Start- und Landebihn-Befeuerangsgèrit Die Erfindung betrifft ein Start-
und Landebahn-Befeuerungsgerät mit mehreren überrollbaren Hochleistungs-Unterflur
feuern mit seitlichen schrägen Lichtaustrittsöffnungen für zur Startbahnebene unter
einem kleinen Winkel austretende Lichtstrahlen. Es ist ein solches Befeuerungsgerät
bekannt, bei dem in einem einzigen Gehäuseunterteil drei tellerförmige Gehäuseoberteile
mit mehreren schrägen Lichtaustrittsöffnungen eingesetzt sind, deren Hauptausstrahlungsrichtungen
sich schneiden. Dieses Gerät ist eine starre Einheit, die praktisch nur für eine
Richtung einsetzbar ist. Somit handelt es sich bei diesem Befeuerungsgerät um eine
Spezialkonstruktion, die nur in einem begrenzten Aufgabengebiet verwendet werden
kann.Start and landing platform Befeuerangsgèrit The invention relates to a start
and runway lighting device with several high-performance underfloor vehicles that can be driven over
fire with lateral inclined light exit openings for the runway level under
rays of light emerging at a small angle. It is such a lighting device
known, in which three plate-shaped upper housing parts in a single lower housing part
are used with several inclined light exit openings, their main directions of emission
intersect. This device is a rigid unit that is practical only for one
Direction is applicable. Thus, this lighting device is a
Special construction that is only used in a limited area of application
can.
Eine Verbesserung ist gemäß der Erfindung dadurch erzielt daß ein
Niederleistungs-Unterflur-Rundstrahlfeuer zwei diametral gegenüberliegende Ansatsflächen
hat, an denen je ein im Horizontalquerschnitt kreisförmiges einstrahliges Hochleistungs-Unterflurfeuer
für sich in einer von vier um 900 wahlweise versetzten Stellungen der Lichtaustrittsöffnung
angebracht ist, wobei die drei Feuer jeweils zu einer mit der Startbahnebene etwa
bündig abschließenden Montageeinheit verbunden sind. Das erfindungsgemäße.Befeuerungsgerät
läßt sich aus drei selbständigen Einzelfeuern zusammensetzen, von denen zwei den
gleichen optischen Aufbau haben. Dadurch, daß jedes außenliegende Hochleistungs-Unterflurfeuer
in vier verschiedenen Stellungen
seiner Lichtaustrittsöffnung an
das mittige Rundstrahlfeuer angesetzt werden kann, ergibt sich mit drei Bauelementen
eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten für Befeuerungsgeräte. Diese Befeuerungsgeräte
unterscheiden sich durch gleiche oder entgegengesetzte Lichtausstrahlungsrichtungen,
wodurch viele Einsatzmöglichkeiten als Randfeuer, Schwellenfeuer, Mittellinienfeuer,
Stoppfeuer und Änflugfeuer gegeben sind. Auf diese Weise läßt sich eine rationelle
Fertigung größerer Stückzahlen und eine wirtschaftliche Lagerhaltung erzielen. Da
das erfindungsgemäße Befeuerungsgerät mit der Startbahnebene etwa bündig abschließt,
besteht keine Gefahr der Beschädigung durch darüber gleitende Schneepflüge. Auch
besitzt dieses Befeuerungsgerät keine vorspringenden Teile, welche die Sicherheitseinrichtung
der Schneepflüge in unnötiger Weise beeinflussen und das Schneeräumen dadurch verzögern
würden.An improvement is achieved according to the invention in that a
Low-power underfloor omnidirectional beacon, two diametrically opposed support surfaces
has, on each of which a single-beam high-performance underground light with a circular horizontal cross-section
individually in one of four positions of the light exit opening, optionally offset by 900
is attached, with the three fires each about one with the runway level
flush mounting unit are connected. The firing device according to the invention
can be composed of three independent single fires, two of which den
have the same optical structure. Because every external high-performance underground light
in four different positions
its light exit opening
the central omnidirectional fire can be attached, results from three components
a multitude of possible combinations for lighting devices. These lighting devices
differ by the same or opposite directions of light emission,
thereby many possible uses as edge fire, threshold fire, center line fire,
Stop lights and approach lights are given. In this way, a rational
Achieve production of larger quantities and economical warehousing. There
the lighting device according to the invention is approximately flush with the runway level,
there is no risk of damage from snow plows sliding over it. Even
this lighting device does not have any protruding parts that would affect the safety device
affect the snow plows unnecessarily and thereby delay the snow removal
would.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben.
Es zeigen: Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Befeuerungsgerätes,
Fig. 2 eine Draufsicht des Gerätes nach der Fig. 1, Fig. 3 eine Druntersicht der
Änschlußgehäusedose und Fig. 4 bis 8 je eine Draufsicht auf fünf erfindungsgemäße
Befeuerungsgeräte, die sich durch unterschiedliche Lagen der Lichtaustrittsöffnungen
der Hochleistungs-Unterflurfeuer unterscheiden.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
1 shows a vertical longitudinal section of a lighting device according to the invention,
Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1, Fig. 3 is a bottom view of the
Connection housing box and FIGS. 4 to 8 each show a plan view of five according to the invention
Lighting devices, which are characterized by different positions of the light exit openings
differentiate between high-performance underground lights.
Das abgebildete Start- und-Landebahn-Befeuerungsgerät enthält zwei
überrollbare Hochleistungs-Unterflurfeuer 1, 2 mit seitlichen schrägen Lichtaustrittsöffnungen
3, 4 für zur Startbahnebene 5 unter einem kleinen Winkel austretende Lichtstrahlen.
Gemäß der Erfindung hat ein Niederleistungs-Unterflur-Rundstrahlfeuer 6 zwei diametral
gegenüberliegende Ansatsflächen 7, 8, an denen je ein einstrahliges Hochleistungs
-Unterflurfeuer
1 , 2 mit kreisförmigem Horizontalquerschnitt für sich in einer von vier um 900
wahlweise versetzten Stellungen der Lichtaustrittsöffnung 3, 4 angebracht werden
kann. Dabei sind die drei Feuer 1, 2, 6 jeweils zu einer mit der Startbahnebene
5 etwa bündig abschließenden Montageeinheit verbunden.The runway lighting device pictured contains two
High-performance underfloor lights 1, 2 that can be driven over with inclined light exit openings at the side
3, 4 for light rays emerging from the runway level 5 at a small angle.
According to the invention, a low-power underfloor omnidirectional light 6 has two diametricals
opposite approach areas 7, 8, each with a single-jet high-performance
-Underfloor fire
1, 2 with a circular horizontal cross-section by itself in one of four around 900
optionally offset positions of the light exit opening 3, 4 can be attached
can. The three lights 1, 2, 6 are each one with the runway level
5 connected approximately flush mounting unit.
Zweckmäßig ist die Geräteverdrahtung aus einem der Hochleistungs-Unterflurfeuer,
in der Fig. 1 dem rechten Feuer 1, durch das Rundstrahlfeuer 6 in das zweite Hochleistungs-Unterflurfeuer
2 geführt, wobei die Verbindungsleitungen 9 (Fig. 1) zwischen dem Unterflurfeuer
1 und dem Rundstrahlfeuer 6 verlaufen. Die Verbindungsleitungen zwischen dem Rundstrahlfeuer
6 und dem anderen Unterflurfeuer 2 sind mit 10 bezeichnet. Für diese Geräteverdrahtung
ist eine mit einem praktisch geschlossenen Gehäuse versehene elektrische Anschlußvorrichtung
vorgesehen, die aus einer Anschlußgehäusedose 11 und einem Dosendeckel 12 mit Kabeleinführungen
13 besteht. Aus der Fig. 3-ist zu erkennen, daß Anschlußelemente, z.B. Anschlußklemmen
14, thermisch geschützt im Inneren der Anschlußgehäusedose 11 angeordnet sind. Diese
Anschlußgehäusedose 11 hat einen Befestigungsflansch 15 und ist unter Abdichtung
in eine Bodenöffnung 16 des Feuern gehäuses des Hochleistungs-Unterflurfeuers 1
eingesetzt.The device wiring from one of the high-performance underfloor lights is useful,
In Fig. 1 the right fire 1, through the omnidirectional fire 6 in the second high-performance underfloor fire
2 out, the connecting lines 9 (Fig. 1) between the underfloor light
1 and the omnidirectional fire 6 run. The connecting lines between the omnidirectional beacon
6 and the other underfloor light 2 are denoted by 10. For this device wiring
is an electrical connection device provided with a practically closed housing
provided, which consists of a junction box 11 and a box cover 12 with cable entries
13 exists. From Fig. 3 it can be seen that connecting elements, e.g.
14, thermally protected inside the junction box 11 are arranged. These
Junction box 11 has a mounting flange 15 and is under seal
into a bottom opening 16 of the fire housing of the high-performance underground light 1
used.
Zwecks Erleichterung der Montage läßt sich die gesamte Anschlußvorrichtung
in das Innere dieses Feuergehäuses hineinheben und gegebenenfalls aus diesem herausziehen.
Die Bodenöffnung 16 hat eine solche Größe, daß durch sie hindurch Arbeiten mit der
Hand im Flugplatzkabelschacht ausgeführt werden können. In der Fig. 2 ist ein erfindungsgemäßes
Befeuerungsgerät abgebildet, bei dem die beiden Hochleistungs-Unterflurfeuer 1,2
entgegengesetzte, in einer Vertikalebene durch die Gerätelängsachse liegende Hauptausstrahlungsrichtungen
H1, H2 haben0 Bei dem Befeuerungsgerät nach der Fig.4 haben die beiden Hochleistungs-Unterflurfeuer1,
2 vorteilhaft gleiche, in einer Vertikalebene durch die Gerätelängsachse liegende
Hauptausstrahlungsrichtungen H2, H3. Die neue
Ansatzstellung des
Feuers 1 ist mit 1' bezeichnet. Vorzugsweise haben die beiden Hochleistungs-Unterflurfeuer
1, 2 nach der Fig. 5 entgegengesetste, in zwei zur Gerätelängsachse senkrechten
parallelen Ebenen liegende Hauptausstrahlungsrichtungen H4, H5, wobei die Ansatzstellungen
der Feuer mit 1", 2i' gekennzeichnet sind. Die Figur 6 gibt zwei Ansatzstellungen
1", 2"' wieder, in denen die Hochleistungs-Unterflurfeuer 1, 2 gleiche, in zwei
zur Gerätelängsachse senkrechten parallelen Ebenen liegende Hauptausstrahlungsrichtungen
H4, 116 haben. In den Figuren 7 und 8 sind die mit der Fig. 2 übereinstimmenden
Ansatzstellungen der Hochleistungs-Unterflurfeuer 1, 2 dargestellt, doch haben diese
entgegengesetzte, von einer Vertikalebene durch die Gerätelängsachse um + 30 abweichende
Kauptausstrahlungsrichtungen H7, H8 und 1190 Die Abweichung von + 30 ist durch Justieren
des Gehäuseoberteils gegenüber dem Gehäuseunterteil der Hochleistungs-Unterflurfeuer
1, 2 zu erzielen.To facilitate assembly, the entire connecting device can be
lift into the interior of this fire casing and, if necessary, pull it out of it.
The bottom opening 16 is of such a size that work with the through it
Hand in the airfield cable duct. In Fig. 2 is an inventive
Lighting device shown, in which the two high-performance underfloor lights 1,2
Opposite main radiation directions lying in a vertical plane through the longitudinal axis of the device
H1, H2 have0 In the case of the lighting device according to Fig. 4, the two high-performance underfloor lights1,
2 advantageously the same, lying in a vertical plane through the longitudinal axis of the device
Main directions of emission H2, H3. The new
Position of the
Fire 1 is denoted by 1 '. Preferably the two have high-powered underfloor lights
1, 2 opposite to FIG. 5, in two perpendicular to the longitudinal axis of the device
main directions of radiation H4, H5 lying parallel planes, the attachment positions
the fire are marked with 1 ", 2i '. FIG. 6 gives two starting positions
1 ", 2" 'again, in which the high-power underground lights 1, 2 same, in two
Main directions of radiation lying parallel planes perpendicular to the longitudinal axis of the device
H4, 116 have. In FIGS. 7 and 8, those corresponding to FIG. 2 are shown
Approach positions of the high-performance underfloor lights 1, 2 shown, but have these
opposite, deviating from a vertical plane through the longitudinal axis of the device by + 30
Main radiation directions H7, H8 and 1190 The deviation from + 30 is due to adjustment
of the upper part of the housing opposite the lower part of the housing of the high-performance underfloor lights
1, to achieve 2.
Die Lampen der beiden Hochleistungs-Unterflurfeuer 1, 2 der erfindungsgemäßen
Befeuerungsgeräte sind getrennt zu schalten.The lamps of the two high-power underground lights 1, 2 of the invention
Lighting devices are to be switched separately.
8 Figuren 7 Patentansprüche8 Figures 7 claims