DE2215573B2

DE2215573B2 - Gas pressure reducer - is designed for convenience of adjustment and replacement of pressure indicators

Info

Publication number: DE2215573B2
Application number: DE19722215573
Authority: DE
Inventors: Horst 6375 Oberstedten; Gutermann Traugott Dipl.-Ing. 6051 Oberroden; Klärner Ewald; Kratz Horst; Hollender Gottfried; 6000 Frankfurt Breitenbach
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1972-03-30
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1976-10-21
Also published as: DE2215573A1

Abstract

The gas pressure reducer permits convenient working pressure regulation and simultaneous observation of pressure level and individual replacement of cylinder (16) of working pressure indicators. On the opposite side of the connection assembly (32) from the input tube (12) are pressure pick-offs (48, 50) whose axes are parallel to that of the input tube (12) and perpendicular to the readout faces of the manometers (22, 24) which fit into them. The manometers (22, 24) have a removable cowling (26) and a protective casing (34) covers the connecting assembly (32) attached to the input tube (12) and supports the manometers (22, 24), which have short feet (56) resting on its centre section (46) and long feet (54) on its outer section. The turning axis of the manual valve controlling the working pressure is approximately horizontal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckminderer mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines Druckregelventilr., einer in einer Gehäusekammer angeordneten Membran, mit am Gehäuse befestigten Manometern zur Anzeige dei Flaschen- bzw. des Arbeitsdruckes, einem Handrad zum Einstellen des Arbeitsdrrckes sowie mit einem Einlaßstutzen für das unter Flaschendruck stehende unrl einem Auslaßstutzen für das druckreduzierte Gas. Aus der DT-PS 6 13 534 und der DT-PS 8 20 356 sind Druckminderer dieser Gattung bereits als bekannt zu entnehmen.The invention relates to a pressure reducer with a housing for receiving a pressure control valve, a membrane arranged in a housing chamber, with manometers attached to the housing to display the cylinder or working pressure, a handwheel for setting the working pressure as well as with an inlet connection for the unrl which is under cylinder pressure an outlet for the pressure-reduced gas. From DT-PS 6 13 534 and DT-PS 8 20 356 are Pressure reducers of this type can already be found as known.

Bei weiteren bekannten Druckminderern der oben genannten Gattung (DT-OS 19 43 709) besitzen der Einlaß- und der Auslaßstutzen eine gemeinsame Achse. Die Manometer sind schräg nach oben abslehend am Druckminderergehäuse angeordnet, an dem nach unten abstehend die Druckregeleinrichtung, bestehend aus der Membran und dem Handrad, vorgesehen ist Diese bekannten Druckminderer weisen eine charakteristische Y-Form auf.In other known pressure reducers of the above-mentioned type (DT-OS 19 43 709) have the Inlet and outlet stubs share a common axis. The pressure gauges are sloping upwards on the Pressure reducer housing arranged on the downward protruding pressure control device, consisting of the Diaphragm and the handwheel, is provided. These known pressure reducers have a characteristic Y shape.

Derartige Druckminderer beanspruchen aufgrund ihrer äußeren Form relativ viel Platz.Such pressure reducers take up a relatively large amount of space due to their external shape.

Es ist weiterhin ein Druckminderer bekannt, der aufgrund seiner kompakten, zylinderförmigen Bauweise platzsparender an der Flasche angebracht werden kann, als es mit dem eingangs genannten Druckminderer möglich ist Die Anzeigeeinrichtungen für den Flaschen- und den Arbeitsdruck sind an der Stirnseite angebracht, wobei die Zeiger einem gemeinsamen Skalenblatt zugeordnet sind. Jedoch ist bei diesem Druckminderer von Nachteil, daß bei einem Defekt von nur einer Anzeigeeinrichtung, beide in dem gemeinsamen Gehäuse an der Stirnseite des Zylinders untergebrachten Anzeigeeinrichtungen, da diese eine Baueinheit bilden, insgesamt ausgewechselt werden müssen.A pressure reducer is also known which, due to its compact, cylindrical design can be attached to the bottle in a more space-saving manner than with the pressure reducer mentioned at the beginning is possible The display devices for the cylinder and working pressure are attached to the front, the pointers being assigned to a common dial. However, with this pressure reducer the disadvantage that if only one display device is defective, both are in the same housing display devices placed on the face of the cylinder, as these form a structural unit, must be replaced altogether.

Ein weiterer Nachteil bei diesem bekannten Druckminderer besteht darin, daß das Handrad zum Regulieren des Druckes auf der den Anzeigeeinrichtungen (Manometer) gegenüberliegenden Stirnseite des zylindrischen Druckminderers angeordnet ist, so daß dadurch ein Einstellen des Druckminderers bei gleichzeitiger Beobachtung der Anzeigeeinrichtungen recht schwierig und umständlich ist.Another disadvantage of this known pressure reducer is that the handwheel for Regulation of the pressure on the face of the opposite the display devices (manometer) cylindrical pressure reducer is arranged, so that thereby a setting of the pressure reducer at the same time Observation of the display devices is quite difficult and cumbersome.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung die genannten Mangel zu vermeiden und einen Druckminderer zu schaffen, der nicht nur platzsparend an der Flasche angebracht werden kann, sondern darüberhinaus konstruktiv so gestaltet ist, daß er einfach und funktionssicher zu handhaben ist.It is therefore the object of the present invention to avoid the deficiencies mentioned and to provide a pressure reducer to create that can not only be attached to the bottle to save space, but also beyond that is structurally designed so that it can be handled easily and functionally.

Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß auf der dem Einlaßstutzen gegenüberliegenden Seite des Gehäuses Druckmeßstulzen zur Aufnahme der Manometer vorgesehen sind, und daß die Längsachsen der übereinanderliegend angeordneten Druckmeßstutzen parallel zur Achse des Einlaßstutzens sowie rechtwinkelig zu den Ableseflächen der Manometer verlaufen.To solve the problem, it is proposed according to the invention that on the opposite of the inlet port Side of the housing pressure gauges are provided for receiving the manometer, and that the longitudinal axes of the superimposed pressure measuring ports parallel to the axis of the inlet port as well as at right angles to the reading surfaces of the pressure gauges.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Drehachse des Handrades in Einbauposition des Druckminderers annähernd horizontal verläuft.It is advantageous if the axis of rotation of the handwheel is in the built-in position of the pressure reducer runs approximately horizontally.

Gemäß der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die an den Druckmeßstutzen befestigten Manometer von einer abnehmbaren Haube umgeben sind.According to the invention, it is advantageous if the pressure gauge attached to the pressure gauge of a removable hood are surrounded.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen sowie aus der nachstehenden Beschreibung des Erfindungsgegenstandes in Zusammenhang mit der Zeichnung.Further advantages emerge from the remaining subclaims and from the description below of the subject matter of the invention in connection with the drawing.

In der Zeichnung ist dargestelltIn the drawing is shown

Fig. 1 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Druckminderers,Fig. 1 is a front view of the pressure reducer according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht von links aus Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung, F i g. 3 eine Ansicht der Druckminderer-Schutzhaube,FIG. 2 is an exploded view from the left of FIG. 1; F i g. 3 a view of the pressure reducer protective cover,

Fig.4 eine Seitenansicht der Schutzhaube gemäß F i g. 3 und4 shows a side view of the protective hood according to F i g. 3 and

F i g. 5 die Rückansicht eines Manometers.F i g. 5 the rear view of a pressure gauge.

In den Fig. 1 und 2 ist der erfindungsgemäße Druckminderer in Gesamtansicht dargestellt. Der Druckminderer 10 ist mit seinem Einlaßstutzen 12 an einem nur teilweise dargestellten Flaschenventil 14 einer Flasche, z. B. einer Gasflasche 16 angeschraubt.1 and 2, the pressure reducer according to the invention is shown in an overall view. Of the Pressure reducer 10 is with its inlet connection 12 on a cylinder valve 14 only partially shown a bottle, e.g. B. a gas cylinder 16 is screwed.

Der Druckminderer 10 weist ein Gehäuse 18 auf, an dessen, in F i g. 1 unterem Ende ein Auslaßstutzen 20,für das durch den Druckminderer 10 vom Flaschen- auf denThe pressure reducer 10 has a housing 18, on whose, in F i g. 1 lower end an outlet nozzle 20, for through the pressure reducer 10 from the bottle to the

Arbeitsdruck reduzierten Gases vorgesehen ist Wie weiterhin aus Fig. 1 ersichtlich, ist am Gehäuse 18, und swar oberhalb des Auslaßstutzens 20, eine aus zwei Manometern 22, 24 bestehende Anzeigeeinrichtung ingeordnet Das Manometer 22 dient zur Anzeige des Flaschendruckes, während das Manometer 24 den jeweils eingestellten Arbeitsdruck anzeigt. Beide Manometer sind von einer gemeinsamen Haube 26 abgederkt. Auf der den Auslaßstutzen 20 gegenüber liegenden Manometer 22,24 unterschiedlich iange Füße 54,56 auf. In der eingebauten Stellung der Manometer 22, 24 sind deren jeweils längeren Füße 54 stets außenliegend vorgesehen, wogegen die kürzeren Füße 56 nebeneinander und 'innenliegend angeordnet sind. Aufgrund dieser Anordnung der Füße ist es nicht möglich das Hochdruck-Manometer 22 (Flaschendruck), welches am oberen Druckmeßstutzen 50 befestigt wird am unteren Druckmeßstutzen 48 für den Niederdruck (Atbeits-Working pressure of reduced gas is provided. As can also be seen from FIG. 1, the housing 18, and swar above the outlet connection 20, a display device consisting of two pressure gauges 22, 24 inorder The pressure gauge 22 is used to display the cylinder pressure, while the pressure gauge 24 denotes indicates the set working pressure. Both manometers are covered by a common hood 26. On the pressure gauge 22, 24 opposite the outlet connection 20, feet 54, 56 of different lengths. When the pressure gauges 22, 24 are in the installed position, their respective longer feet 54 are always on the outside provided, whereas the shorter feet 56 are arranged next to one another and 'on the inside. Based on these Arrangement of the feet, it is not possible to use the high pressure manometer 22 (cylinder pressure), which is on upper pressure measuring port 50 is attached to the lower pressure measuring port 48 for the low pressure (working

Druckminderer 10 f-ei werdende Gas gefahrlos in die Umgebung abströmen kann.Pressure reducer 10 f-egg can safely escape into the environment.

Wie aus Fig. 1 zu entnehmen, ist der Druckminderer 10 in vorteilhafter Weise so am Flaschenventil 14 befestigt, daß die Längsachse des zylindrischen Gehäuses 18 horizontal verläuft. An dem rechten Ende des Gehäuses 18 ist ein um eine horizontale Achse 29As can be seen from Fig. 1, the pressure reducer is 10 attached in an advantageous manner to the bottle valve 14 that the longitudinal axis of the cylindrical housing 18 runs horizontally. At the right end of the housing 18 is a about a horizontal axis 29

Seite des zylindrischen Gehäuses i8 ist ein nach oben 10 druck) anzubringen, da in diesem Falle, die ^oberen· abstehendes Sicherheitsventil 28 angeordnet, aus längeren Füße 54 keine parallele Anordnung α« welchem bei einem eventuellen Defekt das im Manometers zum Gehäuseteil 32 gestatten, vieimenr ^We würde das Manometer 22 schräg und dam.t nichtOn the side of the cylindrical housing 18, an upward pressure 10 must be applied, since in this case the ^upper protruding safety valve 28 is arranged, consisting of longer feet 54, no parallel arrangement which, in the event of a defect in the pressure gauge to the housing part 32, would allow ^We would put the pressure gauge 22 at an angle and then not

anschraubbar am Gehäuse anliegen.screw-on to the housing.

D« gleiche gilt sinngemäß für das in Fig.2 untere Niederdruck-Manometer 24 (Arbeitsdruck). Auch dieses Manometer ist somit nur an der ihm zugeordnetenThe same applies mutatis mutandis to the lower one in FIG Low pressure manometer 24 (working pressure). This manometer is also only on the one assigned to it

bCi IVliillUinvivi ιοί J₁J,.... ..„. _.. _bCi IVliillUinvivi ιοί J ₁ J, .... .. ". _ .. _

Stelle, nämlich am Druckmeßstutzen 48, befestigbar. Auf diese Weise ist auf einfache, sichere ArtPlace, namely on the pressure measuring port 48, attachable. This way is an easy, safe way

Gehäuses 1» ist ein um eine nonzoniaie /\cnse α rtui uitii. ,,^.,^ .-. --■ ■,Housing 1 »is a around a nonzoniaie / \ cnse α rtui uitii. ,, ^., ^ .-. - ■ ■,

drehbares Handrad 30 befestigt, durch welches die ₂o gewährleistet, daß die Manomete. jeweJ; an den ihnenrotatable handwheel 30 attached, through which the ₂ o ensures that the manometer. jeweJ; to them

Einstellung des benötigten Arbeitsdruckes erfolgt.The required working pressure is set.

In F i g. 2 ist in auseinandergezogener Darstellung der äußere Aufbau des Druckminderers dargestellt. Der in F i g. 1 durch die Manometer 22, 24 verdeckte, linke Teil 32 des Gehäuses 18 ist von einer Schutzhaube 34 abgedeckt, deren näherer Aufbau aus den F i g. 3 und 4 zu entnehmen ist.In Fig. 2 is an exploded view of the external structure of the pressure reducer shown. The in F i g. 1 left part hidden by manometers 22, 24 32 of the housing 18 is covered by a protective hood 34, the detailed structure of which is shown in FIGS. 3 and 4 can be found.

Die Haube 34 hat im wesentlichen die Form eines Halbzylinders, dessen abgeflachter Endabschnitt 36 £ur Abstützung der Manometer 22,24 dient. Die Schutzhaube 34 weist eine an der Innenseite des Endabschnittes 36 angeordnete, kreisrunde Aufnahmeeinrichtung 38, mittels der die Schutzhaube 34 auf ein verjüngtes, zylindrisches Ansatzstück 40 des Gehäuseteiles 32 bis zum Anschlag aufgeschoben wird. Die Schutzhaube 34 besitzt Ausnehmungen 42, 44, in denen in der montierten Position der Haube auf dem Druckminderer 10 (Fig. 2), einerseits der Einlaßstutzen 12 und das Sicherheitsventil 28 bzw. der Auslaßstutzen 20 aufgenommen sind. Dadurch ist es möglich, die vorzugsweise ₄c aus Kunststoff gefertigte Schutzhaube soweit auf den Gehäuseteil 32 aufzuschieben, daß dieser auf der dem Flaschenventil 14 zugeordneten Seite vollständig abgedeckt ist.The hood 34 has essentially the shape of a half cylinder, the flattened end section 36 of which serves to support the pressure gauges 22, 24. The protective hood 34 has a circular receiving device 38 arranged on the inside of the end section 36, by means of which the protective hood 34 is pushed onto a tapered, cylindrical extension piece 40 of the housing part 32 as far as it will go. The protective hood 34 has recesses 42, 44 in which, in the assembled position of the hood on the pressure reducer 10 (FIG. 2), the inlet connector 12 and the safety valve 28 or the outlet connector 20 are received. Thereby, it is possible to preferably ₄ c plastic protective cover made so far on the housing part 32 to suspend that this is on the bottle valve 14 associated side completely covered.

gCWdlll IC 131Vl, viuu vn_ ..... _,gCWdlll IC 131Vl, viuu vn_ ..... _,

zugeordneten Positionen am Gehäuse befestigt werden können. Eine falsche, die Zerstörung des Manometers bewirkende Anordnung ist dadurch unmöglich.assigned positions can be attached to the housing. A wrong one, the destruction of the pressure gauge effecting arrangement is impossible.

Nach dem Befestigen der Manometer 22, 24 mittels der SchrauDen an den Druckmeßstutzen 50 bzw. 48 v. ird die Schutzhaube 34 auf das Ansatzstück 40 bis zur Anlage aufgeschoben. Der Mittelstreifen 46 dient als Abstützung für die kleineren Füße 56 der Manometer 22, 24. Die größeren Füße 54 dagegen, stützen sich am oberen und unteren Rand des Endabschnittes 36 ab. Die Schutzhaube 34 gewährleistet somit, daß nicht nur der Gehäuseteil 32 vollständig abgedeckt ist, sondern daß die Manometer auch zusätzlich abgestützt werden. Durch diese Abstützung wird verhindert, daß 7. B. bei einer plötzlichen Krafteinwirkung auf das Manometer 22, 24 diese aus ihrer Befestigung (an den Druckmeßstutzen) gerissen wird. Die Kraft wird in diesem Falle vielmehr von der Schutzhaube 34 aufgenommen und auf den gesamten Druckminderer übertragen.After the pressure gauges 22, 24 have been fastened to the pressure measuring ports 50 and 48 v, respectively, by means of the screws. ird the protective hood 34 is pushed onto the attachment 40 until it comes to rest. The central strip 46 serves as a support for the smaller feet 56 of the pressure gauges 22, 24. The larger feet 54, on the other hand, are supported on the upper and lower edge of the end section 36. The protective hood 34 thus ensures that not only the housing part 32 is completely covered, but that the pressure gauges are also supported. This support prevents 7. B. in the event of a sudden force being exerted on the manometer 22, 24 from being torn out of its attachment (on the pressure measuring nozzle). In this case, the force is rather absorbed by the protective hood 34 and transmitted to the entire pressure reducer.

Zur Stabilisierung der beiden Manometer sind diese, wie F i g. 1 und 2 zeigen, von der Haube 26 abgedeckt, deren Randzone 58 im aufgeschobenem Zustand der Haube auf den Druckminderer übersteht, so daß dadurch, z. B. wenn die Gasflasche einmal umfallenTo stabilize the two pressure gauges, as shown in FIG. 1 and 2 show covered by the hood 26, whose edge zone 58 protrudes in the pushed-on state of the hood on the pressure reducer, so that thereby, e.g. B. if the gas bottle fall over

6»·"'·"· UaUUH.ll, L. V. WVIiIi nj.v — 6 »·"'·"· UaUUH.ll, LV WVIiIi nj.v -

Wie weiterhin aus der Zeichnung ersichtlich, weist die ₄₅ sollte, die Manometer nicht beschädigt werden, sondern Schutzhaube 34 an ihrem vorderen Endabschnitt 36 vielmehr die Aufprallkraft von der Haube 26 aufgenomeinen in Einbaustellung horizontal verlaufenden erhöh- men wird.As can also be seen from the drawing _{, the pressure gauge 45} should not be damaged, but rather the protective hood 34 at its front end section 36 increases the impact force absorbed by the hood 26, which extends horizontally in the installed position.

ten Mittelstreifen 46 auf, dessen Zweck nachstehend Der vorstehend, anhand der Zeichnung beschriebeneth median strip 46, the purpose of which is described below with reference to the drawing

erläutert wird. erfindungsgemäße Aufbau des Druckminderers unter-is explained. structure according to the invention of the pressure reducer

Wie bereits erwähnt, sind auf der dem Betrachter 50 scheidet sich in seiner Grundkonzeption sehr von denAs already mentioned, the viewer 50 is very different in its basic concept from the

bisher bekannten Druckminderern. Ein wesentliches Kriterium ist die Anordnung zweier getrennter Manometer vor dem das Regelventil aufweisendepreviously known pressure reducers. An essential criterion is the arrangement of two separate ones Manometer in front of the control valve having

übereinander angeordnete DrucKmeusiuizen ho, ju Gehäuseteil 32. Weiterhin wurde aufgrund der horizonangeordnet. Die Druckmeßstutzen dienen zur Aufnah- 55 talen Aufbaustellung des Druckminderers 10 am me von (nicht dargestellten) Schrauben, welche mit Flaschenventil 14, das für die Einstellung des Arbeitsihrem Gewinde um ein bestimmtes Maß aus den Stutzen druckes vorgesehene Handrad 30 seitlich (in Fig. 1 herausragen und als Halterung für die Manometer 22,24 ~ ' "- --~^:u* -^:"^ »'<" ipirhtesDrucKmeusiuizen ho, ju housing part 32 arranged one above the other. Furthermore, it was arranged on the basis of the horizon. The pressure measuring nozzles serve for the mounting position of the pressure reducer 10 on the side of screws (not shown), which are connected to the cylinder valve 14, the handwheel 30 provided for adjusting the working of their thread by a certain amount from the nozzle pressure on the side (in Fig. 1 protrude and serve as a holder for the pressure gauge 22.24 ~ '"- - ~ ^{: u} * - ^: " ^ »'<" ipirhtes

wirken.works.

WlC UCIbIlJ Vlwuimi, o..._w „„. WlC UCIbIlJ Vlwuimi, o ... _w "".

zugekehrten Seite des Gehäuseteils 32 die Manometer 22, 24 mit ihren Ableseflächen 23 bzw. 25 vorgesehen. Wie F i g. 2 zeigt, sind am Gehäuseteil 32 zwei übereinander angeordnete Druckmeßsiutzen 48, druckes vorgesenene nanuiau jv ^.^•—· _x— -. « rechts) angeordnet. Dadurch ergibt sich ein leichtes, müheloses Drehen des Handrades im Gegensatz zu denfacing side of the housing part 32 the pressure gauges 22, 24 are provided with their reading surfaces 23 and 25, respectively. Like F i g. 2 shows, on the housing part 32 there are two pressure measuring devices 48 arranged one above the other, pressure pre-cut nanuiau jv ^. ^ • - · _x - -. «Right). This results in an easy, effortless turning of the handwheel in contrast to the

1 ivvii. niuneioses lm i-ncu uv.s 1 lunv,,..~~., .... —_c 1 ivvii. niuneioses lm i-ncu uv.s 1 lunv ,, .. ~~., .... - _c

Wie aus Fig.5 ersichtlich, besitzt das Manometer 22 60 bekannten Druckminderern, bei denen das Handrad (24) auf seiner Rückseite eine Gewindebohrung 52, die unterhalb angeordnet ist. Aufnahme der Halteschrauben dient. ¹^—^u As can be seen from FIG. 5, the pressure gauge 22 has 60 known pressure reducers in which the handwheel (24) has a threaded hole 52 on its rear side, which is arranged below. Serves to accommodate the retaining screws. ¹ ^ - ^u

zur Autnanme der Halteschrauben dient. Durch Eindrehen der Schraube in rtiese Gewindebohrung wird das Manometer gasdicht am Druckmeßstutzen gehalten. serves to autnanme the retaining screws. By screwing the screw into this threaded hole the pressure gauge is held gas-tight on the pressure test point.

Um zu verhindern, daß bei der Montage der Manometer am Gehäuse 18 diese an den falschen Drurkmeßstutzen 48, 50 befestigt werden, weisen dieIn order to prevent that when the pressure gauge is installed on the housing 18, it is attached to the wrong one Drurkmeßstutzen 48, 50 are attached, have the

I ICI IltllU UlIgVVM ViIiW, .„..I ICI IltllU UlIgVVM ViIiW,. "..

Durch die Anordnung des Auslaßstutzens 20 unterhalb des Gehäuseteiles 32, wobei Einlaß (12) und Auslaß etwa einen Winkel von 90° einschließen, ergibt sich im 65 Zusammenhang mit den anderen Druckmindererveränderungen, in vorteilhafter Weise eint kleinere und vor allem platzsparende Bauweise.Due to the arrangement of the outlet connection 20 below the housing part 32, with inlet (12) and outlet Include approximately an angle of 90 °, results in connection with the other 65 pressure reducer changes, Advantageously, a smaller and, above all, space-saving design is united.

Der Druckminderer gemäß der Erfindung ist leichterThe pressure reducer according to the invention is lighter

zu handhaben, wobei von besonderem Vorteil ist, daß es nun nicht mehr möglich ist, bei der Montage des Druckminderers die Manometer falsch anzuschließen, sondern aufgrund des konstruktiven Zusammenwirkens der einzelnen Bauteile nur eine einzige und richtige Befestigungsmöglichkeit der Manometer am entsprechenden Druckmeßstutzen gewährleistet ist.to handle, it being of particular advantage that it it is no longer possible to incorrectly connect the pressure gauges when installing the pressure reducer, but only one correct one due to the constructive interaction of the individual components The possibility of fastening the manometer to the corresponding pressure test point is guaranteed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure reducer with a housing for receiving a pressure control valve, one in a Diaphragm arranged in the housing chamber, with manometers attached to the housing to display the Bottle or working pressure, a handwheel for setting the working pressure and a Inlet port for the pressurized bottle and an outlet port for the pressure-reduced Gas, characterized in that on the side opposite the inlet connection (12) of the housing (18) pressure measuring stubs (48, 50) are provided for receiving the pressure gauges (22, 24), and that the longitudinal axes of the superimposed pressure measuring ports (48, 50) are parallel to the Axis of the inlet connection (12) and at right angles to the reading surfaces (23, 25) of the manometer get lost.

2. Pressure reducer according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (29) of the Handwheel (30) runs approximately horizontally in the installation position of the pressure reducer (10).

3. Pressure reducer according to one of the preceding claims, characterized in that the to Pressure measuring nozzle (48, 50) attached manometer (24 or 22) from a removable hood (26) are surrounded.

4. Pressure reducer according to one of the preceding claims, characterized in that the behind the pressure gauges (22, 24) lying, the inlet connection (12) associated housing part (32) of a Protective hood (34) is surrounded.

5. Pressure reducer according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood (34) is uusgcbiidet as a support element for the pressure gauges (22,24).

6. Pressure reducer according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood (34) on the side (36) assigned to the pressure gauges (22, 24) an elevated, horizontal having extending median strip (46).

7. Pressure reducer according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure gauge (22, 24) have feet (54, 56) of different lengths, of which the short feet (56) on the rest on the raised median strip (46).