DE2220054A1

DE2220054A1 - Device for the continuous feeding of a machine through a strip-shaped material which can be unwound from successive supply reels

Info

Publication number: DE2220054A1
Application number: DE19722220054
Authority: DE
Inventors: Jean-Claude Chaville Gouy (Frankreich). P
Original assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Current assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Priority date: 1971-04-30
Filing date: 1972-04-24
Publication date: 1972-12-21
Also published as: US3856227A; DE2220054B2; GB1392987A; FR2135843A5; IT951479B

Description

Dipl.-Ing J^1--TCT Γ."ΐ·ιν;ίΙΙ-ΕνοΓ5Dipl.-Ing J ^1- -TCT Γ. "Ϊ́ · ιν; ίΙΙ-ΕνοΓ5

ε Γ.··-:.'·:. 22 ' 24. April 1972ε Γ. ·· - :. '· :. 22 'April 24, 1972

Steinsdciisir. IC, ic!. 29Ξ6 3*Stone dicisir. IC, ic !. 29Ξ6 3 *

Pa cenxanmeldunp; Pa cenxanmeldunp ;

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Speisung einer Maschine, bei der der einzuspeisende Werkstoff bandförmig ist und von Vorratsspulen, beispielsweise von mit Papier bewickelten Spulen abwickelbar ist.The invention relates to an apparatus for continuous Feeding a machine in which the material to be fed is in the form of a strip and supply spools, for example can be unwound from spools wound with paper.

In der Tabakindustrie wird das Zigarettenpapier zur Her-In the tobacco industry, cigarette paper is used to manufacture

2098S2/0S82 _ ₂ -2098S2 / 0S82 _ ₂ -

stellung von Zigaretten von einer Spule abgewickelt. Sobald eine Spule geleert ist, muß sie durch eine neue Spule ersetzt werden. Eine solche Arbeitsweise bringt wegen der erforderlichen Stillsetzung der Herstellungsmaschine Produktivitätsverluste mit sich, die nicht vernachlässigbar sind. Im Zuge der Vergrößerung der Stundenleistung bei den Konfektioniermaschinen ist eine solche Methode praktisch nicht anwendbar. Es ist vorgeschlagen worden, einen Vorrat an Papierspulen, beispielsweise zwei oder drei Spulen, vorzusehen und das hintere Ende des ablaufenden Streifens automatisch mit dem vorderen Ende des in Reserve gehaltenen Streifens zu verbinden, sobald eine Spule geleert ist. Auf diese Weise gibt es keine Unterbrechung der Produktion und es genügt die geleerte Spule durch eine neue Spule zu ersetzen, um eine neue Reserve zu erhalten. -position of cigarettes unwound from a reel. As soon as a bobbin is emptied, it must be replaced by a new bobbin will. Such a mode of operation brings productivity losses because of the necessary shutdown of the manufacturing machine with themselves that are not negligible. In the course of increasing the hourly output of the finishing machines such a method is not practically applicable. It has been suggested to keep a supply of paper spools, for example two or three coils, and the rear end of the running strip automatically with it to the leading end of the reserve strip as soon as a reel is emptied. That way there there is no interruption in production and it is sufficient to replace the emptied reel with a new reel to make a new one Preserve reserve. -

Aber auch eine solche Vorrichtung findet ihre Grenze darin, daß Maschinen von sehr hoher Geschwindigkeit verwendet werden und in der T^Atsache, daß man versuchen muß, das während des Ablaufes dieser Maschine notwendige menschliche Eingreifen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Wennfceispielsweise ein Vorrat von zwei Spulen verwendet wird, müßte bei diesen Konfektioniermaschinen etwa alle zehn bis zwanzig Minuten die geleerte Spule entnommen und durch eine neue Spule ersetzt werden. Um jedes menschliche Eingreifen auf ein Mindestmaß zu reduzieren, ist es deshalb erforderlich, eine ausreichende Anzahl von Reservespulen vorzusehen.But such a device is limited by the fact that machines are used by very high speed and tsache in the T ^A, that one must try to reduce the necessary during the course of this machine human intervention to a minimum. If, for example, a supply of two bobbins is used, the empty bobbin would have to be removed and replaced with a new bobbin in these assembly machines about every ten to twenty minutes. In order to reduce any human intervention to a minimum, it is therefore necessary to provide a sufficient number of reserve coils.

Dies ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die sich auf eine Speisevorrichtung für eine Maschfcie bezieht, wobei der einzuspeisende Werkstoff bandförmig ist und von aufeinanderfolgenden Vorratsspulen abgewickelt wird. Dabei umfaßt die Vorrichtung wenigstens eine Spulenträ^erwelle, Mittel zum bereithalten des Streifenanfanges der Ersatzspule, ferner Mittel zur Beschleunigung des neuen Bandes bis zu der Laufgeschwindigkeit des ablaufenden Bandes und schließlich Mittel zur Varbindung des hinteren Endes des ablaufenden Bandes mit dem vorderen Ende des neuen Bandes. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß wenigstensThis is an object of the present invention which is relates to a feed device for a machine, wherein the material to be fed is in the form of a strip and is unwound from successive supply reels. This includes the device has at least one coil carrier shaft, means to hold ready the beginning of the strip of the replacement reel, further means to accelerate the new tape up to the Running speed of the outgoing tape and finally means for connecting the trailing end of the outgoing tape with the front end of the new tape. The device according to the invention is characterized in that at least

209852/0 58 2 - 3 -209852/0 58 2 - 3 -

3 2220Q5A3 2220Q5A

eine zur Aufnahme einer Mehrzahl von Spulen geeignete Spulenträgerwelle vorgesehen ist, die so ausgebildet ist, daß die einzelnen Spulen aufeinanderfolgend auf den Platz der jeweils vorge-ordneten Spule überführbar sind, daß die Mittel zum Bereithalten des vorderen Endes eines neuen Bandes se ausgebildet sind, daß sie die vorderen Enden der auf der genannten Spulenträgerwelle angeordneten Spulen befindlichen Bänder aufnehmen, sie synchron mit der Verschiebung der zugehörigen Spulen in Richtung der Beschleunigungsmittel bewegen und aufeinanderfolgend auf diese Beschleunigungsmittel aufbringen.a bobbin support shaft suitable for receiving a plurality of bobbins is provided, which is designed so that the individual coils successively on the place of each pre-arranged coil can be transferred that the means for holding the front end of a new tape se are designed that they are located the front ends of the spool arranged on said spool support shaft Pick up tapes, move them synchronously with the displacement of the associated reels in the direction of the accelerating means and sequentially apply them to these accelerating agents.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt eine Spulenträgerwelle zur Aufnahme einer Mehrzahl von Spulen. Diese Welle besteht aus einer Hohltrommel, die auf einem festen Rahmengestell fixiert ist und die mit wenigstens zwei Reihen bewegbarer Finger versehen ist, deren gegenseitiger Abstand der Dicke einer Spule entspricht und die so steuerbar sind, daß sie einerseits zusammen in einer Translationsbewegung um die genannte Spulendicke in auf der Trommel angebrachten Führungsöffnungen in Achsenrichtung hin- und herbewegbar sind und andererseits derart in radialer Richtung verschiebbar sind, daß sie am Ende der zu den genannten Beschleunigungsmitteln hinführenden Bewegung in das Trommelinnere und am Ende der Rückbewegung aus der Trommel herausbewegt werden.The device according to the invention comprises a bobbin support shaft for receiving a plurality of bobbins. This wave exists from a hollow drum which is fixed on a fixed frame and which has at least two rows of movable fingers is provided whose mutual spacing corresponds to the thickness of a coil and which are controllable so that they on the one hand together in a translational movement around the said coil thickness in guide openings provided on the drum are reciprocable in the axial direction and on the other hand are displaceable in the radial direction in such a way that they enter the interior of the drum at the end of the movement leading to the said acceleration means and at the end of the return movement be moved out of the drum.

Die Finger sind auf Querriegeln angebracht, die in Längsrichtung verlaufenden Führungs-Ausnehmungen angeordnet sind und die mit zwei auf der Trommelwelle befestigten Steuerhebeln verbunden sind. Die Trommelwelle ist derart steuerbar, daß sowohl die Translationsbewegung als auch die Rotationsbewegung wechselweise in beiden Richtungen erfolgen können.The fingers are attached to crossbars, which are arranged in the longitudinal direction of the guide recesses and which are connected to two control levers attached to the drum shaft. The drum shaft is controllable in such a way that both the translational movement and the rotational movement can take place alternately in both directions.

Die Steuerung der Translations- und der Rotationsbewegung umfaßt eine Umschalteeinrichtung zur Umkehrung des Richtungssinns der Translations- bzw. der Rotationsbewegung. The control of translational and rotational movement comprises a switching device for reversing the direction of the translational or rotational movement.

Gemäß einer anderen Weiterbildung umfaßt die erfindungsge-According to another development, the invention comprises

- 4 209857/0 5 82- 4 209857/0 5 82

<, 222005A<, 222005A

mäße Vorrichtung ein Trägerteil, ein Förderteil, das mit einer alternierenden, zwischen zwei in der Ebene des Trägerteils liegenden Positionen verlaufenden Bewegung verschiebbar ist, ein Antriebsmittel für die mit dem Förderteil während seiner Vorwärtsbewegung zusammenwirkenden Elemente sowie ein Haltemittel für die während der Rückwärtsbewegung des Förderteils mit dem Trägerteil zusammenwirkenden Elemente.Measures device a carrier part, a conveying part, which with an alternating, between two in the plane of the carrier part lying positions running movement is displaceable, a drive means for with the conveying part elements cooperating during its forward movement as well as a holding means for the during the backward movement of the conveying part interacting with the carrier part elements.

Die Antriebs- und/oder Haltemittel sind als pneumatisch . wirkende Saugmittel ausgebildet, die durch Öffnungen des Förderteils und/oder des Trägerteils wirken. Dabei werden diese Mittel in geeigneter Weise in Koordination mit der Verschiebung des Förderteils gesteuert. Die Saugmittel sind unter anderem in Bezug auf den Arbeitszyklus des Transporteils reversibel und ermöglichen so eine Umkehrung des Verschiebungssinns der Elemente.The drive and / or holding means are pneumatic. acting suction means formed, which through openings of the The conveying part and / or the carrier part act. These funds are appropriately coordinated with the Controlled displacement of the conveying part. The suction means are, among other things, related to the working cycle of the transport part reversible and thus enable the direction of displacement of the elements to be reversed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Trägerteil aus einer ortsfesten Trommel, an deren freiem Ende eine um die Achse der Trommel rotierbares Teil angeordnet ist.In a preferred embodiment, there is the carrier part from a stationary drum, at the free end of which a part rotatable about the axis of the drum is arranged.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt schließlich noch Schneidemittel, die mit den Verbindungsmitteln zusammenarbeiten und die dazu dienen, das vordere Ende des neuen Streifens und das hintere Ende des ablaufenden Streifens abzuschneiden. Die Schneidemittel sind auf einer Achse rotierbar angeordnet. Sie befinden sich oberhalb der Verbindungsmittel innerhalb des vo η den beiden miteinander zu verbindenden Streifen gebildeten Winkels.Finally, the device according to the invention also comprises cutting means which work together with the connecting means and which serve to cut off the leading end of the new strip and the trailing end of the expiring strip. The cutting means are rotatably arranged on an axis. They are located above the lanyards within the angle formed by the two strips to be connected to one another.

Bei der vorliegenden Ausführungsform bestehen die Schneidemittel aus-wenigstens einem Messer, dessen Bewegungsbahn einen Zylinder beschreibt, der jeden der beiden Streifen berührt. Dabei liegt die Rotationsachse des Messers auf der Halbierenden des von den beiden miteinander zu verbindenden Streifen gebildeten Winkels und das Messer führt bei jeder Verbindung höchstens eine Umdrehung aus.In the present embodiment, the cutting means exist from at least one knife, the trajectory of which describes a cylinder that touches each of the two strips. The axis of rotation of the knife lies on the bisector of the one to be connected by the two Strip formed angle and the knife makes a maximum of one revolution with each connection.

2 0 985?/'058 2 - 5 -2 0 985? / '058 2 - 5 -

■ ■ ^y" 5 222005A■ ■ ^y "5 222005A

Um die Verbindung zwischen einem neuen und einem ablaufenden Band zu erleichtern, entspricht der Drehsinn des Messers vorzugsweise der Ablaufrichtung des neuen Bandes.To facilitate the connection between a new and a running belt, the direction of rotation of the knife corresponds preferably the direction of travel of the new tape.

Die Verbindungsmittel werden im Zusammenwirken mit den Antriebsarganen für die rotierende Messerbewegüng während einer Zeitspanne angetrieben, die genau der Zeit entspricht, die das Messer benötigt, um aufeinanderfolgend seine den beiden miteinander zu verbindenden Streifen entsprechenden Gegenlager zu berühren.The connecting means are in cooperation with the drive mechanisms driven for the rotating knife movement during a period of time that corresponds exactly to the time which the knife needs to successively make its corresponding to the two strips to be joined together Touching the counter bearing.

Im folgenden ist anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben: Im einzelnen zeigtIn the following, an embodiment of the invention is described with reference to the drawings: In detail shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung die zusammenwirkenden Teile der Vorrichtung,Fig. 1 in a schematic representation of the cooperating Parts of the device,

Fig. 2 einen Aufriß der Spulenträgerwelie zusammen mit dem Trägerteil,Fig. 2 is an elevation of the Spulträgerwelie together with the Carrier part,

Fig. 3 einen Achsenschnitt des Trägerteils, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3,3 shows an axial section of the support part, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3,

Fig. 5 eine Schnittzeichnung des Spulenträgers entlang der Linie V-V in Fig. 6,Fig. 5 is a sectional drawing of the coil support along the Line V-V in Fig. 6,

Fig. 6 eine Schnittzeichnung entlang der Linie VI-VI in Fig. 5, wobei die Spulen entfernt sind,6 shows a sectional drawing along the line VI-VI in FIG. 5, with the coils removed,

Fig. 7 ein Funktionsschema der Vorrichtung zur Bewegungsumkehr, 7 shows a functional diagram of the device for reversing movement,

Fig. 8 in Rückansicht eine Vergrößerung des Teils in dem die Schneidemittel und die Verbindungsmittel angeordnet sind,8 shows an enlargement of the part in the rear view the cutting means and the connecting means are arranged,

Fig. 9 eine Schnittzeichnung entlang der Linie ΙΧ-ΊΧ in Fig. 8 und9 is a sectional drawing along the line ΙΧ-ΊΧ in Fig. 8 and

Fig.10 eine Schnittzeichnung entlang der Linie X-X in Fig.8.FIG. 10 is a sectional drawing along the line X-X in FIG. 8.

Gemäß Fig. 1 wird der von einer auf der Welle 103 angeordneten Spule 102 ablaufende Streifen 101 zu einem nicht dargestellten Verbraucher abgezogen, nachdem er durch die beiden Umlenkrollen 104 und 105 umgelenkt wurde.According to FIG. 1, the strip 101 running off a spool 102 arranged on the shaft 103 becomes one which is not shown Consumer withdrawn after it has been deflected by the two pulleys 104 and 105.

20985 7/058?20985 7/058?

Eine zweite Spule 3a befindet sich in Bereitschaft auf einer weiteren Spulenträgerwelle 4. Der Streifen 2a dieser Spule ruht auf einer Saugtrommel 8, die um ihre Achse 10 rotierbar ist. Diese Achse 10 besitzt eine Maske 111. Diese verhindert, dall sich der Streifen 2a bei der Rotation der Trommel um diese herumwickelt.A second reel 3a is in readiness on a further reel support shaft 4. The strip 2a of this reel rests on a suction drum 8 which can be rotated about its axis 10. This axis 10 has a mask 111. This prevents that the strip 2a wraps around the drum as it rotates.

Die Bewegungsbahn des Streifens 101 verläuft zwischen den Umlenkrollen 104 und 105 in geringem Abstand oberhalb der Saugtrommel 9 und des Streifens 2a.The path of movement of the strip 101 runs between the pulleys 104 and 105 at a small distance above the Suction drum 9 and the strip 2a.

Oberhalb des Streifens 101 und in der Hähe der Oberfläche der Trommel 9 ist eine lose um ihre Achse 113 rotierbare Andrückrolle 112 angeordnet, die zur Verbindung zweier Streifen dient. Oberhalb dieser Rolle und über der Ablaufbahn des Streifens 101 ist ein Gegenlager 114 angeordnet.Above the strip 101 and at the level of the surface of the Drum 9 is a loosely rotatable about its axis 113 pressure roller 112, which is used to connect two strips serves. A counter bearing 114 is arranged above this roller and above the run-off path of the strip 101.

Die Achse des x-iessers 115 befindet sich auf der Halbierenden des von den beiden Streifen 101 und 2a gebildeten Winkels zwischen dem Gegenlager 114 und der Trommel 9. Dieses . Messer 115 ist in Richtung des Pfeils A (Fig.8) um eine Achse 116 rotierbar. Dabei beschreibt die Messerklinge 117 die zylindrische Bahn 118, welche sowohl die Trommel 9 als auch das Gegenlager 114 berührt.The axis of the x-esser 115 is on the bisector of the angle formed by the two strips 101 and 2a between the counter bearing 114 and the drum 9. This. Knife 115 can be rotated about an axis 116 in the direction of arrow A (FIG. 8). The knife blade 117 describes the cylindrical track 118 which contacts both the drum 9 and the counter bearing 114.

Das Tastorgan 119 dient zur Ermittlung des Ablaufendes der ablaufenden Spule 102.The feeler element 119 is used to determine the end of the unwinding coil 102.

Aus den Fig. 8, und 10 ist erkennbar, daß das ilesser 115 und die Andruckrolle 112 auf einem festen Rahmen 120 montiert sind.From FIGS. 8 and 10 it can be seen that the ilesser 115 and the pressure roller 112 is mounted on a fixed frame 120.

An diesem Rahmen 120 ist ein Schlitten 121 angeordnet, der unter der Steusrwirkung eines Arbeitszylinders 122 längs des Rahmens 120 in Führungsschienen bewegbar ist.A slide 121 is arranged on this frame 120, which, under the control effect of a working cylinder 122, moves longitudinally of the frame 120 is movable in guide rails.

Auf dem Schlitten 121 ist eine Zahnstange 123 angeordnet, die' in ein P;::. tzel 124 eingreift, auf dem eine Freilaufrolle 125 befestig., ist. An dem freien Ende der Achse 126 des Ri t-A toothed rack 123 is arranged on the carriage 121, which 'is converted into a P; ::. tzel 124 engages on which a free-wheeling roller 125 fasten., Is. At the free end of the axis 126 of the Ri t-

20985?/0S8220985? / 0S82

zels 124 befindet sich ein Kettenrad 127 das mit einem auf der Achse 116 des Messers 115 montierten Rad 128 verbundenzels 124 is a sprocket 127 with a on the axle 116 of the knife 115 mounted wheel 128 connected

ist. ·is. ·

Oberhalb des Hessers 115 und in seiner unmittelbaren-Nachbarschaft ist eine Antriebsrolle 129 angeordnet, die mit dem Streifen 2a in Verbindung gebracht werden kann und die bei ihrer unter dem Steuereinfluß des Arbeitszylinders 130 ' erfolgenden Abwärtsbewegung diesen Streifen 2a gegen die Oberfläche der Trommel 109 andrückt.Above the Hessers 115 and in its immediate neighborhood a drive roller 129 is arranged, which can be brought into connection with the strip 2a and which in their downward movement under the control of the working cylinder 130 'this strip 2a against the Surface of the drum 109 presses.

Auf dem Schlitten 121 ist ein Mitnehmernocken 131 befestigt. Auf diesem Hitnehmernqcken liegt die an einem Ende eines Hebelarmes 123 befestigte Umlenkrolle 132 auf. Der Helelarm 133 ist" mit seinem anderen Ende auf einer Achse 134 gelagert, die in dem Rahmen 120 angeordnet ist. Ein weiterer Hebelarm 135, der mit dem Hebelarm 133 formschlüssig verbunden ist, trägt an seinem freien Ende eine Führungsrolle 112.A driver cam 131 is attached to the slide 121. The deflecting roller 132 fastened to one end of a lever arm 123 rests on this hook. The Helelarm 133 is "mounted with its other end on an axle 134, which is arranged in the frame 120. Another lever arm 135 which is positively connected to the lever arm 133 is, carries a guide roller 112 at its free end.

Die Vorrichtung umfaßt ferner einen Arbeitszylinder 136» dieser dient zur seitlichen Ausstellung des Rades 128 und der Walze 129, deren Achsen auf dem gleichen Arm 137 montiert sind. Die von den seitlich nebeneinander auf der gleichen Spulenträgerwelle 4 angeordneten Spulen 3a, 3b,...3i angeordneten Spulen abgewickelten Enden der Streifen 2a,The device further comprises a working cylinder 136 » this is used for the lateral exhibition of the wheel 128 and the roller 129, the axes of which are mounted on the same arm 137 are. The coils 3a, 3b,... 3i arranged laterally next to one another on the same coil carrier shaft 4 arranged coils unwound ends of the strips 2a,

2b,... 2i sind in den Fig. 2, 3 und 4 mit 1a, 1b, 1i2b, ... 2i are in Figs. 2, 3 and 4 with 1a, 1b, 1i

bezeichnet.designated.

Diese Streifenenden ruhen auf einem Steg 5, der unter dem Steuereinfluß des Arbeitszylinders 6 entlang einer Mantellinie des Trägerteils 7 bewegbar ist, welcher an einem Rahmengestell 8 befestigt ist.This strip ends rest on a web 5, which is below the Control influence of the working cylinder 6 can be moved along a surface line of the carrier part 7, which is attached to a frame 8 is attached.

Wie aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, besitzt die Spulenträgerwelle 4 Mittel, durch die die Spulen synchron mit der Bewegung dejs Arbeitszylinders 6 derart seitlich verschiebbar sind, daß jede Spule und das ihr zugeordnete StreifenendeAs can be seen from FIGS. 5 and 6, the bobbin has a shaft 4 means by which the coils can be displaced laterally in such a way synchronously with the movement of the working cylinder 6 are that each coil and its associated strip end

.209857/058? - - 8 -.209857 / 058? - - 8th -

stets in derselben Ebene verbleiben.always remain in the same plane.

Das Trägerteil 7 ist als Hohltrommel ausgebildet. Ihr Ende, das dem an dem Rahmengestell 8 befestigten finde gegenüberliegt, besteht aus einer Saugtrommel 9 die durch die Welle 10 in Rotationsbewegung versetzt werden kann.The carrier part 7 is designed as a hollow drum. Their end, which is opposite the one attached to the frame 8, consists of a suction drum 9 which can be set in rotation by the shaft 10.

Der feste Teil der Trommel 7 ist mit Löchern 11 versehen,die mit einem Saugkreis 12 verbunden sind. Dieser Saugkreis 12 erstreckt sich ferner auf die Öffnungen 15, die in der Trommel 9 angeordnet sind.The fixed part of the drum 7 is provided with holes 11 which are connected to a suction circuit 12. This suction circuit 12 also extends to the openings 15 in the drum 9 are arranged.

Der bewegbare Steg 5 besitzt ebenfalls Löcher 13. Diese sind mit einem Saugkreis 14 verbunden.The movable web 5 also has holes 13. These are connected to a suction circuit 14.

Die beiden Saugkreise 12 und 14 können mittels eines elektrisch steuerbaren Schiebers 16 alternativ einem Unterdruck ausgesetzt werden. Der Arbeitszylinder 6 wird durch einen weiteren elektrisch steuerbaren Schieber 17 betätigt. Die Steuerteile der beiden Schieber 16 und 17 sind elektrisch mit dem Umschalter 18 verbunden. Dieser ist zwischen den beiden Stellungen χ und y umschaltbar. Durch dieses Umschalten ergibt sich die Umkehrbarkeit des gesamten Systems.The two suction circuits 12 and 14 can alternatively create a negative pressure by means of an electrically controllable slide 16 get abandoned. The working cylinder 6 is actuated by a further electrically controllable slide 17. the Control parts of the two slides 16 and 17 are electrically connected to the changeover switch 18. This one is between the two Positions χ and y switchable. This switching results in the reversibility of the entire system.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Sputenträger-Rolle 201 mit der Achse 4, die an einem Rahmengestell 202 befestigt ist. Auf dieser Trommel, die als Hohltrommel ausgebildet ist, sind in radialer Richtung Traversen 203, 204 und 205 montiert, die in länglichen Führungsfenstern 206, 207 und 208 beweg-? bar sind, welche in der Trommel entlang von um 120° gegen einander versetzten Mantellinien angeordnet sind. Diese Traversen tragen Finger 209, die jeweils einen Zwischenraum von der Stärke einer Spule begrenzen. Zwischen diesen Fingern sind die Spulen 3a, 3b,... 31 untergebracht. FIGS. 5 and 6 show a reel carrier roller 201 with the axis 4, which is fastened to a frame 202. On this drum, which is designed as a hollow drum, cross members 203, 204 and 205 are mounted in the radial direction, which move in elongated guide windows 206, 207 and 208? are bar, which are arranged in the drum along surface lines offset from one another by 120 °. These traverses carry fingers 209, each of which delimits a gap the thickness of a coil. The coils 3a, 3b, ... 31 are accommodated between these fingers.

Die Traversen 203» 204 und 205 sind in L&ngerichtung auf der Trommel bzw. in den Ausnehmungen 206, 207 und 208 durch die Wirkung eines Arbeitszylinder« 211 betragbar. Diessr Arbeite- The traverses 203 "204 and 205" can be adjusted in the longitudinal direction on the drum or in the recesses 206, 207 and 208 by the action of a working cylinder "211. This work-

2098S?/nS8? " ⁹ "2098S? / NS8? " ⁹ "

zylinder 211 ist an einem Ende der Welle 4 angeordnet. Mit dieser Welle 4 sind zwei Mitnehmerhebel 217 und 218 verbunden, durch welche die Traversen 203, 204 und 205 über Ansätze 228 verschiebbar sind.cylinder 211 is arranged at one end of the shaft 4. With this shaft 4, two driver levers 217 and 218 are connected, by means of which the traverses 203, 204 and 205 can be displaced via extensions 228.

Die Vorrichtung umfaßt einen weiteren Arbeitszylinder 213, dessen Schubstange 214 an einer Achse 215 angreift, die exentrisch auf einer Scheibe 216 befestigt ist. Diese Bauteile bilden zusammen ein Bleuel-Kurbelgetriebe, durch das die Welle 4 auf einer vorgegebenen Bewegungsbahn antreibbar ist. Das Basisteil des Arbeitszylinders 213 ist durch die Achse 229 mit dem Rahmengestell 202 verbunden. Die Scheibe 216 ist mit der Welle 4 über einen Nutteil 230 drehbar verbunden. Dieser Nutteil 230 erstreckt sich in einer Öffnung 231 der Welle 4, die eine derartige Länge aufweist, daß die Längsbewegung der Welle 4 keinen Einfluß auf die ScheibeThe device comprises a further working cylinder 213, the push rod 214 engages on an axis 215 which is mounted eccentrically on a disk 216. These components together form a Bleuel crank mechanism through which the shaft 4 can be driven on a predetermined trajectory. The base part of the working cylinder 213 is through the Axis 229 connected to the frame 202. The disk 216 is rotatably connected to the shaft 4 via a groove part 230. This groove part 230 extends in an opening 231 of the shaft 4, which has a length such that the Longitudinal movement of the shaft 4 does not affect the disk

216 ausübt.216 exercises.

Über die Mitnehmerhebel 217 und 218 wird die Rotationsbewegung der Welle 4 auf die Traversen 203, 204,und 205 übertragen. Die als Kreisscheiben ausgebildeten MitnehmerhebelThe rotational movement of the shaft 4 is transmitted to the traverses 203, 204 and 205 via the driver levers 217 and 218. The driver levers designed as circular disks

217 und 218 besitzen Ausnehmungen 219, 220 und 221, in die Stifte 222, 223 und 224 der Traversen 203, 204 und 205 eingreifen. 217 and 218 have recesses 219, 220 and 221 into the Pins 222, 223 and 224 of the crossbars 203, 204 and 205 engage.

Gemäß Fig. 7 steht die Druckluftve^orguiig der Arbeitszylinder 211 und 213 über die Leitung 225 unter dem Steuereinfluß der elektrisch beeinflußbaren Kolbenzylinder 226 und 227.According to Fig. 7, the compressed air is orguiig the working cylinder 211 and 213 via line 225 under the control of the electrically controllable piston cylinders 226 and 227.

Die Verteilung der Druckluft zur Betätigung der einzelnen Arbeitszylinder in der einen oder der anderen Bewegungsrichtung steht unter dem Steuereinfluß elektrischer Impulse, die über die Stromkreise B, C, D oder E gegeben werden. Der Stromkreis B steuert die Verschiebung der Welle 4 in Vorwärtsrichtung und der Stromkreis C seine Bewegung in Rückwärtsrichtung. Der Stromkreis D steuert die Verschiebung der Finger 209 in Innenrichtung der Trommel und der Stromkreis EThe distribution of the compressed air to actuate the individual working cylinders in one or the other direction of movement is under the control of electrical impulses that are given via the circuits B, C, D or E. Of the Circuit B controls the movement of shaft 4 in the forward direction and circuit C controls its movement in the reverse direction. The circuit D controls the displacement of the fingers 209 in the interior direction of the drum and the circuit E.

- 10 -- 10 -

209857/068?209857/068?

ihre Verschiebung nach außen. So bewirkt beispielsweise ein Impuls in dem Stromkreis B eine Verschiebung des Zylinders in dem Verteilerkolben 226 nach links.their displacement outwards. For example, a pulse in circuit B causes the cylinder in distributor piston 226 to shift to the left.

Die Stromkreise sind über Relais mit einem Programm verbunden, durch das die Impulse gemäß einer vorgegebenen Ordnung verteilt werden.The circuits are connected to a program via relays, by which the pulses are distributed according to a predetermined order.

Wenn die Spulen in Richtung des freien Indes der Trommel verschoben werden sollen ,um sie dieser Trommel 201 Stück für Stück zu entnehmen, um sie beispielsweise irgendeinem Überführungsmittel, beispielsweise einer nicht dargestellten Spulenträgerachse zu übergeben, die zwischen dem freien Ende der Trommel 201 und einem Verbraucherort bewegbar ist, müssen die Steuerimpulse nacheinander den Stromkreisen B, D, C und E zugeführt werden. Die Anordnung der Bauteile 213 bis 216 ist so getroffen, daß die Steuerhebelscheiben 217 und 218 durch das Einschalten des Stromkreises D in Richtung des Pfeiles F (Fig. 6) und durch das Einschalten des Stromkreises E in der entgegengesetzten Richtung verdreht werden.When the coils are in the direction of the free index of the drum to be moved to them this drum 201 pieces to be taken piece by piece, for example to any transfer means, for example one not shown To hand over the bobbin support axis, which can be moved between the free end of the drum 201 and a consumer location, the control pulses must be fed to circuits B, D, C and E one after the other. The arrangement of the components 213 to 216 is made so that the control lever discs 217 and 218 by switching on the circuit D in direction of the arrow F (Fig. 6) and twisted by switching on the circuit E in the opposite direction will.

Wenn die Trommel nach der Entnahme aller Spulen mitnuen Spulen aufgefüllt werden solle, genügt es, die Steuerimpulse in der Reihenfolge D, B, S, C zuzuführen, in dta die Rolle der Steuerrelais paarweise vertauscht wird.If the drum is to be filled with new bobbins after all bobbins have been removed, it is sufficient to supply the control pulses in the order D, B, S, C, in which the role of the control relays is reversed in pairs.

Im folgenden sei die Wirkungsweise der Vorrichtung in ihrer GessBtheit erläuttrt: In the following, the mode of operation of the device is explained in its entirety:

Zu Beginn befinden sich die vorderen Streifenenden 1a,..11 auf der Trommel 7. Die Umfangsflache der Saugtrommel 9 ist frei und der Streifen 101 wird von der Spule 102 abgerollt.At the beginning there are the front strip ends 1a, .. 11 on the drum 7. The peripheral surface of the suction drum 9 is free and the strip 101 is unwound from the spool 102.

Der Saugkreis 112 ist geöffnet, so daß die vorderen Streifenenden 1a,...1i auf der Trommel 7 festgehalten sind. Der Saugkreis 14 ist geschlossen.The suction circuit 112 is opened so that the front strip ends 1a,... 1i are held on the drum 7. The suction circuit 14 is closed.

- 11 209857/Π582 - 11 209857 / Π582

Wenn das vordere Streifenende 1a auf die Saugtrommel 9 übergeführt werden soll, wird der Saugkreis 12 durch das Schiebeventil 16 geschlossen, wodurch der Saugkreis 14 geöffnet wird. Die vorderen Streifenenden 1a,...1i werden daraufhin durch den Steg 5 gehalten. . .When the front end of the strip 1 a is to be transferred to the suction drum 9, the suction circuit 12 is activated by the slide valve 16 closed, whereby the suction circuit 14 is opened. The front strip ends 1a, ... 1i are then held by the web 5. . .

Der Arbeitszylinder 6 wird wirksam und verschiebt den Steg in Richtung auf die Saugtrommel 9· Auf diese Weise wird das vordere Streifenende 1a auf der Umfangsflache der Saugtrommel 9 plaziert.The working cylinder 6 becomes effective and moves the web in the direction of the suction drum 9 front end of the strip 1a on the peripheral surface of the suction drum 9 placed.

Nun wird der Saugkreis 14 wieder geschlossen und der Saugkreis 12 geöffnet. Der Arbeitszylinder 6 führt den Steg 5 in seine Ausgangslage zurück.Now the suction circuit 14 is closed again and the suction circuit 12 is opened. The working cylinder 6 leads the web 5 in back to its original position.

Das vordere Streifenende 1a wird durch Saugwirkung in seiner Lage auf der Saugtrommel 9 festgehalten. Das vordere Streifenende 1b,das durch cLit) Bewegung des Steges 5 in die Position übergeführt wurde, die das Streifenende 1a vor seiner Verschiebung innehatte, wird nun mittels Ansaugung durch di© öffnung 11 in dieser Stellung gehalt©n_a Entsprechend befinden sich auch die anderen Streifenende 1b,»..li ,Jeweils in der Position, die das jeweils vorgeordnet® Streifenend© zu Beginn innehatte.The front end of the strip 1 a is held in its position on the suction drum 9 by suction. Tab front end 1b, which was converted by CLiT) movement of the web 5 in the position, the strip end 1a had before its movement, will now be content by adsorption of di © opening 11 in this position © n _a According are the other Strip end 1b, ».. left, each in the position that the upstream® strip end © held at the beginning.

Gleichzeitig mit d*r Verschiebung d©r vorderen St£³ei£gnenäen werden auch die entsprechenden Spulen synchron verschoben.And the respective coils are simultaneously gnenäen with d r * d © r displacement front St £ £ ³ ei moved synchronously.

Die Spule 210a muß nunaehr von der froasael 201 abgesogen und der Verbraucherstelle zugeführt wereta, aa der si® abgewickelt wird, bzw., unter der Annahme, daß das Abwickeln dieser Spule auf der Tronmel 201 stattfinden soll, «irä Äir Sgflal'ea&era die« ser Spule 210 entleert, wobei das Tromel@nd©₍ auf dem sich die Spule befindet, durch irgendein geeignetes Mittel in Drohung versetzt wird.The coil 210a must now be sucked off the froasael 201 and fed to the consumer point, aa the si® is unwound, or, assuming that the unwinding of this coil is to take place on the drum 201, "irä Äir Sgflal'ea & era die" ser coil 210 empties, the Tromel @ nd © _(the coil is on the, is rotated by any suitable means in threat.

Der Arbeitszylinder 211 wird 2U diesem Zwecke betätigt und bewirkt, daß sich die Welle 4 um einen Schritt, d.h. vm eine -The working cylinder 211 is actuated for this purpose and causes the shaft 4 to move by one step, ie vm a -

2098S7/058? - 12 -2098S7 / 058? - 12 -

- ¹² - 2220C5A- ¹² - 2220C5A

der Dicke einer Spule entsprechende Wegstrecke in Fig. 5 nach rechts bewegt. Die Scheibe 216 bleibt in ihrer Lage unverändert.distance corresponding to the thickness of a coil in FIG. 5 moved to the right. The position of the disk 216 remains unchanged.

Da die Welle 4 mit den Traversen 203, 204 und 205 über die Steuerhebelscheiben 217 und 218 zusammen gekoppelt ist,werden diese ebenfalls verschoben und nehmen die Spulen 3a, 3b,...3i mit sich, die sich in den von den Fingern 209 begrenzten Zwischenräumen befinden.Since the shaft 4 with the trusses 203, 204 and 205 over the Control lever discs 217 and 218 are coupled together, these are also moved and take the reels 3a, 3b, ... 3i, which are located in the spaces delimited by the fingers 209.

Da die Strecke, um die die Welle 4 bewegt wird, der Dicke einer Spule entspricht, wird die Spule 3a hierdurch von der Trommel 201 entfernt und wird von irgendeinem geeigneten Aufnahmemittel übernommen. Daraufhin befindet sich die Spule 3b an der Stelle, die vorher von der Spule 3a eingenommen wurde.Since the distance by which the shaft 4 is moved corresponds to the thickness of a coil, the coil 3a is thereby removed from the Drum 201 is removed and taken over by any suitable receiving means. The coil is then located 3b at the position previously occupied by the coil 3a.

Nunmehr wird der Arbeitszylinder 213 betätigt. Der Arm 214 bewegt sich nach oben und versetzt die Scheibe 216 über die Stange 215 in eine Drehbewegung. Der Arbeitszylinder 213 dreht sich dabei um die Achse 229. Die mit der Welle 4 drehfest verbundene Scheibe 216 bewirkt, daß sich auch die Steuerhebelscheiben 217 und 218 in der Richtung des Pfeiles F (Fig. 6) drehen. Der Drehwinkel entspricht dabei de« Winkel, den die Ausnehmungen 219,, 220 und 221 begrenzen. Die Stifte 222, 223 und 224 werden durch die Bewegung dieser Ausnehmungen in Richtung auf die Achse der Welle 4 geführt und nehmen, dabei die Traversen 203, 204 und 205 und die mit ihnen fest verbundenen Finger 209 mit. Hierdurch bewegen sich die Traversen 203, 204 und 205 in das Innere der Ausnehmmungen 206, 207 und 208 und zwar soweit, bis die Finger 209 nicht mehr aus der Umfangsflache der Trommel 201 herausragen.The working cylinder 213 is now actuated. The arm 214 moves up and displaces the disk 216 over the Rod 215 in a rotary motion. The working cylinder 213 rotates around the axis 229. The one with the shaft 4 rotatably connected disk 216 causes the control lever disks 217 and 218 to move in the direction of arrow F. (Fig. 6) turn. The angle of rotation corresponds to the angle which the recesses 219, 220 and 221 delimit. The pencils 222, 223 and 224 are guided by the movement of these recesses in the direction of the axis of the shaft 4 and take while the traverses 203, 204 and 205 and the fingers 209 firmly connected to them. This causes the crossbeams to move 203, 204 and 205 into the interior of the recesses 206, 207 and 208 until the fingers 209 no longer protrude from the peripheral surface of the drum 201.

Sodann wird der Arbeitszylinder 211 im entgegengesetzten Sinn betätigt und führt die Welle 4 wieder in ihre Ausg"angslage zurück. Dadurch werden die Traversen 203, 204 und 205 wieder zurückgeführt. Die Finger 209 befinden sich dalaei unterhalb, der Umfangsflache der Trommel, so daß sie also dieThen the working cylinder 211 is in the opposite Sinn actuates and leads the shaft 4 back to its starting position return. As a result, the traverses 203, 204 and 205 are returned again. The fingers 209 are dalaei below, the circumferential surface of the drum, so that they are the

20985-7/058?· - 13 -20985-7 / 058? - 13 -

Spulen nicht wieder in ihre Ausgangsstellungen zurückführen können.Bobbins cannot return to their original position.

Anschließend wird der Arbeitszylinder 213 im entgegengesetzten Sinne betätigt und führt die Scheibe 216 in seine Ursprungslage zurück. Diese Drehbewegung der Seheibe 216 bewirkt eine entsprechende Drehbewegung der Welle.4 und der Steuerhebelscheiben 217 und 218 in einem Drehsinn, der der Pfeilrichtung P entgegengesetzt ist. Der Drehwinkel ist genau so groß wie bei ihrer vorhergehenden Bewegung in der anderen Richtung. Die Stifte 222, 223 und 224 werden durch die Ausnehmungen 206, 207 und 208 wieder aus ihrer Achsennähe herausgeführt und nehmen dabei die mit ihnen fest verbundenen Traversen '203, 204 und 205 die ihrerseits .die Finger 209 wieder aus der Trommel herausführen, so daß sie wieder einen Platz zwischen den Spulen einnehmen.The working cylinder 213 is then actuated in the opposite direction and guides the disk 216 into its original position return. This rotational movement of the Seheibe 216 causes a corresponding rotational movement of the shaft.4 and the Control lever discs 217 and 218 in a direction of rotation which is opposite to the direction of arrow P. The angle of rotation is exact as great as it was when it moved in the other direction. The pins 222, 223 and 224 are through the Recesses 206, 207 and 208 are again guided out of their proximity to the axis and thereby take the ones firmly connected to them Traverses' 203, 204 and 205 which in turn .the fingers 209 out of the drum again so that they take up a place between the coils again.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wenn die Spule 102 fast vollständig abgewickelt ist, was durch die Abtasteinrichtung 119 gemessen wird, wird die Saugtrommel 9 in beschleunigte Bewegung versetzt und nimmt dabei den .Streifen 2a mit. Dies kann beispielsweise durch einen Motor mit veränderbarer Geschwindigkeit bewirkt werden, der mittels einer elektromagnetischen Kupplung durch den Motor abgelöst wird, der den Streifen 101 antreibt.The device works in the following way: When the spool 102 is almost completely unwound, what is measured by the scanner 119, the suction drum 9 set in accelerated motion and takes it the .Strip 2a with. This can be accomplished, for example, by a variable speed motor that is released by means of an electromagnetic clutch by the motor which drives the strip 101.

Nunmehr wird der Arbeitszylinder 130 betätigt. Er bewirkt, ■ daß die Andruckrolle 129 sich abwärts bewegt und den Streifen 2a auf die Trommel 9 andrückt, damit das Abtrennen des Streifens unter geeigneten Bedingungen stattfinden kann.Wenn die Durchlaufgeschwindigkeit der Streifen 102 und 2a nach dem Wirksamwerden der elektromagnetischen Kupplung gleich groß ist, wird der Arbeitszylinder 122 in Bewegung versetzt, der den Schlitten 121 (gemäß der Darstellung in Fig., 8) nach links stößt.The working cylinder 130 is now actuated. He causes ■ that the pressure roller 129 moves downwards and presses the strip 2a on the drum 9, so that the separation of the Strip can take place under suitable conditions. If the speed of the strips 102 and 2a after is the same size as the electromagnetic clutch becomes effective, the working cylinder 122 is set in motion, which follows the carriage 121 (as shown in FIG. 8) left bumps.

Wenn sich der Schlitten 121 bewegt, dreht die Zahnstange 123, die mit dem Ritzel 124 in Eingriff steht, über das Ketten-When the carriage 121 moves, the rack 123 rotates, which is in engagement with the pinion 124, via the chain

- 14 - " 2Q985-7A0 58?- - 14 - " 2Q985-7A0 58? -

rad 127 land das Rad 128 das Messer 115 in Richtung des Pfeiles A. Das äußere Ende der Messerklinge 117 drückt den Strei-· fen 2a tangential auf die Trommel 9, die als Gegenlage dient und trennt ihn durch. Der vom Ort dieses SchneideVorganges nach unten weisende Teil des Streifens 2a wird von der Trom-mel 9 mitgenommen und entfernt.wheel 127 land the wheel 128 the knife 115 in the direction of arrow A. The outer end of the knife blade 117 presses the strip · fen 2a tangentially to the drum 9, which serves as a counter support and separates it. The place of this cutting process downwardly facing part of the strip 2a is from the drum 9 taken and removed.

Der Teil des Streifens 2a, der sich oberhalb des Trennpunktes befindet, wird durch Ansaugung auf der Trommel 9 festgehalten und läuft in Vorwärtsrichtung weiter.The part of the strip 2a which is located above the separation point is held on the drum 9 by suction and continues to run in the forward direction.

Wenn sich der Schlitten 121 weiter bewegt, fällt das Rad 132, das durch den Steuerhebel 131 gehalten war, schließlich von diesem ab. Daraufhin senkt sich der Arm 133 nach unten ab. Infolge der Drehbewegung um die Achse 134 senkt sich auch der Arm 135, der die Führungsrolle 112 trägt, nach unten ab und drückt den Streifen 101 auf den Streifen 2a. Die Rolle 112 wird durch Reibung an der Trommel 9 in Drehbewegung um ihre Achse 113 versetzt und verbindet durch eine Reihe von Rändelpunkten in bekannter ¥eise das neue Band mit dem ablaufenden Band.As the carriage 121 continues to move, the wheel 132 that was held by the control lever 131 will eventually fall off this off. The arm 133 then descends downward. As a result of the rotary movement about the axis 134, it also lowers the arm 135, which carries the guide roller 112, descends and presses the strip 101 onto the strip 2a. The role 112 is caused to rotate about its axis 113 by friction on the drum 9 and connects by a series of Knurled points in the familiar way the new belt with the running belt.

Unterdessen hat das Messer 115 seine Drehbewegung soweit fortgesetzt, daß das äußere Ende seiner Klinge den Streifen 101 tangential an die Gegenlage 114 angedrückt und durchschnitten hat. Nunmehr läuft der Streifen 2a an der Umlenkrolle 105 vorbei.In the meantime, the knife 115 has continued to rotate until the outer end of its blade touches the strip 101 has pressed tangentially against the counter support 114 and cut through. The strip 2a now runs on the deflection roller 105 over.

Der Schlitten 121 hält an seinem vorderen Anschlag an und der Arbeitszylinder 122 führt ihn in seine Ausgangsstellung zurück. Während des Rücklaufs des Schlittens 121 bleibt das Messer 115 unbewegt, da das Ritzel 124 wegen des B'reilaufs 125 nicht angetrieben wird. Das Rädchen 122 gelangt während des Rücklaufs des Schlittens 121 wieder auf den Steuerhebel 131 und die Andruckrolle 112 bewegt sich wieder '■ nach oben.The carriage 121 stops at its front stop and the working cylinder 122 guides it into its starting position return. During the return of the carriage 121, the knife 115 remains stationary, since the pinion 124 is due to the running 125 is not driven. The wheel 122 comes back to the during the return of the carriage 121 Control lever 131 and the pressure roller 112 moves again '■ up.

Gleichzeitig hebt der Arbeitszylinder 130 nach der Verbin-At the same time, the working cylinder 130 lifts after the connection

20985? -/ns 8? - ¹⁵ -20985? - / ns 8? - ¹⁵ -

dung der beiden Streifen das Antriebsrad 129 wieder nach oben.tion of the two strips the drive wheel 129 back up.

Nunmehr braucht lediglich die Spule 102 ausgeworfen und die Spule 3a an ihre Stelle gebracht zu werden. Sodann wird eine neue Spule an die Stelle gebracht, die vorher von der Spule 3a eingenommen wurde. Dadurch ist die Möglichkeit einer neuen Verbindung vorbereitet.Now it is only necessary to eject the bobbin 102 and to put the bobbin 3a in its place. Then becomes a new bobbin placed in the place previously from the bobbin 3a was taken. This prepares the possibility of a new connection.

Um diese Verschiebung der Spulen durchzuführen, müssen das Messer 115 und die Antriebsrolle 129 aus der Bewegungsbahn des Streifens 2a herausgeführt werden. Dies wird durch die Betätigung des Arbeitszylinders 136 erreicht, der bei seiner Rückzugsbewegung den Arm 137 mitnimmt, auf dem die Achse des Hessers 115 und die der Antriebsrolle 129 befestigt sind.To do this shifting of the coils, you have to Knife 115 and the drive roller 129 are guided out of the path of movement of the strip 2a. This is done through the Reached actuation of the working cylinder 136, which takes the arm 137 with it during its retraction movement, on which the axis of the Hessers 115 and those of the drive roller 129 are attached.

Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, ist es natürlich auch möglich, zwei auf derselben Achse 116 befestigte Messer vorzusehen. Ihre Rotationsbewegung kann dabei unter dem Steuereinfluß einer Zahnstange stehen, die zwischen zwei aktiven Bereichen einen nicht aktiven Bereich trägt. Die Achse 116 kann sich auch außerhalb der Halbierenden des von den beiden Streifen gebildeten Winkels befinden, die Messer müssen dann unterschiedliche Länge haben, derart, daß ihre Umfangsgeschwindigkeiten unterschiedlich und den Bedingungen eines tangentiellen Schnitts angepaßt sind.Without departing from the scope of the invention, it is of course also possible to have two knives fastened on the same axis 116 to be provided. Your rotational movement can be under the control of a rack that is active between two Areas with an inactive area. The axis 116 can also be located outside the bisector of the two Strips are formed at an angle, the knives must then have different lengths, so that their peripheral speeds are different and adapted to the conditions of a tangential cut.

Wenn schließlich das vordere Ende Ii der letzten,Spule auf die Saugtrommel 9 überführt ist und wenn die entsprechende Spule 3i abläuft, genügt es, den Funktionsablauf der Saugkreise umzukehren um die Vorrichtung von neuem in Betriebsbereitschaft zu bringen. Dazu muß der Steg 5 während seiner Verschiebung in Richtung auf das Rahmengestell 8 unter Saugwirkung stehen und während seiner Bewegung in entgegengesetzter Richtung unwirksam sein. Ferner wird das vordere. Ende eines jeden neuen Bandes einzeln auf die Saugtrommel 9 und das vordere Ende des Stegs 5, gelegt, wenn dieses sichWhen finally the front end Ii of the last, coil on the suction drum 9 is transferred and when the corresponding coil 3i runs out, it is sufficient to start the function sequence of the suction circuits reverse to bring the device ready for operation again. For this purpose, the web 5 must during his Shift in the direction of the frame 8 below Stand suction and in opposite directions during its movement Direction will be ineffective. Furthermore, the front. Place the end of each new band individually on the suction drum 9 and the front end of the web 5, placed when this is

209852/0582 - 16209852/0582 - 16

in lotrechter Richtung über der Saugtrommel 9 befindet.is located in the vertical direction above the suction drum 9.

Bei normalem Ablauf, d.h. wenn die Streifenenden von dem Steg 5 auf die Trommel 9 geführt werden, befindet sich der Umschalter 18 in seiner Stellung X. Die elektrische Verbindung ist in diesem Falle derart, daß der Saugkreis 14 wirksam ist, wenn der Arbeitszylinder 6 den Steg in Richtung der Trommel 9 bewegt, und der Saugkreis 12 wirksam ist,wenn der Arbeitszylinder 6 wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. In the normal process, i.e. when the strip ends are guided from the web 5 onto the drum 9, the Changeover switch 18 in its position X. The electrical connection is such that the suction circuit 14 is effective in this case is when the working cylinder 6 moves the web in the direction of the drum 9, and the suction circuit 12 is effective when the working cylinder 6 returns to its original position.

Wenn die Vorrichtung wieder in ihren betriebsbereiten Zustand gebracht werden soll, nachdem alle Streifenenden nacheinander auf die Saugtrommel überführt worden sind, wird der Umschalter 18 in seine Stellung Y gebracht. Dadurch wird die Wirkungsweise des elektrisch gesteuerten Schietiarentils 16 umgekehrt, so daß es während der Bewegung des Stegs 15 in Richtung auf den drehbaren Trommelteil 9 der Saugkreis 12 und während der Bewegung in Richtung auf das Rahmengestell 8 der Saugkreis 14 wirksam ist.When the device is to be brought back into its operational state after all strip ends one after the other have been transferred to the suction drum, the switch 18 is brought to its Y position. This will make the mode of action of the electrically controlled Schietiarentils 16 reversed, so that it during the movement of the web 15 in the direction of the rotatable drum part 9 of the suction circuit 12 and during the movement in the direction of the frame 8, the suction circuit 14 is effective.

In gleicher Weise ist es, wie bereits erwähnt, möglich, die Trommel 201 mit neuen Spulen zu laden, indem die Steuerkreise in Fig. 7 in geeigneter Weise umgeschaltet werden. Zu diesem Zweck wird bei jedem Arbeitszyklus eine neue Spule in die in der Zeichnung von der Spule 3a eingenommene Lage gebracht, bis die Trommel 201 gefüllt ist.In the same way, as already mentioned, it is possible to load the drum 201 with new bobbins by opening the control circuits in Fig. 7 can be switched over in a suitable manner. to For this purpose, a new bobbin is in the position occupied by the bobbin 3a in the drawing with each working cycle brought until the drum 201 is filled.

- 17 -- 17 -

Claims

P_a_t_e 2-_t_a_n_s__p__r_ü_c h e

1.. Feeding device for supplying a machine with a J strip-shaped material, which can be unwound as a tape from successive reels, with at least one reel support shaft, with means through which the front end of a new tape arranged on a replacement reel in the vicinity of the one running off Reel of running tape is kept ready, further with means for accelerating the new tape to the running speed of the running tape as well as with means for connecting the running tape to the front end of the new tape, characterized in that at least "one for receiving a plurality of reels ( 3a, 3b, , 7) are designed to hold the front end of a new tape (e.g. 1a) so that they take up the front ends (1a, 1b, ... 1i) of the spools (3a, 3b, ... 3i) located on the said spool carrier shaft, synchronizing them with the displacement of the associated spools (3a, 3b, ... 3i ) move in the direction of the accelerating means (9) and successively apply these accelerating means (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e η η -

ζ e i chne-t that at least one of the axle carrier shafts is formed from a hollow drum (201) which is attached to a fixed frame (8) and with at least two rows of movable fingers (209), each with a space the width of a Coil (e.g. 3b) limit and which are controllable in such a way that they alternatively either around one of the named Distance corresponding to the coil width in guide grooves (206, 207,

209857/058?209857/058?

- 18 -

208) in the longitudinal direction of the drum axis (4) or at the end of this translational movement taking place in the forward direction in the radial direction into the inside of the drum or at the end of the translational movement taking place in the backward direction move outward in the radial direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the fingers (209) on cross members (203, 204, 205) are arranged, which are located in elongated guide grooves (206, 207, 208) and those with two on the drum shaft (4) mounted control lever disks (217, 218) work together, and that the drum shaft (4) can be controlled in such a way that it is alternately actuated in translation and rotation the sense of direction of these movements is reversible.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the control device for Control of the translational and rotational movement, switching means for reversing the direction of the translational movement. Includes rotational movement.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for holding ready front strip ends (1a, 1b, ... 1i) of the successive coils (3a, 3b, ... 3i) from a carrier part (7) one movable in an alternating movement between two positions lying in the plane of this carrier part Transport part (5) a drive means (13, 14) for connecting the strip ends (1a, 1b, ... 1i) with said Transport part (5) during its forward movement and a holding means (11, 12,) for connecting the front Strip ends (1a, 1b, ... 1i) with the carrier part (7)

exist during the backward movement of the transport part (5) / wherein these connecting and / or holding means are designed as suction means (12, 14) which are passed through openings (11 or 13) of the transport part (5) and / or the carrier part

209857/0582 - 19 -209857/0582 - 19 -

(7) act and their control is coordinated with the displacement of the transport part (5).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e η η -

ζ e i chne t that the duty cycle of said suction means in relation to the movement of the transport part (5) is reversible and that thereby the direction of the Shifting the elements is reversible.

7. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that said carrier part consists of a fixed drum (7), the free end (9) of which is rotatable about the drum axis.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that rotatable cutting means (115) are provided that are located above connecting means (112) in the one of the two strip strips to be connected to one another (101, 2a) formed acute angles are arranged.

9. Apparatus according to claim 8 ,. characterized in that the cutting means (115) at least comprise a knife (117), the trajectory of which a describes two counter-faces (114, 9) touching cylinders, on which counter-layers (114, 9) one of the strip strips is present.

10. The device according to claim 9 »characterized in that the axis of rotation (116) of the measurement ■" sers (117) on the bisector of the strip formed by the two strips to be connected to one another Angle lies.

11. The device according to claim 9> characterized in that the knife (117) during each connection two belts executes a maximum of one revolution.

- 20 209852/0582

12. Apparatus according to claim 1 and 8, characterized in that the connecting means (112) are controlled in dependence on the control member for the rotational movement of the Hessers (117) so that they are during
a period of time which exactly corresponds to that which the knife (117) to successive
Touching the two counter-faces (114, 9) is required.

The Pacencanwalc

Blank page