DE2216443B2

DE2216443B2 - DEVICE FOR GAS ENRICHMENT OF LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR OXYGEN ENRICHMENT OF WATER

Info

Publication number: DE2216443B2
Application number: DE19722216443
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: Individual
Current assignee: WAECHTER, KLAUS DIETER, 8150 HOLZKIRCHEN, DE
Priority date: 1972-04-05
Filing date: 1972-04-05
Publication date: 1976-07-01
Also published as: DE2216443A1

Description

ist es aus der DT-PS 1140014 ferner bekannt, eine Flügelpumpe am Unterende einer großen Mischkammer anzuordnen, welche in das Wasser untergetaucht ist. Die Gaseinleitung erfolgt bei dieser bekannten Einrichtung dadurch, daß die Flügelpumpe zunächst das in der Mischkammer enthaltene Flüssigkeitsvolumen verdrängen muß, so daß vom Oberende der Mischkammer her Gas nachströmen kann, welches dann in das unmittelbar oberhalb des Flügelradesit is also known from DT-PS 1140014, a To arrange vane pump at the bottom of a large mixing chamber, which is submerged in the water is. The gas is introduced in this known device in that the vane pump first must displace the volume of liquid contained in the mixing chamber, so that from the top of the Mixing chamber her gas can flow, which then in the immediately above the impeller

keinerlei Vorkehrungen getroffen, die Gasbläschen über das Einstrudeln hinaus weiter zu zerkleinern und die so erzeugten Gasbläschen in die Flüssigkeit in optimaler Größe zu fördern.No precautions have been taken to further crush the gas bubbles beyond the vortex and to convey the gas bubbles generated in this way into the liquid in an optimal size.

Aus der FR-PS 12 21 178 ist es ferner zum Anreichern von Gewässern mit Sauerstoff bekannt, diese Anreicherung in einem abgepumpten Teilstrom des Wassers vorzunehmen, welcher in das Gewässer zu-From FR-PS 12 21 178 it is also known to enrich water with oxygen, this To carry out enrichment in a pumped-out partial flow of the water, which flows into the water

den Oberflächen direkt mit der Bläschengröße zusammenhängt, hat es sich herausgestellt, daß sich die vorliegende Erfindung mit besonders großem Vor- *eil zur Belüftung umgekippter Seen und anderer ge-5 f ährdeter Gewässer einsetzen läßt und den bisher zum Einsatz gelangenden Geräten weit überlegen ist. Ein weiteres bevorzugtes Anwendungsgebiet nach der Erfindung ist die Begasung medizinischer Bäder, auf welchem Gebiet sich die Erfindung ebenfalls prak-the surface is directly related to the bubble size, it has been found that the present invention with particularly great advantages * can be used for the aeration of overturned lakes and other endangered bodies of water The use of existing devices is far superior. Another preferred field of application according to the invention is the fumigation of medical baths, in which area the invention is also practically

bzw. von unten aufsteigende Wasser eingestrudelt io tisch bewährt hat. In der Vielfältigkeit der Einsatzwird. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind jedoch möglichkeiten wird ein weiterer erheblicher Vorteilor water rushing in from below has proven its worth. In the diversity of use is. In this known device, however, there are possibilities becomes a further significant advantage

gesehen, wobei nicht außer acht gelassen werden darf, daß diese Vorteile mit den einfachsten Mitteln in robuster und wartungsfreier Bauweise erzielt wer-15 den. Das feinmaschige Sieb als Blendenvorrichtung stellt dabei eine besonders wirtschaftliche Bauweise dar, da sie bei unterschiedlichsten Maschenweiten allgemein erhältlich sind und daher die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einfachsten Mitteln auf die rückgeleitet wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung 20 jeweils gewünschte Gasbläschengröße einstellbar ist. ist ein Belüfter in die Förderleitung einer das Was- Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsformseen, which must not be disregarded, that these advantages with the simplest means can be achieved in a robust and maintenance-free design. The fine-mesh sieve as a screen device represents a particularly economical design, as it has a wide variety of mesh sizes are generally available and therefore the device according to the invention with the simplest means to the is returned. In this known device 20 each desired gas bubble size can be set. is an aerator in the delivery line of a what- In a particularly preferred embodiment

ser ansaugenden Kreiselpumpe eingeschaltet, wobei nach der Erfindung ist auf der Antriebswelle des dieser Belüfter mit unter Druck stehenden Sauerstoff Flügelrades eine Flüssigkeitsumlaufpumpe in einer oder Luft beschickt wird. Der Belüfter besteht hier- von der Pumpenkammer getrennten weiteren Kammer bei aus einem mit schraubenförmigen Schikanen auf 25 angeordnet. Diese Ausführungsform bietet den Vorder Innenseite besetzten langgestreckten Behälter. teil, daß die aufgrund der Tatsache, daß ein mit Gas Die schraubenlinienförmigen Schikanen führen um gemischtes Medium gefördert wird, erheblich herabeinen axial in der Mitte angeordneten Diffusorkörper, gesetzte Förderhöhe der als Zerkleinerungseinrichüber welchen die Druckluft oder das unter Druck tung für die Gasbläschen ausgebildeten Pumpe durch stehende Sauerstoffgas zugeführt wird, worauf das 30 Beaufschlagung mit Druckflüssigkeit von der zusätzauf diese Weise belüftete Wasser in das Gewässer liehen Flüssigkeitsumlaufpumpe wieder auf einen zurückgeleitet wird. Der Nachteil dieser bekannten Wert erhöht wird, der eine gemäß dem jeweiligen AnVorrichtung besteht einerseits in der Tatsache, daß Wendungszweck erforderliche Förderhöhe gewährzur Gasanreicherung eine Druckgasquelle erforder- leistet. Ein weiterer Vorteil kann sich darüberhinaus lieh ist, und daß darüberhinaus eine Erzielung oder 35 dadurch ergeben, daß die die Zerkleinerungseinrich-Bestimmung einer für die Gasanreicherung optimalen tung bildende Flügelradpumpe über die zusätzliche Bläschengröße nicht möglich ist. Flüssigkeitsumlaufpumpe mit bereits gefilterten Me-ser aspirating centrifugal pump switched on, according to the invention is on the drive shaft of the This aerator with pressurized oxygen impeller turns a liquid circulation pump into one or air is charged. The aerator consists of a further chamber separated from the pump chamber when arranged from one with helical baffles on 25. This embodiment offers the fore Inside occupied elongated container. part that its due to the fact that one is using gas The helical baffles lead to mixed media being conveyed down considerably axially in the middle arranged diffuser body, set delivery head of the as a crushing device which the compressed air or the pump designed for the gas bubbles under pressure standing oxygen gas is supplied, whereupon the 30 application of pressure fluid from the additional In this way aerated water in the water borrowed liquid circulation pump back on a is returned. The disadvantage of this known value is increased according to the respective device consists on the one hand in the fact that the purpose of use guarantees the required head Gas enrichment requires a pressurized gas source. Another benefit can be on top of that is borrowed, and that, in addition, an achievement or 35 result from the fact that the crushing device determination an impeller pump that is optimal for gas enrichment via the additional Bubble size is not possible. Liquid circulation pump with already filtered media

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der dium beschickt werden kann.Based on this state of the art, the medium can be loaded.

Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung Im einzelnen kann die Erfindung dadurch weiter-The invention is based on the object of a device.

der eingangs definierten Art zu schaffen, bei der mit 40 gebildet werden, daß die Saugseite des Flügelrades in einfachsten Mitteln dem mit Gas anzureicherndem der Pumpenkammer an die Förderseite der Flüssig-Medium das Gas überwiegend in einer optimal be- keitsumlaufpumpe angeschlossen ist. stimmbaren Bläschengröße zugeführt wird. Weiterhin kann es von Vorteil sein, die Saugseiteto create the type defined at the outset in which are formed with 40 that the suction side of the impeller in The simplest means of the pump chamber to be enriched with gas on the delivery side of the liquid medium the gas is mainly connected to an optimal circulatory pump. tunable bubble size is supplied. It can also be advantageous to use the suction side

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- des Flügelrades in der Pumpenkammer über eine löst, daß die Scheiben die Stirnwandungen einer bis 45 Nebenschlußleitung mit der Förderseite der Flüssigauf die Zufuhr- und Abfuhröffnungen geschlossenen keitsumlaufpumpe zu verbinden. Pumpenkammer bilden, daß das Flügelrad zwischen
den Flügeln durchbrochen ausgebildet ist und daß in
der in der zylindrischen Wandung der Pumpenkammer angeordneten Abfuhröffnung ein feinmaschiges 50
Sieb angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the impeller in the pump chamber solves the fact that the discs connect the end walls of a bypass line with the delivery side of the liquid to the feed and discharge openings. Pump chamber form that the impeller between
the wings is perforated and that in
the discharge opening arranged in the cylindrical wall of the pump chamber has a fine-meshed 50
Sieve is arranged.

Durch die Erfindung wird insbesondere der Vorteil
erzielt, daß gewährleistet ist, daß in der aus Gas und
Flüssigkeit in der Pumpenkammer hergestellten Mischung die Gasbläschen durch die nur die ange- 55 Umlaufpumpe ist eine Entlastungsöffnung im Bereich strebte Bläschengröße durchlassenden aus einem fein- der Saugseite des Flügelrades in der Pumpenkammer maschigen Sieb bestehende Blendeinrichtung solange für den Überschuß der durch die Flüssigkeitsumlaufzurückgehalten werden, bis sie tatsächlich auf diese pumpe gelieferten, gegebenenfalls gefilterten Flüssigoptimale Größe zwischen den Schikanen und dem keit vorgesehen. Hierdurch wird gewährleistet, daß umlaufenden Flügelrad immer wieder zerschlagen 60 in der als Mischvorrichtung arbeitenden Flügel radwe-den. Es hat sich bei praktischen Versuchen im pumpe kein zu hoher Überdruck entstehen kann, um Anwendungsfall auf Aquarien gezeigt, daß durch die den Misch- und Zerkleinerungsvorgang zu stören, erfindungsgemäß vorgeschlagene Kombination eine Bei einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungs-The invention in particular provides the advantage
achieved that it is ensured that in the gas and
Liquid mixture produced in the pump chamber the gas bubbles through which only the circulating pump is a relief opening in the area aimed for bubble size permeable from a fine-meshed screen on the suction side of the impeller in the pump chamber for the excess of that are retained by the liquid circulation until they actually supplied to this pump, if necessary, filtered liquid Optimal size between the baffles and the speed provided. This ensures that the rotating impeller is repeatedly crushed 60 in the impeller working as a mixing device. Practical tests in the pump have shown that overpressure cannot be too high in order to use it in aquariums to interfere with the mixing and crushing process.

Luftbläschengröße erreichbar ist, welche direkt durch form nach der Erfindung, die insbesondere für die die Kiemen der Fische geatmet werden kann. Da 65 Anwendung zur Belüftung von Salzwasseraquanen darüberhinaus bekanntermaßen der erreichbare Wir- geeignet ist, ist eine weitere Gas-Flüssigkeitspumpe kungsgrad bei der Gaseinreicherung von Flüssigkei- auf der Antriebswelle vorgesehen, ten wegen der zum Austausch zur Verfügung stehen- Eine besonders einfache Ausführungsform nachAir bubble size is achievable, which directly through form according to the invention, in particular for the the gills of the fish can be breathed. Da 65 Use for aeration of salt water aquas in addition, as is known, the achievable we- is suitable, is another gas-liquid pump degree of efficiency for the gas enrichment of liquid provided on the drive shaft, th because of the are available for exchange A particularly simple embodiment according to

Im einzelnen kann die Erfindung in der Weise ausgebildet sein, daß in der Nebenschlußleitung eine Zulauf regulierung vorgesehen ist.In detail, the invention can be designed in such a way that one in the shunt line Inlet regulation is provided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist für die Zufuhrkammer des Gases in die Pumpenkammer eine im Querschnitt einstellbare Gasleitung vorgesehen.According to a development of the invention is for the supply chamber of the gas in the pump chamber Provided gas line adjustable in cross section.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung mit der zusätzlichen Flüssigkeits-In a particularly preferred embodiment according to the invention with the additional liquid

der Erfindung ist dadurch herstellbar, daß die Pumpen in ein gemeinsames Gehäuse eingeschlossen sind. In vorteilhafter Weise kann ferner oberhalb der Flüssigkeitsumlaufpumpe eine Zwischenscheibe auf der Antriebswelle angeordnet sein.the invention can be produced in that the pumps are enclosed in a common housing. In an advantageous manner, an intermediate disk can also be provided above the liquid circulation pump be arranged on the drive shaft.

Eine vorteilhafte Weiterbildung nach der Erfindung ist dadurch möglich, daß ein Strömungsminderer im Bereich des Austrittsstutzens, bestehend aus einem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Rohrstutzen mit im Vergleich zum Durchmesser des Austritisstutzens größeren Durchmesser, in dessen Mitte ein kegelförmiges Prallteil angeordnet ist, dessen Spitze zur Austrittsöffnung zeigt, vorgesehen ist.An advantageous further development according to the invention is possible in that a flow reducer in the area of the outlet connection, consisting of a pipe socket preferably made of plastic with a larger diameter compared to the diameter of the outlet nozzle, in its center conical impact part is arranged, the tip of which points towards the outlet opening, is provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt:In the following the invention is illustrated by way of example in the drawings Embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Einrichtung nach der Erfindung in im wesentlichen prinzipieller Darstellung,Fig. 1 shows a device according to the invention in an essentially basic representation,

F i g. 2 einen Schnitt durch das Gehäuse der Luft-Wasserpumpe mit dem Auslaufstutzen und dem Auslaufsieb, F i g. 2 a section through the housing of the air-water pump with the outlet nozzle and the outlet strainer,

F i g. 3 und 4 eine mit Schikanen besetzte Scheibe im Schnitt längs 1II-IH gemäß F i g. 4 und Draufsicht, F i g. 5 eine beispielsweise Ausführung eines Flügelrades in Draufsicht,F i g. 3 and 4 show a baffled disk in section along 1II-IH according to FIG. 4 and top view, F i g. 5 shows an example of an embodiment of an impeller in plan view,

F i g. 6 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für Salzwasserbecken undF i g. 6 an embodiment of the invention for salt water pools and

F i g. 7 eine teilweise Schnittdarstellung des Strömungsminderers für die Anwendung des Erfindungsgegenstandes in einem Aquarium. F i g. 7 shows a partial sectional view of the flow reducer for the application of the subject matter of the invention in an aquarium.

Die Erfindung wird im folgenden bei der Anwendung auf ein Aquarium beschrieben, ist jedoch hierauf nicht beschränkt.The invention will hereinafter be described as applied to an aquarium, but is here not restricted.

In der zeichnerischen Darstellung ist jeweils mit 1 ein zylindrisches Gehäuse bezeichnet, welches von einem Deckel oder einem Querträger 2, welcher auf dem oberen Rand des Aquariumbeckens aufruht, in das Aquariumwasser eintauchend herabhängt. Mit 3 ist eine Antriebswelle für die verschiedenen Pumpen bezeichnet, welche von einem oberhalb des Querträgers oder Deckels 2, jedoch nicht dargestellten Motor angetrieben wird.In the drawing, 1 denotes a cylindrical housing, which is from a cover or a cross member 2, which rests on the upper edge of the aquarium tank, in the aquarium water hangs down immersed. With 3 is a drive shaft for the various pumps denotes which of one above the cross member or cover 2, but not shown Motor is driven.

Am unteren Ende des Gehäuses 1 ist zunächst eine Flüssigkeitsumlaufpumpe 4 in Form einer Flügeloder Kreiselpumpe angeordnet, welche das Aquariumwasser bei 5 über ein Filter ansaugt und über einen Stutzen 6 wieder in das Becken ausgibt. Ferner ist auf der Druckseite der Flüssigkeitsumlaufpumps 4 eine Nebenschlußleitung 7 angeordnet, durch welche weiteres filtriertes Wasser in das Innere des Gehäuses 1 aufgegeben wird, welches durch die Entlastungsöffnung 8 mit dem Aquarium in Verbindung steht. Oberhalb der Flüssigkeitsumlaufpumpe 4 ist eine weitere Flügelpumpe 9' angeordnet, welche gleichfalls von der Antriebswelle 3 angetrieben wird und zwischen zwei Scheiben 10 und 11 umläuft, welche fest im Gehäuse 1 bzw. in der Pumpenkammer 9 der Pumpe 9' angeordnet sind.At the lower end of the housing 1 is first a liquid circulation pump 4 in the form of a vane or Arranged centrifugal pump, which sucks in the aquarium water at 5 through a filter and through a Nozzle 6 issues back into the basin. Furthermore, the liquid circulation pump 4 is on the pressure side a bypass line 7 is arranged through which further filtered water into the interior of the housing 1 is abandoned, which is connected through the relief opening 8 with the aquarium. A further vane pump 9 'is arranged above the liquid circulation pump 4, which likewise is driven by the drive shaft 3 and rotates between two disks 10 and 11, which fixed are arranged in the housing 1 or in the pump chamber 9 of the pump 9 '.

Die Pumpe 9' saugt filtriertes Aquariumwasser aus dem Inneren des Behälters 1 und fernerhin über die Gas-Leitung 12 gleichzeitig auch Luft an, welch letztere durch die Regulierschraube 13 in ihrer Menge illbThe pump 9 'sucks filtered aquarium water from the interior of the container 1 and further via the Gas line 12 at the same time also air, which the latter through the regulating screw 13 in its amount illb

Wie aus F i g. 3 und 4 ersichtlich, sind die beiden Scheiben 10 und 11 auf ihrer der Pumpe 9' zugekehrten Seite mit Schikanen 16 und 17, beispielsweise in Form von Leisten, besetzt, welche bewirken, daß beim Umlauf der Flügel der Pumpe 9' das durch die Öffnung 18 in der Scheibe 10 angesaugte Wasser und die gleichzeitig angesaugte Luft in feinste Teilchen zerschlagen und zerkleinert werden, so daß eine Mischung von feinst verteiltem Wasser und Luft hergestellt und über den Austrittsstutzen 14 zum Austritt gebracht wird. Vor dem AustrittssUitzen 14 ist, wie ίο aus Fig. 2 ersichtlich, ein feinmaschiges Sieb 15 angeordnet, welches grobe Luftbläschen noch zurückhält und nur ein feinst verteiltes Luft-Wassergemisch austreten läßt.As shown in FIG. 3 and 4, the two disks 10 and 11 are facing the pump 9 ' Side with baffles 16 and 17, for example in the form of strips, occupied, which cause when the blades of the pump 9 'rotate, the water sucked in through the opening 18 in the disc 10 and The air sucked in at the same time is crushed into the finest particles and crushed, so that a mixture made of finely divided water and air and via the outlet nozzle 14 to the outlet is brought. In front of the outlet seating 14, as can be seen in FIG. 2, there is a fine-meshed sieve 15 arranged, which still holds back coarse air bubbles and only a finely distributed air-water mixture lets out.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist oberhalb der Pumpe 9' noch eine weitere Gas-Flüssigkeitspumpe 21 angeordnet, welche Luft durch eine besondere Leitung 22 zugeführt erhält, welche wiederum durch eine Regulierschraube 23 in ihrer Menge genau einstellbar ist. Die Aasführungsform ίο nach F i g. 6 ist insbesondere für Salzwasserbecken für die Eiweißabschäumung bestimmt. Die Gas-Flüssigkeitspumpe 21 kann dabei je nach den vorliegenden Verhältnissen auch mit Schikanenscheiben 10 und 11, wie die Pumpe 9', versehen sein. Wie weiteras hin aus F i g. 6 ersichtlich, erhalten beide Pumpen 9' und 21 filtriertes Wasser aus dem Inneren des Behälters 1 über die Nebenschlußleitung 7 der Flüssigkeitsumlaufpumpe 4, in welcher Nebenschluß-Leitung 7 auch ein einstellbares Ventil (nicht gezeigt) eingebaut sein kann, wobei ein Stutzen 20 zur Pumpe 9' abzweigt. Mit 24 ist der Austrittsstutzen der Pumpe 21 bezeichnet. In dem Stutzen 20 kann ebenfalls ein einstellbares Ventil (nicht gezeigt) ähnlich der Regulierschraube 23 eingebaut sein, um auch die Wasserzufuhr gegebenenfalls einstellen zu können. Mit 19 ist in den F i g. 1 und 6 jeweils eine Zwischenscheibe auf der Antriebswelle 3 bezeichnet, welche verhindert, daß die Flüssigkeitsumlaufpumpe 4 Wasser von oben her unter Umgehung des Filters angesaugt. Im übrigen werden allen Pumpen das Wasser bzw. die Luft von der Seite bzw. von der Mitte her zugeführt und bringen es durch Zentrifugalkraft an ihrem Außenrand zum Austritt. Mit 25 ist in F i g. 6 ein Unterwassermotor oder Kardangelenk bezeichnet, welcher oder welches gegebenenfalls zum Antrieb der verschiedenen Pumpen Verwendung finden kann.In the embodiment of FIG. 6 is above the pump 9 'still another gas-liquid pump 21 is arranged, which air through a special line 22 is fed, which in turn by a regulating screw 23 in their Amount is precisely adjustable. The carrion form ίο according to F i g. 6 is especially for saltwater pools intended for protein skimming. The gas-liquid pump 21 can depending on the present Conditions can also be provided with baffle disks 10 and 11, such as the pump 9 '. How on out from Fig. 6, both pumps 9 'and 21 receive filtered water from inside the container 1 via the shunt line 7 of the liquid circulation pump 4, in which shunt line 7, an adjustable valve (not shown) can also be installed, with a nozzle 20 for Pump 9 'branches off. The outlet connection of the pump 21 is designated by 24. In the nozzle 20 can also an adjustable valve (not shown) similar to the regulating screw 23 can also be built in to adjust the water supply if necessary. At 19 is in the F i g. 1 and 6 each have an intermediate washer on the drive shaft 3, which prevents the liquid circulation pump 4 Water sucked in from above, bypassing the filter. By the way, all pumps will Water or air supplied from the side or from the middle and bring it through centrifugal force at its outer edge to the exit. At 25 in FIG. 6 a submersible motor or universal joint denotes which or which, if necessary, is used to drive the various pumps Can be found.

F i g. 7 zeigt einen Strömungsminderer teilweise im Schnitt, der an den Austrittsstutzen 14 angeschlosser wird und bewirkt, daß die Geschwindigkeit des austretenden Wassers stark gemindert wird. Der Strömungsminderer besteht aus einem Rohrstutzen 26 mi' vergleichsweise großem Durchmesser, an den siel stromaufwärts ein kleinerer Rohrstutzen 29 zum An-Schluß an den Austrittsstutzen 14 anschließt. In de Mitte des Rohrstutzens 26 ist ein kegelförmige: Prallteil 27 durch z. B. Schrauben 28 gehaltert um zeigt mit seiner Spitze stromaufwärts zum kleinei Rohrstutzen 29 hin.F i g. 7 shows a flow reducer partially in FIG Cut, which is connected to the outlet nozzle 14 and causes the speed of the exiting Water is greatly reduced. The flow reducer consists of a pipe socket 26 mi ' comparatively large diameter, to which a smaller pipe socket 29 fell upstream as a connection adjoins the outlet nozzle 14. In the middle of the pipe socket 26 is a conical: Impact part 27 by z. B. screws 28 supported to point with its tip upstream to the small egg Pipe socket 29 out.

Die durch den Rohrstutzen 29 hindurchströmendi Flüssigkeit wird durch das kegelförmige Prallteil 2¹ aufgespalten, dabei mehrmals gebrochen und ge langt schließlich in weicher und sanfter Strömun aus dem Rohrstutzen 26 in die umgebende Flüs sigkeit.The liquid flowing through the pipe socket 29 is ^{split up by the conical baffle 2 1} , broken several times and finally reaches the liquid in a soft and gentle flow from the pipe socket 26 into the surrounding liq.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Λ pipe claims, preferably made of plastic: socket (26), with a larger diameter compared to the diameter of the outlet socket {14),

1. Device for gas enrichment of fluids - in the middle of which a conical impact part (27) liquids, in particular for oxygen enrichment 5 is arranged, the tip of which is towards the outlet opening tion of water, with one the liquid and shows.

the gas axially aspirating and the mixed

Components essentially radially demanding - the impeller, which is between two stationary ones
their sides facing the impeller with io

The invention relates to a device for gas whose at least one is provided with the liquid and enrichment of liquids, in particular for the gas supply device, because oxygen enrichment of water, with one which is characterized in that the disks are liquid and the Gas axially sucking in and the (20, 11) the end walls of an up to the 15 mixed components essentially radially closed supply and discharge openings conveying impeller, which between two stationary pump chamber (9) form that the impeller on its sides facing the impeller with Disks occupied by baffles are mounted between the blades, formed openly, and that in the cylindrical wall of which at least one discharge opening ao supply device is provided, which is arranged with the liquid and gas of the pump chamber. a fine-mesh sieve (IS) is arranged. From US-PS 22 12 261 a device is with

2. Device according to claim 1, characterized in that the structural details mentioned above are known, indicates that on the drive shaft (3) of the In this known device it is Impeller a liquid circulation pump (4) in particular to a continuous mixer for a separate use from the pump chamber (9) for sulphurisation and nitration, Chamber is arranged. being in particular liquids with comparatively

3. Device according to claim 2, characterized by low viscosity to be gassed. At this indicates that the suction side of the impeller is also known in the device to miin the pump chamber (9) on the delivery side of the seeing mass submerged impeller with the Liquid circulation pump. (4) is connected. 30 associated stationary disks according to the

4. Device according to claim 3, characterized in viscosity with ribs referred to as shear blades indicates that the suction side of the impeller is occupied, thereby increasing the mixing effect. in the pump chamber (9) via a secondary The stationary disks are for the supply of The end line (7) is hollow with the delivery side of the liquid gas and has perforations on the is connected to the circulation pump (4). 35 provided the side facing the impeller, wherein

5. Device according to claim 4, characterized in that the cavities of the disks are marked on a gas source, that in the shunt line (7) are closed. Furthermore, the discs are on this one an inflow regulation is provided. known design as rings, the sine

6. Leave device according to one of the preceding large axial opening through which the Claims, characterized in that for the 40 mass to be gassed or mixed in the co-feed of the gas in the pump chamber (9) reaches a central area of the impeller and through the Gas line (12) with adjustable cross-section is. rich is conveyed away radially between the discs.

7. Device according to one of the preceding Here, the mass or liquid to be gassed is claims 2 to 6, characterized in that 45 kcit only once with the over the ring-shaped a relief opening (8) in the area of the suction disks supplied gas bubbles in contact side of the impeller in the pump chamber (9) so that when gassing liquids with for the excess of the low viscosity of the liquid, hardly any high gas enrichment Circulation pump (4) supplied, if necessary, can be obtained, since the specific surface area of the gas filters Liquid is provided. 5 ° vesicles due to the size of the perforations in the

8. Device is determined according to one of the above finger disks and these gas bubbles Claims, when used to ventilate after a single swirl when exiting through the Saltwater aquariums, characterized by an annular space between the two that another gas-liquid pump (21) on disks unhindered upwards out of the liquid the drive shaft (3) is provided. 55 can escape in the mixing container.

9. Device according to one of claims 2 in a Vorbis known from US-PS 25 15 538 7 or 8, characterized in that the direction for gas enrichment, in particular zui Pumps (4, 9 and 21) in a common area. Oxygen enrichment of water in aquarium houses (1) are included. the air bubbles either by a hollow

10. Device according to one or more of the 60 forms with an air supply line in the hollow shaft The preceding claims, characterized in that the impeller is supplied with the wheel or by a shaft wheel, that brought above the liquid circulation pump, past which the sucked in air di- (4) an intermediate disk (19) on which the drive is released into the surrounding water. here shaft (3) is arranged. however, with the air comes only once with one

11. Device according to one or more of the 65 of the wavy caps of the wave wheel in contact preceding claims, characterized by whereupon it escapes to the outside without in the bubble to be able to influence a flow reducer (Fig. 7) in the area of particle size.

an outlet nozzle (14), consisting of an for oxygenation of aquarium water