DE2216950B2

DE2216950B2 - Method for producing the superstructure of a bridge or the like. Structure made of reinforced or prestressed concrete and scaffolding for carrying out the process

Info

Publication number: DE2216950B2
Application number: DE19722216950
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Polensky & Zoellner 5000 Koeln
Current assignee: Polensky & Zoellner 5000 Koeln
Priority date: 1972-04-08
Filing date: 1972-04-08
Publication date: 1979-05-03
Also published as: ATA108073A; DE2216950C3; FR2179810B1; DE2216950A1; FR2179810A1; AT329624B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen des Überbaues einer Brücke oder dergleichen Tragwerk aus Stahl- oder Spannbeton mit mindestens zwei von einem Gerüst getragenen Schalungen, wobei jeweils in die eine Schalung die Bewehrung eingebaut wird, während in der anderen Schalung der eingebrachte Beton erhärtet und gegebenenfalls unter Vorspannung gesetzt wird.The invention relates to a method for producing the superstructure of a bridge or similar structure made of reinforced or prestressed concrete with at least two formwork supported by a scaffold, each in In one formwork the reinforcement is installed, while the other formwork is used Concrete is hardened and, if necessary, put under tension.

Es ist bereits ein Verfahren dieser Art bekannt, bei dem mit zwei Schalungsböden gearbeitet wird, die von einem Gerüst getragen werden. Hierbei wird auf dem einen Schalungsboden die Bewehrung und die Stirnschalung für die einzelnen Betonierabschnitte eingebaut, während gleichzeitig in der andern, vervollständigten Schalung der eingebrachte Beton erhärtet und unter Vorspannung gesetzt wird. Das Gerüst für den Überbau der Brücke besteht aus mehreren, in Längsrichtung der Brücke im Abstand voneinander angeordneten Gerüstjochen, die von einzelnen Rüstträgern überspannt werden, die einer nach dem andern, von dem erhärteten Überbauteil ausgehend, mit Hilfe eines HebezeugesA method of this type is already known in which two shuttering floors are used by be carried on a scaffold. Here, the reinforcement and the front formwork for the individual concreting sections are installed on one formwork base, while at the same time the poured concrete hardens in the other, completed formwork and underneath Bias is set. The scaffolding for the superstructure of the bridge consists of several in the longitudinal direction of the Bridge scaffolding yokes arranged at a distance from one another, spanned by individual scaffolding girders one after the other, starting from the hardened superstructure part, with the help of a hoist nach vorne umgesetzt werden, wo der Schalungsboden für den anschließend zu bewehrenden Oberbauteil eingebaut wird.to be moved to the front, where the formwork base for the superstructure that is subsequently to be reinforced is installed.

Bei diesem bekannten Verfahren müssen Rüstträger für mindestens vier Oberbaufelder vorhanden sein, um die Rüstträger umsetzen zu können, bevor die Schalung von dem fertig betonierten Überbauteil nach vorne gebracht werden soll. Außerdem ist es erforderlich, die nach vorne umzusetzende Schalung beim AusschalenIn this known method, equipment girders must be available for at least four pavement fields in order to to be able to move the scaffolding before the formwork of the finished concrete superstructure part to the front should be brought. It is also necessary to move the formwork to the front when stripping

ίο auseinanderzunehmen und in dem nächstfolgenden zu betonierenden Überbauteil wieder zusammenzubauen. Das bekannte Verfahren ist deshalb verhältnismäßig aufwendig und erfordert eine große Menge an Gerüst- und Schalungsmaterial. Außerdem wird die Schalung beiίο to take apart and in the next one too reassemble the concrete superstructure part. The known method is therefore proportionate expensive and requires a large amount of scaffolding and formwork material. In addition, the formwork is at

is dom ständigen Auseinandernehmen und wieder Zusammenbauen sehr stark strapaziert, und deshalb hat die Schalung nur eine geringe Lebensdauer.is dom constant taking apart and reassembling very heavily used, and therefore has the Formwork only has a short service life.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, nach dem mit geringstmöglichemThe invention is based on the object of specifying a method according to which the least possible Schalungsaufwand kontinuierlich gearbeitet werden kann.Formwork effort can be worked continuously.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die andere Schalung nach dem Erhärten des von ihr umschlossenen Betons abgesenkt, auf demThis object is achieved according to the invention in that the other formwork after the hardening of the lowered by the enclosed concrete on which Gerüst vorgefahren und im Abstand vom fertiggestellten Überbauteil angeordnet wird und daß in dem Zwischenraum zwischen dieser Schalung und dem fertiggestellten Überbauteil die eine, mit der Bewehrung versehene Schalung in Stellung gebracht wird.Scaffolding is advanced and arranged at a distance from the completed superstructure part and that in the Space between this formwork and the completed superstructure part is the one with the reinforcement provided formwork is brought into position.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß die Schalung, welche die Länge eines ganzen Brückenbaufeldes haben kann, nicht auseinandergerissen werden muß, sondern als Ganzes weitertransportiert werden kann, während im nächsten Feld der Beton noch eingebracht wird undThis method has the advantage that the formwork, which is the length of an entire bridge construction field can, does not have to be torn apart, but can be transported further as a whole while in the next field the concrete is still being poured in and erhärtet Ferner ist es möglich, die Bewehrung in die Schalung des nächstfolgenden Betonierabschnittes außerhalb dieses Brückenteiles einzubringen, beispielsweise in der Nähe eines neben der Brücke angeordneten Biegeplatzes oder auf dem bereii« fertiggestelltenhardened It is also possible to insert the reinforcement into the To bring formwork of the next concreting section outside of this bridge part, for example in the vicinity of one arranged next to the bridge Bending place or on the ready-made

Oberbau der Brücke selbst Die Schalung kann dann zusammen mit der eingebauten Bewehrung als Ganzes in den Zwischenraum zwischen dem fertiggestellten Überbauteil und der vorgeschobenen, sich im Abstand von diesem befindenden zweiten Schalung eingesetztSuperstructure of the bridge itself The formwork can then be used together with the built-in reinforcement as a whole in the space between the completed superstructure part and the advanced one, at a distance used by this located second formwork werden.will.

Das gleiche Hebezeug kann dann die zwischenzeitlich vorgeschobene Schalung erfassen und zum Biegeplatz bringen, während in der soeben in Stellung gebrachten und mit der Bewehrung versehenen Schalung der BetonThe same hoist can then grasp the formwork, which has meanwhile been advanced, and move it to the bending point bring, while in the just brought into position and provided with the reinforcement formwork the concrete eingebracht und verdichtet wird.is introduced and compacted.

Die eine Schalung kann zum Einbau der Bewehrung vom Gerüst entfernt werden und wird hierfür zweckmäßig auf dem bereits fertiggestellten Überbauteil abgesetzt. Dies kann beispielsweise mit einemOne formwork can be removed from the scaffolding for the installation of the reinforcement and is used for this expediently deposited on the already completed superstructure part. This can be done, for example, with a

Hebezeug geschehen, das für den Bau des TragwerkesLifting gear done for the construction of the structure

bereitsteht Es ist aber auch möglich, die eine, leereready but it is also possible, the one, empty

Schalung anzuheben und mit Fahrwerken auf demRaise formwork and with trolleys on the

fertiggestellten Überbau selbst zu verfahren.to move the completed superstructure yourself.

Die Erfindung betrifft ferner ein Gerüst zumThe invention also relates to a scaffold for

Durchführen des vorstehend beschriebenen Verfahrens. Es ist dadurch gekennzeichnet, daß es verfahrbar ist und eine so große Länge hat, daß es die Schalungen für mindestens zwei aufeinanderfolgende Betonierabschnitte aufnehmen kann.Perform the procedure described above. It is characterized in that it is movable and has such a great length that it can accommodate the formwork for at least two consecutive concreting sections.

Das vorstehend beschriebene verfahrbare Gerüst ist zum Herstellen einer mehrfeldrigen Brücke zweckmäßig mindestens zwei Feldweiten lang, und jede der aufzunehmenden Schalungen hat die Länge einesThe movable scaffolding described above is expediently at least two field widths long for the production of a multi-field bridge, and each of the to be recorded formwork has the length of one

Oberbaufeldes. In die Schalungen werden abwechselnd die Bewehrung und der Beton eingebracht, und so wird der Oberbau ein Feld nach dem anderen fertiggestelltSuperstructure field. The reinforcement and the concrete are alternately placed in the formwork, and so is the superstructure completed one field after the other

Mit einem solchen Gerüst ergibt sich ein rascher Baufortschritt und neben einem geringen Schalungsaufwand auch ein geringer Aufwand für das Gerüst selbst, welches in bekannter Weise als freitragendes Vorschubgerüst ausgebildet sein kann.Such a scaffolding results in rapid construction progress and, in addition to low formwork expenditure also a small effort for the scaffold itself, which is known as a self-supporting feed scaffold can be formed.

Ein mit dem zdetzt genannten Gerüst durchgeführtes Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils auf dem Gerüst vorzufahrende Schalung zuerst um die Länge dnes Oberbaufeldes mit dem Gerüst vorgefahren und dann um die Länge eines weiteren Oberbaufeldes auf dem Gerüst verschoben wirdA method carried out with the framework mentioned is characterized in that the respective The formwork to be advanced on the scaffolding is first moved forward by the length of the superstructure field with the scaffolding and then moved by the length of another superstructure field on the scaffolding

Die Erfindung wird durch ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispie! näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by a Ausführungsbeispie shown in the drawing! explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Teilansicht von der Seite einer im Bau befindlichen mehrfeldrigen Brücke,F i g. 1 is a partial view from the side of a multi-span bridge under construction,

F i g. 2 den Gegenstand der F i g. 1 in einem anderen Bauzustand,F i g. 2 the subject of FIG. 1 in a different construction stage,

F i g. 3 die Brücke nach den F i g. 1 und 2 <ii einem Zwischenstadium undF i g. 3 the bridge according to FIGS. 1 and 2 <ii one Intermediate stage and

F i g. 4 die Brücke in einem weiteren Bauzustand.F i g. 4 the bridge in a further construction stage.

Mit 10 ist der Oberbau einer mehrfeldrigen Brücke bezeichnet, der in Richtung des Pfeiles 11 vorgebaut wird, die Brückenfelder 12,13,14,15 und 16 überspannt und sich auf den Brückenpfeilern 17,18, 19, 20 und 21 abstützt Zur Unterstützung der jeweils ein Brüchenfeld langen Oberbauteile 10a, 106 usw. ist ein als freitragendes Vorschubgerüst ausgebildetes Gerüst 22 vorgesehen, das sich auf den Pfeilern abstützt jeweils zwei Feldweiten lang ist und an den Pfeilern 18,19, 20, 21 usw. in Längsrichtung der Brücke in Richtung des Pfeiles 11 verschiebbar istThe superstructure of a multi-span bridge is denoted by 10 and is pre-built in the direction of arrow 11 is, the bridge fields 12,13,14,15 and 16 spanned and is supported on the bridge piers 17, 18, 19, 20 and 21 to support each of the fracture fields long upper components 10a, 106 etc. is a frame 22 designed as a self-supporting feed frame provided that is supported on the pillars is two field widths long and on the pillars 18, 19, 20, 21 etc. is displaceable in the longitudinal direction of the bridge in the direction of arrow 11

Als Form für den Überbaubeton sind zwei Schalungen 23 und 24 vorgesehen, von denen jede die Länge eines Überbaufeldes hat Ein auf dem Überbau 10 verfahrbares Hebezeug 25 dient u. a. zum Umsetzen der Schalungen U und 24, in die abwechselnd die Bewehrung und der Beton eingebracht wird.As a form for the superstructure concrete two formwork 23 and 24 are provided, each of which is the length A hoist 25 that can be moved on the superstructure 10 is used, among other things. to implement the Formwork U and 24, in which the reinforcement and the concrete are placed alternately.

Das Verfahren zum Herstellen des Überbaus 10 der mehrfeldrigen Brücke vollzieht sich auf folgende Weise:The method for producing the superstructure 10 of the multi-span bridge is carried out as follows:

Es sei angenommen, daß der Überbauteil 10a der Brücke bereits fertiggestellt ist, der auf den beiden Pfeilern 17 und 18 ruht Das über die 3rückenfelder 13 und 14 hinwegreichende Gerüst 22 ist an den Pfeilern 18, 19 und 20 abgestützt und trägt die beiden Schalungen 23 und 24, von denen die eine Schalung 24 leer ist, während in die anuere Schalung 23 bereits die Bewehrung eingebaut wurde (F i g. 1),It is assumed that the superstructure part 10a of Bridge is already completed, which rests on the two pillars 17 and 18 that over the 3 ridge fields 13 and 14 extending scaffolding 22 is supported on pillars 18, 19 and 20 and supports the two Formwork 23 and 24, of which one formwork 24 is empty, while in the anuere formwork 23 already the Reinforcement was installed (Fig. 1),

In diese Schalung 23 wird nun der Beton eingebracht und verdichtet Unmittelbar danach wird mit dem Hebezeug 25 die Schalung 24 abgehoben und auf demThe concrete is now introduced into this formwork 23 and compacted Immediately thereafter, the formwork 24 is lifted with the hoist 25 and placed on the

bereits fertiggestellten Überbauteil 10a abgesetzt Während der Beton in der Schalung 231 noch erhärtet wird in die Schalung 24 die Bewehrung für den Oberbauteil 10ceingebaut(F i g. 2).already completed superstructure part 10a deposited while the concrete in the formwork 231 is still hardening the reinforcement for the upper component 10ce is built into the formwork 24 (FIG. 2).

Nachdem der Beton des Überbauteiles 106 ausreichend erhärtet ist wird die Schalung 23 abgesenkt und zusammen mit dem Vorschubgerüst ein Feld weitergefahren. Die Schalung 23 und das Vorschubgerüst nehmen dann die in Fig.3 dargestellte Stellung ein. Sofern der Oberbau 10 in Spannbeton hergestellt wird, wird vor dem Ablassen der Schalung natürlich der Oberbauteil 106 unter Vorspannung gesetzt (F i g. 3).After the concrete of the superstructure part 106 has hardened sufficiently, the formwork 23 is lowered and moved one field further together with the feed frame. The formwork 23 and the feed frame then take the position shown in Figure 3. If the superstructure 10 is made of prestressed concrete, Before the formwork is lowered, the upper component 106 is of course preloaded (FIG. 3).

Die Schalung 23 wird dann auf dem Gerüst 22 bis in den Bereich des Brückenfeldes 15 weiter vorgeschoben. In die hierdurch im Bereich des Brückenfeldes 14 entstehende Lücke wird dann mit Hilf' des Hebezeuges 25 die inzwischen mit der Bewehrunj versehene Schalung 24 eingesetzt so daß die Schalungen 23 und 24 eine der F i g. 1 analoge Stellung einnnehmen, bei der jedoch die Schalungen 23 und 24 miteinander vertauscht sind (F i ρ 4). Mit dem Hebezeug 25 kann nun die andere Schalung 23 herausgehoben und auf den fertiggestellten Überbauteil 106 abgesetzt werden, wo sie ihrerseits mit der Bewehrung für den nächsten Oberbauteil iOd versehen wird, nachdem der Beton in die eine, inzwischen in Stellung gebrachte, mit der Bewehrung versehene Stellung 24 eingebracht wurde.The formwork 23 is then pushed forward on the framework 22 into the area of the bridge field 15. The formwork 24, which has meanwhile been provided with the reinforcement, is then inserted into the gap thus created in the area of the bridge field 14 with the aid of the hoist 25, so that the formworks 23 and 24 one of the FIGS. 1 assume the same position, but in which the formwork 23 and 24 are interchanged (F i ρ 4). With the hoist 25, the other formwork 23 can now be lifted out and placed on the completed superstructure part 106, where it is in turn provided with the reinforcement for the next superstructure part iOd after the concrete has been provided with the reinforcement in the one that has since been positioned Position 24 was introduced.

Es ist auch möglich, mehr als zwei Schalungen zu verwenden, um bereits mit dem Betonieren des nächsten Tragwerkabschnittes beginnen zu können, während der vorhergehende noch in seiner Schalung erhärtet und in die Schalung des übernächsten Abschnittes schon die Bewehrung eingebaut wird. Es ist auch möglich, eine der Schalungen für den Einbau der Bewehrung an anderer Stelle, beispielsweise in der Nähe eines Biegeplatzes unter der Brücke, abzusetzen, wenn der Materialnachschub dort günstiger ist als auf dem fertiggestellten Überbau der Brücke selbst Anstelle des Hebezeuges 25 können zum Verfahren und Instellungbringen der leeren und mit der Bewehrung versehenen Schalung auch auf Schienen od. dgl. laufende Fahrwerke und Absenkvorrichtungen dienen, mit denen die Schalung als Ganzes auf dem Überbau und dem Rüstträger verfahren und in die richtige Höhenlage auf dem Rüstträger abgesenkt werden kann.It is also possible to use more than two formwork to start concreting the next one Structural section to be able to begin, while the previous one is still hardened in its formwork and in the formwork of the next but one section the reinforcement is already installed. It is also possible to use one of the Formwork for installing the reinforcement elsewhere, for example near a bending point under the bridge, if the material supply is cheaper there than on the completed one Superstructure of the bridge itself Instead of the hoist 25 can be used to move and position the empty and formwork provided with the reinforcement also on rails or the like running trolleys and lowering devices serve, with which the formwork as a whole move on the superstructure and the scaffolding and in the correct height can be lowered on the equipment carrier.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent address:

1. Verfahren zum Herstellen des Oberbaus einer Brücke oder dergleichen Tragwerk aus Stahl- oder Spannbeton mit mindestens zwei von einem Gerüst getragenen Schalungen, wobei jeweils in die eine Schalung die Bewehrung eingebaut wird, während in der anderen Schalung der eingebrachte Beton erhärtet und gegebenenfalls unter Vorspannung gesetzt wir·.!, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Schalung (23) nach dem Erhärten des von ihr umschlossenen Betons abgesenkt, auf dem Gerüst (22) vorgefahren und im Abstand vom fertiggestellten Oberbauteil (iOb) angeordnet wird und daß in dem Zwischenraum zwischen dieser Schalung (23) und dem fertiggestellten Überbauteil {tOb) die eine, mit der Bewehrung versehene Schalung (24) in Stellung gebracht wird.1. A method for producing the superstructure of a bridge or similar structure made of reinforced or prestressed concrete with at least two formwork supported by a scaffold, the reinforcement being built into one formwork, while the concrete placed in the other formwork hardens and, if necessary, pretensioned set we ·.!, characterized in that the other formwork (23) is lowered after the concrete enclosed by it has hardened, advanced on the scaffolding (22) and arranged at a distance from the completed upper component (iOb) and that in the space between of this formwork (23) and the completed superstructure part {tob) the one formwork (24) provided with the reinforcement is brought into position.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Schalung (24) zum Einbau der Bewehrung vam Gerüst (22) entfernt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the one formwork (24) for installing the Reinforcement from the framework (22) is removed.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Schalung (24) zum Einbau der Bewehtung auf dem bereits fertiggestellten Oberbauteil (IGa^ abgesetzt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the one formwork (24) for installing the Drifting on the already completed superstructure part (IGa ^ is deposited.

4. Gerüst zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es verfahrbar ist und eine so große Länge hat, daß es die Schalungen (23 und 24) für mindestens zwei aufeinanderfolgende Betonierabschnitte aufnehmen kann.4. Scaffolding for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is movable and such a great length has that it can accommodate the formwork (23 and 24) for at least two consecutive concreting sections.

5. Gerüst nach Anspruch 4 zum Herstellen einer mehrfeldrigen Brücke, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei Feldweiten lang ist und daß jede der aufzunehmenden Schalungen (23 bzw. 24) die Länge eines Oberbaufeldes hat.5. Scaffolding according to claim 4 for producing a multi-span bridge, characterized in that it is at least two field widths long and that each of the formworks (23 or 24) to be included Length of a superstructure field.

6. Mit dem Gerüst nach Anspruch 5, durchgeführtes Verfahren, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils auf dem Gerüst (22) vorzufahrende Schalung (23) zuerst um die Länge eines Überbaufeldes mit dem Gerüst (22) vorgefahren und dann um die Länge eines weiteren Überbaufeldes auf dem Gerüst (22) verschoben wird.6. With the scaffolding according to claim 5, carried out method, characterized in that the Formwork (23) to be advanced on the scaffolding (22) first by the length of a superstructure field moved in front of the scaffolding (22) and then by the length of another superstructure area on the scaffolding (22) is moved.