DE1616020B2

DE1616020B2 - FIRE DETECTING DEVICE

Info

Publication number: DE1616020B2
Application number: DE19681616020
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vigifeu S.A., Aubervilliers (Frankreich)
Priority date: 1967-02-09
Filing date: 1968-02-09
Publication date: 1976-02-12
Also published as: GB1144624A; NL161280B; US3582646A; AT292510B; NL6801899A; FR1540305A; ES350324A1; BE710468A; NL161280C; DE1616020A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuermeldevorrichtung zum Anschluß an eine Alarmanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fire alarm device for connection to an alarm system according to the Preamble of claim 1.

Feuermeldeeinrichtungen, die nach dem Ionisationsprinzip arbeiten, sind an sich bekannt, wie beispielsweise aus der DT-AS 10 56 008 hervorgeht. Dort ist ein Detektor beschrieben, bei dem zwei Kammern, eine Bezugskammer und eine Meßkammer, eine äußere Wand aufweisen, die eine gemeinsame Elektrode bildet, an die dann eine Spannung angelegt wird. Ferner ist eine einzige radioaktive Quelle vorgesehen, die sich in der Bezugskammer befindet, wobei die beiden Kammern durch eine Scheidewand voneinander getrennt sind, in der ein Gitter angebracht ist, das teilweise mit einer ebenfalls vorhandenen Membran verschlossen ist, durch die nur Ionisationspartikeln eindringen können. Die Umgebungsatmosphäre kann dabei nur durch Führungen in die Meßkammer eindringen, wobei diese Führungen für eine Zirkulation der Atmosphäre vorgesehen sind.
Von Nachteil bei dieser Feuermeldevorrichtung ist in erster Linie die Verwendung nur einer Ionisationsquelle, die beide Kammern bedienen muß und deshalb entweder die Ionisationsquelle oder aber die beiden Kammern bezüglich der Empfindlichkeit der Anordnung nicht optimal ausgelegt werden können. Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß bei der bekannten Feuermeldeeinrichtung das Gitter in die Trennwand eingebaut ist, so daß auch hier weder Gitter noch Trennwand optimal ausgelegt werden können.Fire alarm devices that work according to the ionization principle are known per se, as can be seen from DT-AS 10 56 008, for example. There a detector is described in which two chambers, a reference chamber and a measuring chamber, have an outer wall which forms a common electrode to which a voltage is then applied. Furthermore, a single radioactive source is provided, which is located in the reference chamber, the two chambers being separated from one another by a partition wall in which a grid is attached, which is partially closed with a membrane that is also present, through which only ionization particles can penetrate. The ambient atmosphere can only penetrate into the measuring chamber through guides, these guides being provided for circulation of the atmosphere.
The primary disadvantage of this fire alarm device is the use of only one ionization source which has to serve both chambers and therefore either the ionization source or the two chambers cannot be optimally designed with regard to the sensitivity of the arrangement. Another disadvantage arises from the fact that in the known fire alarm device the grille is built into the partition, so that neither grille nor partition can be optimally designed here either.

Weitere, bisher bekanntgewordene VorrichtungenOther devices that have become known so far

dieser Art, von denen eine beispielsweise in der DT-ÄS 11 98 712 beschrieben ist, benötigen zum Nachweis des durch einen Brand entstehenden Rauches und der damit verbundenen Änderung in der Zusammensetzung der Luft starke radioaktive Strahlungsquellen zur Erzeugung ausreichender Ionisation und an den Elektroden der Ionisationskammern hohe elektrische Spannungen, um den Ionisationsstrom genügend zu verstärken. So beträgt im allgemeinen die Intensität der hierfürof this type, one of which is described, for example, in DT-ÄS 11 98 712, require the detection of the smoke caused by a fire and the associated change in the composition of the Air, strong radioactive radiation sources to generate sufficient ionization and at the electrodes high electrical voltages in the ionization chambers in order to sufficiently amplify the ionization current. So is generally the intensity of this

benutzten radioaktiven Strahlungsquellen mehr als 10 Mikrocurie, und die angelegten elektrischen Spannungen betragen etwa 2000 Volt.used radioactive radiation sources more than 10 microcurie, and the electrical voltages applied are about 2000 volts.

Vor dem Hintergund dieses Standes der Technik wird die durch die Erfindung zu lösenden Aufgabe deutlich, die darin besteht, einen Strahlungsdetektor zu schaffen, der in der Lage ist, radioaktive Strahlungen selbst äußerst schwacher Strahlungsquellen anzugeben. Zudem soll er auch mit äußerst geringen Ionisationsspannungen betrieben werden können.Against the background of this prior art, the problem to be solved by the invention becomes clear, which consists in creating a radiation detector capable of detecting radioactive radiation itself indicate extremely weak radiation sources. In addition, it should also have extremely low ionization voltages can be operated.

Gelöst wird diese Aufgabe der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.This object of the invention is achieved by the features specified in claim 1.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wirkt die Steuerschaltung über einen Verstärker und die Steuerelektrode eines mit dem Speisestromkreis der Alarmvorrichtung verbundenen Auslöseschalters mit der gemeinsamen Elektrode der beiden Ionisationskammern zusammen. Vorzugsweise besteht der Verstärker aus einem Transistor, dessen Basis mit der gemeinsamen Elektrode verbunden ist, und der Auslöseumschalter ist ein Thyristor. Diese Halbleiterbauelemente sind unempfindlich, billig und benötigen zum Einbau nur wenig Platz.In an advantageous development of the invention, the control circuit acts via an amplifier and the Control electrode of a trigger switch connected to the supply circuit of the alarm device the common electrode of the two ionization chambers. Preferably there is the amplifier of a transistor whose base is connected to the common electrode, and the Trip switch is a thyristor. These semiconductor components are insensitive, cheap and require Little space for installation.

In vorteilhafter Weise ist im Gehäuse eine Signallampe angeordnet, so daß durch eine optische Anzeige mitgeteilt wird, welcher Detektor die Alarmanlage ausgelöst hat.In an advantageous manner, a signal lamp is arranged in the housing, so that by an optical display which detector triggered the alarm system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der in die offene Ionisationskammer ragende Teil der gemeinsamen Elektrode eine den Feldlinienverlauf des elektrischen Feldes beeinflussende Scheibe auf, um einen möglichst großen Ionenstrom zu erzielen. Es ist vorteilhaft, daß das halbkugelförmig geformte Gitter auf Erdpotential gehalten ist Dadurch wird ein zusätzliches Schutzgitter um den Detektor unnötig.In a further embodiment of the invention, the part protruding into the open ionization chamber has the common Electrode a disk influencing the field lines of the electric field in order to to achieve the largest possible ion current. It is advantageous that the hemispherical shaped grid is kept at ground potential This means that an additional protective grille around the detector is unnecessary.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich die an der offenen Ionisationskammer anliegende elektrische Spannung durch eine Spannungsteilerschaltung verändern, um sie an verschiedene Umgebungsbedingungen anpassen zu können. .In a further embodiment of the invention, the Electrical voltage applied to the open ionization chamber through a voltage divider circuit change in order to be able to adapt them to different environmental conditions. .

Nach einer weiteren Fortbildung der Erfindung ist der Durchmesser der offenen Ionisationskammer kleiner als die Reichweite der von der radioaktiven Strahlungsquelle ausgehenden ionisierenden Teilchen. Diese Reichweiten betragen beispielsweise für Alpha-Teilchen in Luft nur wenige Zentimeter, so daß die Ionisationskammer klein und dadurch auch die angelegte Spannung niedrig gehalten werden kann.According to a further development of the invention, the diameter of the open ionization chamber is smaller than the range of the ionizing particles emanating from the radioactive radiation source. These For alpha particles in air, for example, ranges are only a few centimeters, so the The ionization chamber is small, which means that the applied voltage can be kept low.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die gemeinsame Elektrode eine Scheibe auf, die mit dem Gitter eine Ionisationskammer bildet, wobei an der Scheibe eine gegen das Gitter strahlende radioaktive Strahlungsquelle angeordnet isL Diese Ausführungsform erfordert weniger Aufwand zu ihrer Herstellung. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Transistor einen Eingangswiderstand mit negativem Temperaturkoeffizient auf. Dadurch erreicht man, daß der Transistor bereits bei Temperaturerhöhung von sich aus leitend wird und die Alarmanlage auslöstIn another advantageous embodiment of the invention, the common electrode has a disk which forms an ionization chamber with the grating, with one radiating against the grating on the pane radioactive radiation source is arranged isL This embodiment requires less effort to their Manufacturing. According to a further feature of the invention, the transistor has an input resistance with a negative temperature coefficient. This ensures that the transistor is already at Increase in temperature becomes conductive by itself and triggers the alarm system

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Detektoren in Parallelschaltung an einem dreiadrigen Kabel angeschlossen, dessen erste Ader auf positivem Potential, dessen zweite Ader auf Erdpotential und dessen dritte Ader auf negativem Potential gehalten ist, mit einer ersten Alarmanlage, die auf das Betätigen des Auslöseschalters in einem der Detektoren anspricht, und mit einer zweiten Alarmanlage, die auf eine Stromunterbrechung im Kabel anspricht. Es ist zweckmäßig, daß in jedem Detektor eine Zenerdiode zur Signallampe zwischen dem Auslöseschalter und dem Kabel parallel geschaltet ist, so daß auch bei Ausfallen der Signallampe der Stromkreis nicht unterbrochen ist.In a further embodiment of the invention, several detectors are connected in parallel to one three-wire cable connected, the first wire at positive potential, the second wire at ground potential and the third wire is held at negative potential, with a first alarm system, the responds to the actuation of the trigger switch in one of the detectors, and with a second alarm system, which responds to a power interruption in the cable. It is convenient that in each detector a Zener diode is connected in parallel to the signal lamp between the trigger switch and the cable, so that the circuit is not interrupted even if the signal lamp fails.

Vorteilhafterweise sind die die Alarmanlagen auslösenden Relaiskontakte zur gleichzeitigen Betätigung über einen Steg auf isolierendem Material verbunden, so daß durch Betätigen eines Relaiskontaktes der andere ebenfalls betätigt wird und so stets beide Alarmanlagen ausgelöst werden.The relay contacts that trigger the alarm systems are advantageously for simultaneous actuation connected via a bar on insulating material, so that by actuating one relay contact the other is also operated and so both alarm systems are always triggered.

Mit den durch die Erfindung vorgeschlagenen Lösungsmitteln wird für Feuermeldeeinrichtungen der Vorteil erzielt, daß ein Strahlungsdetektor aufgebaut werden kann, der in der Lage ist, radioaktive Strahlungen selbst äußerst schwacher Strahlungsquellen anzugeben. Zu den Vorteilen der Erfindung zählt ferner auch die Tatsache, daß die Anordnung mit äußerst geringen Ionisationsspannungen betrieben werden kann.With the solvents proposed by the invention, the fire alarm devices Advantage achieved that a radiation detector can be built which is capable of radioactive Indicate radiations even from extremely weak radiation sources. Among the advantages of the invention also counts the fact that the arrangement is operated with extremely low ionization voltages can be.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsformen der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows embodiments of the invention. It shows

F i g. 1 den Längsschnitt einer bevorzugten Ausführungsform eines Detektors,F i g. 1 shows the longitudinal section of a preferred embodiment of a detector,

F i g. 2 das Schaltschema einer Feuermeldevorrichtung mit Alarmanlage,F i g. 2 the circuit diagram of a fire alarm device with alarm system,

Fig.3 eine andere vereinfachte Ausführungsform eines Detektors im Schnitt.3 shows another simplified embodiment of a detector in section.

Die F i g. 1 stellt einen Detektor D dar, der in ein zylindrisches Gehäuse 1 eingebaut ist und an einem Ende ein Gitter 2 aus einem Drahtnetz oder aus Plastikmaterial in der Form einer Halbkugel aufweist. Im Gehäuse 1 ist eine Ionisationskammer 3 eingebaut, deren zylindrische Wand 3a als vom Gehäuse 1 durch einen Isolierring 4 getrennte Elektrode ausgebildet ist. Das eine Ende 3b dieser Ionisationskammer ist gegen das Gitter 2 offen. Das andere Ende 3c der Ionisationskammer 3 besteht aus einem mit Löchern 3d versehenen Wandteil. Diese Löcher 3d bewirken, daß zusammen mit den Ausnehmungen ta im Gehäuse 1 eine Luftzirkulation durch die Ionisationskammer 3 entsteht. Die Ionisationskammer 3 enthält an der Seitenwand eine radioaktive Strahlungsquelle 5, deren Strahlungsintensität einige Mikrocurie beträgt.The F i g. Fig. 1 shows a detector D built into a cylindrical housing 1 and having at one end a grid 2 made of wire mesh or of plastic material in the shape of a hemisphere. An ionization chamber 3, the cylindrical wall 3 of which is designed as an electrode separated from the housing 1 by an insulating ring 4, is built into the housing 1. One end 3b of this ionization chamber is open towards the grid 2. The other end 3c of the ionization chamber 3 consists of a wall part provided with holes 3d. These holes 3d have the effect that, together with the recesses ta in the housing 1, air can circulate through the ionization chamber 3. The ionization chamber 3 contains a radioactive radiation source 5 on the side wall, the radiation intensity of which is a few microcuria.

Eine zweite Ionisationskammer 6 ist von der ersten durch isolierende Stützen 7 getrennt. Diese Ionisationskammer 6, die durch eine praktisch geschlossene Wandung 6a gebildet wird, spricht auf die Veränderungen der Umgebung nicht an. Sie enthält die beiden radioaktiven Strahlungsquellen 6b und 6c Die Wand 6a stellt ebenso wie die Wand 3a eine Elektrode dar. In und zwischen den beiden Ionisationskammern 3 und 6 verläuft eine gemeinsame Elektrode 8.A second ionization chamber 6 is separated from the first by insulating supports 7. This ionization chamber 6, which is formed by a practically closed wall 6a, does not respond to changes in the environment. It contains the two radioactive radiation sources 6b and 6c. Wall 6a, like wall 3a, represents an electrode. A common electrode 8 runs in and between the two ionization chambers 3 and 6.

In dem dargestellten Beispiel ist diese gemeinsame Elektrode 8 an der Wand der Ionisationskammer 6 durch ein Isolierstück 9 befestigt und weist an dem in die Kammer 3 ragenden Teil eine Scheibe 10 auf, die zur Veränderung des Feldlinienverlaufs des elektrischen Feldes in der Kammer 3 dient. Eine Platte 11 mit einer gedruckten Schaltung wird von Abstandstücken 12 aus isolierendem Material gehalten, die von der Ionisationskammer 6 gegen das obere Ende des Gehäuses 1 ausgehen. Auf dieser Platte sind die verschiedenen elektrischen und elektronischen Schaltelemente der Steuerschaltung montiert, die im Teil D3 der Fig.2 durch ihre Symbole dargestellt sind.In the example shown, this common electrode 8 is attached to the wall of the ionization chamber 6 by an insulating piece 9 and has a disk 10 on the part protruding into the chamber 3, which serves to change the course of the field lines of the electric field in the chamber 3. A plate 11 with a printed circuit is held by spacers 12 made of insulating material which extend from the ionization chamber 6 towards the upper end of the housing 1. The various electrical and electronic switching elements of the control circuit, which are represented by their symbols in part D 3 of FIG. 2, are mounted on this plate.

Das dem Gitter 2 abgewandte Ende des Gehäuses 1The end of the housing 1 facing away from the grille 2

ist durch eine isolierende Scheibe 13 abgeschlossen, durch weiche die Leitungen Cl, C2 und C3 hindurchgeführt sind. Die Mehrzahl der Schaltelemente des Schaltkreises sind in der Fig. 1 weggelassen und werden an Hand der F i g. 2 beschrieben.is closed by an insulating disk 13, through which the lines Cl, C2 and C3 are passed through. The majority of the switching elements of the circuit are omitted in FIG. 1 and are shown on the basis of FIG. 2 described.

Fig.2 zeigt das Einbauschema von mehreren Detektoren Di, D2, D3..., die alle wie der Detektor Dder Fig. 1 aufgebaut sind, dessen Schaltschema D3 ebenfalls in Fig.2 dargestellt ist. In diesem Schaltschema D3 ist die gemeinsame Elektrode 8 mit der Basis eines Transistors 14 verbunden, dessen Kollektor auf positivem Potential gehalten ist und dessen Emitter zu einem Widerstand 15 führt, der in Serie mit der Steuerelektrode eines Thyristors 16 liegt. Ein Filterkondensator 17 ist zwischen die Steuerelektrode des Thyristors 16 und dessen Kathode gelegt. Zwischen der Anode des Thyristors 16 und einer auf positivem Potential gehaltenen Ader L 1 eines Kabels L ist eine Signallampe 18 und ihr parallel eine Zenerdiode 19 angeordnet.Are 2 shows the mounting scheme of a plurality of detectors Di, D 2, D 3 ..., all as the detector D of FIG. 1 constructed whose switching scheme D3 is also shown in Fig.2. In this circuit diagram D 3, the common electrode 8 is connected to the base of a transistor 14, the collector of which is held at positive potential and the emitter of which leads to a resistor 15 which is in series with the control electrode of a thyristor 16. A filter capacitor 17 is placed between the control electrode of the thyristor 16 and its cathode. A signal lamp 18 is arranged between the anode of the thyristor 16 and a wire L 1 of a cable L, which is kept at positive potential, and a Zener diode 19 is arranged in parallel with it.

Das Kabel L enthält drei Adern, L 1 auf positivem, L 2 auf negativem und L 3 auf Erdpotential. Über ein Potentiometer 20 ist die Wand 3a der Ionisationskammer 3 mit dem Leiter L 2 verbunden.The cable L contains three wires, L 1 on positive, L 2 on negative and L 3 on earth potential. The wall 3a of the ionization chamber 3 is connected to the conductor L 2 via a potentiometer 20.

Die Kathode des Thyristors 16 und das Gitter 2 sind mit dem Leiter L 3 verbunden, so daß das Gitter geerdet ist. Jeder Detektor Di,D2,D3 ist durch drei Leitungen Cl, C2, C3 mit den Adern L ί, L 2, L 3 verbunden. Die Adern Li und L 3 sind über den Widerstand 22 verbunden. In die Ader L1 ist eine Spule 23 eingesetzt, durch die zwei Relaiskontakte 24 und 25 betätigt werden, die in nicht dargestellter Weise als über einen Isoliersteg verbundenes, gemeinsam betätigtes Kontaktpaar ausgebildet sind. Diese Relaiskontakte 24, 25 setzen jeder eine Alarmanlage 26 und 27 in Tätigkeit.The cathode of the thyristor 16 and the grid 2 are connected to the conductor L 3 so that the grid is grounded. Each detector Di, D2, D3 is connected to the wires L ί, L 2, L 3 by three lines Cl, C2, C3. The wires Li and L 3 are connected via the resistor 22. A coil 23 is inserted into the wire L 1, by means of which two relay contacts 24 and 25 are actuated which, in a manner not shown, are designed as a jointly actuated pair of contacts connected via an insulating web. These relay contacts 24, 25 each set an alarm system 26 and 27 in operation.

Die Wirkungsweise des Detektors und der Einrichtung ist folgende: In Ruhestellung, d. h. wenn die den Detektor umgebende Atmosphäre normal ist, befinden sich die Wände 3a und 6a der Ionisationskammern 3 und 6 auf negativem bzw. positivem Potential, und die Elektrode 8 ist auf einem Potentialwert zwischen diesen Grenzwerten, der nicht ausreicht, um die Basis des Transistors 14 leitend zu machen.The mode of operation of the detector and the device is as follows: In the rest position, i. H. if the The atmosphere surrounding the detector is normal, the walls 3a and 6a of the ionization chambers 3 and are located 6 at a negative or positive potential, and the electrode 8 is at a potential value between them Limit values which are not sufficient to make the base of the transistor 14 conductive.

Durch die Potentiometerschaltung mit den Widerständen 20 und 21 ist es möglich, die Wand 3a auf ein gewünschtes Potential einzustellen.By the potentiometer circuit with the resistors 20 and 21, it is possible, the wall 3a on a set the desired potential.

Bei normalen Bedingungen reicht der Leckstrom zwischen Kollektor und Emitter nicht aus, um den Thyristor 16 auszulösen. Falls die Luft in de Ionisationskammer 3 Rauchpartikel in ausreichende Zahl enthält, ändern sich die Ionisationsverhältnisse i dieser Kammer, und das Potential der Elektrode erreicht einen ausreichenden Wert, um den Transisto 14 leitend zu machen. Der Transistor dient hierbei al Stromverstärker, was der geringen Ströme wegen, du in den Ionisationskammern auftreten, nölig ist. Der vorr Emitter des Transistors 14 gelieferte Strom bewirkt da; Auslösen des Thyristors 16 und damit den Strom durchgang durch die Signallampe 18 und die Zunahme des durch die Spule 23 fließenden Stroms.Under normal conditions, the leakage current between the collector and emitter is insufficient to remove the Thyristor 16 trigger. If the air in the ionization chamber 3 smoke particles in sufficient Number contains, the ionization ratios i of this chamber, and the potential of the electrode change reaches a sufficient value to make the transistor 14 conductive. The transistor serves here al Current amplifier, which is necessary because of the low currents that occur in the ionization chambers. The vorr Emitter of the transistor 14 supplied current causes there; Triggering of the thyristor 16 and thus the current passage through the signal lamp 18 and the increase in the current flowing through the coil 23.

Die Signallampe 18 im Innern des Gehäuses 1 leuchtet auf, was ein erstes Alarmsignal des Detektors bedeutete. Gleichzeitig schließt der verstärkte Strom ir. der Spule 23 den Kontakt 24 und bewirkt das Auslöser der Alarmanlage 26, die sich in einem Abstand vom Gehäuse 1 befindet. Die Zenerdiode 19 ermöglicht den Stromdurchgang durch die Spule 24, falls die Lampe 18 ausfallen sollte.The signal lamp 18 inside the housing 1 lights up, which is a first alarm signal from the detector meant. At the same time, the increased current ir. The coil 23 closes the contact 24 and causes the trigger the alarm system 26, which is located at a distance from the housing 1. The Zener diode 19 enables the Continuity of current through the coil 24 in the event that the lamp 18 should fail.

Die Einrichtung enthält zwei weitere Sicherheitsvorkehrungen: Man benutzt als Transistor 14 einen Transistor mit Feldeffekt, dessen Eingangswiderstanc mit der Temperatur abnimmt, wobei der Leckstrom sich bei einer Temperaturerhöhung um 10⁰C etwa verdoppelt Bei einer vorgegebenen Temperatur von etwa 6O⁰C reicht dieser Leckstrom aus, um den Thyristor 16 auszulösen. Dadurch spricht der Detektor auch auf erhöhte Temperatur an, falls eine Rauchentwicklung nicht festzustellen ist.The device contains two additional security measures: a transistor 14 to use a transistor with field effect whose Eingangswiderstanc decreases with temperature, the leakage current at a temperature increase of 10 ⁰ C approximately doubled at a predetermined temperature of about 6O ⁰ C reaches this leakage current from to trip the thyristor 16. As a result, the detector also responds to increased temperature if smoke development cannot be detected.

Eine weitere Sicherheitsvorrichtung ist durch das Relais 25 und die Alarmanlage 27 gebildet, die durch eine Unterbrechung des Stroms in einer der Adern L 1. L 2 oder L 3 ausgelöst wird.Another safety device is formed by the relay 25 and the alarm system 27, which is triggered by an interruption of the current in one of the wires L 1, L 2 or L 3.

Die Fig.3 stellt eine einfachere Ausführungsform eines Detektors nach F i g. 1 dar, in der die geschlossene Ionisationskammer der Ausführungsform nach F i g. 1 weggelassen ist3 shows a simpler embodiment a detector according to FIG. 1, in which the closed ionization chamber of the embodiment according to FIG. 1 is omitted

An Stelle der geschlossenen Ionisationskammer 6 der F i g. 1 ist hier die Ionisationskammer durch das Gitter 2 und durch eine an der gemeinsamen Elektrode 8 angeordnete Scheibe 28 begrenzt, die mit einer radioaktiven Strahlungsquelle 29 versehen ist. Der elektrische Aufbau ist nur insofern gegenüber der Fig.2 verändert, als das Gitter 2 nun auf positivem Potential liegt Die weiteren Ausgestaltungen sind dieselben wie beschrieben.Instead of the closed ionization chamber 6 of FIG. 1 here is the ionization chamber through the grille 2 and limited by a arranged on the common electrode 8 disc 28, which with a radioactive radiation source 29 is provided. The electrical structure is only insofar as compared to the Fig.2 changed when the grid 2 is now positive Potential lies The other configurations are the same as described.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fire alarm device for connection to an alarm system, with a housing which is closed at one end by a grid and has a comparison ionization chamber and a non-saturated measuring ionization chamber, which are each provided with a radioactive radiation source, the walls of these chambers being connected to a voltage source and have a common electrode which is connected to a control circuit of the alarm device, characterized in that the unsaturated measuring chamber (3; Fig. 1) is completely accommodated in the part of the housing (1) adjoining the grid (2), is electrically insulated from this housing (1) and opens with one open side (3b) into the space delimited by the grille (2), the measuring chamber (3) in its rear part (3c), which is opposite the open side. Has openings (3d) which open out in the vicinity of openings (la) in the housing (1) and cause the gas surrounding the detector to circulate through the unsaturated measuring chamber (3).

2. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the control circuit Via an amplifier (14) and the control electrode one to the feed circuit of the alarm device (26, 27) connected trip switch (16) to the common electrode (8) of the two Ionization chambers (3,6) interacts.

3. Fire alarm device according to claim 2, characterized in that the amplifier consists of a transistor (14) whose base is connected to the common electrode (8).

4. Fire alarm device according to claim 2, characterized in that the release switch (16) is a thyristor.

5. Fire alarm device according to claims 1 and 2, characterized in that in the housing (1) a signal lamp (18) is arranged.

6. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the in the open Ionization chamber (3) protruding part of the common electrode (8) a field line course of the Having an electric field influencing disc (10).

7. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the hemispherical shaped grid (2) is kept at ground potential.

8. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the at the open Ionization chamber (3) applied electrical voltage through a voltage divider circuit (20, 21) can be changed.

9. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the diameter of the open ionization chamber (3) smaller than the range of the radioactive radiation source (5) outgoing ionizing particles.

10. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the common Electrode (8) has a disk (28) which forms an ionization chamber with the grid (2), with on a radioactive radiation source (29) radiating towards the grid (2) is arranged on the disc (28).

11. Fire alarm device according to claim 3,

characterized in that the transistor (14) has an input resistance with a negative Has temperature coefficient.

12. Fire alarm device according to claims 1 to 11, characterized in that several detectors (Z? 1, Z? 2, D3) are connected in parallel to a three-wire cable (L) , the first wire (L 1) of which is at positive potential, the second wire (Z.3) of which is kept at ground potential, with a first alarm system that responds to the actuation of the release switch (16) in one of the detectors (D 1, Z? 2, D3) , and with a second alarm system (27 ), which responds to a power interruption in the cable ^.

13. Fire alarm device according to claim 12, characterized in that in each detector (D 1, D2, D3) a Zener diode (19) to the signal lamp (18) between the trip switch (16) and the cable ^ is connected in parallel.

14. Fire alarm device according to claims 1 to 12, characterized in that the Alarm systems (26, 27) triggering relay contacts (24, 25) for simultaneous actuation via a Bridge are connected.