DE2218549C2

DE2218549C2 - Anti-theft protection for trailers of passenger cars, in particular caravans

Info

Publication number: DE2218549C2
Application number: DE19722218549
Authority: DE
Inventors: Ingolf 4992 Espelkamp Steinkamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-17
Filing date: 1972-04-17
Publication date: 1982-07-15
Also published as: DE2218549A1

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an anti-theft device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Diebstahlsicherung der gattungsgemäßen Art (US-PS 31 39 291) besteht der zweigeteilte Sperrkörper, durch dessen Durchmesservergröße- rung in der Kupplungspfanne diese blockierbar ist aus Kugelhälften, an die an ihren aneinander angrenzenden Flächen jeweils zusammenwirkende Steuerkurven angeformt sind und die auf einer gemeinsamen Achse relativ zueinander verdrehbar gelagert sind, wobei jeweils an die Kugelhälften Bügel mit Steckbohrungen angeformt sind, die bei eingesetzter Diebstahlsicherung aus dem Hohlraumkörper vorstehen. Je nach Drehlage der beiden Kugelhälften zueinander passen diese entweder eng ineinander oder sie sind aufgeweitet » wobei sie in der aufgeweiteten Lage einerseits die Kugelpfanne blockieren und sie andererseits aus dem Inneren des Hohlraumkörpers nicht mehr herauszuziehen sind. In dieser Lage liegen ferner die aus dem Hohlraumkörper vorstehenden Bügel mit ihren Steckbohrungen fluchtend zueinander, so daß hier ein Einhangeschloß zur Sicherung der Blockierlage der Kugelhälften des Sperrkörpers hindurchgesteckt werden kann.In a known anti-theft device of the generic type (US-PS 31 39 291) there is the two-part locking body, through its diameter enlargement tion in the coupling socket this can be blocked from ball halves, to the adjacent to their Surfaces each cooperating control cams are formed and on a common axis are mounted rotatably relative to each other, each bracket with plug-in bores on the ball halves are formed which protrude from the cavity body when the anti-theft device is inserted. Depending on the orientation of the two halves of the ball, they either fit closely together or they are widened » where they block the ball socket in the expanded position on the one hand and they on the other hand out of the Inside the cavity body can no longer be pulled out. In this situation are also those from the Cavity body protruding bracket with their plug-in bores in alignment with one another, so that here a Hook lock to secure the blocking position of the halves of the ball of the locking body can be inserted through.

Nachteilig bei einer derartigen Diebstahlsicherung ist « daß die Blockierlage der Kugelhälften nur unzureichend abzusichern ist Sowohl die beiden Bügel wie auch das einzuhängende Einhängeschloß sind jederzeit vonThe disadvantage of such an anti-theft device is " that the blocking position of the ball halves is insufficient The two brackets as well as the hanging lock are to be secured at all times außen zugänglich und sind unter Gewaltanwendung mit entsprechenden Werkzeugen sehr leicht in einem unbeobachteten Augenblick so zu beschädigen, daß danach die Kugelhälften des Sperrkörpers wieder zueinander verdreht werden können und die Diebstahlsicheiaing damit insgesamt aus dem Hohlraum herausgenommen werden kann. Darüber hinaus sind die Kugelhälften im Hinblick auf die erforderlichen Steuerkurven in ihrer Herstellung teuer.externally accessible and are very easy to use when using appropriate tools Unobserved moment to damage so that then the halves of the ball of the locking body again can be rotated to each other and the anti-theft safeguard can thus be removed from the cavity as a whole. In addition, the Ball halves are expensive to manufacture with regard to the necessary control cams.

Bei einer gattungsgemäß anders gearteten Diebstahlsicherung (DE-AS 12 38 782) wird eine einstückige Kugel als Sperrkörper in den Hohlraumkörper unter dessen Ausfüllung eingesetzt In der Kugel befindet sich ein über einen Schlüssel drehbares Zylinderschloß, an dessen Schließzylinder ein Gewindebolzen befestigt ist, der in ein Gewindeloch des Hohlraumkörpers durch Drehen des Zylinderschlosses einschraubbar ist Er hält in der eingeschraubten Stellung die Kugel im Hohlraumkörper. Das Zylinderschloß kann nur bei eingestecktem Schlüssel gedreht werden. Nachteilig ist bei dieser Ausgestaltung insbesondere, daß eine derartige Diebstahlsicherung ausschließlich in solche Hohiraumkörper eingesetzt werden kann, die in spezieller Weise dazu vorbereitet sind, hier also mit dem Gewindeloch versehen sind. Auch das Zylinderschloß ist eine Spezialausführung im Hinblick auf den erforderlichen Gewindebolzen. Wenn auch die eingv.-steckte und über den Gewindebolzen gesicherte Kugel samt Zylinderschloß nicht übermäßig viel Angriffsfläche bieten, ist doch zu berücksichtigen, daß letztendlich der ganze Sicherheitseffek« der Diebstahlsicherung an dem eingeschraubten Gewindebolzen hängt Es ist nicht auszuschließen, daß bei entsprechender Gewaltanwendung doch der relativ dünne Gewindebolzen aus dem Gewinde des Gewindeloches herausgerissen werden kann.In a generically different type of anti-theft device (DE-AS 12 38 782) is a one-piece Ball used as a blocking body in the cavity body under its filling. In the ball is located a cylinder lock that can be rotated using a key and a threaded bolt is attached to the lock cylinder, which can be screwed into a threaded hole in the cavity body by turning the cylinder lock It holds in the screwed-in position the ball in the cavity body. The cylinder lock can only be turned when the key is inserted. Is disadvantageous with this embodiment, in particular, that such an anti-theft device can only be used in such cavity body that in a special way are prepared for this, here with the threaded hole are provided. The cylinder lock is also a special design with regard to the required Threaded bolt. Even if the einv.-stuck and over the threaded bolt secured ball including cylinder lock does not offer too much contact surface is However, it must be taken into account that ultimately the entire security effect of the anti-theft device depends on the screwed-in threaded bolt. It cannot be ruled out that with appropriate use of force but the relatively thin threaded bolt can be torn out of the thread of the threaded hole can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diebstahlsicherung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die bei einfachem konstruktivem Aufbau eine besonders zuverlässige Absicherung der in ihrer Aufweitungslage befindlichen Sperrkörperteile gewährleistet.The invention is based on the object of creating an anti-theft device of the generic type which, with a simple structural design, has a guaranteed particularly reliable protection of the locking body parts located in their widened position.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing part of claim 1.

Dadurch, daß die Stellschraube zum Aufspreizen der Spreizbacken von den Spreizbacken umschlossen ist und ihr Zugang durch ein Zylindersteckschloß verschließbar ist ist die die Spreizbacken in ihrer Spreizstellung hdtende Stellschraube von außen völlig unzugänglich, weil ein Zylindersteckschloß mit seiner handelsüblichen Verriegelung in der Schließstellung praktisch nicht aus dem Zugang zur Stellschraube herauszureißen ist Die Diebstahlsicherung selbst ist, da die massiven Spreizbacken die Blockierung im Inneren der Kupplungspfanne übernehmen, ebenfalls nicht herauszureißen. Der Einsatz von über konische Flächen auseinanderzuspreizenden Spreizbacken in Verbindung mit einer Stellschraube in Form einer Innensechskantschraube führt zu einem denkbar einfachen konstruktiven Aufbau. Es handelt sich um leicht zu fertigende Teile und im übrigen um handelsübliche Teile, was in vollem Umfang auch für das handelsübliche Zylindersteckschloß giltCharacterized in that the adjusting screw for spreading the expanding jaws is enclosed by the expanding jaws and its access can be closed by a cylinder lock which is the expanding jaws in its Spread position hdtende adjusting screw from the outside completely inaccessible because a cylinder lock with his commercially available locking in the closed position practically not from the access to the adjusting screw The anti-theft device itself is because the massive expanding jaws block the inside take over the coupling socket, also do not tear out. The use of over conical surfaces Spreading jaws to be spread apart in connection with an adjusting screw in the form of a hexagon socket screw leads to a very simple structural design. They are easy to manufacture parts and in addition to commercially available parts, which also applies in full to the commercially available cylinder socket lock

Weitere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet Die dort angegebenen konstruktiven Einzelheiten, insbesondere die in die Spreizbacken einzusetzende Buchse und der mit den konischen Flächen der Spreizbacken zusammenwirkende Spreiz-Further refinements are characterized in the subclaims. The structural details specified there, in particular those in the expanding jaws bushing to be used and the expansion joint that interacts with the conical surfaces of the expansion jaws

körper in Form einer Rolle, tragen ganz erheblich zu dem denkbar einfachen konstruktiven Aufbau dieser Diebstahlsicherung bei, da es sich insoweit ebenfalls um einfach herzustellende Bauteile handeltbodies in the form of a role contribute considerably the very simple construction of this anti-theft device, since it is also to this extent components that are easy to manufacture

Ein Ausführungsbeispiel einer Diebstahlsicherung gemäß der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of an anti-theft device according to the invention is referred to below described in more detail on the drawing. It shows

Fig. 1 eine der Spreizbacken der Diebstahlsicherung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 one of the spreading jaws of the anti-theft device in perspective view,

F i g. 2 de™ mit den Spreizbacken zusammenwirkenden roUenförmigen Spreizkörper mit eingeschraubter Innensechskantschraube,F i g. 2 de ™ interacting with the expanding jaws tubular expansion body with screwed-in hexagon socket screw,

F i g. 3 die in die Spreizbacken eingesetzte Buchse,F i g. 3 the bushing inserted into the expanding jaws,

F i g. 4 das in den Zugang zur Innensechskantschraube einzusetzende Zylindersteckschloß,F i g. 4 the cylinder lock to be inserted into the access to the Allen screw,

Fig.5 eine noch geschlossene Diebstahlsicherung, teilweise aufgebrochen,Fig. 5 an anti-theft device that is still closed, partially broken,

Fig.6 die Diebstahlsicherung bei aufgespreizten Spreizbacken,Fig. 6 the anti-theft device with spread Spreading jaws,

F i g. 7 einen Längsschnitt durch die noch geschlossene Diebstahlsicherung,F i g. 7 a longitudinal section through the anti-theft device that is still closed,

F i g. 8 einen Längsschnitt durch die Diebstahlsicherung bei aufgespreizten Spreizbacken.F i g. 8 a longitudinal section through the anti-theft device with spread jaws.

Die Diebstahlsicherung weist zwei gleichartige Spreizbacken 1 auf, die in ihrem Inneren am Kopfende eine beiderseits runde Ausnehmung 2 haben, die mit einer konischen Fläche 3 ausläuft Die beiden Spreizbakken haben jeweils einen halbzylindrischen Durchlaß 4, an den sich nach unten ein jeweils halbzylindrischer Lagerraum 5 anschließt Der Lagerraum 5 ist nach unten offen. Durch diese öffnung 6 können die zum Auseinanderspreizen der Spreizbacken 1 erforderlichen Teile eingebracht werden. Um die Spreizbacken 1 auseinanderbewegen zu können und um sicherzustellen, daß alle Teile der Diebstahlsicherung lose zusammensetzbar sind, weisen die Spreizbacken in ihrem unteren Bereich eine umlaufende Nut auf, in die in denkbar einfacher Weise ein beide Spreizbacken umschließender Gummiring eingesetzt werden kann, der die gesamte Diebstahlsicherung zusammenhalt Der Gummiring braucht die Teile der Diebstahlsicherung nur im ausgebauten, keinerlei Sicherheitsfunktion bewirkenden Zustand zusammenzuhalten.The anti-theft device has two similar expanding jaws 1, which are inside at the head end have a recess 2 that is round on both sides and terminates with a conical surface 3 The two expanding jaws each have a semicylindrical passage 4 to which a semicylindrical one is attached to the bottom Storage room 5 adjoins the storage room 5 is open at the bottom. Through this opening 6 the to Spreading apart the expanding jaws 1 required parts are introduced. Around the expanding jaws 1 To be able to move apart and to ensure that all parts of the anti-theft device can be loosely assembled are, the expanding jaws have a circumferential groove in their lower area, in which is conceivable a simple way a rubber ring enclosing both expanding jaws can be used, the entire Anti-theft device holding together The rubber ring only needs the parts of the anti-theft device in the dismantled, no safety function causing state to hold together.

In die Ausnehmung 2 der beiden Spreizbacken 1 ist ein Spreizkörper 10 in Form einer Rolle eingesetzt. In diese ist eine handelsübliche Innensechskantschraube 9 als Stellschraube eingeschraubt, die die Durchlässe 4 der beiden Spreizbacken durchtritt In den Lagerraum 5 ist eine Buchse 7 eingesetzt, deren geschlossener Bode.i eine Stecköffnung hat, die im Boden einen Absatz 8 definiert, durch den dank der Stecköffnung die Innensechskantschraube 9 hindurchtreten kann. Die Buchse 7 bildet mit ihrem Innenraum den Zugang zu der Innensechskantschraube 9. Sie hat in ihrem Inneren im mittleren Bereich eine umlaufende Nut 11. Der Innenraum bildet zugleich die Aufnahmeboh^jng für das Zylindersteckschloß. Wird dieses in die Buchse 7 eingesteckt und wird der Schlüssel des Zylindersteckschlosses entsprechend betätigt, tritt der aus dem Zylindersteckschloß heraustretende Schließdorn in die Nut 11 der Buchse 7 ein.An expansion body 10 in the form of a roller is inserted into the recess 2 of the two expanding jaws 1. In this is a commercially available hexagon socket screw 9 screwed in as an adjusting screw, which the passages 4 of two expanding jaws passes into the storage room 5, a socket 7 is used, the closed Bode.i has a plug-in opening which defines a paragraph 8 in the bottom, through which, thanks to the plug-in opening, the Allen screw 9 can pass through. The socket 7 forms with its interior access to the Allen screw 9. It has a circumferential groove 11 in its interior in the middle area The interior space also forms the receptacle for the cylinder lock. If this is inserted into socket 7 is inserted and the key of the cylinder mortise lock is actuated accordingly, it comes out of the Locking mandrel protruding from the cylinder socket lock into the groove 11 of the socket 7.

Das Sichern eines Anhängers ei"es Personenkraftwagens, insbesondere eines Wohnwagens, geschieht in einfacher Weise dadurch, daß die Diebstahlsicherung in geschlossenem, nicht gespreiztem Zustand (s. F i g. 5, 7) in den Hohlraum der Kupplungspfanne der Kegelkupplung eingesetzt wird. Die Spreizbacken 1 werden dann durch Betätigung der Innensechskantschraube 9 über die Spreizrolle 10 und die konischen Flächen 3 auseinandergespreizt und füllen dann in ihrer Gesamtheit als Sperrkörper in blockierender Form durch ihre Durchmesservergrößerung den Innenraum der Kupplungspfanne aus. Danach wird der Schlüssel für die Innensechskantschraube abgezogen und in den noch freien Zugang innerhalb der Buchse 7 wird das ZylindersteckschloC'l eingesetzt und über dessen Schlüssel die Schließung herbeigeführt, wobei der Schließdorn in die umlaufende Nut der Buchse eintritt Wie die Anschauung der F i g. 8 zeigt, ist das geschlossene Zylindersteckschloß selbst unter Gewaltanwendung nicht aus der Buchse herauszubekommen.Securing a trailer for a passenger car, especially a caravan, is done in a simple manner that the anti-theft device in closed, not spread state (see Fig. 5, 7) in the cavity of the coupling socket of the cone coupling is used. The expanding jaws 1 are then over by actuating the hexagon socket screw 9 the expanding roller 10 and the conical surfaces 3 spread apart and then fill in their entirety as a blocking body in a blocking form due to its enlarged diameter, the interior of the coupling socket the end. Then the key for the hexagon socket screw is removed and inserted into the Free access within the socket 7, the cylinder plug-in lock is used and its key brought about the closure, the locking pin entering the circumferential groove of the socket View of the FIG. 8 shows the closed cylinder lock is itself under use of force cannot get out of the socket.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Diebstahlsicherung für Anhänger von Personenkraftwagen, insbesondere von Wohnwagen, mit einer Kugelkupplung, wobei die Kupplungspfanne mittels eines zweigeteilten Sperrkörpers durch dessen Durchmesservergrößerung in der Kupplungspfanne blockierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrkörper zwei Spreizbakken (1) aufweist, die mittels eines Spreizkörpers (10) und einer Stellschraube (9) in Form einer Innensechskantschraube im Zusammenwirken mit an den Spreizbacken (1) vorgesehenen konischen Flächen (3) spreizbar und an die Innenwand der Kupplungspfanne anlegbar sind, und die Stellschraube (9) von M den Spreizbacken (1) umschlossen ist und der Zugang zu ihr durch ein Zylindersteckschloß verschließbar ist1. Anti-theft device for trailers of passenger cars, in particular caravans, with a ball coupling, the coupling socket being lockable in the coupling socket by means of a two-part locking body by increasing its diameter, characterized in that the locking body has two expanding jaws (1), which by means of an expanding body ( 10) and an adjusting screw (9) in the form of a hexagon socket screw in cooperation with the conical surfaces (3) provided on the expanding jaws (1) can be expanded and placed against the inner wall of the coupling socket, and the adjusting screw (9) of M the expanding jaws (1) is enclosed and access to it can be closed by a cylinder lock

2. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizkörper (10) als Rolle ausgebildet ist und die Stellschraube (9) in einer in den" Spreizbacken (1) angeordneten Buchse (7) gelagert ist2. Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the expansion body (10) as a role is formed and the adjusting screw (9) in a bush (7) arranged in the "expanding jaws (1) is stored

3. Diebstahlsicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die Stellschraube (9) durch einen Absatz (8) der Buchse (7) geführt ist und die Buchse eine Aufnahmebohrcmg für das Zylinderschloß aufweist in deren mittleren Bereich eine umlaufende Nut (11) ausgebildet ist3. Anti-theft device according to claim 2, characterized in that the adjusting screw (9) through a shoulder (8) of the socket (7) is guided and the socket has a receiving hole for the cylinder lock in its central area circumferential groove (11) is formed

4. Diebstahlsicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die Spreizbacken (1) eine gerundete Ausnehmung (2) für die Spreizrolle (10) aufweisen.4. Anti-theft device according to claim 2, characterized in that the expanding jaws (1) have a have rounded recess (2) for the spreader roller (10).

5. Diebstahlsicherung sach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Sprei backen (1) eine etwa eiförmige Außenkontur aufweisen.5. Anti-theft device according to claim 1, characterized characterized in that the Sprei bake (1) have an approximately egg-shaped outer contour.