DE2215058A1

DE2215058A1 - Dental unit

Info

Publication number: DE2215058A1
Application number: DE19722215058
Authority: DE
Inventors: Herbert Percy Blackpool Lancashire Killick (Großbritannien). M
Original assignee: C.M.W. Laboratories Ltd., Blackpool, Lancashire (Großbritannien)
Priority date: 1971-03-29
Filing date: 1972-03-28
Publication date: 1972-10-26
Also published as: IT986839B; CH537181A; GB1391435A; SE380972B; FR2131720A5

Description

Dr. A. ULLRICH . Dr. T. ULLRICHDr. A. ULLRICH. Dr. T. ULLRICH

69 HEfDELBERG, Gaisbergstrafle 369 HEfDELBERG, Gaisbergstrasse 3

Fernsprecher: (06221) 25335 - Telegrammadresse: ULLPATENTTelephone: (06221) 25335 - Telegram address: ULLPATENT

Unser Zeichen: 855^Our reference: 855 ^

C. M. W. LABORATORIES LIMITED, Preston New Road, Blackpool,

EnglandEngland

Dental-EinheitDental unit

Die Erfindung betrifft zähnärztliche Vorrichtungen, sogenannte Dental-Einheiten oder Dental-Units, die als zentrales Versorgungssystem zu betrachten sind und an die verschiedene Kraft und Flüssigkeit verbrauchende Instrumente angeschlossen werden, die der Zahnarzt benötigt.The invention relates to dental devices, so-called dental units or dental units, which are to be regarded as a central supply system and to which various Power and fluid consuming instruments that the dentist needs are connected.

Bisher haben solche Dental-Einheiten die Form einer sogenannten Konsole oder eines Bedienungstisches, in welchen eine Anzahl Ventile und eine oder mehrere Kraftquellen mit Verbindungen für Elektrizität, Wasser und Abfluss eingebaut sind und an dem sich ein Speibecken und eine Ablage für zahnärztliche Instrumente befinden. Gewöhnlich sind die verschiedenen zahnärztlichen Instrumente'unter der Ablage herausziehbar untergebracht und mit den entsprechenden Kraft- und Flüssigkeitsanschlüssen im Konsolenkörper verbunden. Die Einrichtungen sind abhängig von dem Verwendungszweck, für den der Zahnarzt die Konsole einsetzt, und dementsprechend werden die in Frage stehenden Instrumente und Versorgungsanschlüsse in der Konsole durch den Hersteller vorgesehen. Der Zusatz weiterer Einrichtungen zu einem späteren Zeitpunkt ist im allgemeinen eine Angelegenheit, die nur von einem In-So far, such dental units have the form of a so-called console or an operating table in which built in a number of valves and one or more power sources with connections for electricity, water and drainage and on which there is a cuspidor and a tray for dental instruments. Usually they are different dental instruments' can be pulled out from under the shelf housed and connected to the corresponding power and fluid connections in the bracket body. the Facilities are dependent on the purpose for which the dentist is using the console and accordingly become the instruments and supply connections in question provided in the console by the manufacturer. The addition of further facilities at a later date is generally a matter that can only be dealt with by an

2098U/01102098U / 0110

stallationsfachmann bewerkstelligt werden kann. Es sind andere Ausführungsformen von Dental-Einheiten entwickelt worden, zu denen eine gehört, bei welcher ein wesentlicher Teil der erforderlichen Beweglichkeit durch Anordnung der zentralen Kraftverbindungen in einem Gehäuse erreicht wird, das selbst in einem Kreisbogen geschwenkt werden kann. In allen diesen Fällen enthält die Einheit jedoch schon vom Hersteller aus alle notwendigen Kraft- und Flüssigkeitsversorgungsanschlüsse für die Instrumente, wie sie mit der Einheit vom Zahnarzt im allgemeinen verlangt werden, und die Anbringung weiterer oder verschiedener Einheiten erfordert die Hinzuziehung eines Bedienungstechnikers.installation specialist can be accomplished. There are Other embodiments of dental units have been developed, including one of which is an essential Part of the required mobility is achieved by arranging the central power connections in a housing, which can even be swiveled in an arc. In all of these cases, however, the unit already contains from Manufacturers of all necessary power and fluid supply connections for the instruments as they are generally required by the dentist with the unit, and the Attaching additional or different units requires the assistance of an operator.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dental-Einheit zu schaffen, bei welcher die Instrumentenanschlüsse in baukastenartigen Elementen untergebracht sind, wodurch es für den Zahnarzt einfach ist, die Instrumentierung seiner Einheit zu erweitern, zu verkleinern oder zu verändern.The object of the present invention is to create a dental unit in which the instrument connections are housed in modular elements, making it easy for the dentist to set up the instrumentation to expand, shrink or change its unit.

Des weiteren betrifft die Erfindung die Erleichterung des Einrichtens und der Aufrechterhaltung von Dental-Eirihei-' ten durch Anordnung einer baukastenförmigen Ausgestaltung der Kraft- und Flüssigkeitsverteiler zu den einzelnen Instrumenten, wodurch beispielsweise ein gestörtes oder fehlerhaftes Instrumentensteuerungsglied gegen eine neue oder fabrikmässig überholte Einheit ausgetauscht werden kann, ohne eine Unterbrechung der Betriebsbereitschaft der Dental-Einheit für mehr als einige Augenblicke zur Folge zu haben.The invention also relates to facilitating the setting up and maintenance of dental equipment. th by arranging a modular design of the force and fluid distributors for the individual instruments, whereby, for example, a malfunctioning or faulty instrument control element is replaced by a new or factory-made one Reconditioned unit can be exchanged without interrupting the operational readiness of the dental unit for more than a few moments.

Die Erfindung betrifft im weitesten Sinne eine Dental-Einheit oder dergleichen Vorrichtung mit einem Leitungen enthaltenden Verteiler für die Versorgung mit Wasser, Druck- , luft und Absaugeinrichtungen für zahnärztliche Instrumente, bei der die Leitungen zu wenigstens einer selbstschliessenden vereinigten Anschlussstelle führen, an der ein Verteileransatz mit diesen Leitungen verbunden oder von diesen getrennt werden kann.In the broadest sense, the invention relates to a dental unit or similar device with a line containing distributors for the supply of water, pressure, air and suction devices for dental instruments, in which the lines lead to at least one self-closing unified connection point at which a distributor attachment can be connected to or disconnected from these lines.

2 0 9 8 A A/0 1 1 02 0 9 8 A A / 0 1 1 0

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung enthält die vollständige Einheit eine Anzahl baukastenförmig ausgebildeter Verteileransätze, die auswechselbar und einkuppelbar mit" einer Verteilerkupplung sind und die Steuereinrichtungen für eine besondere Art eines zahnärztlichen Instruments enthalten und Kupplungsglieder besitzen, die bei Kupplung mit dem Verteiler eine Verbindung mit den entsprechenden Leitungen herstellen. Der Verteiler selbst kann eine Anzahl selbstschliessender Kupplungen für die baukastenförmig ausgebildeten Ansätze enthalten, wobei die dem Zahnarzt gelieferte Einheit bereits die Einrichtung für einen, zwei oder mehr besondere, einzusteckende Baukastenansätze enthält; alternativ kann der Verteiler, wie in den Einheiten vorgesehen, eine Anzahl von Verbindungen oder Anschlüssen enthalten, die durch nacheinander folgendes Ineinanderstecken variiert werden können und so selbst eine gewünschte Anzahl von Ansatzgliedern in baukastenförmiger Ausbildung besitzen, d.h. austauschbar oder auswechselbar sind.In an expedient embodiment of the invention, the complete unit contains a number in the form of a building block trained distributor approaches that are interchangeable and connectable with "a distributor coupling are and the control devices for a special type of dental Instruments contain and have coupling members which, when coupled to the distributor, connect to the corresponding ones Establish lines. The distributor itself can have a number of self-closing couplings for the modular trained approaches, whereby the unit delivered to the dentist is already the facility for a, contains two or more special modular approaches to be inserted; alternatively, the distributor, as in the units provided to contain a number of connections or terminals, which are successively plugged into one another can be varied and thus have a desired number of attachment elements in a modular design, i.e. are interchangeable or interchangeable.

In der einfachsten Ausführungsform der Erfindung besitzen die Einheiten eine Anzahl von Versorgungseinrichtungen einschliesslich Wasser, Druckluft und eine Absaugvorrichtung, die zusammengefasst in einem Verteiler in-einem Instrumentenaufbewahrungsbereich sind, und dieser Verteiler enthalteeine Reihe von Anschlüssen, in die die einzelnen Verteileransätze für die verschiedenen Instrumente so eingesteckt werden können, dass der Zahnarzt, wenn er ein zusätzliches oder ein anderes Instrument wünscht, nur das entsprechende Verteileransatzglied mit dem Instrument benötigt. Zweckmässig besitzen die Ansatzglieder alle eine ähnliche Ausführung in Bezug auf die Verbindungsglieder zur Herstellung der Anschlüsse mit den selbstschliessenden Öffnungsendverschlüssen des Verteilers, wobei einige dieser im Gehäuse blind sind, wenn die entsprechende Einrichtung nicht für das in Frage stehende Instrument benötigt wird. Im allgemeinen enthält das Ansatz-In the simplest embodiment of the invention, the units have a number of supply facilities including water, compressed air and a suction device, which are grouped together in a manifold in an instrument storage area and that distribution list contains one A series of connections into which the individual manifolds for the various instruments can be plugged in, that the dentist if he has an additional or a If another instrument wishes, only the appropriate manifold attachment with the instrument is needed. Own appropriately the attachment members all have a similar design with regard to the connecting members for making the connections with the self-closing opening terminations of the manifold, some of which are blind in the housing when the appropriate facility is not required for the instrument in question. In general, the approach

20 98 4A/0 11020 98 4A / 0 110

glied einen Instrumententräger, der gewichtsmässig so ausgebildet ist, dass er ein Ventil öffnet, wenn das Instrument zum Gebrauch abgehoben wird, und der im allgemeinen auch ein Steuerventil oder -ventile für das in Frage stehende Instrument umfasst«member of an instrument carrier, which is so designed in terms of weight is that it opens a valve when the instrument is lifted for use, and that in general also includes a control valve or valves for the instrument in question "

In einer zweckmässigen AusfUhrungsform der Erfindung, um die es hier hauptsächlich geht, wird mehr als ein Instru- ' ment verwendet und der Verteiler enthält einen Anschluss für ein Ansatzglied, d.h. für ein entsprechend angepasstes Glied, das selbst eine Verbindung für ein Verteileransatzglied bildet, wie bereits beschrieben, und eine Verbindung für ein weiteres Ansatzglied darstellt, so dass irgendeine Anzahl - innerhalb gewisser Grenzen - von gewünschten Anschlüssen für die Verteileransatzglieder durch reihenweises Einstecken der entsprechenden Anzahl passender Ansatzglieder hergestellt werden kann. Für das letzte solcher Glieder kann auch ein Endstück vorgesehen sein.In an expedient embodiment of the invention, which is the main issue here, more than one instrument is used and the manifold contains a connector for an attachment, i.e. for a suitably adapted link that itself forms a connection for a manifold attachment, as already described, and represents a connection for another attachment member, so that any number - within certain limits - of the desired connections for the distributor attachment elements by inserting them in rows the corresponding number of matching attachment links can be produced. For the last such link can also an end piece may be provided.

Obgleich drei Leitungen vorgesehen sind, ist es selbstverständlich, dass im allgemeinen auch mehr in Frage kommen können, insbesondere kann Luft mit zwei unterschiedlichen Drucken in entsprechenden Leitungen vorgesehen sein. Des weiteren können elektrische Anschlüsse, zweckmässig mit niederer Spannung, eingebaut sein, obgleich die elektrischen Anschlüsse zweckmässig getrennt vorgesehen sind.Although three lines are provided, it goes without saying that in general more can come into question, in particular air with two different Printing can be provided in appropriate lines. Furthermore, electrical connections, expediently with lower Voltage, be installed, although the electrical connections are expediently provided separately.

Die einzelnen Instrumente können feste Verbindungen zu den entsprechenden Verteileransatzgliedern besitzen oder sie können trennbar davon sein, so dass sie leicht getrennt angeordnet werden können.The individual instruments may or may have permanent connections to the corresponding distribution attachment members can be separable therefrom so that they can be easily separated.

Die Erfindung wird genauer erläutert unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische Zeichnung einer Dental-Einheit, die Anschlüsse für drei Instrumente gemäss der Erfindung bietet.The invention is explained in more detail with reference to the attached schematic drawing of a dental unit, which provides connections for three instruments according to the invention.

Der Körper der nicht dargestellten Dental-Einheit enthält Versorgungsleitungen 1, 2, 3 und 4, die aus biegsamenThe body of the dental unit, not shown, contains supply lines 1, 2, 3 and 4, which are made of flexible

209844/0110209844/0110

■- 5 -■ - 5 -

Röhren bestehen und In entsprechender Weise die Wasserversorgung., die Niederdruckluft- und Hochdruckluftversorgung und Absaugeeinrichtungen darstellen. Eine Luftnebelschmiereinheit 5 ist zweckmässig eingebaut vor einer Leitung, die zu einer pedalgesteuerten Einheit 6 führt, die ein Steuerventil 7 für eine Art luftgetriebenes zahnärztliches Werkzeug enthalten kann.There are pipes and in a corresponding manner the water supply., represent the low-pressure air and high-pressure air supply and suction devices. An air mist lubrication unit 5 is expediently installed in front of a line that leads to a pedal-controlled unit 6 which carries a control valve 7 for a type of air-powered dental tool may contain.

Die Leitungen 1 bis 4 führen von dem Körper der Einheit zu dem unteren Teil eines nicht dargestellten Instrumententisches, der auf einem Teleskoparm gehalten wird und in Bezug auf den Körper der Einheit drehbar beweglich ist. Hier enden die Leitungen in einem Verteiler 8 an selbstschliessenden öffnungen 9* an denen Druckentlastungsventile und Relais-Ventile eingebaut sind. Ein angepasstes Glied 10, das als Ansatzstück des Verteilers dient, besitzt eine steckanschlussartige Ausbildung 11, die dazu dient, die Verbindung mit den selbstschliessenden Versorgungsöffnungen 9 herzustellen, wenn das Glied 10 und der Verteiler 8 zusammengefügt sind. Das Glied 10 führt in Wirklichkeit zu einer Verdopplung der selbstschliessenden öffnungen 9 und bei 12 kann somit ein identisch konstruiertes Glied Ij5 in. wirksame Verbindung damit gebracht werden. Auf die selbe Weise kann.ein weiteres identisch konstruiertes Glied 14 angefügt werden, wahlweise mit einem Verteilerendstück 15* so dass der Verteiler 8 und die Glieder 10j, 13 und 14 zusammengefügt einen langen Verteiler bilden.The lines 1 to 4 lead from the body of the unit to the lower part of an instrument table, not shown, which is held on a telescopic arm and is rotatably movable with respect to the body of the unit. Here the lines end in a distributor 8 at self-closing openings 9 * in which pressure relief valves and relay valves are installed. An adapted member 10, which serves as the extension piece of the distributor, has a plug-in connection-like configuration 11 which is used to establish the connection with the self-closing supply openings 9 when the member 10 and the distributor 8 are assembled. The link 10 actually leads to a doubling of the self-closing openings 9 and at 12 an identically constructed link Ij5 can thus be brought into effective connection therewith. In the same way, a further identically constructed link 14 can be added, optionally with a manifold end piece 15 * so that the manifold 8 and the links 10j, 13 and 14 together form a long manifold.

Jedes der Glieder 10, Ij5 und 14 stellt eine. Verbindung l6 dar, mit welcher ein passendes Verteileransätzstück 17* und 19 in wirksame Verbindung gebracht werden kann. Jede Verbindung 16 hat die selbe Ausbildung bezüglich der selbstschliessenden Versorgungsöffnungen 20 und jedes der Verteileransatzstücke besitzt die selbe Anordnung von Kupplungssteckgliedern 21; aber einige dieser letzteren sind, wie durch die schraffierte Darstellung in der Zeichnung angegebenEach of the members 10, Ij5 and 14 represents one. link l6, with which a suitable distributor attachment 17 * and 19 can be effectively linked. Any connection 16 has the same design with respect to the self-closing supply openings 20 and each of the manifold extensions has the same arrangement of male coupling members 21; but some of these latter are how indicated by the hatched representation in the drawing

2 09 84A/0 1 102 09 84A / 0 1 10

ist, blind, wodurch keine Verbindung zu der entsprechenden selbstschliessenden Versorgungsöffnung 20 hergestellt wird.is, blind, whereby no connection to the corresponding self-closing supply opening 20 is made.

Mit dem Glied 17, das für ein zahnärztliches Werkzeug vorgesehen ist, wie es beispielsweise unter dem Warenzeichennamen "WISPAIR" im Handel ist und das eine Mikroturbine enthält, wird eine wirksame Verbindung nur hinsichtlich der Wasser- und Hochdruckluftversorgung hergestellt. Durch die Hochdruckluftverbindung werden maximal 0,057 nP Luft pro Minute mit 5*624 Atmosphären (2 Kubikfuss Luft pro Minute mit einem Druck von 80 Pfund pro Quadratzoll) zugeführt. Das Glied enthält ein auf Belastung ansprechendes Ventil 22 in der Luftversorgung, das auch als Werkzeugablage dient, so dass die-Luftversorgung zum Werkzeug nicht wirksam hergestellt ist, wenn das Werkzeug nicht von der Ablage genommen wird. Das Glied enthält auch ein Relais-Ventil 23 und wird durch Luft aus der Leitung J5 gespeist, wenn das Ventil 22 offen ist, um eine Wasserverbindung von der Leitung 1 zum Werkzeug nur bei öffnung des Ventils 22 herzustellen. Das Wasser wird durch eine Leitung 24 mit Hilfe eines Steuer-Nadelventils 25 zu dem nicht dargestellten Werkzeug gefördert, was durch eine trennbare Verbindung 26 bewirkt werden kann. In der Verbindung kann nach Wunsch eine Vorkehrung getroffen werden für eine elektrische Niederspannungsversorgung und / oder eine Fadenlichtquelle, wobei eine oder beide auch durch den Verteiler 8 und die Ansatzglieder 10, IJ und 14 gespeist werden können.With the member 17, which is intended for a dental tool, as it is for example under the trademark "WISPAIR", which is commercially available and which contains a microturbine, becomes an effective compound only in terms of the Water and high pressure air supply established. The high pressure air connection produces a maximum of 0.057 nP air per minute with 5 * 624 atmospheres (2 cubic feet of air per minute with a pressure of 80 pounds per square inch). The member includes a load responsive valve 22 in FIG the air supply, which also serves as a tool tray, like this that the air supply to the tool is not effectively established if the tool is not removed from the tray will. The member also includes a relay valve 23 and is fed by air from line J5 when valve 22 is open to provide water communication from line 1 to the The tool can only be produced when the valve 22 is open. The water is passed through a line 24 with the aid of a control needle valve 25 conveyed to the tool, not shown, which can be brought about by a separable connection 26. In the connection, if desired, a provision can be made for an electrical low-voltage supply and / or a filament light source, either or both of which are also fed through the manifold 8 and the attachment members 10, IJ and 14 can be.

Das Glied 18 besitzt ein auf Belastung ansprechendes Ventil 27 für ein Werkzeug, das unter dem Warenzeichennamen "SYLVESTAIR" im Handel ist, und dient auch als Ablage für das Werkzeug, so dass dem Werkzeug-Verbindungsstück 28 Hoch- , druckluft zugeführt wird, sobald das Werkzeug von der Ablage entnommen wird. Zur selben Zeit führt das Ventil Hochdruckluft zu einem Paar Relais-Vent ilen 29 und j50, die dazu dienen, eine Verbindung für Niederdruckluft und Wasser unterThe member 18 has a load responsive valve 27 for a tool sold under the trademark "SYLVESTAIR" is in stores and also serves as a shelf for the tool, so that the tool connector 28 high, compressed air is supplied as soon as the tool is from the shelf is removed. At the same time, the valve feeds high pressure air to a pair of relay valves 29 and 50 which are used to a connection for low pressure air and water below

209844/0110209844/0110

niederem Druck zum Verbindungsstück 28 herzustellen, wodurch das Wasser durch das einstellbare Steuerventil 3I zugeführt wird. Das Verbindungsstück 28 hat auch eine Verbindung zur Absaugleitung 4, welche durch das schon erwähnte Geschwindigkeit ssteuerungsventil 7 entlastet wird*produce low pressure to the connector 28, whereby the water is supplied through the adjustable control valve 3I. The connection piece 28 also has a connection to the suction line 4, which is relieved by the already mentioned speed control valve 7 *

Das Glied 19 besitzt einen Halter 52 für einen zahnarzt-, liehen Zerstäuber und steht in wirksamer Verbindung nur zur Niederdruckluft- und Wasserleitung 2 und 5, während die anderen Anschlüsse blind sind. Die Luftleitung geht über ein . Rückschlagventil zum Verbindungsstück 3j5 des Zerstäuberhalters, während die Wasserleitung zum Verbindungsstück 33 über ein einstellbares Steuerungsventil j54 führt«The member 19 has a holder 52 for a dentist, borrowed atomizers and is in effective communication only with low pressure air and water lines 2 and 5, while the others Connections are blind. The air line goes over . Non-return valve to connector 3j5 of the atomizer holder, while the water line to connector 33 over an adjustable control valve j54 leads «

Obgleich der Verteiler 8 und das trennbare Glied 1Ö als,getrennte Teile dargestellt sind, ist es möglich, sie zu einem einzigen Teil zu kombinieren» D.h. die Verbindung mit den selbstschliessenden Versorgungsöffnungen 12 und die Verbindung mit den selbstschliessenden Versorgungsöffnungen 20 können im Verteiler 8 anstatt auf dem getrennten Ansatzglied 10 vorgesehen sein. Although the distributor 8 and the separable member 1Ö as, separate parts are shown, it is possible to use them to combine into a single part »i.e. the connection with the self-closing supply openings 12 and the Connection to the self-closing supply openings 20 can be provided in the distributor 8 instead of on the separate attachment member 10.

Während die Zeichnungen unter Bezugnahme auf die besonderen, dargestellten Teile .easläutert worden sind, ist es selbstverständlich, dass irgendeine Zusammenstellung von Verteileransatzgliedern hergestellt werden kann> die automatisch die entsprechenden Versorgungsleitungen verbindet und Einrichtungen und Instrumentierungen enthält, wie sie gerade für das besondere, anzuschliessende Instrument gewünscht werden.While the drawings with reference to the particular, parts shown have been clarified, it is of course that some compilation of distribution links Can be made> which automatically connects the appropriate supply lines and contains facilities and instrumentation as they are straight for the special instrument to be connected is required.

Θ-1 10Θ-1 10

Claims

1.) Dental unit with a distributor with lines for the supply of water and compressed air and suction devices for dental instruments, characterized in that each of the lines leads to at least one coupling with self-closing connecting members, by means of which a distributor attachment can be detachably connected to the lines .

2.) Unit according to claim 1, characterized in that a number of distributor approaches are combined in a modular part and can be exchanged and coupled with a distributor coupling, each approach containing control devices for a particular type of dental instruments and having additional coupling members with plug-in members that in the case of coupling with a distributor coupling, establish a connection with the corresponding lines.

5.) Unit according to claim 1 and 2, characterized in that the distributor contains a number of couplings, each with self-closing members for the element-shaped extensions, the unit containing a device for one, two or more special plug-in extension members for corresponding dental instruments to be inserted.

4.) Unit according to claim 1 to J, characterized in that it contains a number of distributor attachment couplings which can be plugged into one another one after the other to produce a number of self-closing couplings for these st e ckansat zgli eder.

2093 L A / 0110