Rasterpunkten 6 versehen ist.The valve tube shown in Fig. 4 is composed of an outer tube 8 without grid points and an inner tube formed from a sheet 9 'on both sides of its film surface is provided with grid points 6.

Fig. S zeigt einen Ventilschlauch, bei dem die innere Lage 9 aus einem Schlauch gebildet und nur einseitig mit Rasterpunkten 6 versehen ist.Fig. S shows a valve tube in which the inner Layer 9 is formed from a tube and provided with grid points 6 only on one side.

Fig. 6 zeigt einen aus den Lagen 8, 9 bestehenden und in eine Tasche 10 eingeschlagenen Ventilschlauch, der über die Schweißungen 11, 11a am Sackboden festgelegt ist.6 shows a valve tube consisting of layers 8, 9 and wrapped in a pocket 10, which is fixed on the bottom of the bag via the welds 11, 11a.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

rgedebnten Bereichen der Folie ange-S erzielte Kaltverstreckung w_ird & dlht Offrgedebnten regions of the film is achieved cold drawing-S w _ill & DLHT Off

° SSTdLSS cold flow generated w _ill &

Patentansprüche: M/vdichkeit gegeben, die nadelstichartigen OffnungenClaims: M / vdichkeit given, the pin-prick-like openings

Ü2mbrechender Erwärmung in einem Schrumpf-Abrupt warming in a shrinking

1. Verfahren =um Behandeln einer Kunststoffolie ^"*^en _z^_Zu_Schrun._pfen. Dieses Verfahren :st verhakdurch punktförmig^ Dehnen der Folie an zahl· 5 J™»^^,^1. A method for treating a = _p fen plastic ^ "* ^s _z ^ _Z u _Schrun This method:.. Verhakdurch st punctiform ^ stretching the film in number 5 · J ™" ^^, ^

reichen Stellen zur Ausbildung bleibender Defor- ^ms£^_iteier bekannter Vorschlag besteht dann, be. Nationen, dadurch gekennzeichnet **« ^ _Folienlasen bestehenden Sack jederich places _iteier to train permanent deforma- ^ms £ ^ known proposal consists then be. Nations, marked ** «^ _{Foil las} en existing sack each

daß die Folie in Deformationsbereichen von je «£"?_ PoHenlage so mit Perforationen zu versehen, etwa 1 mm² bis zum Erhalt einer luftdurchlässigen *ϊ°ί*Τ ^_n, f_ertigen Sack seitlich zueinander verStruktur durchbruchsfrei gedehnt wird. ^lo °*> , ^a _Λβ Folienlagen im Bereich der Per-Tverfahren nach Anspruch 1, dadurchgeke«n- ^..^V^^dnanderUegen (deutsche Offenlezeichnet, daß die Deformationen abwechselnd m ^*L_hrift ,g o9 578). Die Perforationen werden dader einen bzw. der anderen Folienoberflacne aus- ^P^lj, _Durcbstechen der einzelnen Fohenlagen nut gebildet werden. meesoitzten Nadeln erzeugt. Hierbei ergibt sich an der 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens 15 "8Wg^ ^ _Perforationsloches em aufgestülpnach Anspruch 1 oder 2, mit zwei einen Einzugs- ^^„^Sfft Grat, der der Luft genügend Raum spalt für die zu bearbeitende Kunststoffolie bilden- ££, Jf_{n den so} gebildeten Zwischenraum zwischen d Walzen dadurch gekennzeichnet daß eine der buh. . _{b aus} diesem Zwischenraum in diethat the film in deformation areas of each "£", to provide _ PoHenlage so with perforations, about 1 mm ² up to the receipt of an air-permeable * ϊ ° ί * Τ ^ _n, f _ert strength bag laterally to each other verStruktur is stretched by break free. ^lo ° *>, ^ a _Λβ film layers in the Per-Tverfahren according to claim 1, dadurchgeke «n ^ .. ^ V ^^ dnanderUegen (German Offenlezeichnet that the deformations alternately _hrift m ^ * L, g o9 578). the perforations dader be one and the other Folienoberflacne Removing ^ P ^ lj, _Pieter bstechen generated meesoitzten needles of the individual Fohenlagen be formed nut.. in this case, results at the 3rd apparatus for performing the method 15 "8WG ^ ^ _Perforat ionsloches em claim aufgestülpnach 1 or 2, with a two intake ^^ '^ SFFT ridge that sufficient gap space of air for the plastic film to be processed bilden- ££, Jf _{n the} space _thus formed between d rolls characterized in that one of the boo. . _{b from} this space into the

spalt für die zu bearbeitende Kunststoffolie ££, Jf_{n den so} gebildeten Zwischenraum zwischengap for the plastic film to be processed ££, Jf _{n the} space thus formed between

den Walzen, dadurch gekennzeichnet, daß eine der buh. . _{bzw aus} diesem Zwischenraum in die beiden Walzen (1, 2) mehrere im Abstand von oen ⁶ _{d in das} Sackinnere zu gelangen,the rollers, characterized in that one of the boo. . _{or from} this gap into the two rollers (1, 2) several at a distance of oen ⁶ d to get _{into the inside of the bag,}

einander angeordnete Zackenräder (3) aufweist, *> Atmospnare _{jiige VerseUen der} PerforationenHas jagged wheels (3) arranged one against the other, *> Atmospnare _{jiige VerseUen of the} perforations

deren Zacken (4) gegeneinander geschrankt sind. uui Folienlage gegenüber denen der anderenwhose prongs (4) are set against each other. uui film layer opposite those of the other

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- «rc: _{ht cin}„ Vielzahl von Labyrinthen, die kennzeichnet, daß auch die Gegenwalze (2) nut ^"Ä_en Durchtritt erlauben, jedcch das Austreten entsprechenden Zackenrädern (3) ausgerüstet ist, der"" verhindern sollen.4. Apparatus according to claim 3, characterized overall "rc: _{ht cin"} plurality of labyrinths, which indicates that also the counter-roll (2) nut ^ "Ä _en passage allow the leakage corresponding thumbwheels (3) jedcch fitted, the "" should prevent.

die gegenüber denen der anderen Walze (1) ver- «5 ^des _D^^h^n_t,_{ichc Nacht}eil bei diesem Verfahren der setzt angeordnet sind. Herstellung von Perforationen liegt in der geringenthat ^{of the} _D ^ ^h ^ n _t, _{ichc night} compared with those of the other roll (1) comparable "5 are arranged eil with this method sets. Making perforations lies in the low level

5. Verwendung einer nach dem Verfahren gemäß "*„!,_festilf_keit der »Ausstülpungen«. Die verhältn.sden Ansprüchen 1 oder 2 hergestellten Kunststoff- Manoues igK ^ ^ ^_x ,_{ediglicn >>hera}usgebogefolie zur Herstellung eines Innensackes von mehr- mau^ *J ', _{werden scnon bei} geringen Drucklagigen Ventil-Kunststoffsäcken und/oder eines 3« nen« ^h _n°"^e _n ^m _z ^e _usammcngedrückt und verschließen so-Ventiles für derartige Säcke. mit die Perforation Die Standfestigkeit des Materials5. Use of a by the method of "*" f !, _Festil _ness of. "Protuberances" The verhältn.sden claims 1 or 2 prepared plastic Manoues IGK ^ ^ ^ _x, _{ediglicn >> Hera} usgebogefolie for producing an inner bag of more - mau ^ * J _{'are scnon} ückt _usammcngedr valve plastic bags and / or 3 "nen" ^h _n ° ^"e _n _z ^e ^m _at low and close Drucklagigen so-valve for such bags. with the perforation The stability of the material

ki_det außerdem entscheidend bei einer schon verhältnismäßig geringen Erwärmung. Eine nach diesem Veras fahren behandelte Kunststoffolie kann daher wenn sie schließlich zum Einsatz gelangt, schon wieder weit-ki _d et also decisive when the heating is already relatively low. A plastic film treated according to this procedure can therefore, when it is finally used, again

gehend luftundurchlässig geworden sein Im übrigengoing to be impermeable to air

bleibt der Nachteil bestehen, daß die Folie durch diethe disadvantage remains that the film through the

zahlreichen Perforationen nennenswert geschwächt ist,numerous perforations are noticeably weakened,

40 was bei der späteren Verarbeitung berücksicht.gt wer-40 what will be taken into account during subsequent processing