DE834538C

DE834538C - Raincoats or other protective clothing

Info

Publication number: DE834538C
Application number: DED6865A
Authority: DE
Inventors: James Jones Hinton
Original assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Current assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Priority date: 1948-02-25
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-03-20

Description

Regenmäntel oder andere Schutzbekleidung Die Erfindung bezieht sich auf Regenmäntel oder andere Schutzbekleidungen aus thermoplastischen Folien. Regenmäntel oder andere wasserdichte Bekleidung, wie beispielsweise Umhänge und Kapuzen, die aus in der Hitze vereinigten Bahnen von Polyvinylchlorid oder anderen wasserundurchlässigen thermoplastischen Harzen bestehen, sind wohl bekannt. Diese Artikel haben eine Reihe erwünschter Eigenschaften, beispielsweise ihre Leichtigkeit, und lassen sich auch in verschiedenen Farben herstellen. Sie haben jedoch die unangenehme Eigenschaft, daß sie luftundurchlässig sind, mit dem Ergebnis, daß nach längerem Tragen die betreffende Person schwitzt und die Bekleidungsstücke als lästig empfindet, da der freie Luftaustausch zwischen der Haut und der Außenluft verhindert ist. Die in Berührung mit der Haut befindliche Luft sättigt sich mit Feuchtigkeit und die weitere Wasserabgabe von der Haut wird hierdurch behindert oder verhindert. Die beiden Erfordernisse der Wasserfeuchtigkeit und der Luftdurchlässigkeit lassen sich nicht leicht vereinigen. Wenn beispielsweise das Bekleidungsstück mit Durchbrechungen versehen wird, so kann Regenwasser auch bei noch so kleiner Ausbildung dieser Durchbrechungen eindringen, insbesondere wenn der Gegenstand sich an der Oberfläche eines darunter getragenen Bekleidungsstückes scheuert. Sofern diese Durchbrechungen durch Klappen od. dgl. überdeckt sind, erhöhen sich das Gewicht und auch die Gestehungskosten dieses Bekleidungsstückes, und das äußere Aussehen wird oft stark beeinträchtigt. Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung einer Schutzbekleidung, die ohne die vorgenannten Nachteile aufzuweisen, einen freien Luftdurchgang zwischen ihrer Innen- und Außenseite zuläßt. Erfindungsgemäß sind Regenmäntel und andere Schutzbekleidungen, die aus wasserundurchlässigen, thermoplastischen Folien hergestellt sind, aus einzelnen Bahnen dieser Folien hergestellt, deren Kanten sich überlappen und nur stellenweise miteinander verbunden sind. Die Länge oder Teilung der zusammenhängenden oder nicht zusammenhängenden Teile dieser einander überlappenden Kanten der Bahnen, die nachstehend Saum genannt werden, ist dabei verhältnismäßig klein bemessen und beträgt etwa 6 mm oder weniger in der Länge des Saumes. Auf die"e Weise ergibt sich einerseits eine große Anzahl vo.a Luftdurchgängen mit einer entsprechenden Luftumwälzung und auf der anderen Seite wird dieser Saum so stark wie möglich, unter gleichzeitiger Verhinderung des Eindringens von Wasser durch die Durchgänge.Raincoats or other protective clothing The invention relates to raincoats or other protective clothing made from thermoplastic films. Raincoats or other waterproof clothing such as capes and hoods made from heat-fused sheets of polyvinyl chloride or other waterproof thermoplastic resins are well known. These articles have a number of desirable properties, such as lightness, and can also be made in a variety of colors. However , they have the unpleasant property that they are impermeable to air, with the result that, after prolonged wear, the person concerned sweats and feels the clothing items as a nuisance, since the free exchange of air between the skin and the outside air is prevented. The air in contact with the skin becomes saturated with moisture and the further release of water from the skin is thereby hindered or prevented. The two requirements of water humidity and air permeability cannot easily be combined. If, for example, the item of clothing is provided with openings, rainwater can penetrate even if these openings are small, especially if the object rubs against the surface of an item of clothing worn underneath. If these openings are covered by flaps or the like, the weight and also the production costs of this item of clothing increase, and the external appearance is often severely impaired. The invention relates to a new design of protective clothing which, without having the aforementioned disadvantages, allows a free passage of air between its inside and outside. According to the invention, raincoats and other protective clothing made from waterproof, thermoplastic films are made from individual webs of these films, the edges of which overlap and are only connected to one another in places. The length or division of the contiguous or non-contiguous parts of these overlapping edges of the webs, which are hereinafter referred to as the seam, is relatively small and is about 6 mm or less in the length of the seam. In this way, on the one hand, there is a large number of air passages with a corresponding air circulation and, on the other hand, this seam becomes as strong as possible, while at the same time preventing water from penetrating through the passages.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. i eine Reihe von Haftstellen für die Vereinigung von Bahnen für Regenmäntel und andere Schutzbekleidung und Fig. 2 einen Teil einer Schutzbekleidung nach der Erfindung.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows Fig. 1 a series of traps for the union of webs for raincoats and other protective clothing and FIG. 2 shows part of protective clothing according to FIG Invention.

Die Ausbildung der Nähte läßt eine Reihe von Möglichkeiten zu, von denen einige in Fig. i gezeigt sind, wobei die miteinander verbundenen Stellen schraffiert sind. So können nach den Beispielen i, 2, 3 in Fig. i die Haftstellen rechteckige oder runde Form haben oder nach einem Parallelogramm ausgebildet sein und in einer einzigen Reihe längs der Naht liegen. Bei auf diese Weise vereinigten Zuschnitten gehen die luftdurchlässigen Schlitze gerade durch die Nähte, und zwar von der Außenseite nach der Innenseite des Bekleidungsstückes.. Diese Art der Haftstellen läßt zwar die Luft leicht unter das Bekleidungsstück treten, doch kann gleichzeitig Wasser hindurchdringen. Bei anderen Haftstellen 4 und 9 tritt die Luft ebenfalls auf einem im wesentlichen geraden Wege durch die Naht hindurch, obgleich die einzelnen Haftstellen zueinander versetzt sind, um auf die Länge der Naht nicht miteinander verbundene Teile zu vermeiden.The formation of the seams allows a number of possibilities from some of which are shown in Fig. i, the interconnected points being hatched are. Thus, according to examples i, 2, 3 in FIG. I, the traps can be rectangular or have a round shape or be designed according to a parallelogram and in a in a single row along the seam. With blanks united in this way the air-permeable slits go straight through the seams, from the outside on the inside of the garment .. This type of traps can the air can easily pass under the garment, but water can at the same time penetrate. At other traps 4 and 9, the air also occurs on one essentially straight paths through the seam, albeit with the individual traps are offset from one another so as not to be interconnected for the length of the seam Avoid parts.

Zweckmäßig werden die Haftstellen so ausgebildet, daß die Luft beim Durchgang durch die Naht umgelenkt wird, da hierdurch die Gefahr des Einsickerns von Wasser herabgemindert wird.' So kann beispielsweise nach dem Beispiel 5 die Naht aus zwei parallelen Reihen rechteckiger Haftstellen bestehen, wobei die Haftstellen der einen Reihe gegenüber denjenigen der anderen Reihe versetzt sind, so daß also die Durchgänge zwischen zwei benachbarten Haftstellen der einen Reihe der :Mitte der Haftstellen der anderen Reihe gegenüberliegen. Diese Ausbildung der Nähte eignet sich besser für Längsnähte als für Quernähte. Die Haftstellen können jedoch auch eine solche Form haben, daß die Kanäle, wie in Beispiel 6 angedeutet, kreisförmig verlaufen, mit einander gegenüberliegenden Öffnungen nach der Innenseite und der Außenseite des Bekleidungsstückes. Ähnliche Ausbildungen der Haftstellen sind in den Beispielen 7 und io dargestellt. Eine besonders zweckmäßige Form der Haftstelle zeigt Beispie18, nach welchem jede Haftstelle nach Art einer Pfeilspitze ausgebildet ist, wobei die Spitze einer jeden Stelle in den Basiswinkel der anschließenden Haftstelle eintritt. Diese Haftstellen müssen sowohl den technischen Voraussetzungen nachkommen, wie sie auch gleichzeitig auf das Auge gefällig wirken sollen.Appropriately, the traps are designed so that the air during Passage through the seam is deflected, as this increases the risk of seepage is diminished by water. ' For example, according to Example 5, the Seam consist of two parallel rows of rectangular traps, the traps of one row are offset from those of the other row, so that the passages between two adjacent traps of one row of the: middle opposite the traps in the other row. This training of the seams is suitable better for longitudinal seams than for transverse seams. However, the traps can also have such a shape that the channels, as indicated in Example 6, are circular run, with opposing openings to the inside and the Outside of the garment. Similar designs of the traps are in shown in Examples 7 and io. A particularly useful form of trap shows Beispie18, according to which each trap is designed in the manner of an arrowhead with the apex of each point in the base angle of the adjoining trap entry. These traps must meet the technical requirements how they should look pleasing to the eye at the same time.

Bei der Herstellung von Schutzbekleidung nach der vorliegenden Erfindung ist darauf zu achten, daß die einander überlappenden Ränder keine Kanäle bilden, in den das Wasser sich sammeln und dann durch die Luftdurchgänge nach innen einsickern kann. Die beim Gebrauch des betreffenden Kleidungsstückes waagerecht liegenden Nähte müssen daher so ausgebildet sein, daß der Rand der oberen Bahn den Rand der unteren Bahn übergreift, so daß die Luftdurchgänge vor dem Eindringen von Wasser geschützt sind. Bei Längsnähten werden die einander überlappenden Kanten zweckmäßig durch solche Haftstellen miteinander verbunden, deren Form das Eindringen von Wässer von der einen Seite der Naht durch die Naht hindurch verhindert (Beispiel 4 und 5) oder die das Ansammeln von Wasser innerhalb der Nähte verhütet (Beispiel 6). Aus diesem Grunde «erden die pfeilspitzenförmigen Haftstellen (Beispiel 8) in einer Längsnaht immer so angeordnet, daß die Spitzen nach oben gerichtet sind, so claß herablaufendes Wasser von den Luftdurchlässen ferngehalten wird. Das in Fig.2 dargestellte wasserdichte Kleidungsstück aus Bahnen von Polyvinylclilorid hat einander überlappende Nähte, die unterbrochen miteinander verbunden sind, so daß die Luft frei durch das Kleidungsstück hindurchtreten kann, ohne daß jedoch Wasser eindringen kann. Die Haftstellen haben hier die Form von Pfeilspitzen, wie oben beschrieben, wobei die Spitzen nach oben oder gegen die Schulter oder den Kragen des Kleidungsstückes gerichtet sind.In the manufacture of protective clothing according to the present invention, care must be taken that the overlapping edges do not form channels in which the water can collect and then seep in through the air passages. The seams lying horizontally when the item of clothing in question is used must therefore be designed in such a way that the edge of the upper panel overlaps the edge of the lower panel, so that the air passages are protected from the ingress of water. In the case of longitudinal seams, the overlapping edges are expediently connected to one another by adhesive points whose shape prevents the penetration of water from one side of the seam through the seam (example 4 and 5) or which prevents water from collecting within the seams (example 6 ). For this reason, the arrowhead-shaped points of adhesion (Example 8) are always arranged in a longitudinal seam in such a way that the points are directed upwards, so that water that runs down is kept away from the air passages. The waterproof garment made of sheets of polyvinyl chloride shown in FIG. 2 has overlapping seams which are connected to one another in an interrupted manner so that the air can freely pass through the garment without, however, water being able to penetrate. The traps here have the shape of arrowheads, as described above, with the tips pointing upwards or against the shoulder or collar of the garment.

Der in Fig. 2 dargestellte Teil des Kleidungsstückes ist aus sieben Bahnzuschnitten aus Polyvinylchlorid zusammengesetzt. Die Vereinigung der Bahnen erfolgt in der Weise, daß die einander überlappenden Kanten zwischen entsprechend ausgebildeten Prägerollen hindurchgeführt werden, die den Haftstellen die gewünschte Form geben, wobei gleichzeitig der Saum durch ein elektrisches Hochfrequenzfeld erhitzt wird. Die beiden Bahnen i und 2 bilden die Längsbahnen des Kleidungsstückes und einen Teil der Schultern, während die beiden anderen Bahnen 3 und 4 den Ärmel und den Rest der Schulter bilden. Die Bahnen i und 2 sind durch eine im wesentlichen senkrecht verlaufende :Naht miteinander verbunden, die von der unteren Kante des Kleidungsstückes zu dem Ärmelausschnitt läuft. Die Bahnen 3 und 4 sind an die Bahnen i und 2 durch Nähte 7 und 8 angesetzt, wobei die Kante der Bahn 3 die Kante der Bahn 2 überlappt und die Kante der - Balin 4 über die obere Kante der Bahn i greift, so daß an dem Bekleidungsstück herablaufendes Wasser abgelenkt wird. Diese beiden Nähte 7 und 8 gehen von dem Ärmelausschnitt nach der Spitze der Schulter. Die Bahnen 3 und 4 sind der Länge nach durch Nähte 6 und 9 verbunden, wobei die Kante der Naht 3 die Außenkante der Bahn 4 übergreift. Hierdurch wird erreicht, daß bei waagerechtem oder nahezu waagerechtem Verlauf der Naht, etwa über die Schulter, die Kante der überlappenden Bahn das herablaufende Wasser am Eindringen an die Naht hindert. Bei den senkrecht verlaufenden Nähten wird durch die Lage der pfeilspitzenförmigen Haftstellen die Gefahr des Eindringens von Wasser durch die Luftdurchgänge in der Naht verhindert.The part of the garment shown in Fig. 2 is made up of seven Sheet blanks composed of polyvinyl chloride. The union of the railways takes place in such a way that the overlapping edges between corresponding trained embossing rollers are passed, which the desired traps Giving shape, while at the same time the hem through a high-frequency electric field is heated. The two tracks i and 2 form the longitudinal tracks of the garment and part of the shoulders, while the other two panels 3 and 4 are the sleeves and form the rest of the shoulder. The lanes i and 2 are through a substantially perpendicular: seam connected to each other by the lower edge of the Garment runs to the armhole. Lane 3 and 4 are attached to lanes i and 2 attached by seams 7 and 8, the edge of the web 3 being the edge of the Lap 2 overlaps and the edge of - Balin 4 grips over the upper edge of lane i, so that water running down on the garment is deflected. These two Seams 7 and 8 go from the sleeve opening to the tip of the shoulder. The railways 3 and 4 are connected lengthways by seams 6 and 9, the edge of the seam 3 the outer edge of the Lane 4 overlaps. This achieves that if the seam runs horizontally or almost horizontally, for example over the shoulder, the edge of the overlapping sheet allows the water to run down to penetrate the seam prevents. In the case of the vertical seams, the position of the arrowhead-shaped Traps the risk of water penetration through the air passages in the Seam prevented.

Da diese Schutzbekleidung zweckmäßig aus Bahnen aus Polyvinylchlorid oder anderen thermoplastischen Stoffen gefertigt wird, die unter der Einwirkung eines elektrischen Hochfrequenzfeldes erweichen, erfolgt die Herstellung der Nähte zweckmäßig dadurch, daß die einander überlappenden Kanten zwischen Rollen oder unter einem hin und her gehenden Stempel durchgeführt werden, der eine der Form der Haftstellen entsprechende Prägung aufweist, wobei gleichzeitig diese Kanten der Wirkung .des elektrischen Hochfrequenzfeldes ausgesetzt werden. Bei der Verwendung anderer thermeplastischer Stoffe, beispielsweise Celluloseacetat oder Polystyren, kann ein ähnliches Verfahren unter Verwendung von erhitzten Rollen oder hin und her gehendem Stempel verwendet werden. Wenn auch die neue Art der Vereinigung dieser Bahnen ihre hauptsächlichste Bedeutung für die Herstellung von Regenmänteln od. dgl. Schutzbekleidung hat, so kann diese neue Haftverbindung auch bei anderen Gegenständen angewendet werden, die als Schutz vor Flüssigkeiten dienen sollen, wobei gleichzeitig der Durchgang von Luft oder Gas zwischen der Innen- und der Außenseite nicht behindert ist. So kann diese neue Haftverbindung beispielsweise für die Herstellung von Überschuhen verwendet werden, die wasserdicht sind, dabei aber die Luft frei an den Fuß treten lassen, oder auch für die Herstellung von Schutzbekleidung gegen aggressive Flüssigkeit.Since this protective clothing is expediently made of sheets of polyvinyl chloride or other thermoplastic materials that are exposed to the action softened by an electrical high-frequency field, the seams are made expedient in that the overlapping edges between rollers or under a reciprocating stamp, which is one of the shape of the traps has corresponding embossing, at the same time these edges of the effect .des electrical high frequency field are exposed. When using other thermo-plastic Fabrics such as cellulose acetate or polystyrene can use a similar process used using heated rollers or reciprocating punches will. Even if the new way of uniting these orbits is their chief one Significance for the production of raincoats od. Like. Protective clothing, so this new adhesive connection can also be used on other objects, which should serve as protection from liquids, while at the same time the passage is not obstructed by air or gas between the inside and the outside. So this new adhesive connection can be used, for example, for the manufacture of overshoes that are waterproof, but allow the air to pass freely on the foot or for the production of protective clothing against aggressive liquids.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Raincoats or other protective clothing made from waterproof thermoplastic materials, which are composed of webs of these materials, thereby characterized in that the edges of the webs overlap and are interrupted here are pinned together.

2. Raincoats or the like. According to claim i, characterized in that that the pitch of the traps is not greater than 6 mm.

3. Raincoats according to claim i or 2, characterized in that those lying between the traps are not interconnected parts get such a straight shape that obliquely to runs in the direction of the seams and is oriented so that it runs down the seam Water cannot penetrate through the passage.