DE221914C

DE221914C -

Info

Publication number: DE221914C
Application number: DENDAT221914D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 221914 KLASSE 53/. GRUPPE- Yes 221914 CLASS 53 /. GROUP

überzogenen endlosen Bandes.coated endless ribbon.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juli 1908 ab.Patented in the German Empire on July 9, 1908.

Es sind Maschinen zum einseitigen Überziehen von Biskuits ο. dgl. mit Zucker oder Schokolade o. dgl. bekannt, bei denen die auf einem endlosen Auftragbande einseitig überzogenen Werkstücke nach Verlassen desselben unter Ausführung einer Kippbewegung auf ein zweites endloses Band gelangen und auf die nicht überzogene Seite zu liegen kommen. Um bei Maschinen dieser Art das EntfernenThey are machines for one-sided coating of biscuits ο. Like. With sugar or Chocolate o. The like. Known in which the one-sided coated on an endless order band Workpieces after leaving the same with execution of a tilting movement arrive on a second endless belt and on the uncoated side come to rest. To remove from machines of this type

ίο der Werkstücke von dem Auftragbande zu erleichtern, soll gemäß der Erfindung eine aus nebeneinander angeordneten Fäden bestehende Förderbahn für die Werkstücke derart mit dem aus einem geschlossenen Gewebe bestehenden -Auftragbande vereinigt werden, daß das Ende der Bahn bis zu der Stelle, wo die Kippbewegung erfolgt, lediglich aus Fäden besteht, indem außerhalb der Rollen, über die das Auftragband läuft, andere Rollen angebracht sind, über welche die Fäden laufen. Dabei darf der Abstand der Fäden nicht zu klein sein, sondern muß ungefähr der halben Breite der kleinsten mit der Maschine behandelten Werkstücke entsprechen, damit die Berührungsfläche zwischen den Fäden und den Werkstücken so klein ist, daß der folgende Vorgang nicht erschwert oder verhindert wird. Die Werkstücke, welche auf dem geschlossenen Auftragbande einseitig in der Auftragsmasse liegen und mit dieser überzogen werden, werden von den Fäden, welche mit ihnen über das Band gelaufen sind, von diesen abgehoben, und da sie nur auf zwei oder drei Fäden aufruhen, so fallen sie leicht bei der Umkehrung der Fäden um die Führungsrolle auf das darunter liegende Förderband ab. Es sind zwar aus nebeneinanderliegenden Fäden bestehende Förderbahnen bei derartigen Maschinen an sich bekannt, jedoch nicht für den hier vorliegenden Zweck, das Abheben und Abkippen der Werkstücke zu erleichtern, und ferner nicht in der angegebenen Verbindung mit dem geschlossenen Auftragband.ίο the workpieces from the order line To facilitate, according to the invention, a thread consisting of juxtaposed threads Conveyor track for the workpieces in this way with the one consisting of a closed fabric -Order belts are united that the end of the web up to the point where the Tilting movement takes place, consisting merely of threads, by placing outside the rollers over which the application belt runs, other rollers are attached over which the threads run. The distance between the threads must not be too small, but must be approximately half that Width of the smallest workpieces treated with the machine, so that the Contact area between the threads and the workpieces is so small that the following Process is not made difficult or prevented. The workpieces which are on the closed Application bands are one-sided in the application compound and are covered with this lifted from the threads that ran with them over the tape, and as they rest on only two or three threads, they fall easily on the reverse of the threads around the guide roller on the conveyor belt below. They are made up of threads lying next to one another Conveyor tracks in such machines known per se, but not for the purpose here of making it easier to lift and tilt the workpieces, and also not in the specified connection with the closed application belt.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel für den Erfindungsgegenstand in einem Aufriß und einem Grundriß dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention in an elevation and a floor plan.

Über die Rollen 1 und 2 ist ein endloses Tuch 17 gespannt, über das dicht aufliegende Fortleitungsfäden 16 geführt werden, welche über die außerhalb der Rollen 1, 2 liegenden Rollen 3, 4 geleitet werden. Die Rolle 5 taucht in die Auftragmasse, die sich in dem Behälter 15 befindet, und überträgt sie gleichmäßig auf das Tuch 17 und die Fäden 16. Die Biskuits werden zunächst durch ein Tuch 21 aufgenommen und treten über die Rolle 4 auf die Fäden 16 und das Tuch 17, worauf sie sich auf dem Wege bis zu der Rolle 2 auf dem Bande 17 mit der Auftragmässe verbinden, um dann auf dem Wege von der Rolle 2 bis zu den Rollen 3 lediglich von den Fäden 16 getragen zu werden Bei der Umkehr der Fäden 16 fallen die Biskuits nach dem Verlassen der Rollen 3 auf das Tuch 12, indem sie gleichzeitig eine Kippbewegung ausführen und auf die nicht überzogene Seite zuAn endless cloth 17 is stretched over the rollers 1 and 2, over which it lies tightly Forwarding threads 16 are guided, which over the rollers 3, 4 lying outside the rollers 1, 2. The role 5 immersed in the application compound, which is located in the container 15, and transfers it evenly onto the cloth 17 and the threads 16. The biscuits are first passed through a cloth 21 recorded and step over the roller 4 on the threads 16 and the cloth 17, whereupon they are on the way up to the roll 2 on the tape 17 with the order dimensions connect to then on the way from the role 2 to the roles 3 only from the Threads 16 to be worn When the threads 16 are reversed, the biscuits fall behind leaving the rollers 3 on the cloth 12 by simultaneously performing a tilting movement and towards the uncoated side

liegen kommen. Bei 7 legen sich die Biskuits auf ein endloses Band 24 aus Tuch oder Drahtgewebe, mittels dessen sie in einen Trockenraum geführt oder von Trockenhürden aufgenommen werden.come lying down. At 7, the biscuits lie on an endless belt 24 made of cloth or wire mesh, by means of which they are led into a drying room or taken up by drying hurdles will.

Claims

Patent claim:

Machine for one-sided coating of biscuits ο. like with sugar, chocolate or similar application masses by means of an endless one coated with the mass Ribbon, characterized in that a thread (16) existing web tightly

over the application belt (17) at the same time as This advances the workpieces which are coated on one side with mass while they are being separated lifts off the application belt and turns over at the turning point.

1 sheet of drawings.