DE2215582A1

DE2215582A1 - Circular knitter monitor - using sensors round needle bed linked by cable to small control boxes

Info

Publication number: DE2215582A1
Application number: DE19722215582
Authority: DE
Inventors: Ernst-Dieter Plath
Original assignee: Mayer and Cie GmbH and Co
Current assignee: Mayer and Cie GmbH and Co
Priority date: 1972-03-30
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1973-10-11
Also published as: DE2215582B2

Abstract

The sensors, located round the needle bed to detect needle breakage or hanging stitches, are each linked to control boxes out of the knitting zone, contg. a warning lamp, a thyristor and a switching transistor.

Description

Überwachungseinrichtung für Rundstrickmaschinen Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für Rundstrickmaschinen zur Feststellung von Nadelbrüchen und Maschenaufhäufungen, mit mindestens einem im Bereich der Nadelumlaufbahn angeordneten Fühler, der einen im Stromkreis einer Anzeigelampe angeordneten Thyristor steuert. Monitoring device for circular knitting machines The invention relates to a monitoring device for circular knitting machines to detect broken needles and stitch clusters, with at least one arranged in the area of the needle orbit Sensor that controls a thyristor located in the circuit of an indicator lamp.

Uberwachungseinrichtungen der genannten Art werden mit ihrem Fühler so dicht an der Nadelfontur angeordnet, daß die Fühler von jeder geschlossenen Nadelzunge der in die Fangposition ausgetriebenen Nadeln beaufschlagt werden, also jede geechlossene Nadelzunge der Fangposition registrieren. Eine geschlossene Nadelzunge bei einer in Fangstellung befindlichen Nadel bedeutet, daß diese Nadel keine Masche hält, das Gestrick an dieser Stelle also fehlerhaft sein kann. Durch die dicht an die Nadelfontur heranreichenden Fühler werden außerdem Maschenaufhäufungen registriert, wie sie beim Reißen von Maschen auftreten. Die gerissenen Maschenteile stoßen gegen den Fühler der Uberwachungseinrichtung und lösen damit ein Abschalten der Strickmaschine aus.Monitoring devices of the type mentioned are with their sensors so close to the needle contour that the feelers of each needle tongue closed the needles driven out into the catching position are acted upon, i.e. every closed one Needle tongue register the snap position. A closed needle tongue a needle in the catch position means that this needle is not a stitch holds, so the knitted fabric can be faulty at this point. By the close The sensor approaching the needle contour is also registered as a pile of stitches, as they occur when a mesh is torn. The broken mesh parts hit against the sensor of the monitoring device and thus trigger a shutdown of the knitting machine the end.

Bisher sind in erster Linie sogenannte mechanische Nadelbruchabsteller im Einsatz, mit welchen direkt ein Abschalter betätigt wird. Diese mechanischen Überwachungseinrichtungen haben den Nachteil, daß sie relativ große Abmessungen aufweisen und im Bereich der Nadelfontur viel Platz versperren. Auch üben sie relativ große Reaktionskräfte aus, so daß häufig Nadelzungen durch diese Nadelbruchabsteller beschädigt werden.So far, so-called mechanical needle break shut-offs have primarily been used in use, with which a switch is actuated directly. This mechanical Monitoring devices have the disadvantage that they are relatively large in size and block a lot of space in the area of the needle contour. They also practice relatively large reaction forces, so that needle tongues are often caused by these broken needle stops to be damaged.

Es sind auch bereits feingliedrige Kontaktfühler vorgeschlagen worden, die einen Thyristor steuern, der als Schaltorgan im Stromkreis einer Anzeigelampe und/oder eines Schaltrelais liegt. Bei einer Kontaktgabe des Fühlers wird der Thyristor geöffnet und damit der Stromkreis, der die Lampe zum Aufleuchten bringt und/oder das Relais zum Anzug bringt, geschlossen. Diese Einrichtungen haben immer noch den Nachteil einer relativ großen Bauform, weil in den meisten Fällen der Fühler mindestens mit der Anzeigelampe und elektronischen Schaltmitteln in einem gemeinsamen Gehäuse zusammen untergebracht ist, das folglich ebenfalls im Bereich der Nadelfontur angebracht werden muß. Ein weiterer Nachteil dieser Einrichtungen besteht darin, daß die Maschine auch betrieben werden kann, wenn eine Uberwachungseinrichtung funktionsunfähig ist, also überhaupt nicht in der Lage ist, einen Arbeitsstromkreis zu schließen.Slender contact sensors have also been proposed, which control a thyristor that acts as a switching element in the circuit of an indicator lamp and / or a switching relay. When the sensor makes contact, the thyristor open and thus the circuit that lights up the lamp and / or the relay pulls in, closed. These facilities still have the disadvantage a relatively large design, because in most cases the sensor has at least the indicator lamp and electronic switching means together in a common housing is housed, which is consequently also attached in the area of the needle contour must become. Another disadvantage of these devices is that the machine can also be operated if a monitoring device is inoperable, so is not able to close a working circuit at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uberwachungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher unter Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile gewährleistet ist, daß die Maschine nur bei funktionsfähigen Uberwachungseinrichtungen betrieben werden kann und bei welcher in unmittelbarem Bereich der Nadelfontur durch die Überwachungseinrichtung nur sehr wenig Platz beansprucht wird.The invention is based on the object of a monitoring device to create the type mentioned, in which, avoiding the above mentioned disadvantages ensures that the machine is only functional Monitoring devices can be operated and with which in immediate The area of the needle contour takes up very little space by the monitoring device will.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Überwachungseinrichtung mehrere über den Umfang der Maschine verteilte Fühler aufweist, die Jeweils durch ein Kabel mit einem kleinen Gehäuse verbunden sind, das außerhalb des Nadelbereichs angeordnet ist und die Anzeigelampe,.den Thyristor und einen Schalttransistor enthält, dessen Kollektor-Emitter-Strecke in Reihe mit den Kollektor-Emitter-Strecken der Schalttransistoren der anderen Gehäuse in den Erregerstromkreis eines gemeinsamen Relais gelegt ist, das mit einem Ruhekontakt den Stromkreis des Antriebsmotors der Strickmaschine steuert und in dem elektrischen Bedienungsbord der Maschine angeordnet ist.The object is achieved according to the invention in that the Monitoring device has several sensors distributed over the circumference of the machine, each connected by a cable to a small housing that is outside of the needle area is arranged and the indicator lamp, .the thyristor and a switching transistor contains whose collector-emitter path in series with the collector-emitter paths the switching transistors of the other housing in the excitation circuit of a common Relay is placed, the circuit with a normally closed contact of Drive motor of the knitting machine controls and in the electric control board the machine is arranged.

In unmittelbarem Nadelbenich sind also nur die Fühler angeordnet, die sich sehr klein aus einer an Masse gelegten Metalihülse und einer konzentrisch dazu angeordneten flexiblen Fühlernadel ausbilden lassen, die vorzugsweise über einen Widerstand an die Steuerelektrode des Thyristors gelegt ist und bei Auslenkung durch ein Hindernis elektrischen Kontakt mit der Metallhülse erlangt. Diese Fühler sind über ein dünnes flexibles, zwei- oder dreiadriges Kabel mit dem Gehäuse verbunden, in welchem die übrigen Schaltungsteile, einschließlich der Anzeigelampe, untergebracht sind. Dieses Gehäuse kann ebenfalls relativ klein gehalten werden und wird zweckmäßig am Oberteil der Rundstrickmaschine oberhalb der Uberwachungsstelle im Blickfeld der Bedienungspersonen angebracht. Die Schalttransistoren aller Gehäuse sind hintereinander in den Erregerkreis des gemeinsamen Relais gelegt, das also lit Ruhestrom betrieben wird und dadurch gewährleistet, daß sich die Rundstrickmaschine nur starten läßt, wenn sämtliche, zweckmäßig als Stecker ausgebildeten und in eine am Oberteil der Maschine verlegten Ringleitung auswechselbar einsetzbaren und 3eweils mit einem Fühler verbundenen Gehäuse tatsächlich montiert und betriebsfähig sind. Die Gehäuse lassen sich so ausbilden, daß sie sich auch in ältere Überwachungsanlagen, die früher mit mechanischen Nadelbruchabstellern bestückt waren, ohne Schwierigkeit einsetzen lassen.In the immediate needle area, only the feelers are arranged which are made up of a very small metal sleeve and a concentric one formed for this purpose flexible feeler needle, which is preferably over a resistor is applied to the control electrode of the thyristor and upon deflection obtained electrical contact with the metal sleeve through an obstacle. These feelers are connected to the housing via a thin, flexible, two or three-core cable, in which the remaining circuit parts, including the indicator lamp, are housed are. This housing can also be kept relatively small and is expedient on the upper part of the circular knitting machine above the monitoring point in the field of vision of the operators attached. The switching transistors of all housings are one behind the other placed in the excitation circuit of the common relay, which is lit quiescent current operated and thereby ensures that the circular knitting machine can only be started if all, appropriately designed as a plug and in one on the upper part of the Machine-laid ring line that can be used interchangeably and with one at a time The housing connected to the sensor is actually installed and operational. The housing can be trained in such a way that they can also work in older people Monitoring systems, which used to be equipped with mechanical broken needle stops, without any difficulty let use.

Die Basis des Schalttransistors eines jeden Überwachungsorganes ist erfindungsgemäß über eine Reihe schaltung eines Basiswiderstandes der Anzeigelampe an Masse gelegt, und die Durchgangsstrecke des Thyristors ist zwischen dem Verbindungspunkt des Basiswiderstandes mit der Anzeigelampe und den Emitter des Transistors geschaltet. Dies bedeutet daß die Schalttransistoren immer leitend sind und eine leitende Brücke im Ruhe stromkreis des gemeinsamen Relais bilden, solange der Thyristor gesperrt ist, also keine Kontaktgabe am Fühler erfolgt.The base of the switching transistor of each monitoring organ is according to the invention via a series connection of a base resistance of the indicator lamp connected to ground, and the thyristor's passage path is between the connection point of the base resistance connected to the indicator lamp and the emitter of the transistor. This means that the switching transistors are always conductive and a conductive bridge Form in the closed circuit of the common relay as long as the thyristor is blocked is, i.e. no contact is made on the sensor.

Sobald der Fühler Kontakt gibt und der Thyristor leitend wird, wird das Baaspotential des Schalttransistors so verändert, daß er sperrt und damit den Ruhe stromkreis des gemeinsamen Relais unterbricht.As soon as the sensor makes contact and the thyristor becomes conductive the Baaspotential of the switching transistor changed so that it blocks and thus the The rest circuit of the common relay is interrupted.

Dieser Erregerstromkreis des Relais ist über die Reihenschaltung der Transistorstrecken und eine im Bedienungsbord der Maschine angeordnete Ruhekontakttaste an den Minuspol einer Gleichspannungsquelle gelegt, deren Pluspol mit Masse verbunden ist. Durch Drücken der Löschtaste läßt sich dann der Thyristorstromkreis des angesprochenen Uberwachungsorganes unterbrechen, worauf dann die Maschine wieder in Betrieb gesetzt werden kann.This excitation circuit of the relay is via the series connection of the Transistor lines and a normally closed contact button located on the control panel of the machine placed on the negative pole of a DC voltage source, the positive pole of which is connected to ground is. By pressing the delete key, the thyristor circuit of the addressed Interrupt Uberwachungsorganes, whereupon the machine is put back into operation can be.

Eine Überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung arbeitet also äußerst betriebssicher und feinfühlig und läßt sich raumsparend an einer Rundstrickmaschine unterbringen.A monitoring device according to the invention works extremely well reliable and sensitive and can be attached to a Place circular knitting machine.

Sinzelneiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, auf der ein Ausführungsbeispiel einer Überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung teilweise dargestellt ist.Details of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, on which an embodiment of a monitoring device is partially shown according to the invention.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine stark schematisierte Seitenansicht einer Rundstrickmaschine, aus welcher die Lage der einzelnen Überwachungsorgane der Einrichtung ersichtlich ist; Fig. 2 das elektrische Schaltbild einer Überwachungseinrichtung mit zwei Überwachungsorganen.In detail: FIG. 1 shows a highly schematic side view a circular knitting machine, from which the position of the individual monitoring bodies is evident from the facility; 2 shows the electrical circuit diagram of a monitoring device with two supervisory bodies.

Figur 1 zeigt eine Rundstrickmaschine mit umlaufendem Nadelzylinder und umlaufender Tellerscheibe. Die Nadelfontur 10 der Maschine befindet sich im Bereich der in Figur 1 bezeichneten Doppellinie. Die Fühler 11 der einzelnen Überwachungsorgane, die jeweils aus einem Fühler 11 und einem zugehörigen Steckergehäuse 12 bestehen, ragen in den Bereich der Nadelfontur 10 und sind am Tellerscheibenschloßring 13 befestigt. Die Fühler 11 sind mit dem zugehörigen Steckergehäuse 12 jeweils über ein dünnes Verbindungskabel 14 verbunden, und die Steckergehäuse 12 sind am stationären Oberteil 15 der Maschine über ihre aus Figur 2 ersichtlichen Steckkontakte 121, 122 in Reihe miteinander in eine Ringleitung 16 lösbar und auswechselbar eingefügt, die ai dem Bedienungsbord 16 für die elektrische Einrichtung der Maschine geführt ist.Figure 1 shows a circular knitting machine with a rotating needle cylinder and surrounding plate washer. The needle contour 10 of the machine is located in Area of the double line designated in FIG. 1. The sensors 11 of the individual monitoring bodies, each consisting of a sensor 11 and an associated connector housing 12, protrude into the area of the needle contour 10 and are on the cup lock ring 13 attached. The sensors 11 are associated with the Connector housing 12 each connected via a thin connecting cable 14, and the connector housing 12 can be seen on the stationary upper part 15 of the machine via their from FIG Plug contacts 121, 122 in series with one another in a ring line 16 can be detached and exchanged inserted, the ai the control panel 16 for the electrical equipment of the machine is led.

Der zentrale und im Bedienungsbord 16 untergebrachte elektrische Teil der Uberwachungseinrichtung besteht aus einem Netztransformator 17, der primärseitig über eine Sicherung 18' und Stecker 19' an das normale Welch selspannungsnetz angeschlossen ist. Sekundärseitig ist der Netztransformator 17 über eine Gleichrichterbrücke 18 mit einem nicht näher dargestellten Stabilisierungsnetzwerk 19 verbunden, das zwischen seinem Pluspol 20 und seinem Minuspol 21 beispielsweise eine Gleichspannung von 24 Volt liefert, mit welcher die Überwachungseinrichtung betrieben wird. Der Pluspol 20 ist einerseits über den Anschluß 22 mit der Maschinenmasse und anderseits mit dem einen Ende der Err@gerwickl-wng eines Relais 23 verbunden, deren anderes Ende mit dem einen Leiter der Ringleitung 16 verbunden ist, in welche die Steckergehäuse 12 der einzelnen Uberwachungsorgane über ihre Steckverbindungen 121, 122 hintereinandergeschaltet eingefügt sind. Die Erregerwicklung des Relais 23 ist in einer Richtung durch eine Gleichrichterdiode 24 überbrückt. Der andere Leiter der Ringleitung 16 ist über eine als Ruhekontakt ausgebildete Löschtaste 25 mit dem Minuspol 21 des Stabilisiernetzwerks 19 verbunden.The central electrical part housed in the control panel 16 the monitoring device consists of a network transformer 17, the primary side connected via a fuse 18 'and plug 19' to the normal Welch selspannungsnetz is. On the secondary side, the mains transformer 17 is via a rectifier bridge 18 connected to a stabilization network 19 not shown, which between its positive terminal 20 and its negative terminal 21, for example, a DC voltage of Supplies 24 volts, with which the monitoring device is operated. The positive pole 20 is on the one hand via the connection 22 with the machine ground and on the other hand with connected to one end of the Err @ gerwickl-wng of a relay 23, the other End is connected to the one conductor of the ring line 16, in which the connector housing 12 of the individual monitoring organs connected in series via their plug connections 121, 122 are inserted. The excitation winding of the relay 23 is in one direction through a Rectifier diode 24 bridged. The other head of the ring main 16 is over a reset button 25 designed as a normally closed contact with the negative pole 21 of the stabilizing network 19 connected.

Das Relais 23 steuert einen Ruhekontakt 231, der im Versorgungsstromkreis des Antriebsmotors 26 der Strickmaschine liegt.The relay 23 controls a normally closed contact 231, which is in the supply circuit of the drive motor 26 of the knitting machine is located.

Die mehreren und vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang der Nadelfontur verteilt angeordneten über wachungsorgane weisen in ihrem Steckergehäuse 12 einen Schalttransistor 27, einen Thyristor 28 und eine Anzeigelampe 29 auf. Diese Schaltungsteile lassen sich zusammen mit Widerständen und Kondensatoren auf engstem Raum unterbringen, so daß sich die Gehäuse 12 sehr klein ausbilden lassen. Sie werden zweckmäßig mindestens teilweise mit einer durchsichtigen Wandung versehen, so daß die Anzeigelampe 29 auch innerhalb des Gehäuses angebracht sein kann.The multiple and preferably evenly over the circumference of the needle contour distributed over monitoring organs have in their connector housing 12 a Switching transistor 27, a thyristor 28 and an indicator lamp 29. These circuit parts can be accommodated in the smallest of spaces together with resistors and capacitors, so that the housing 12 can be made very small. You will be expedient at least partially provided with a transparent wall so that the indicator lamp 29 can also be mounted inside the housing.

Die Kollektor/Emitter-Strecke des Schalttransistors 27 liegt zwischen den beiden Steckanschlüssen 121, 122 des Gehäuses 12. Die Basis des Transistors 27 ist über einen Widerstand 30 und die Anzeigelampe 29 über den einen Leiter asz Verbindungskabels 14 mit der metallenen Außenhülse 111 des zugehörigen Fühlers 11 verbunden. Diese Außenhülse ist an die Maschinenmasse gelegt und damit auch mit dem Pluspol 20 des Stabilisierungsnetzwerks 19 der Uberwachungseinrichtung verbunden. Der Fühler 11 weist einen konzentrisch zur Metallhülse 111 angeordneten Fühlerdraht 112 auf, der in den Bereich der Nadelfontur ragt und der über einen Spiralbereich 130 in einem Isoliereinsatz 114 des Fühlers verankert und über den zweiten Leiter des Verbindungskabels 14 und über einen Widerstand 31 im Gehäuse 12 mit der Steuerelektrode 281 des Thyristors 28 verbunden ist. Der Thyristor liegt mit seiner Durchgangsstrecke zwischem dem Verbindungspunkt 32 des Widerstandes 30 mit der Anzeigelampe 29 und dem Steckkontakt 122. Im Steckergehäuse 12 ist außerdem ein zwischen die Basis des Transistors 27 und den Steckkontakt 122 gelegter Widerstand 33 untergebracht. Außerdem ist zur Unterdrückung unerwünschter Störimpulse eine Parallelschalttmg aus einem Kondensator 34 und einem Widerstand 35 zwischen die Steuerelektrode 281 des Thyristors 28 und den Steckanschluß 122 gelegt.The collector / emitter path of the switching transistor 27 is between the two plug connections 121, 122 of the housing 12. The base of the transistor 27 is via a resistor 30 and the indicator lamp 29 via the one conductor asz Connection cable 14 with the metal outer sleeve 111 of the associated sensor 11 tied together. This outer sleeve is placed on the machine ground and therefore also with it connected to the positive pole 20 of the stabilization network 19 of the monitoring device. The sensor 11 has a sensor wire arranged concentrically to the metal sleeve 111 112, which protrudes into the area of the needle contour and that over a spiral area 130 anchored in an insulating insert 114 of the sensor and over the second conductor of the connecting cable 14 and via a resistor 31 in the housing 12 to the control electrode 281 of the thyristor 28 is connected. The thyristor is with his Passage between the connection point 32 of the resistor 30 with the indicator lamp 29 and the plug contact 122. In the connector housing 12 is also a between the Base of the transistor 27 and the plug contact 122 placed resistor 33 housed. In addition, a parallel connection is required to suppress unwanted interference pulses of a capacitor 34 and a resistor 35 between the control electrode 281 of the thyristor 28 and the plug connection 122 placed.

Die Erregerspule des Relais 23 liegt also in Reihe mit den Kollektor/Emitter-Strecken der Schalttranslstoren 27 sämtlicher Überwachungsorgane und mit der Löschtaste 25 zwischen dem Pluspol 20 (und damit Maschinenmasse) und dem Minuspol 21 des Stabiliserungsnetzwerks 19. Die Emitter der Transistoren haben also ein negatives Potential, das um die Kollektor/Emitter-Spannungsabfälle der hintereinandergeschalteten Transistoren kleiner ist als das Potential an der Minusklemme 21.The excitation coil of the relay 23 is therefore in series with the collector / emitter paths the switching translators 27 of all monitoring devices and with the delete key 25 between the positive pole 20 (and thus machine ground) and the negative pole 21 of the stabilization network 19. The emitters of the transistors thus have a negative potential around the Collector / emitter voltage drops of the series-connected transistors are smaller is than the potential at minus terminal 21.

An den Widerständen 33 liegt normalerweise eine Spannung, die der Potentialdifferenz zwischen dem Minuspol 21 und dem Pluspol 20 des Stabilisierungsnetzwerks abzüglich der Ko llektor-Emitter-Spannungsabfälle der nachgeschalteten Uberwachungsorgane ist. Die Basis des Schalttransistors 27 wird über die Anzeigelampe 29 und den Widerstand 30 mit Strom versorgt.At the resistors 33 is normally a voltage that the Potential difference between the negative pole 21 and the positive pole 20 of the stabilization network minus the collector-emitter voltage drops of the downstream monitoring devices is. The base of the switching transistor 27 is via the indicator lamp 29 and the resistor 30 powered.

Wird der Drahtfühler 112 ausgelenkt, erfolgt eine Kontaktgabe zwischen dem Drahtwendel 113 und der Innenwandung der Metallhülse 111 des Fühlers 11. Dadurch erhält die Steuerelektrode 281 des Thyristors 28 ein gegenüber ihrer Kathode positives Potential und der Thyristor zündet. Die gleiche Wirkung tritt ein, wenn der Drahtfühler 112 auf eine Nadelzunge trifft, da alle Nadeln auf Massepotential liegen. Über die Anzeigelampe 29 und den Thyristor 28 fließt ein Strom, der die Lampe 29 zum Aufleuchten bringt. Durch den Thyristor 28 wird auch der Widerstand 33 überbrückt, so daß das Basispotential des Schalttransistors 27 abfällt und damit eine Sperrung dieses Transistors bewirkt. Die Ringleitung 16 und damit die Stromversorgung des Relais 23 werden also unterbrochen.If the wire sensor 112 is deflected, contact is made between the wire coil 113 and the inner wall of the metal sleeve 111 of the sensor 11. This receives the control electrode 281 of the thyristor 28 a opposite to their cathode positive potential and the thyristor ignites. Same effect occurs when the wire feeler 112 encounters a needle tongue, since all needles are on Ground potential. Flows in via the indicator lamp 29 and the thyristor 28 Current that causes the lamp 29 to light up. By the thyristor 28 is also the resistor 33 is bridged, so that the base potential of the switching transistor 27 drops and thus causes a blocking of this transistor. The ring line 16 and so that the power supply of the relay 23 are thus interrupted.

Das Relais 23 fällt ab und öffnet seinen Ruhekontakt 231, so daß der Motor 26 der Rundstrickmaschine abgeschaltet wird.The relay 23 drops out and opens its normally closed contact 231, so that the Motor 26 of the circular knitting machine is switched off.

Nach Behebung der Fehlerursache wird die Uberwachungseinrichtung durch eine Betätigung der Drucktaste 25 wieder betriebsbereit gemacht, indem durch die Betätigung der Drucktaste 25 der Stromkreis des gezündeten Thyristors 28 unterbrochen und damit dieser Thyristor wieder gesperrt wird.After the cause of the error has been eliminated, the monitoring device is activated an actuation of the push button 25 made operational again by the Pressing the push button 25, the circuit of the triggered thyristor 28 is interrupted and so this thyristor is blocked again.

Der Fühler 11 läßt sich sehr klein ausbilden, und der Drahtfühler 112 kann aus einem dünnen Federdraht bestehen, der bereits durch kleine Auslenkkräfte in Kontakt mit der Metallhülse 111 gebracht werden kann.The sensor 11 can be made very small, and the wire sensor 112 can consist of a thin spring wire, which is already supported by small deflection forces can be brought into contact with the metal shell 111.

Der Masseanschluß der Metallhülse 111 muß nicht an der Einbaustelle des Fühlers erfolgen, sondern könnte auch über einen dritten Leiter im Kabel 14 und einen dritten Leiter in der Ringleitung 16 beispielsweise über die Masseleitung 22 bewirkt werden.The ground connection of the metal sleeve 111 does not have to be at the installation site of the sensor, but could also take place via a third conductor in the cable 14 and a third conductor in the ring line 16, for example via the ground line 22 can be effected.

Claims

P a t e n t to s ~ Er ~ U c h e

1 Monitoring device for circular knitting machines for detection of needle breaks and stitch clusters, with at least one in the area of the needle orbit arranged sensor, which is a thyristor arranged in the circuit of an indicator lamp controls "characterized in that it distributed several over the circumference of the machine Monitoring organs, each with a sensor (11), which via a cable (14) is connected to a small housing (12) which is outside the needle area g103 is arranged and the indicator lamp (29), the thyristor (28) and a switching transistor (27) contains whose collector-emitter path in series with the collector-emitter path the switching transistors of the other housing (12) in the excitation circuit of a common relay (23) is placed, the circuit with a normally closed contact (231) controls the drive motor (26) of the knitting machine and in the electric control board (16) the machine is arranged.

2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that that the base of the switching transistor (27) via a series connection of a base resistor (30) with the indicator lamp (29) is connected to ground, and that the passage distance of the thyristor (28) between the connection point (32) of the base resistor (30) connected to the indicator lamp (29) and the emitter of the switching transistor (27) is.

3. Monitoring device according to claim 1, characterized in that that the sensor (11) consists of a metal sleeve (111) connected to ground and a concentric one arranged for this purpose flexible wire sensor (112), which is preferably via a Resistor (31) is connected to the control electrode (281) ues thyristor (28) and if deflected by an obstacle, electrical contact with the metal tube (iii) attained.

4. Monitoring device according to claim 1, characterized in that that each with a sensor (11) connected housing (12) as preferably translucent Connector housing is designed as a bridge member in one on the upper part (15) of the Machine-laid ring line (16) is used interchangeably.

5. Monitoring device according to claim 1, characterized in that that the excitation circuit of the relay (23) via the series connection of the transistor lines and a break contact button (25) arranged in the control panel (16) of the machine is connected to the negative pole (21) of a DC voltage source whose positive pole (20) is connected to ground.